1915-05-28 — Page 10

ΑΝ

NOTICES

NOTICE.

NY EUROPEAN desiring to leave the Colony should "apply in writing for permission to do so to the Provost Marshal, Head Quarters Offices, at least 48 hours before the intended hour - of departure, giying name, nation- ality age, sex, height, complexion and occupation of the applicant,! and stating" the name of the steamer or other vossol or thol hour of the train by which tho applicant wishes to leave. Ap plicants should apply' in person for their passes to the Provost Marshal at Head Quarters Offices between the hours of 9 a.m. and 1 p.in. and 2 to 4 pm, daily.

KEROSENE OIL.

We guarantee all kerosene oil

sold by us to be pure and ngedulterated:

Present price --

"COMET;"

13.85 per case ex store.

"WHITE ROSE." $4.25 pc/case ox store.

CHING CHEONG,

168 Dos Virus Road, Cen (2 plocks West of Cent. Market.

KWONG YUEN..

91 Des Voix Road, West.

MARTIN'S

APIOL & STEEL

COOPILLS

A Franch Hutaraly hrad foregsilweltlan. nossa ir kad za kimaja kirik bok of Martins 290m for the binarichest on this Brit signal and irregularity of die Pasjem s

Bizet tend t

jous al 431 Corinate Kid hjort sell skinne Aprunghoral The qual free & », NJ JATIN, Chamel, Southwington, Eng

MARTIN'S

APIOL &STEEL AGLOOPILLS

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, MAY 28, 1915.

ENTERTAINMENTS.

VICTORIA THEATRE.

FRIDAY, 28th May, 1915, 'PERILS OF PAULINE"

3rd and 4th Episodes,

More Exciting as the Picture

goes on.

Last Few Night's

<f that Populer Song-ter

Miss MAY CLARKE.

BIJOU SCENIC THEATRE.

26th 27th & 28th May,

MICHAEL, PERRIN, Histor'cal 'Drama

in 5 parts.

A MISPLACED FOOT. Comir.

9.15 pan. ORCHESTRA in attendance.

MATINEES

Every Wednesday 5.15 p.m. & Saturday 4.15 p.m.

WE

NOTICES.

WILL SUPPLY

DISS BROS.

ENGLISH TAILORS.. No., WYNDHAM ST. (Flower St.)

YOU

WITH A PERFECT FIT:

Established 1900.'

JUNK BRAND

NORWEGIAN

·SARDINES & HERRINGS

SMOKED & UNSMOKED

IN OIL OR TOMATO.

SAUCE

DAINTY

"

OFFICIAL MARKET

PRICES

Bananas, fragrant, Caston,an Shing Heung Obiu lb.-

(brides), Macao,-San Heung Chie Chestnuts, Chinees,Foong Lat

Carambola, Young To

***

Hongkong, March 12, 1915 BUTCHER MEAT

Feel Sirloin -Mei Lung Pa

lb. 19

Coconuts, Ye Tee A

16

Prime Cut-

21

11

Corned, Ham Ngau Yuk...

19

Roast,-Shiu

19

11

Breast, Ngau Lam

17

1

D

Soup, Tong Yuk

11

Steak, Ngau Yuk Pa

do.,

Biloig-Ngau Lau Sausages,Ngau Choung Bullock's Brains

專案

#

No.

Tongue, fresh,-Ngau Li

corned,Ham Ngan Li

Head, Ngau Tau

Heart, Ngau Suin

Hump, Salt, Ngau Kin

Feet-Ngau Kouk

Kidneys,Ngan Yin ...

Tail,-Ngau Mei...

...

++

"

++

32

Liver, Ngau Kon

24.

Tripe (undressed),-Ngau To

Calves' Head & Feet, Ngau-tani-tau-kenk

Matton Chop,-Yeung Pei Kwat

**

Na

Leg, Young Pei Shoulder,-Young Shau,

Saddle........

| Piga Chitlings,Chu Chọng

Brains, Chu No

31

Foot, Chu Keuk

:t

"}

Fry,-Chu Chap

Head-Chu Tou.....

Heart, Chu Sam....

15

30

20

***

144

30

11

24.

per sot 10 osch 50

MI

60 $1.00 lb. 14 20

...ok 11

11

'18

Ib. 13

lb. 25

25

15

24

11

-set $1,004

***

***

***

***

***

***

141

Kidneyc, Chu Yio... Liver, Chu Kon

Pork, Chop,Chu Pai Kwat

12

*

Curned,Bam Chu Yuk Log,-Ühu Pei

Fat or Lard,-Ohu Yau ·

27

27

por sat 24 lb.-13

16 16 each 11

11

Grapes Po Tai Taz

не

3

11

***

++

***

***

.lb.

Lemons, Chins, Ling Mang

#+

America,-Kam Shan Ling Mung 4 Lichess Dried,-Lai Chi, small Stone

Frosh,

HI

Orangee, (Canton)-Shan-abang Tim Ching

•

430

n

P

Sweet

604

+ 牛肉

Pears, (American); Km San Shoot Lay (Canton), Cooki-hs Li

HA

Peanuts, Fa Shang

4

RITEEEEE EE Ftttttt. FEROKEECKE

18

WAT

28

***

24

**

"

28

20

19

BOL 60

ench 8

12

Sheeps' Head and Feet,-Young Tau Keuk...

"

Heart, Yeung Sam

24

Kidneys, Young Yiu... Liver,-Yeang Kon

w

Sucking Pigs, to order Oba Tasi Saot, Beef-Shang Ngan Yau

Mutton, Shang Yeung Yau Veal,-Ngau Taai Yuk

1

TH

Sausages,-Ngan Tsai Cheung Lard,-

-Chu Yau

.

*

#4

20

H

144

22

"

20

26

19

**

140

11

HE

17

*

H+

POULTRY:

BEORES

*

D

M

106

140

each 14

...

MI

H

***

***

Plantain,-Tai Chiu Plums, Swatow, Hung Lai Pamelo, Siam,Ohim Lo Yau Shanghai,-Lo Kwat

Walnuts,-Hop To

Green, Sang Hop Tao

Water Melon, (A) Kom San Sai Kwa

VEGETABLES, &c.

Artichokes, Shanghai,-Sheung-hoi Ab Chi

Cheak

Beans, (French), Macao,-Oh Moou Pin Tou

(French) Shanghai, Sheung Hai Pin Sprout, Ab. Choi ...

榮翻

1h 8 T

8 澳門

31

+4

8

$1

Long, Tan Kok

***

将相

10"

Best Root,Hung Choi Tan

M

***

sach G

8

***

6

Ha

8

* lb 10

14

風游建群島,在海鲜茶花糖瓜阿于岩棖未生

CHECK CERRERESE REER

阴銀

X

苦瓜雞

# #

340

+

DA

25

bach 2

20

20

Bitter Squaab,-Fa Kwa

Brinjala, Green-Ching Yuan Kwa ...

Red,Hang Ke

+

Cabbage, Chinese, (common)-Ka-Teci Cabbage, Shanghai,-Ye Taoi

Cane Shoote, bunch,-Kan Shan

Carrots,-Kam Shan

Colory, Chinese, Tong Kan Teoi Chillies Dried,-Kon Lap Chiu,

Red, Hung Fa Ohia

Green-Ching Lap Chin

Carry Stuff, English, Ka Li Oliu Liu Cucumbers,-Ching Kwo

Garlic,-Sun Tan ...

**

Ginger, young,Sun. Tae Keung old.-Lo Keang

"

Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan *#* Indian Corn,-Suk Mai

20

447 Lettuce, Young Shang Taoi

Water Chestnuts, Mo Tai ...

Mandarin, Kwai Lam Ma Tai Mashrooms, Fresh,-Shang Cho Ko Musk Melon, Amer.-Kam-san Hong Kwo # Okro

鹅白岛

lb. 60

火力

¡¡ each 22

GRNASDAMEZN

each 28

Onions Bombay,-Young Chong Tou Grees,Bhang. Chong

Shanghai, Sheung hoi Chong Tao

"

Parsley,-Kun Tooi

Green Peas, Ching Tan

Potatoes, Sweet,-Fan Sho

}}

11

***

J

E

HI

ib.

H+

Shanghai, Sheung-hoi Shu Tan

Japan,-Yat Pun Shu Tsai

American,Fa Ki Shu Tsai

Foodbow,Too-chow Shu Tasi

►

***

Radish,-Hung Lo Pak Tesi

**

Sage,-Tee So

***

H

Spinach-Yin Teoi

Tomatoes, Fan Ke

0, lb 35

"

15

11

per doz 20

DA

ib. 42

M

MI

W

**

454

140

#

"

31

**

35

...each-

Ib

***

8

71

W

1

**

花瓶

鲜

BARRIEREES

獎項

CONSIGNEES

FACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

FROM SAN FRANCISCO,

JAPAN PORTS, & MANILA.

8.8. "SIBERIA"

The above; mentioned vossol having arrived, consignees, of} cargo are hereby notified to Hend in their bills of lading for couh- torsignature and take immediato delivery of cargo from alongside. Cargo impeding discharge will be landed immediately, at con- signoes' risk and expense,

board

Cargo remaining on Wednesday, May 26th, 1915 at noon will be subject to landing undelivorod charges and if

Monday, May 30th, 1915 at 5 p.m. will be subject to both landing

and storage charges.

No Fire Insurance whatever

will be effected.

All obafed and otherwise dam-

SARDINES..

HANDY

ECONOMICAL

DELICIOUS

LOOK HERE!

HERRINGS

INTOMATO- KIPPERED HERRINGS

A QUICK&HANDY MEALCAN BESUPPLIED BY USING JUNK BRAND SARDINES & HERRINGS. IN MANY VARIETIES, HOT &COLD SERVED WITH RICE, POTATOES OR TOAST, YOU WILL ALWAYS FIND YOUR TASTES SATISFIED. MUNK BRANDS WILL PROVE TO BE A CHEAP ECONOMICAL&' DELICIOUS DISH FOR ALL MEALS A TRIAL WILL CONVINCE YOU!

SOLE AGENTS

THORESEN & Co.

HONGKONG,

CAN BE PROVIDED FROM ALL FIRST CLASS PROVISION SHOPS)

PUBLIC COMPANIES.

aged cargo will be examined at A. 9. WATSON & Co., Limited.. the above Company's godown'

May 20th, 1915, at 10 a.m.

No claims will be entertained NOTICE IS HEREBY GIVEN unless accompanied by short de-

that the

Chicken, Kai Teai

Capons, Lorge, Small,-Sin Kai Dacks, Ap

Dove,-Pan. Kau

Eggs, Hen-Kai Ton (cooking)

(freeh) ---

1)

Fowla, Clanton, Kai

$1

Hainan, Hoi Nam Kai

Geene,-Ngo

ME

Pigeons, Canton,-Pak Kap

Holbow, Hoi Bow Pak Kap,

Snipe-Sha Teui

45

Turkeye, Cook-Fo Kai Kung

Na

++

Hen, Pheasant,-Shan Kai Quail,-Om Chun Partridges,-Cho Ku

Barbel, Ka Yu

Bream,-Pin Ya

*

24

[

317

19

100

HA

***

...

FISH

Canton Fresh Water Fish, Carp,-Li Ya... Catfish, Clik Yu... Codfish,-Mun Yu... Crabe,-Rai

48

Cte.

ин

lb. 16

M

18

Hoi Sin

THE

15

高雄

**

MP

H*

20

鯉魚

**+

HE

14.

12

D

迷糊

14

22

***

+

28

葵花菜

***

HI

N+

18

Tau

"

**

12

3

444

13

Cattle Fish,-Muk Yo Dab,Sha Mang Ya Dace.-Wong Kei Lap Dog Fish-Tit To Sha.... Eela, Conger,-Hoi Man

Freab water,Tam Sui Yu Eels, Yellow,Wong Sin Frogu,Tin Kai

HO

Garoape,-Shek Pan.............. Gudgeon, Pak Kap Tu

Herrings, Teo Pak...

++

Halibut, Cheung Kwan Kap

Losch, Wa Yu

Mackerel,-Chi Ya....

***

144

24

*

* * * * *

Pumpkin, Tong Kwa

Bhubarb (Free),-Tai Wong

Shallots, Kon Chung Tau

海鮮 Taroe Wu Tan

***

**

+++

**

**

140

Turnipe Punti; (Long),-Lo Pak

English,-Young Lo Pak

Vegetable Marrow,-Chit kes

(American),-Kathis

Water Oress,-Sai Yeung Taoi

Lily root-Lin Ngeu

Yams,-Ta Shu

.'

English, Young Kan Choi.

**

14

MP

t

TER

ปี

"

12

低迷榮

B

#

B

宅开业

Jam

#1

**

The above prices are in accordance with the Government, Bat

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the 30th ult. The Proclamation also contained the following schedule of maximum retail prices:-

341; Four-

(a.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,

per lb

20 103

**

(b.) Becond Grade, per bag of 50 lbs.,

per lb., ...

MA

***

**

**

体海 Pi

не

**

200

***

L

(o.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,

per lb., ...

W 2. Tinned Milk:----

#++

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

(b.) Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb, tin,

(o.) Sterilized Milk, per tin, (18 os.),

d.) Sterilized Milk, por 1 litre tin, ...

"

$4.50

9886. ****38 J-***

10

#

***

DE)

翻尋

13

+3

N

18

32

"

33

40

黃大魚

2

16

"

+144

1 $1

20

P

TH

20

22

Labras, Wong Fa Yu...

++

d

18

17

20

$9

NOTICE.

Lobeters-Lang Ha

28

11

L

**

H

20

Monk Fish,-Mong

Mallet,-Chai Yu

144

144

(e.) Eagle Brand, per 1 lb. tin,

NOTICE.

Oysters,Shang Ho

100

+4

(1) Skimmed Milk, por 1 lb. tin

*+

G

Parrot Fish, Kei Kang Yo...

04

.

D

3. Bugar:-

Parob,-Tau Lo

Yt

***

**

***

***

18

Cabe, (in 8 lb. tina), per tin,

Plaice,-Pan Tu

Pike-Fa Pan Fong

เ

*

Refined Crystallized, per lb., ... Granulated, per lb.,

144

Pomfret, Black,-Hak Chong Pomfret, White,-Pak Chong Prawns,Ming FB... . Rey-Pai Pa Cha

100

Mo

26

***

28

No. 2

.n

140

14-1

10 17

38

11

10

15

+

12

13

+

30

H

A

***

8

12.

*

业盘

25

***

**

H

བ་

28

14

401

28

444

多角

HI

16

}

**

18

water.-Kenk Yo

***

60

10

FRUITS,

THIRTIETH TO FLOUR DEALERS

livery note or list of exceptions ANNUAL ORDINARY GEN- taken at the time of delivery to ERAL MEETING of the Com- consignees and signed for and on pany (since its registration) will behalf of the Pacific Mail 8.8. Co., be held at the Hongkong Hotel, Hongkong, on THURSDAY, the

& OTHERS,

-

Messte, H. SKOTT and Com- Rook Fish-Shak Keu Kung All claime must be filed on or 3rd day of June, 1915, at Noon, before June 7th, 1915, other for the purpose of receiving the pany having learnt that empty Roach- Chun Ya wise they will not be recognised. Report of the General Managers flour bags bearing their "BRI-Salmon-Ma Yan

together with a Statement of TANNIA,”

R. C. MORTON, 1914.

Agent.

Hongkong, 24th May, 1915.

DLCL forget after the Show

By spei, and Light Refreshments

ILEXAN OF A CAFE. Oper T Midai ght

"MAGNOLIA" Shark-Sha Yu Ekate-Po Yu... Accounts to the 31st December, "CHINESE FLAG" and "DAN: ISH FLAG" brands have been

without their Shrimpa,Ho The REGISTER of SHARES manufactured of the Company will be CLOSED, authority and imported into Snapper, Lap Yu from MONDAY, the 31st May, to Hongkong, hereby give notice Sole-Tat Sba Yu FRIDAY, the 4th June, 1915, that legal proceedings will be Tench,-Wan Yu both days inclusive, during which taken against any persons tourd Turbot,-Cho How Ya period no Transfer of Shares can in possession of. or in any way Turtles, small, fresh be Registered.

dealing with, or handling auch bags, and stops will be taken to recover the severest penalties of the law.

JOHN D. HUMPHREYS

& SON,

1

General Managers. Hongkong, 25th May, 1915,

Hongkong, 26th May, 1915,

Almonde, Bang Tan Apples (California)Kam Shan Ping Kho

Chefoo)-Tie Chun Ping Kho

Cita.

菓子

lb. 35 #t

**

#

נו

Soft, No. 1 quality, per lb.,

1

Cooking Balt, 2 cents per lb.

4. Frozen Meat:-

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair. man and the Secretary of the Food Committee can be seen either st the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company/im Wyndham Street.]

5. Market Produce:(See above)

6. The prices of provisions imported from countries, other thin, China (excepting those above enumerated) may not be raised morz

than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony |on the 25th July, 1914,

Note.-In consideration of the loss sustained by discount or sub..

sidiary coinage, payment for all articles of food not exceeding #1 in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Provisada tion No. 18 of the 30th October, 1914, and in the above Schedule) shall if made in subsidiary coin bo subject to an additional charge #TX - 15 per capi.

18 分生

Page 10Page 11