1915-03-09 — Page 9

PUBLIC COMPANIES

CHINA SUGAR REFINING CO., LTD.

NOTICE.

The Thirty-Seventh Ordinary Annual Meeting of the Share- holders of the above Company will be held at the Offices of the General Agents, Podder Street, on Wednesday, the 24th March

THEATRE

ENTERTAINMENTS,

Under the distinguished patronage of H.E. the Governor, Sir Honry May, K.C. M.G.

HENRY DALLAS

PRESENTS

R. B. SALISBURY'S COMPANY,

17

12

生

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, MARCH 9, 1915.

ROYAL.

"

OFFICIAL

Best Sirloin & Frime Cut,-Mei Lung På

Corned,Ham Ngan Yak.

TJ

MARKET PRICES

Hongkong, February 10, 1915. BUTCHER MBAT,

Jts: Ib. 19

10

19

2

#

17

*

4H

15

20

*

30

11

24

牛肉

per sot 10

牛肉

Roant,-Shiu

02

Brensi, Ngau Eem

D

Soup, Tong Yuk

EN

*

"

201

140

***

***

923

110 ***

osch 50

80.

$1.00

... lb. 14

**

20

w.each 11

11

牛扒孀

牛肝

Coramaolb,-Yeung To

Cononuta,Ye Too

Grapes-Po Tai Tes

20

Lemons, China,-Ling Mang

***

America, Kam Shan Lang Mung Lichees Dried, Lai Chi, small Stone

Fresh

н

...sach 12

in lb. 30.

*

8 10

BAR

14

"

5

&

Orangea, (Canton)-Shan-shang Tim Ching

Sweet

Pears, (American), Km San Shoot Lay

(Canton, Cookis Pha Li

Peanuts, Fa Shang."

Persimmons Large, Hung Tea

Pine-apples, 1st quality-Pun Ti Po Lo ...each

2nd

Plantain, Tai Chia

#

Chung-tang Po La

Plums, Swatow, Hung Lai

| Puinelo, Siam,—Chim Lo Yau

Shanghai, Lo Kwat

**

Green, Sang Hop Too

sach 14

Walnuts, Hop To

15

"F

18

ts

16. 13

Water Melon, (Am.) Kom San Sai KS

HE

Bach

6 牛腿

11.

VEGETABLES, &c,

Bat $1.00 牛牛仔道

菜蔬

lb. 25

#

25

...

lb 8

24

**

1)

8 澳門

"THE QUAINTS

at noon for the purpose of reaviv- £ ■ ing the Report and Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1914.

The Transfer Books of the Company will be el ned from the 11th to 24th March, both days inclusive.

JARDINE, MATHESON & Co, Ltt.

General Agents..

Hongkong, 4th March, 1915..

LUZON SUGAR REFINING

CO., LTD.

NOTICE.

The Thirty-Third Ordinary Annual Meeting of the Sharo holders of the above Company, will be held at the Offices of the General Agents, Pedder Street, on Wednesday the 24th March at 12.15 p.m., for the purpose of re- beiving the Report and Statement of Accounts for the year ending 31st December, 1914,

The Transfor Books of the Company will be closed from the 11th to 24th March, both days inclusive.

"JARDINE, MATHESON

& Co., Ltd.

General Agents.

Hongkong, 4th March, 1915.

THE CHINA FIRE INSUR- ANCE Ch., Ltd,

The Forty-Sixth Meeting of Shareholders in the Company 'will be held at the Company's Offico, No. 3, Queen's Road Con- tral, Victoria, on THURSDAY, the 25th March, 1915, at 12 o'clock noon, for the purpose of receiving a Statement of Ac- counts and the Report of the Directors for the year ending 31st, December, 1914.

་

· LAST FIVE NIGHTS !

TO-NIGHT!

(TUESDAY),

"THE QUAINTS'

NOTE!

The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the 12th to the 25th March, Sir both days inclusive.

By Order of the Board of Directors.

C. PEMBERTON, Secretary, 'Hoogkong, 4th March, 1915,

HONGKONG FIRE INSUR- ANCE CO., LTD.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

The

Forty-Sixth

Ordinary

Meeting of Shareholders will be held at the Offices of the unde:- signed at 12.30 pm, on Thursday, the 18th instant.

The Transfer Books of the Company will be closed from the 4th to the 18th instant, both days, inclusivo.

JARDINE, MATHESON &Co., Ltd, 1 General Managers, Hongkong Fire Insurance

.Co., Ltd.

Hongkong, lat March, 1915.

NOTICES.

ST. JOHN'S GATHEDRAL.

ORGAN

RECITAL

LAST FIVE NIGHTS!

TO-NIGHT!! MARCH 9th,

THIRD PROGRAMME.

SATURDAY, MARCH 13TH,

SPECIAL CHILDREN'S MATINEE!

at 3.30 p.m.

Prices: Stalls and Cirole: $2. Pit and Gallery: $1.

Plans now open at MOUTRIE'S.

THEATRE ROYAL,

HONGKONG.

SATURDAY, APRIL 3RD,

AT 9 P.M.

GRAND EVENING CONCERT.

PROCEEDS TO GO TO

ALLIED FORCES' TOBACCO FUND.

Henry May, K.C.M.G., H.E. Major-General Kelly, C.B., and Under the distinguished patronago of H.E. the Governor,

Commodore Anstruther, C.M.G.

h

Special programme by well-known local artistes, concluding with an

amusing Sketch, entitled:

"PACKING UP

as performed with great success in London and abroad.

PRICES AS USUAL.

Booking at MOUTRIE'S.

PERFORMANCES OF A CHARMING OPERETTA

Will be given at the French Convent, by the Children,

เ

On

L

WEDNESDAY, March 17th, at 4 p.m.

FRIDAY, March 19th, at 6 p.m.

SATURDAY, March 20th, at 6 p.m.

IN AID OF THE VICTIMS OF THE WAR. Admission, Children 30 cents.

Adults $1.

VICTORIA THEATRE.

TUESDAY, 9th.March. The Exciting & Thrilling Flim. REDEMPTION OF WHITE HAWK

in 2 Farts-Length 2,000 Fact. Pathe's Picture, DESPERATE STRATAGEM.

Pathe's New War Films. LOOK OUT FOR ROCAMBOLE.

MONDAY, MARCH 15TH, BIJOU SCENIC THEATRE.

AT 6.30 P.M.A

Ten't for 1, after the Show urper and light Refreshments

AZTEATUES CAFE

Commencing Saturday, 6th March,

"CURSED COLD"!

in 3 Parts-Length 5,000 Feet,

powerful, Interesting & great exciling drama,

THE VICAR'S DAUCHTER"

in 3 Parts-Length 5,000 Feet another powerful drama..

Steak,Ngau Yuk Pa

do., Sirloin-Ngau Lau Sausages,Ngau Cheung Bul'ock's Braina--

"

No...

Tongue, freahNgau Li...

corned-Ham Ngau Li

Head, Ngau Tau

Heart, Ngan Sum...

Hump, Salt,-Ngau Kin ........

Feet, Ngan Keak **........

Kidneys-Ngan fix ...

Tail,-Ngau Mei.....

Livor, Ngau Kon

Tripe (undressed)-Ngan To

Calves' Head & Feet,Ngau-taai-tau-kenk Mattor Chop-Yeung Pei Kwat

11

Leg,Young Fei

Shoulder, Yeung Shan

Saddle...

Pige Chitlings,-Chu Chong

39

Brains, Cho No

Fest, Chu Kenk

Fry,-Chu Chap

Head, Cha Tau...

Heart, Chu Sam...

Kidney, Chu Yia... Liver, Chu Kon

Pork, Chop, Chu Pai Kwat

"

Curned,-Ham Chu Yuk Leg,-Chu Pei

Fat or Lard,-Chu Yau

་་་

Sheeps' Head and Feet, Young Tau Keuk

+1

Heart,-Yeang Sam

Kidneys, Young Yia ..... Liver,-Yeung Kon*****

M

each 11

ALP

**

* 11

נו

骓油肝

中中中中·中脚心甜甜甜牌骨甜

RESPEC

"

Cabbage, Shanghai,-Ye Taoi

**

***Bach

猪肝

生口

Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi

Chenk

*

Beans, (French), Macao,-Oh Moon Pin Tau

(French) Shanghai,-Sheung Hai Pin

Spront, Ah Choi

Long-Tan Kek

Best Boot, Hung Choi Tau

Bitter Equash, Fa Kwa__....

Brinjale, Green, Ohing Yuan Kwa

Red, Hung Ke

**

Cabbage, Chinese, (common)KaTaoi

Cane Shoots, bunch,-Kan Shun

Carrots,Kam Shan an

Celery, Chinese,Tong Kan Taoi

Chillies Dried,-Kon Lap Chin

Red, Hang Fa Ohio

Green, Ching Lap Chin

Carry Stuff, English-Ka Li Ohu Lin Cacombers,Ching Kwa...

Garlic,-Sun Tan ...

Ginger, young,-San Tee Keung

old.-Lo Keung

Horse Radiah, Shanghai,Lik Kan.

Lettuce Young Shang Teoi

Water Chestnuts,Ma Tai

Mandarin,--Kwai Lam Ma Tai

Mushrooms, Fresh,Shang Cho Ko

#Husk Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa

'Okroes'

Onions Bombay,Yeung Chong Ton

Grees, Shang Chong

Paraley, Kan Taci

12

60 osch 8

,12

28

HI

22

M

20

28

かつ

**

19

140

20

20

Sucking Pigs, to order-Cha Tsai Suet, Beef Shang Ngan Yan

Matton,Shang Yeung Veal,-Ngau Tani Tuk

Sensages,-Ngau Taai Cheung Laro,Chu Tsu

Chicken,

M

Kai Tasi

POULTRY.

Capons, Large, Small,Sin Kair Ducks,-Ap

Doves,Pan Kau...

+++

J

Egge, Hen-Kai Tan (cooking)

Fowls, Canton,Kai

Hainan, Hoi Nam Kai

អ

Geese,-Ngo

Pigeons, Canton, Pak Kap

20

per dos 20

Ots.

lb 30

140

30

17

· Dat

32.

ELL

***

18

1)

***

MA

lb. 34

642

13

"3

24

Bach 28

F

25

i, each 20

Hoihow-Hoi How Pak Kap, Spipe Sha Tsui

Turkeys, Cook-Fo Kai Kung

Heo,

Barbel, Ka Yu

Bream,--Pin Yu

No

***

Let

FISH.

144

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Ya

Carp-Li Ya...

Catish, Chik Yü me

Codfish,-Man Tu..... Crabe, Hai

40

+

200

Cuttle Fish,-Mak Ya.... Dab,-Sha Mang Yu Dace. Wong Mei Lap... Dog Fish-Tit To Sha

Eels, Conger, Hoi Man

Fresh water,Tam Sui Ya' Eels, Yellow, Wong Sin FrogsTin Kai

H+

བཀ

***

HI

H

30

RER **SE

Indian Corn,--Bak Mai

+4

་་

鳇

BOREA HA

ESKENERASIPEKAR

BARIK GRIZERREE RELE

26

·乾獎為

紅花果

青認杂

***

M

4

***

**

**/

51

睿

10

15

10

**

... each 2

#

+3

25.

***

+4

12 each-**

**

Đ

*

lb B

6

H4 27

N

35

**** each-

Sherghai,

Sheung-hoi Chong Tsa

P

Green Peas-Ching Tot "

Potatoes, Sweet,-Fan Shu

Shanghai Sheung-hoi Shu Tea

Japan, Yat Pun Shu Tasi

140

American, Fa Ki Shu Tesi

M

Foochow Foo-chow Shu Trai

M

W

***

P

16..60

白山

火雞

45 **

Cta.

lb. 16

Pumpkin, Tong Kwa

Radish, Hung Lo Pak Teai

Rhubarb (Fresh),—Tai Wong

The Bage, T'es Bo

Shallots, Kon Chung Tau

Spinach, Yin Taoi

Tomatoes,-an Ke

Taros-Wa Tau

| Turn Spe_Punti, (Long),—Lo Pak

"

English,-Yeung Lo Pak

Vegetable Marrow,—Chit Kes e

(American),--Kan-ean Chui &

Water Oress,-Bai Yeung Taoi

Lily root-Lin Ngau

n

Tame,-Ta Sha

English,Young Kan Choi

The above prices are in accordance with the Government, Het

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

30th ult. The Proclimation also contained the following schedule

** of maximum retail prices:

161 Flour:-

石海您

(6.) Highest Grade. per bag of 50 lbs.,

per lb., ...

(b) Second Grade. per bag of 50 lbs.,

***

13

Taa

** RIO

12

8

and

8

**

W

#

#*

鈉

18

隙

15

20

餵食

H

12

T

++

14

12

A

28

#

戆

花菜

H+

16

12

12

13

19

10

th

"

144

140

18

19

32

33 40

20

20

18.

300

84.50 ..10

4,00

26

per lb.....

ND

.08

28

(c.) Third Grade. per bag of 50 lbs.,

3,50

32

per lb,

MI HP

.07

2. Tinned Milk-

16.

13

MI

22

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

80

$44

12

o. Sterilized Milk, per tin, (18 os.),

b. Unsweetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,

26

.25

18

204

**

(d.) Sterilized Milk, per 1 litre tin,

.35

16

M

He

(e) Eagle Brand, per 1 lb, tin,

.33

15

(f.) Skimmed Milk, per 1 lb. tin

.26

3. Bugar

.28.

38

Cube, fin & Ib. tina), per tía,

1.15

12

魚箱

12

15

12

12.

Garoupa, Shek Pao....... Gudgeon, Pak Kap Yu Herrings, Tao Pak.... Halibut, Cheung Kwan Kap Labras-Wong Is Yu Loach,-Wa Ya Lobsters,Lung Ha Mackerel,-Chi Yu...". Menk Fish, Mong Yu... Mullet,-Chai Yn ..... Oysters.Shang Ho

**

Parrot Fish, Kai Kung Yu, Perch, Tan Lo

Pike, Fa Pan Fong ...............

Plaice,-Pan Yu

M. D

Pomfret, Black,-Hak Chong Pomfret, White, Fak Chong Prawns, Ming Ho...

Ray Pai Pa Cha

Rock Fish.Shek Keu Kung Rosch Chun Ya.......... Salmon-Ma You Shark Sha Yu. Ekate-Po Yu... Shrimps,-Ha... Snapper, Lap Ya Boles, Tat Sha Tu

H

***

Tench-Wan Tu

Tarbos,Cho How Fa

18

Tartles, small, fresh" Ater-Keuk Yu FRUITS,

60

Almonde,Bang Yar

Apples (California)Eam Shan Ping Kho

(Cheloo )-Tie Chun Ping Kha

Ball Hoi Tong

Bananas, fragrant, Canton,an Shing Heung Chin lb.-

(brides), Macao, Dan Houng Chru Chestnuts, Chinese Foong Lat

杏仁

Refined Crystallized, per lb.,

Granulated, per lb.,

Soft, No. 1 quality, per

19

No. 2

#

Cooking Balt, 2 cents per lb.

4. Frozen Meat

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in rod int, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.] O

5. Market Produce:--(Bəs above?

6. The prices of provisions imported from countries other than China (excepting those above enumerated) may not be raised more than 15 per cent, above the retail prices prevailing in the Colony

on the 25th July, 1914.

Note. In consideration of the loss sustained by discount on sub- sidiary coinage, payment for all articles of food zot exceeding $1 in value (excepting the articles enumerated in clause 5 in Proclama

on No. 18 of the 30th October 1014, and in the above Schedule) eball if made in subsidiary coin beanbjost to asi sdditional obsige

115 par ema