1914-10-12 — Page 11

PUBLIC AUCTIONS,

י,

THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, OCTOBER 12, 1911.

ENTERTAINMENTS.

CEO. P. LAMMERT. VICTORIA THEATRE.

AUCTIONEER, SHARE &

CENERAL BROKER.

THE Undersigned has received

instructions tosell by Public

Auction on

WEDNESDAY the 14th October, 1914, com- mencing at 2.30 p.m. at his Sales Rooms. Duddall Street.

A Quantity of Valuable An- tique China and Curlo's from Ming to Towkwong Dynasties comprising

5-COLOURED and BLUE and WHITE VASES. PLATES, BOWLS, FIGURES, · OLD! BRONZES, PEKING CLOISON-I NE INCENSE BURNERS.and VASES JADE ORNAMENTS, SNUFF BOTTLES etc., etc..

also

A few pioce of Canton Black

wood Warer -

On view from Tuesday, the 13th.

October.

Catalogues will be issued..

Terms: Cash on delivery.

GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer.

(By Order of the Mortgagee) of

VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY, A

..

situate at Wing Wo

Street,

Victoria, in the Colony of Hongkong, to be sold by

Public Auction, on

*MONDAY

the 19th day of Oct., 1914, at

3 o'clock p.m..

by.

Mr. GEO. P. LAMMERT,

Auctioneer,

at his sales rooms in Duddell

Street.

ti

The property consists of:

All that piece or parcel d ground registered in the Land Office as The Remaining Portion of Bection of Marine Lot No. 63A together with the messuages and premises thereon known as: Nos, 29 and 31 Wing Wo. Street and including a certain right ci way over the whole of Wing Wo Stroet,

·

The raid premises are held for the term of 981 years from the 20th day of December 1861 creat-] ed therein by the Crown Lense of the said Lot dated the 4th day of July 1862 and made between Queen Victoria of the one pait and Frederick Horsen Block of the other part subject to the pay-] ment of the Crown Rent and to the observance and performance of the Lesleo's covenants therein reserved and contained.

For further particulars and conditions of sale apply to :- MOENTS. EWENS & NEEDHAM, Alexandra Building, Solicitors for the Vendor, or to

GEO. P. LAMMERT

Auctioneer.

Hongkong, 7th October, 1914.

G.

TUESDAY 13TH. WEDNESDAY 14TH, THURSDAY 15TH:

Monster

44

THE SENSATIONAL : DRAMA.

2,500

feet long...

THE SOLD TITLE."

The Famous Arlisis DOUGLAS & BARRY

in their Patriotic Songs.

LOOK OUT FOR NOVEMBER 6TH.

Programmé under Preparation for the Prince

uf Wales' Fund,

SCENIC THEATRE.

BIJOU SCENIC

4. NIGHTS

ONLY

Commencing Saturday 10th October.

"TRAITORS TO THEIR KING "-iu 5 parts, Length 8,000 feet, A Great powerful Coloured Historical Drama. Fathe's International Cazette.

Wednesday, 14th

Oct,

"THE LIVE WIRE

A Sensational Drama-in 2 Parts-Length 3,000 Feet. Coming Soon:-WAR PICTURES.

NOTICES

THE CIGARETTE

DE LUXE

Embassy

No 77

VIRGINIA CIGARETTES

Are made by scientific processes from scrupulously selected and perfectly matured "Tobacco of the Highest Grade only. They are:

OFFICIAL

MARKET PRICES

Hongkong, September 11, 1914. BUTCHER MEAT.

Beef Sirloin & Prime Cut,-Mei Lung Pa

לני

Corned,--Ham Ngau Yuk.....

Rosat,Shiu

Breast, Ngau Lam

**

Coconute, Ye Tee

OFT

肉食

lb. 21

# #

ju.

21

15

21

#

10

**5 *

19

19.

16

肉料

"

22

*

1 +1

33

Soup, Tong Yuk

Steak, Ngan Yuk Pa

"

"

do., Sirloin--Ngan Lan Sausages,Ngan Cheung Bullock's Brains-

No

Tongue fresh, Ngau Li

味麵

corned, Ham Ngan Li

Head, Ngau Tau

Heart-Ngau Sum

נן

17

"

נן

11

Tail,-Ngau Mei...

***

Livor,-Ngau Kon....

Tripe (undressed)-Ngau To

...

•

Calves' Head & Feet,-Ngau-chai-tau-fexk

Mutton Chop-Young Pai Kwat

11

Shoulder, Young Shau Saddle...

K

Pigs Chitlings,-Chu Chong

Brains,Chu No.

11

Feet, Chu Keak

#

Fry, Chu Chap

Head, Cha Tau....."

Heart, Chu Sam........

Kidneys, Chu Yiu.... Liver, Chu Kon

26

per set, 12

each 50

24

16

#

נן

"

*

FI

Sweet

Cheuk

2nd

202

D

"

80 $1.20. 16. 14

A

D

"

Hamp, Salt,-Ngau Kin

22

Foot, Ngau Keuk

***

uch 12

Kidneys, Ngau Tiu ...

12

་་

D

">

20

lb. 13

6

Get $1.20

lb. 28"

19

Leg, Young Fei

20

**

#2

***

**

12

...

17

27.

"

...

51

per Fat 24

猪腰

Ib. 14

#

H

13

16

D

11

each 12

18

Tap

...

1Ի 30 26

If

'30

20

H*

BOI 60

each 8 12

22

"

22

27

19

牛仔肉

20

牛仔服

22

POULTRY,

生口

Indian Corn,-Buk Mai

Cts.

# #

Water Chestnuts,-Ma Tai

Ib 30

̇仔蒓

32

生雞

"

24

"

18

H

Pork, Chop, Cha Pai Kwat

Corned,-Ham Cha Yuk Leg,-Chu Pei

Fat or Lard, Chu Isu

Sheeps" Head and Feet, heug Tau Kenk

Heart, Yeung Sam

Kidneys, Yeung Yiu

Liver,Yeung Kon

Sucking Figs, To Order--Chu Tsai Suet, Beef Shang Ngau Yau

Mutton, Shang Yeung Yau

Veal,-Ngau Taui Yuk

Sausages, Ngau Tasi Cheung Lard,-Chu Yau

-Kai Tasi

Capons, Large, Small,-Sin Kai

Chicken,

Ducks,Ap

Dover, Pan Kau

***

for that reason preferred and demanded by Sporting Egge, Hen-Kai Tan (cooking)

men of all kinds.PRASIYEVRİY

Their World Wide Popularity is based upon their unquestioned excellence:

CAN BE OBTAINED OF ALL NIGIÞ CLASS TOBACCONISTS IN TINS OF,

Fowls, Canton,-Kai

Hainan, Hoi Nom Kai

自黏

**

零件

per doz. 20.

** **ESE

EXCRHODES + EE

.

#

#

100

3

"

12

14, Lab

each 12

Ib

8

019

30

荔枝乾

舒控

機

*

San Shoot Lay

+

***

大機

***

· MIS ***

each

***

***

•

4*+

21

HA

***

LII

***

149

680

*

8

11

10

***

... each 8

8

#

8

6

23

10

14

*

... 16. 12

BANEREA

茶酱

T##

澳門港堂

風腳

EN Z BOR

南瓜,版本安全笋片葬花掉財瓜和汙老伊素生路

-Ç ̈ ́ENZEKUKE

QERVEREIK RELI

資

紅花椒

114

10

12

护肩部

***

30

**

18

33

**

12

221

10

H

... Bach

2

Ib

R

b

8

15

**

H*

... each 5

***

M.

8 #**

***

P

勤

*

35

th

6上生意頭

F

FRENCH LESSONS

G. MOUSSION,

15. Morrison Hill Road..

Almonds, Bang Yas

Apples (California)-Kom Shan Ping Kho

(Chefoo)-Tin Chan Ping Khe Ball-Hol Tong

Cta. lb 18

20

30:杏仁 20441

Bananas, fragrant, Canton,-san Shing Heung Chin lb.-

(brides), Macao,-San Heung Chin

Chestnuts, Chinese,-Foong Lut

Carambola,Yeung To

Lemone, Chins,-Ling Mung

America, Kam Shan Liag Mung

Lichesa Dried,-Lai Chi, small Stone

Freeh,

**

Oranges, (Cantor)-Shan-shang Tim Ching.

Pears, (American),

.

(Canton), Cookish Li

Peanuts,-Fa Shang

Persimmone Large,Hang Tez

Pine-apples, let quality, Fun Ti Po Lo each

Plantain,-Tai Ohin

J

-Chung-tang Fo Lo

Plums,Swator, Hung Lai

Pumelo, Siam,-Chim Lo Yan

Shanghai,-Lo Kwat

Walnuts,-Hop To

Green, Sang Hop Tuo Water Melon, (Am.) Kom San Sai Kra

VEGETABLES; '86; ..

Artichokes, Shanghai,-Sheang-bai Ah Chi

Beans, (French), Macao,-Oh Moou Pin Tan

(French) Shanghai,-Sheang Hai Pin Sprout,Ah Choi

Long, Tau Kok

Beet Root, Enng Chơi Tàu

Bitter Squash-Fu Kwa

16

Brinjals, Green-Ching Yuan Kws...

Red, Hung Ke

Cabbage, Chinese, (common)-Kai Teoi Cabbage, Shanghai,--Ye Toi

Cane Shoots, bunch, Kau Shun

Carrots, Kem Shan

Celery, Chinese,Tong Kan Taoi

Chillies Dried-Kon Lap Chin

Red, Hung Fa Chia

Green, Ching Lap Chic

Curry Stuff, English-Ka Li Chu Lia

Cucumbers,-Ching Kwa

Garlic, Sun Tau

Ginger, young,Sun Tae Keang old.-Lo Kenng

Horse Radish, Shanghai,-lik Kan-...

Lettuce, Young Shang Twi

Mandarin-Kwai Lan Ma Tai

Muebrooms, Fresh,Shang Cho Ko

Kuah Melon, Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroes...

b

Oniona Bombay,Yeung Chong Tan GreenBhang Chong

Shanghai Sheung-hoi Chong Tan Parsley,-Kan Ta.i

Green Peas,-Ching Tan

Shanghai Sheung-hoi Sha Tea

-American,Fa Ki Shu Tasi

Foochow -Foo-chow Shu Trai

Pampkin, Tong Kwa Radish,Hang Lo Pak Ti Rhubarb (Fresh),—Tai Wong -

Sage,-Tee Sa

Ho

Shallots,-Kan Chung Tau

Spinach-Yin Taoi Tomatoes,-Fan Ke

Taroe.-Wa fan

Tara ipe

Punti, (Long),-Lo Pak English,-Yeung Lo Pak

Vegetable Harrow,--Chit ʼn ws

(American), Kean hit 'Ka

Water Cress,Sai Yeung Tsoi

Lily root, Lin Ngu

Yome-Ta Sla

English,-Yeung Kan Choi.

Eft

**

40%

洋芹琳

花生

停車

TE#

The above pricea are in accordance with the Government list

of maximum charges fixed by Proclamation as revised up to the

11th inst. The Proclamation also contained the following schedule

of maximum retail prices:--

(a.) Highest Grade, per bag of 50 lb.,

FOD

...

***

(b.) Second Grade. per bag of 50 lb.,

18

2. Tinned Milk:-

(a.) Sweetened Condensed Milk; per 1 lb. tin,

(b.) Unaneetened Condensed Milk, per 1 lb. tin,

(o) Sterilized Milk, per tin, (18 oz.),

(d.) Sterilized Milk, por 1 litre tin,

(1) Skimmed Milk, per 1 lb. tin

3.Sugar:

Cube, (in 6 lb. tine), per tin, Refined Crystallized, par lb., Granulated, per lb.,

***

Soft, No. 1 quality, por lb.,

No. 2

4. Frozen Meat:-

++

.07

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, ere the maximum retail prices for the articles enumerated" în the price list of that date. [Approved copies signed by the Chair- man and the Secretary of the Food Committee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.

5. Market Produce:-(Seo above)"

6. The prices of provisione imported from countries other than China (excepting those shove enumerated) may not be raised zière than 15 per cent, above. the retail prices prevailing in the Colony on the 25th July, 1914.

Note. In consideration of the loss sustained by discount en eb- sidiary coinsge, payment for all articles of food not exceeding Sa in value (excepting the articles enumented in clauss 6) shall ifanetta Eubsidiary coin be subject to an additional charge of 7 per cent.

25 AND 18 AND BOXES OF 18.

W. D. H. O. WILLS, BRISTOL

BREWER & CO.

~):0:-

LONDON.

Pedder Street. (Adjoining Hongkong Hotel Main Entrance)

Telephone No. 696.

THROUGH INDIA AND BURMAH WITH PEN AND BRUSH,

by A. Hugh Finler ANNALS AND ANTIQUITIES OF

RAJAST' HAN,

by James Tad, in 2 Volumes

LIFE OR LEGEND OF BAUDAMA,

CHANGING CHINA,

€10,00

THE LOST TRIDES,

by George à. Birmingham... THE HOUSE OF MAMMON,

by Fred M. White........

8.00 THE CRACKSWOMAN, by Carian Dawe THE WHIP,

by Richard Parker.

THE

by the Right Rev P. Bigandet

6,00

1

LETTERS TO CAROLINE;

R.

by Lort W. Gascoyne Cecil.... WITH THE EMPRESS DOWAGER

OF CHINA,

5.50

G.00

LADY URSULA'S HUSBAND,

by Florence Warden..

by Katharine A. Carb.......... YEARS IN THE FORBIDDEN DITY,

by the Princess der Ling...... AMERICA AND THE AMERICANS,

PARTICULARS AND CONDITWO TIONS of the letting by Public Auction Sale, to be held on Mon- day, the 19th day of Oct., 1914," at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency, the Governor, of Two Lots of Crown Land at Mount Davis and Kennedy Town respectively, in tho Colony of Hongkong, for a term of 15 years, with the option of renewal at Crown Rents to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years. PARTICULARS OF THE LOTS.

3. of Sale

Registry No.

Atreas of Inland Near l'ond

LOCALITY.

Kranedy To-

"!;

Bourdary Measurements.

Approxtala

SL.

ft.

Contests

Aunnal Rent,

2,130

T Upiel Price.

Fabul

300 150 150 115,000,100

110

C

cogai

Don't forget after the Bhow

Supper, and Light Refreshments ALEXANDRA CAFE, 'Open Til Midaleht,

by Dr Wu Ting Fang .......

6.00

6,00

by Elinor Glyn.........

LALAGE'S LOYERS.

by George A. Birmingham...

THE RED WALL,

by Frank Bavile.......

KELLY & WALSH, LIMITED.

NEW MAP OF THE CITY OF VICTORIA.

Geese,-Ngo

F

10%

Pigeons, Canton,-Pak Kap

Hoihow, Hoi How Pak Kap, Turkeys, Cook-Fo Kai Kung

Hen, » Na

Barbel,-Ka Yu

Bream, Pin Yo

"

H

PISH,

lb. 30

25

J

1h. 8

33

*

# ***

each 27.

K

HI

***

lb.

热蚊牖

Potatoes, Sweet,-Fan Sha

144

H

24

'ib.

海

[1

3

火劲道

45

11

Japan, Yut Fun Shu Tsai

3

12.

Canton Fresh Water Fish,-Hoi Bin Ya

Carp, Li Yo... Catfish-Chik Yu...

1.75 Codfish,Man Ya...

Crabs,-Hai

-

Уд

1.75 Cattle Fish,-Muk Yu

Dab,-Sha Mang In

1.75 Dace, Wong Mei Lap.

:

Dog Fish-Tit To Shs.

1.73 Eela, Conger, Hoi Man

Fresh water,Tam Bul Yu 1.75 Bela, Yellow,Wong Sin

Frogs,-Tin Kai

175 Garoupa, Shek Pan...... Gudgeon,-Pak Kap Ya

004

1.50 Harrings, Tso Pak...

Halibut, Cheung Kwan Kap

...... 1.50 Labrus, Wong Fa Yu..

Size 63x31 with key for Locating Streets & House, in Peak District.-

Mounted on Linen, $15.00,

NEW BOOKS.

MY BREATHING SYSTEM,by J. P.

Muller.........N

THE BRAIN IN HEALTH AND DISEASE, by J. 8. Balton. UNIVERSAL BIBLE DICTIONARY,

by Rev. A. Buckland. ANTI-CHRIST IN EGYPT, by W. N..

Willia....máinzig INSANITY IN EVERY DAY PRAG

NOVELS,

2.25 YANDOVER AND THE BRUTE, by

Frank Norrla

THE SWINDLER, by Ethel M. Doll 15.00 THE HIDDEN CHILDREN, by Rev.

Chamber 3.10 PERCH OF THE DEVIL, by

G. Atherton THE VANISHED MESSENGER, by

E. P. Oppenheim. THE WALL BETWEEN, by Ralph

D. Pains. A TE Now Stook of War Maps, 41.00,31,00 and 50 ots, auch

TICE, by F. Younger

1.75

3.10

.

175

Loach, Wu Ya... Lobsters,Lang Ha Mackerel, Chi Ya.... Mork Fish-Mong Tu ... Muet,-Chai Yu .....

Oysters, Shang Ho

144

17

1)

22

*** 12

per lb

per lb

** 71

***

15

340 >>

安康

**

***

na

16

10

**

***

睡你

**

24

"2

ARR

***

18

17

H

14

}}

** $1

.16

谢您

:13

金额

.20

...

100 13

32

#BE 20

Tau

M 1

33

**

WA

HO

45

●黃大魚

11

本

18

27

23

FR

441

**

+++ 11

28

白蛤

HO

20

1 Flour:-

"

***

"26

AM

100

HE

30

HELE: SIL

***

140

"

20

·您您

++

Ha

32

20

破白

CHO "

24

花班

*

H

12

軏爽

MO

24

27

HO

18

IS

28

*** *1

32

140

***

40

**

12

*** 32

【炒石

H

18

148

12

lb 8

3+

35

10

3)

N

24.

"}

***

32

$32

20

54

FRUITS,

M

Parrotfish,-Kai Kung Yu... Perch, Tau Lo

Pike, Fa Fau Fong

Plaice,-Pan Ya

+4

Pomfret, Black,-Hak Chong

Pomfret, White, Pak Chong

Prawne, Ming Ho......

Ray-Pai Pa Sha

140

Rock Fish-Shek Kau Kang Reach Chan Yu ...... 1.25 Shark-Sha Yu

Salmon-Ma Yau 3.50 Skate-Po Yu... 3.50 Shrimps,-Ha...

H

Snapper Lap In 3.30 Soles,~Tat Sha Yu Ya Tench,-Wan Tarbot, Cho How Yo Turtle mall; fresh water, Keuk

3.30

14

(6) Eagle Brand, per 1 lb. tin,

641

:::::

ISA

M

163.

***

84.00

.08

8226 A×4488 3-***

1,00

12

12

10

BESTERIKSESIKEIN R.

花貓