"
SHIPPING
INDO-CHINA STEAM. NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong.—Subject to Alteration).
For
JHANGHAL.
BHANGHAI
MANILA
TIENTSIN
Steamship
Esang't
Wingsang
.Yuensang*
On
Wod., 5th Aug, at noon, Fri., 7th Aug. at noon Sat, 8th Aug. at 2 p.m.
Cheongshing*Sun., 9th Aug, at d'light
3'PORE, P'ang & C'culte...Lalsang* SHAJ, Kobo & Moji ...... Yatshing
'HAMA, Kobo & Muji...Namsang* MANILA
Loongsang
Mon., 10th Aug. at 2 p.m. Wed., 12th Aug. at noon Sat., 15 Aug, at d'light
Sat. 15th Aug, at 2 p.m
Return Tours to Japan
The steamera Kutsang." Namsang" and "*Laisang." leave huut ovory 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This Lovat" ervice is supplemented by the "Fooksang " *Kumsang”. unving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobo and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days These vessels have all modern improvements and are titted hroughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light, Taking Carga ou Through Bills of Lading to Yangtsto Ports, Chefou, Tientsin, Dalny, Woihaiwei, Tsingtau.. Taking cargo on Through Bill of Lading to Kudat, Lahad Data, Simpana, Tawa, Usukan, Jossaltan and Labuan."
For Freight or Passage,
Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD.
General Managers.
Telephone No. 215.
THE ROYAL
MAIL STEAM
PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
Subject to change without Notice
Shire" Line Service-Homeward.
For
LONDON & ANTWERP... Carnarvonshire
TORIA V'VER STLE,} Den of Aiilie TACOMA & P'LAND.../
VITORIA, VIVER, S'TLE,) TACOMA & P'LAND...} Y'TORIA. V'VER, S'TLE) TACOMA & PLAND...}
Merionethshire
Cardiganshire
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America,
THE HONGKONG TELEGRAPHJ, MONDAY, AUGUST 3, 1914,
1.2.1.
VESSELS LOADING.
Destination,
MOVEMENTS OF STEAMERS.
i
VESSELS IN PORT.
EUROPEAN PORTS.
VESSELS ADVERTISED" TO DEPART TO-MORROW.
London, Amsterdam & Antwerp Eamaeus to, Fiume V'ce, via S'pore' oto Silesin London & Awerp via S'pore eto. Syria N'les, G'oa, A'rs, L'bon S'ton, &c, P.E.Friedrich M & Co. Genoa, Dunkirk & Hamburg Havre B'men & Hamburg &o, Marseilles via Ports
Mles, R'dam, Hainburg & A'worp Havre, Emden & H'burg London & Antwerp 'H're, H'burg, A'worp &c. Genoa. Havre & H'birg
Havre, Bremen & H'burg &c. Hamburg & Antwerp &c. R'dam, H'burg & Antwerp &c.
Vossel.
For..
Chiyo Maru Taming
America To be De- Philippines spatched. Swatow
Haiyung Shaoaking
CANADIAN MAIL
V
To P. R.sa. EMPRESS OF JAPAN left Yahyouver un July 23rd., 'uan.
Vessel's Name,
For. Freight
Apply To
Shanghai
B. & S.
3. Aug.
13. W. Co.
5. Aug.
P. & O.
5, Aug.
5. Aug.
EI. A. I. Frisia M'komannia H. A. L. Amazone M. M. Co. O.D.J. Ahlers H.A. L. Sonugambia II. A. L. Car'shire Dortmund
7, Aug.
11, Aug.
11, Aug.
J. M. Co. H. A. L:
Holsatia
H.A. L.
10,8ept.
Saxonia
H. A. L.
12, Sept.
Scandia
H. A. L.
21, Sept.
Sachson
H. A. L.
30, Sept.
22, Aug. 25, Aug.`. 31, Aug. 1. Sept.
NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.
V'toria, Tacoma, Souttle etc.
Vancouver via Shai. & Jupan &c. E. of Asia Via, B.C., T'ma via K'lung, Japan Tacónia M. Victoria, Vancouver, Seattle,
Stoainers.
Dato of Sailing
...31st Aug.
Trans-Pacific Shire
"} &
"Glen" Joint Service.
....8th
10th Aug. Sept.
....30th Sept:
Victoria, V'ver, S'tle & P. (Dr.) Andalusia: IIA. L. San Francisco, via Keelung, Į
Sibória Shanghai and Japan'&c. San Francisco, via Shanghai,
Chiyo M. M'la, Japan and Honolulu Boston and New York via Ports Royal
and Suez Canal
2, Aug.
P. M. Co.
T..K. K.
2, Aug.
4, Aug.
Prince
[A.K. & Co.
Foucer
B. & S.
5, Ang. 5, Aug.
C. P. R.
5, Aug.
O. 5. K.
6, Aug.
Den of Airlie China Minnesota
Panama M.
J. M. Co.
10, Aug.
P. M. Co.
12, Aug.
N. Y. K.
14, Aug.
C. F. Laeisz H. A. L.
15, Aug.
O. S. K.
19, Aug.
T. K. K.
St. Egbert
[D. & Co.
Nippon M. Monteagle
T. K. K....
C. P. R. H. A. L. IH. A. L.
8, Sept. 9, Sept. 17, Sept. 12, Oct.
· For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.
(9
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon. Steamers are despatched Eastward at regular intervals taking Passengers and Cargo at currens Raios.
For Freight and Passago, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
LD.
14
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING CO. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CON STRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.
Estimatos given for quick construction and repair of Ships. Enginos, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.
." GRAVING DOCK
787' x 88' x 34'6" .' Pumps umpty Dock in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY--ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc. AGENTS for:-"
זי
JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD.
KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 PETROL &
150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.
Tacoma & Portland...
San F'co via S'hai & Japan &c." Seattle via Nagasuki etë. Boston & Now York
Vtoria, B.C., & T'mavia S'hai &c.
San Francisco, via Shanghai, Tenyo M.
M'la, Japan and Honolulu Now York
San Francisco, via Shanghai,Į
M'la, Japan and Honolulu
Vancouver via S'hai, Japan etc.,
Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.) Belgravia Vitoria, V'vor: S'tle &F'land (Or.) Brasilia
AUSTRALIA.
Fremantle Australian Ports Australian Ports via Manila
25. Aug. 25, Aug.
Onsang P. Waldemar M. & Co.. Changsha
19. & S.
B. & Co.
15, Aug. 8, Aug. 14, Aug..
SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN.
Tamsui via Swalow and Amoy Bombay via S'pore & Colombo Shanghai, Kobe &. Yokohama Manila, Cebu ard Iloilo
Swatow, Amoy and Foochow Shanghai
3, Aug. 3, Aug. 4, Aug.
5, Aug.
Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Sardinia S'hai, N'sari, Kobe & Yokohama F. Alice Swatow, Amoy & Foochow
Shanghai, Kobe and Yokohama
Rangoon MN. Y. K. 12, Aug.
J. M, Co. 12, Aug.
魔
The CT. R... MONTEAGLE arrived Vancouver belwoon 5 & 8 p.. On July 26.
The C. 1. R.... EMPRESS OF RUSSLA left Yokohama betwoon 2 & 4 p.m. July 21.
The C. P... EMPRESS OF INDIA loft Nagasaki at 7p.m. on July 29, and was due to arrive at Kobe atua.m.on July 31.
AMERICAN MAIL.
The P. M... ORINA salled from Yokohama on Wednesday, July 29, for Hongkong via Manila.
Steamers,
|
Machow, Ger. a,x. 098, Cordas, 29th July milolhow, Rush July, RlcomB, &
Loòngung, Ur. s. 1,002. W. G. G. Loaak 28th July-Mauila, 95th July, Gen.—). M. & Co
Descodogus, Br. u.m. 6,689, A. E. Dodd 12th July-Singapore, 7th July, Gen-~ Order.
Lycemoon, Ger. ms. 1,938, El. zbabagan, 13th July-Saigon, 10th July tica ---Chinese. Sulang, Br... 1,737,Simpson, tach July -Freemantle, Qon,--J, M. & Co.
Selous, Br. As. 6,684, D. Maclan, toth July-Singapore, 12th July, Gon. -B. &&. Kanakuk. Br. 9.x. 2,503, T. J. Archbold.
17th July--Halpheng, Ges-S1 Tipanas, Dut. ds. do Lauge. 29th July-
U. Co...
Skorries, Br. s. 2,033, Zlet July--Javu,
12th July,Sugar---J. U. J. L.
Mendip Rungo, Er. sa. 3,095, Foxworthy
23rd July-Moji, 16th July, Coa, -G. & Go.
Onsang, B1. 8.3. 1.757, Picknell, 22nd July —Java, 18th July, Sugar—J. M. & Co.
Aldenham, Br... 2,410, G. L.Smită, 30th July-Mojt, 3rd July, Gen.-G. I & Co. E..of Asia, Br. es. 81,893,8. Robinson, 29th July-Vancouver, 9th July, Gon. .-Q. P. R. Indruduo, Br, .s. 3,307, E, B. Evans, 20th July-New York, 12th June Gen. 5. 1. & Co. Rabl, An. 1. 1,408, M. J. Miller, 29th
July-Manita, 16th July, Gen.-- S, T, & Cu,
Aki
•
Batavia, 20th July, Gen.-J. ÜJ.
L,
Maru, Jap. a. 4,002, J. Noma, 30
Jaly Shanghal, 95th July, Gen.
N. Y. K.
Chenan, Br. s. 1,354, W. L Jones, 31st July-Shanghai, Geo.-B. & 3. Aus. 2,971, Querovich, 30th July... Singapore, 24th July, Gen.-8. W & Co.
China,
Hadis. Noew. a... 1,665, J. Jorgansan, 23rd | Hanol, Fr. mu. 729. Chi Le Chevalier, 31st
July---Amoy, 22nd July,Gon.-J. C. J. L.
Kwangsu, Br. s.s. 1,302, G. J. Spink, 23rd July-Gwalow,od July, Ballust →L, & 8.
Derwent, Ee. s. 1,365, J. Jenkins, 25th July-Saigon, 21st July, Rico- Chinese.
okung, Br. 3. 078, P. W. Ritchie, 28th
July-Chafoo, 20th July, Gen.
J. M. & Co.
Sbinsol Maru, Japina. 1,951, Tomasawa, 27th July--Kwangyen. 24th July Cement Stono---Suzuki & Co.
The 1. M. s.s. SIBERIA will ha des patched from this port at I o'clock pan, on Sunday, August 2, for Sna Francisco, via Chiyo Maru, Jap. s.a, 7,250, W. W. Groane, Shanghai, Nagasaki, Kobo, Yokohama
27th July-San Francisco, 37th and Honolulu.
June, Gun.-T. K. K. Swanley. Br... 2,007, W. E. Stullo, th
July-Manila, Gon.-C. & Co. Diederichsson, Gor. 18, 774, H. Grauit-
nen, 20th July-Hoihow, 8th July. Gen. 1. & Co.
The P. M. 8.5. MANCHURIA sailed from Yokohama Wednesday, July 9, for
Hongkong via Mouila. The United States C. Mails huvo boon Linusferred to the North Gurman Lloyd .. PRINZ WALDEMAN scheduled to arrive at Hongkong on Thursday, August 6, ̧•
AUSTRALIAN MAIL:
The E. & A. ss. EMPIRE loft Sydney for this port (via Queensland Porto, l'ort Darwin, Timor & Manila) on the 11th July and may be expected to arrive here on the 4th August.
:..
The A. . Line ... CHANOSHA, LIV Port Darwin.un 27th July, for Hongkong via Zamboanga and Manila and may be expected to arrivo hero on or about 8th August.
GERMAN MAIL.
The 1. G. M... PRINZESS ALICE carrying the German Mails with dates from Berlin of the 8th July, tuft Colombo on Sueday, the 26th July, aan. and may be expected here on or about Wednesday.. the Stli August.
MERCHANT STEAMERS,
Thu 1. C. 8. N. 5.3. YATSHING loft Calcutta on the 22nd July, and is due at Hongkong on the 7th Ang.
The 1. C. S. N. 5. NAMSANG isti Calcutta on the 26th July, and is due at Hongkong on the 11th Aug....
J
The LU.S.N... CHEONGSHING loft Welhalwel on the 30th July, and is due at Hongkong on the 3rd Aug.
The 1. C. S. N. s.8. MAUSANO loft longay on the 31st July, and is duo at Hongkong on the 2nd Aug
The 1. C. S. N. .. WINGBANG left- Shanghai on the 30th July, and is due at Hongkong on the 2nd Aug.
1
The S. L... DEN OF AIRLIE 'will- leave Singapore on the 4th Aug, and is dne at Hongkong on the 10th August.
The S. L... CARNARVONSHIRE from Vancouver is due at Hongkong on the 26th Aug..
The East Asiatic Co's, sa SIAM left Port Said on Monday the 13th inst and' may be expected herb on or about 18th August.
The II. A. L. sa ANDALUSIA bit Manila on the 30th July, a,m. and may be
expected here on or about the 2nd August,
am.
The N. D. L. Freight as, TUBINGEN Jeft Singapore on the 29th July at 1 pan and may be expected here on or about the 4th August, at 6 a.m
"The Nanyo Yusen Kumi as. RIOJUN MARU loft Sourabaya on the 30th July, and is therefore expected to, arrive here on the 6th August.
July-Haiphong, Dib' July, Con. ---A, R. Marly.
July-Bwatow, 29th July, Rico- Lookum, Ger. s. 1,903, W. Taubert. 30th
B. & S. Minnesola, A. ss. 20,718, Garlick, 30th July-Manila, 28th July, Goo,—~ N. Y. K. Taiatau, Ger, as, 1,002, J. Heyings, 30th July-Bangkok, 23rd July, Gen. 8. S. Suang Bear Br. .. 3,784, J. Travis. 30th
July...Singapore, 26th July, Gen. --Oltinewo Tacoma Maru, Jup. as. T. Hamada, 30th July-Manila, 27th July, Gen.- 0.9. K.
"L
Toucer, Br... 5,809. Yarwood, 31st July --Manila, 28th July, Gen.---B. & B.
Wimbledon, Br. 6.6. 2,554, Cantell, 30th July-Ching-wan-tao, Coal---D. & Co.
THE AUSTRALIAN
ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Stoamers.
Arrive Hongkong
from Australia.
CHANGSHA mangnya 8th Aug. TAIYUAN
12th Sept.
Sail Hongkong
for Australia. ·
14th Aug.
16th Sept.
Those steamers are fitted with Refrigerating machinery, eneur- Fing a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fang In the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.
For Froight or Passago apply to
Telephone No. 93.
Butterfield & Swire.
SUMMER EXCURSIONS
TO
JAPAN
BY THE STEAMERS OF
CANADIAN PACIFIC S.S. LINE. PACIFIC MAIL S.S. CO®
TOYO KISEN
KAISHA.
GOING AND. RETURNING WITHIN PERIOD
1st JUNE 31st OCT.
RATES FROM HONGKONG:
NAGASAKI $120.00. KOBE $135.00. YOKOHOMA $150.00
Tickets are interchangeable for return by any steamer of above-named Companies and include Rall between Japan Forts of call if desired.
Passengers may go and/or return VIA MANILA without additional charge by'steamors calling at that'Port, so indicated in schedule of "ailings shown below.
41
The Steamers operated by the Companies named are the largest, fastes and most luxurious on the Coast.
JOINT SCHEDULE OF, SAILINGS TO AND FROM
10. 8. K.
¦ 2, Aug. Daigi M.
N. Y. K. Jinsen M. Tesbingen M. & Co.
B. & S. Taming
Hatyang
D. L. Co..
4, Aug.
Shaohsing
B. & B..
4, Aug.
P. & O.
M. & Co.
5, Aug.
Haitan
D. L. Co.
7, Aug.
Kobe and Moji
Japan
D. S. Co.
8, Aug.
Kobe and Moji
Riojun M,
D. & Co. 9, Aug..
Cordillore
M. M. Oo. 10, Aug.
Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobo & Moji
Yatshing
...
c)
الي
Bombay via Singapore, etc.. Shanghai, Kobe and Yokohama Jesselton, Kudat and Bandakan Shanghai, Kobo and Yokohama Sithonia Shanghai, Kobe and Yokohama (Polynesien
Banri M. Moji and Kobo Shanghai, Kobe and Yokohama Liberia Shanghai, Fobe and Yokohama MOTOR S'pora, Batavia, Cheribon, ato.
Singapore, Mauritius and Bouth)
Salamis
B. L. L. African Ports
25, Oct. J.C.J. L. Q. desp, Betavia, Cheribon, Samarang, & Tilbodas Japan
Tillatjap J.O.J. L. (Q. desp. Shanghai
Tjikini J.C.J. L. Q, desp. J.C.J. LQ. desp. Batavia, Cheribon. Samarang, &c Timahi
Titargem 1.0.J. L. 9. desp Shanghal Japon
15.0.3.L.Q, doop.
Indo M.
10. 8. K.
Alesia
Borneo
13, Aug. [H. A. L. ̈ ̄ ̄14, Aug."
M. & Co. 15, Aug. H. A. L. 123, Aug. M. M.
24, Aug.
D. & Co.
6, Sept,
Hongkong
TIDE TABLE.
27th July, to 2nd Aug., 1914.
High Wam
Mass Times.
H. A. L.
11, Sept.
Altmark
H. A. L.
18, Sept.
Mon
**
#
Biojun M.
D. & Co.
22, Sept.
Tei
.
Wed
19
Thay
30
1
Fri.
Ba
$ 20
Ban
四
0 *
m morning, a afternoon.
TENYO MARU
*E OF AUBSTA...
NIPPON MAKU*
MONTEAGLE MA
MONGOLIA
E.OF NUIAmerso BINYO MARU
O PERBLAD.
LOFABIANS
2) KOREA MAMALIELE
DEL. Oct. E,OF JAPAN
1 Returning via Manita.
• Going via Mailm
Stuemers proceeding,a Manile do not call at Ebangus),
JAPAN PORTS.
From JAPAN,
To JAPAN
YBANA I.HAVE
Koon TRAVE
¡Nagasaki, H'roxɑ
LEAVE
STKAMER
'KOR NAGAsam! Korm |E'RAMA
ARKIVE ARRIVE LEAVE, ARKİYE
SIBERIA
Aug.
7 Aug
9. Aug. To
OLYO BARU..
10
LOW WALKI
July July
Hoagent g
Tase,
July July
Aug|p9|
E. OF $314,.....
201
+1
Aug.
INA
MANCHERIA
**
#
*.
*
Auz Augs
E. OF JAPAN
H
IT
и
Bapt
Sept. Sept,
11
N
H
+
41 *
#1
H
53
Sept
Sept.
บ
門
C.G. type Motor and Resorvo Gear. B.H.P. Parafin 70, Petrol 90.
MOTOR, VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF BYBRY DESCRIPTION.
SETS, MOTOR PUMPING, AND LIGHTING
VEHICLES, etc.
Dockyard Manager"
11 a.m. to 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE.
HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS,
Telegraphic Address:-
亲情
' TAIKOODOCK.”
TELEPHONE No, 221.
No comments yet.
Private notes are available after approval.