THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, JULY 25, 1914.
FAR EASTERN NAVAL SQUADRONS.
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.
MARKET PRICES.
THERMAL W 030
Hongkong July 6, 1914,
Shatn
Mauk
BUTCHER MBAT.
FRUITS.
lb. 12
20
22
熊
18
18
肉食 Shiny
Snapper Lap Yu.
Bolos Tat Ss.Yu
TanchWan Ya
Turbot,--Chó How Yu
www
Turtles, small; fresh water,
414
White Bait,Ngau Yu Chai
22
36
E
***
20
#
***
per set 12
Almonds,-Hung Ya
1.20
14
17
ป.
24
11
Small Hoi Tong
8
נד
Custard, Fan, Li Chi
12
12
22
Apples (California-Kam 8an Ping Kho.
Chefoo)Tin Chun Ping Kho
1
Ib 35
10
.
"
**
each
菓子 ®
34 108
Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Chiu lb.4
(brides), Macao, San Houng Chin
Chestnuts, Chinese,Foong Las
Carambola,Yaung Tua.....
Cocoanuts,Yeh Iss....
HI
Lemons, China,Ning. Moong
*
America,-Kum San Ning Moon
Lichoes Dried,-Lai Chi, small Stone
Freeb,
H
Limea, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong... Mango, Manila, Lui Sung Hong
Mangosteens, San Chuk Tee
Orangea, (Canton)-San-shing Tim Ching
Sweet
ip
Pears, (American),
Peanuts, Fa Sang
***
Ban Shoot Lay
(Canton), Cook Is
aca
Persimmons Large-Hung Chie
W
...
+4
**
each
Pine-apples, 1st quality, Poon Ti Paw Law each
2nd
25
Chung-tang Paw Law
165
.
th
Plantain,Tai Chen in Plums, Santow, Hung Lei
Pamelo; Siam, Ohim Lo You Shangbai, Lo Kwat
山茶
花生
**
Each
400
lb 15
合然
each. 14
LEAS
GreenSang Hop Tao...
44 Water Melon,Am,) Kom Ban Sai X ra
set 85
each 7
25
09.
21.
*22
ff Walnuts,Hop Tuo
1
18
生
19
牛仔肉
20
牛仔
A
POULTRY.
生口
(China) Sai Kwa...
Sang Po Tai Tee
VEGETABLES, &c.
神
Name
Class
Tons Guns IH.P.
Commander
Reported at
Alacrity
Despatch-boat
1,700 12
2,000
Comdr, A. Cooh rape
Cruising
#
Beef Sirloin &. Prime Out-Mei Lang Pa
Corned-Ham Ngau Yuk .........
Atlas
Admiralty tog
Master W. West
Hongkong
Roast Shin
Bramble
∙Gunboat
710
2
900
Lt-Com. V.B.Brandon
Hongkong
Breast, Ngau Lam
"
***
Britomart
Gunboat
710"
2
900
Lt.-Com. Preston Thomas
Hongkong
Soup, Tong Yak
"
Cadmus
British sloop
1,070
6
1,400 Capt. M.S. Fitzmaurice
Yanglaze
Cherub
Water tank and tug
390 - -***.
300 Master H. Smith
Hongkong
Chalmer
T. B. Destroys
500
7,550 Lt-Com. H. T.. England
Weihaiwei
mi8
British aloop
Colne
Torpedo-boat destroyer
1,070 8
560
Hampshire
Lat class cruiser
10,880 10
1,400. Comdr. Mackenzie, D.B.O. 7,500 Comdr. Seymour 20,000. Capt. H. W. Grant
Yangisse
Weihaiwel
Weihaiwei
Torpedo boat destroyer
Kinsha
River gunboat
816
Kannett
Torpedo boat destroyer
Merlia
Surveying ship
1,040
Minotaur
let class cruiser
14,600
27,000
Moorhen
River gunboat
180
Newcastle
2nd class cruisor
4,800 12
Nightingale River gunboat
Ribble
Torpedo Lost destroyer
85 590 --
2
Lt. Com. G. A. Mullock 1,200 Lt. Com. H. Marryati
Lt. Com. F: A, Hi Russell Li-Com. O. J. B. Gibson Capt. E. B. Kiddle
800 Lt Com. Alan Dixon
22,000 Capt. Frederick A Ponlett
240 Lt. Comdr. M. Murray
Weiherwei Labuan Weihaiwei
Weihaiwei
Steak, Ngăn Yuk la
do. SirloinNgan Lau Sausages,-Ngan Chaung ... Ballook's Brains-, Know.
Tongue fresh-NgaLi ...
corned, Ham Ngan Li
Head,-Ngan Tan
Heart Ngan Bam
Hamp, Salt, Ngau Kin
Feet Ngad Kaaki
Kidnaya Ngan Yin ...
West River.
IJ
Tail, Ngan Mei....
Weihaiwei
1
Tanglaze
7,500 EW: Wilkinson
Weilisiwei
Robin
River gunboat
85 2
240 Lt Comdr. Nash
West River
Rosario
Depotship for Submarines 980
1,400 Lt Comdr. Cromie
Hongkong
כדי
Sandpiper
River gunboat
85
2
240 Lt Com. I. S. Hutton"
West River
Anipe
River gunboat
85
2
240 Lt Com. Maurice Leslie
Yangtaze
Teal
River gunboat
180
2
800 LO.Hon.S. P. B. Bussell
Yangtaze
"
Liver,-Ngan Kon
Tripe (undressed),-Ngau To
Calves' Head & Feet-Ngau-chai-tan-kark
Mutton Chop, Yeang Pai Kwat
J
Leg, Young Pei
Shoulder, Young Shau
Piga Chitlings, Chu Chong
Brains,Chu Know
Thistle
Gunbost
710 2
900 Lt0;G. F. L. Page
Weihaiwei
Feet,Ohu Kark
•
***
Triumph
Battleship
11,915
12,000 Act. Comdr. A. Busmana
Hongkong
H
Fry,Chu Chak
NO
+
Tamar
Receiving Ship.
*-*· Comdr. Anstruther, O.M.G., Hongkong
Head, Cha Tau...
"
Tak
Torpedo-boat destroyer
500
7,500 Lt Comdr. Maxwell
Weihaiwei
Heart--Ohu Sum...
Welland
Torpedo boat destroyer
590
7,600 Lt. Com. Poignard
Hongkong
"
Widgeon
Gunbost
195
2
800 Lt-Comdr. J. C. Borrett
Yangtze
Woodcock Gunboat
Woodlark .Gunboat
160 150
600 Lt Com. M. B. Blackwood
Yangtare.
500 Lt-Comdr. Lloyd
Yangtaze
0:38,
Lt. Pope
Hongkong
0.37,
Lt. McGillwie
Hongkong
"
0.38,
Lt. J. Gaimes
Hongkong
T.B. 035,
Lt.-Com. Handley
Weet River
T.B. 036,
Lt.-Com. T. Barton
Hongkong
#
T.B. 037,
Lt-Com Nicol,
West River
T.B. 038,
Lt.-Com, H. W. Seymour,
Hongkong
• Flagship of Vice-Admiral Jerram, K.0.B., O.V.O., C.M.G. Commander-in-Chief.
•FOREIGN MEN-OF-WAR ON CHINA AND JAPAN STATION.
Kidneys, Chu Yiu...
Liver,--Chu Con
Pork, Chop,Chu Pai Kwat
Corned, Ham Chu Yuk Leg. Uhn Pe
Fat or Lard, Chủ You
Sheep Head and Foot,e Tau Kark"
Heart, Young Sum
Kidneys, Young Xiu....
Liver Young Con
***
Suoking Pigs, To Order-Chu Cha.
Suet, Beef Sang Ngau Tau...
Mutton,Sang
Young You
AP
Veal,-Ngan Chai Yuk
Sanaages,Ngan Chai Chaung
The
...
皱眉
Hainan, Hoi Nam Kai
Goose,-Ngo
•
French.
Chicken, Kai Chai
Montcalm Armoured cruiser
11,000
20,000 Capt. Viaux
Capons, Large, Small,
Dupleir
Armoured cruiser.
10,014 30
Decideo
Gunboat
20,000. Capt. Davelny 645 10 "1,000 Lient. Matha”
Shanghai
Ducks,-Ap
вле
Doves, Pan Kau
Argus
River gunboat
1808
570 Lient, de Madrille
Canton
Egge. Hen-Kai Tan
Vigilante
Gunboat
Paiho
Gunboat
1237 130"
500
Lieut. Lecadet
Canton
Fowls, Canton, Kai
Lient. Collin
Tangka
F
Noudard de Lagree, Gunboat
Lieut. Millot...
Tchong-king
Styr
Armoured ganboat
**Flagship of Rear-Admiral Hagust, Commander-in-Chief, the French Chins
1,798 10 1,700 Lieut. Martel
Siation
4
Saigon
Fronde
Destroyer
350
303 Liont. Theroine
Saigon
'd'Iberville
Destroyer
www
Capt. de Frigate Audemar Shanghai
Partridge, Che Khoo
Pistolet
Destroyer
130 7
300 Comdr. Castagne,
Saigon
Mousquet
Destroyer
307 8 300
Saigon
Manche Burveying ship
1,825 10 9,000
Com.
Saigon
*
GERMAN.
Snipe,Sa-Choy
* Flagship of Commodore Paris de Boisrouvray, Commanding the local defence Indo-China.
Emden
Cruiser
Gneisonau Iltis
Armoured cruiser Gunboat
Jaguar
Gunboat
Leipzig
Cruiser
Lucba
Gunboat
Nurnburg
Cruiser
Otter. River gunboat
Bcharnhorst Flagship
8.90
Tiger
Taingtau Vaterland
Adamastor Macao Patrie
Torpedo-boat "Gunboat
River gunboat River gunboat
Cruiser
3,800. 22 13,600 11,800 38. 26,000 900 12 1,300 900 12 1,300 3,250 24 11,000 900 10 1,350 3,400 22 13,200
11,800 38 26,000 400 8 6,500 900 -10 1,350 223 4 1,300 223 4 500
Capt. v. Muller Captain Bruninghaus Comdr. Bachese Comdr. Laring Capt. Hann Comdr. Thierichen Capt. v. Schonberg Capt. Lieut. Firle Capt. F. Schaltz Capt. 14. Brunner Comdr. Booker Capt.Lt. v. Moller Obltz. 8. Dressler
30eee, Wild S'hai, Shang-ho Yea Ngo
Musk Deer,Wong Keng
Hare, Shanghai, Lu Obài
Pheasant,Shan Kai
Pigeons, Canton, Pak Kap
Hoihow, Hoi How Fat Kup, Quail,-Um-Ohun
Rica Birds,Wo Fo Cheuk...
++
Turkeys, Cock-Phor Kai Kung
Hen,
Na
Wild Ducka, S'hai-Bhang hoi Sai Ap
I-Sai Ap Chai,
HT
...
d Ducks Canton-Sang-Shing Sai Ap
Bainbridge Torpedo-boat des.
Capt. Luis A. de Magalhaes Correa M
3,430 10 7,500 Commander M. L. Bristol Cruising
Canton Fresh Water Fiah,-Hoi
Carp, Li Ya...
Catfish, Chik Ya...
Codfish-Man 10... Crabe,Hai
Cattle Fish, Muk Yu
| Dab,--Sa Mang Yu
Dog Fish-Tit Tu Sa
Eela, Conger, Hoi Mann
Freeh water,--Tam Bin Yu Eels, Yellow, Wong Sin Frogs,Tien Kai
HI
Garoups, Set Pan..._...
Taingtag
Taingtau Canton
Shanghai
Tsingtan,
Hankow
FISH.
Taingtan
Yangtze
Thingtan
Tangtan
Canton
Barbel,--Ka Yu
Bream-Bin Yu
Yangtse
Portuguese,
Gunboat
Gunboat
1,757
700.
Capt. Annibal de 8. Dias Hongkong Capt. Marting
Mécaq
**
UNITED STATES VESSELS.
Dace, Wong Mei Lan...
A-2
Submarine
Ensign G. Bradtord
Cavite
A-4
Ensign J. R. Mann.
A-G
Ensign H. L. Hahel Daffer
A-7
Ensign R. I Wood
Albany
Protooted cruiser
420 7
8,000 Lieut. R. A. Spruance
Gudgeon, Pak Küp Yo
15
Carita
Barry Callro Chauncey
Torpedo-boat des. Gunboat
420 7
8,000 Lieut. 0. 8. Koller
Herrings, Top Pak...
20
243 8.
250 Lieut. B. M. La Bounty
Canton
Halibut, Cheung Kwan Kup
23
Torpedo-bost destroyer
420 7
Cincinnati
Protected cruiser
Dale
Elcano
Gunboat
820..
Decatur
Teleno Mohican
Torpedo boat destroyer Torpedo boat destroyer
Gunboat Station ship fonadnock Monitor
fonterey Monitor
Pampanga
Ganboat
Piscataqua Ses go
Pompey Repair ship
River boat
Samar
Wilming
Oraiser
Saratoga Galveston
3153 11 420 7 420 7
8,000 L J. O, Genninga 10000 Com. J. V. Chase
8,000 LI. V. K. Colman :. 8,000 Lt. E Darrelge s
600 Lt Com V 8.Gannón 1,088. · Com, G. R Marvoll" 1100 Lieut. V B Lowe 3,90088,000, Lt, Y. Rorschach 4,084 445,277.
243 8
Ensign P. J.Peyton 854 2 1,600 9,085
1,392 1,900
Javite
Shanghai Cavite Olongap
Cay Canton
La Com C. W. Coles
Com, H.H. Hough
J. H. Dayton
Oom. B. H. Leigh
Canton
Hongkong
Bhanghai
OveteruSang Ho Rarrotfish Kai Kung
Farch-Tau Loo PikeFA PA
PAW Poo
Fortret, Black,
Pomfret, White-Pak Chong Prawns,Ming Hau:
UsyPai Pads *** *** *** Rook Fish Bak Ks Roach Clas
Labrus Wong Fa Yn,
20
Cavite
Omnising
Loach, Wu Ya...
24
Lobsters-Lang Hs...
30
Mackerel, Chi Ya...
26
Shanghai
Monk Fish-Mong Yu Mallet Uhai Ya
25
2
20
Artichokes, Shanghai, Sheang-hoi Ah Ohi
Chouk
40
440
Beans, (French), Maoso,-Oh Pir
(French) Shanghai, ——
澳門透!
each 6
紅四菜
·8. 海街
10
31
10
#
"
紅防
芥菜
紅柳榮:
大楠榮花
梛榮花
CARE AFSSCEZUGERENBK RELIN
大津
BTI
cc09:09 | QA exalal o o18 acopo laãdolionotesicall
Long, Tau Ko
per doź 20
2.
Tag
Fak
**
lb
Sprout,Ah Cho
***
15
22
+7
each
1++
pair
each 33
A
dozen →→→→
each
lb. 60
45
18
BERRAS ADAKERS: KUCEKR
禾花錄
Beat Root, Hang Choi Tan
W
Brinjale, Green, Ching Yuan ...
Red-Hang Ker
Cabbage, Chinese, com-Kai Choy
Cabbage Red, Hung Yea Choy
Cabbage, Shanghai,--Yeh Choi
Cane Shoots, bunch, Kau Shun
录取
Cauliflower, Large size, Tai Yeh Cho Fa
31
114
Medium size,Cheung Yeh Cho Fa
Small size,Sai Yen Choi Fa
Carrots,Kam Shum
Celery, Chinese, Tong Kan Choi
English, Young Kan Choi
Lken Chillies Dried Gon Lat Chin
Red, Hung For Chin
KEFF
泡鮮魚
Green, Ching Lat Chiu
***
+
Carry Stuff, English,Kar Lee Chu Lia Cucumbers,Ching Kwa
Bitter Squash-Fa Kwa
Garlic, Que Tau...
Ginger, young, -Sun Tee Keung
12
old Lo Keung
Horse Radish, Shanghai,-Lik Kan...
Indian Corn,Sok Main
Lettuce,Yeung Sang Choi
Water Cheanuts,Me Tai
Mandarin,Kwai Lam Ma Tai
Mushroome, Freeh, Sang Cho Koo
静 Mesh Melon Amer Kam-san Hong Kwa
Cta.
*** lb 20'
18
40+
"
#
20
10
16
#2
24
sis
18
HI
14
10
13
16
30
28
45
વાંક
NECEKKACEDKEZLIKEFORALAUSKERA POEIE
H
Onions Bombay Teang Chong Tau
Papaya,
Groes, Sang Chong.
'59
Shanghai, Chang-hoi Chong Ton Let qual,Tai Man Sau Kua... 2nd
Chang Parsley Kun Oko Green Peas-Ching Tan.. Potatoe's, SweetFan Shu
Shanghai, Shang-hoi Shu Tes Japan, Kut Poon Shu Tra American, Fa Ki Shu Tea Foochow Foo-chow Sha Tasi Pumpkin Tong Kwa Radish Hang Lo Pak Taai
Rhubarb (Fresh)-Tai Wong
-Teo So
Shallote, Gon Chung Tar Spinach) Tin thời
Fan Ker
a Tan
Imnive Funt,
English,
Vegetable Marrow,
Legale (American
Water Creas,Bai Yeung no
Lâly root, Lan Ngao
H+
部市曲
路
The prices necessarily vary from day to day Board has no power to compel sia!!
Becreta
tary Board.
No comments yet.
Private notes are available after approval.