1914-06-30 — Page 7

SHIPPING

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).

For

On

Steamship SHANGHAI & Tsingtau Hangsang*t Wed., ist July at d'light KOBE & Moji

Loval Wed., 1st July at noon Loongsang Sat., 4th July at 2 pm: Chipshing Sun., 5th July at 'light Yuensang*» Sat., 11th July at 2 pp. Return Tours to Japan. -

MANILA TIENTSIN

MANILA

J

The steamers Kutsang," "Namsang" and "Lälsang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning vix Kobe (Inland Sea) ard Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is suppleated by the "Fooksang " "“Kumsang" "Lovat" "Yatshing" and "Sulsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobo and Moji and returning thence direct to Hongrong. Time cccupied 16 days,

יי

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light

A driy qualifial surgeon is also curried.

Steamers have superior accommodation for First-clas Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. + Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze

Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwoi, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawan, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage,

Apply to JARDINE MATHESON & CO., LTD.

General Managers.

Telephone No. 215.

THE ROYAL

MAIL STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

Subject to change without Notice

"Shiro" Line Service.-Homewa d...

For

Stoamors.

LONDON & ANTWERP...Radnorshire

LONDON & ANTWERP.. Den of Ruthven

Trans-Pacifio "Shir...”

J

8th July, ... 19th Jily.

"Glen" Joint Service

VTORIA VIVER, STLE, Monmouthshire...... 4th July.

TACOMA & P'LAND..... /

THE

HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JUNE 30, 1914,

VESSELS LOADING.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS IN PORT.

Destination.

EUROPEAN PORTS.

Mos, Fam, H'burg & Bremen Boum Marsellie, Rotterdam etc.. Helgoland Mles, F'dam B'men, H'burg, etc. Altair Mles, L'donA'wepvia S'pore etc. Miyasaki M.N. Y. E. London, via Usual Ports of Call Himalaya Hamburg & Antwerp

P. & 0. Sudmark.... Tte, Fiume V'ce, via S'pore, etc. E. F. Fand M'les, Havre, Emden & H'burg Segovia London & Artwerp London & A'werp via S'pore eto. Khyber

Radnorshire N'les,Gos, A'ra, L'bon S'ton, &c. Derflinger H'ra, R'dam, H'burg, A'werp &c. Goldenfels Trieste. Venice vin Straits, etc.. Africa Trieste, vin Singapore, Penang.Į : Havio, R'dam, & H'burg

Colombo, etc..

Glasgow and Rotterdam

M'lés, Havre, Bremen & H'burg Preusson Eamburg

Havre & Hamburg '&o.

2. Aug.

Sungkiang Myazaki Maru Lovat

VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW,

Shanghai

Vonnel.

Kauchow

CANADIAN MAIL.

The O. P. R. a... EMPRESS OF INDIA loft Vancouver on June 25, a..

The C. P. R. 8.5. EMPRESS OF JAPAN loft Shanghai on June 28, at noon and was due to arrive at Nagasaki on June 30, at Gam.

AUSTRALIAN MAIL

The F. & A. A. ALDENHAM left Sydney for ihla pori (via Queensland Porta & Kanila) on 10th inst., and may be expected to arrive here on or about 4 July.

12

The A. D. Line az, TAIYUAN left Port Darwin on the 24th inst. at daylight, for Hongkong via Zamboanga & Manila, and may he expected to arrive here on or about 5th July.

AMERICAN MAIL

The P. M... KOREA will loave Hongkong Thursday July 23, at I p.m.; instead of Saturday July 25,

The P. M. s.. SIBERIA will have Hongkong Sunday August 2nd at 1 pm instead of Tuesday August.4.

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO MORROW.

Pessel's Name,

For Freight Apply To..

*To be De- spatched.

For.

Vessel.

M. & Co.

M of June Haiphong

M. & Co.

E of June Ceylon

M. & Co.

B. July Japan

1, July

4. July

Swatow. Australia

H. A.L S..W.Co.

4, July

America

7, July

Foochow

H. A. L.

'8, July

Philippines

Halmun Tango Moru Monteagle. Kaijo Maru Zafiro

J. M. Co..

8, July

P. & O.

8, July..

[M. & Co.

8, Jaly

H.A. L.

12, July

S. W. Co.

15, July

From.

Koorber Emden

S. W. Co.

15, July

H. A. L.

18, July

Glenatrae

IS. T. Co.

18, July

H. A. L

19, July

Hoerde

!H, A. L.

24, July

Havre, Bremen & Hamburg

Silosia

H. A. L.

28, July

Seattle,}

M'komannia FI. A. L.

5, Aug. M'les, R'dom, Hamburg &A werp O.D.J. Ahlers H. A. L.22, Aug. Genos, Dunkirk & Hamburg · Frisia H. A. L7, Aug. Havre, Emden & H'burg Senegambia H. A. L. 35, Aug. NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA. Vancouver via S'hai, Japan etc., Monteagle C. P.R. V'ia, B.C.S'tle via K'lung.S'hai &c. Awa M. N, Y, K. Victoria, Vancouver, Seattle, Monmouth-

Tacoma & Portland

#hiro New York V'couvor, via 8'hai, Japan etc. E. of Russia Via, B.O., Tma via K'lung, Japan Chicago M. San B'co via Manila & Japan &c. Persia San Francisco, vin Shanghai)

11

1, July 2, July

J. M. Co.

4, July

Indra

J. M Co.

7, July

C. P. R.

8, July

O. S. K.

9, July

P. M. Co.

11, July

and Japan &c.

Shinyo M.

T. K. K.

14, July

San Francisco

Bessie Dollar

R. D. Co.,

15, July

Date of Sailing

Ban Ico via Shai & Japan &c. San F'co via K'lung, Bhai& Japan Seattle via Nagasaki sto. Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.) Francisco, via Shanghai, M'la, l'

Japan and Honolulu Francisco, via Shanghai, M'lo, į

Japan and Honolulu

Shinyo M,

TK. K.

23, July

Koros P. M. Co.

23, July

Minnesota Andalusia

N. Y. K.

14, Aug.

HI, A. L.

Chiyo M.

Τ. Κ. Κ.

4, Aug.

Tenyo M.

T. K. K.

25. Ang

Francisco, via Shanghai, M'

Japan and Honolulu

MI}

Nippon M.

T, K, K.

8, Sept.

H. A. L.

17, Sept

HA. L.

12, Aug.

(Tango M. Taiyuan

N. Y. K.

Br&S."

Eastern

IF

¡G. L. Co.

1, July 5, July 10, July

P. Sigismund M. Co.

11, July

Koorber Hirano M.

S. W. Co.

1, July

Foochow via Swatow & Amoy Swatow

Kaijo M.

N. Y. K. 0. S. K.

1, July 1, July."

Haimun

D, L, Co.

1, July

Hangsang J. M. Co.

1, July

China

S. W. Co.

2, July

Silesia

9. W. Co.

2, July

Shanghai

Assaye

P. &.0.

2, July

Shanghai, Moji and Kobe

Inaba M.

N. Y. K.

2, July

Shanghai

Luchow

B. & S.

2, July

The *. DILWARA Bailed from

14

Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama Swatow."Amoy and Foochow

C. F. Laeisz H. A. L

3. July

Calcutta on the 20th inst., and may be

Sanuki M. N. Y. X.

3, July

expected here on or about tho 6th July.

Halyang D. L. Co. Nippon

3, July

S. E. A.Co.

4, July

Moji is due at Hong on the 7th July.

Loongsang J. M, Co., July

Kanchow

B. & 3.

4, July.

A. Apoar

D. S. Co.

4, July

Tamsui via Swatow and Amoy

Daijin M.

O. S. K.

5, July

The S. L. a. MONMOUTHSHIRE from Singapornis dus at Hongkong on the Ist July.

Java M. Torilla

(0.8. K.

6, July

J. M. & Co.

6, July

M. & Jo.

6, July

The S. L... DEN OF AIRLIE from London in due at Hongkong on the 8ib. August.

Java M.

0.8. K.

6, July.

Jinsen M. Chinhua

N. Y. K.

7 July

B. & S.

7, July

Haiching

[D. L. Co.

7, July

Shoahsing B. & S. Takada

7, July

D. S. Co.

8, July

P. E. Frich M, & Co. Hokuto M. D. & Co. 10, July Nile ¡P. & 0.10, July Kawachi M.N. Y. K. 11, July Yuensong J, M. Co. 11, July Huichow Borneo

B. & 9. 11, July M. Co.

Senegambia H. A. L. Amazone M. M. Dilwara Scandia

D. S. Co.

H. A. L. P.Waldemar M. & Co Kawachi M.IN. Y. K. H. A. L. H. A. L.

8, July

12, July

13, July.

13, July:

17, July

27, July

21, July

i..

29, July

14, Aug.

VTORIA, V'VER, STLE Den of Aitlle ... 10th August.

TACOMA & T'LAND...]

Cargo accepted on through Bills of Lading to all parts in Europe

and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Telophone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

ར་

19

Victoria, Vver, B'tle & P. (Or.) Belgravia Vitoria, V'ver, Stlo & Pland (Or.) Brasilia

AUSTRALIA.

Australian Ports via Manila"

Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila

Australian Porta via Manila

ין

SINGAPORE, COAST

LTD. Shanghai

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon

Kobo and Yokohama

Shanghai & Tsingtau

Steamers are despatched Eastward at regular intervals taking Kobe Passengers and Cargo at current Rites..

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., "LD.

Agents.

Shanghai, Y'hama, Kobe & Moji

THE TAIKOO DOCKYARD Shai, Y hama, Kobe and Moji

& ENGINEERING CO. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS. TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL. ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

GRAVING DOCK

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering. Iron and Wood Work.

787' x 88' x 34'6 Pumpe omply Dock in 2-3/4 hours. THREE PATENT SLIPWAYS taking vesels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most

efficient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUA"-ELECTRIC OVER HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains. Wire Ropes,

Rivets, etc. AGENTS for:

JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD. PETROL & KEROSENE MARINE MÓTORS 7-1/2

150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.

:

0.6. type Motor and Reserve Gear.

B.H.P. Peraffin 70. Petrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.

MOTOR PUMPING AND LIGHTING

VEHICLES, etc.)

Dookyard Manager

SETS, MOTOR

11am, and 12 noon at the Town Office.

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS, Tolographic Addreas: TAIKOUDOCK.". TELEPHONE NO, 0212500

Manila

Shanghai & Tsingtau S'pore, P'ang, & C'outta

Bombay via S'pore etc. Shanghai, Kobe and Moji Shanghai, Kobe and Yokohama Bombay via S'pore, Port S'ham,Į

Ponang & Colombo Shanghai, Moji and Kobe Manila, Cobu & Iloilo Swatow, Amoy & Foochow Shanghai

Singapore, Penang and Caloutta S'hai, N'aaki, Kobe & Yokohama Moji, Kobe and Yokohama Manila Shanghai, Moji, Kobe & Y'hana

S'apore, Pang, R'goon & Ceutta Weihaiwet and Tientsin Jesselton, Kudat and Sandakan Shanghai, Kobo & Y'hama Kobo and Moji

Kobo

PORTS AND JAPAN

Mark

4

Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama 8'hai, Moji, Kobe & Yokkaichi Shanghai, Kohe and Yokohama Sithonia Shanghai, Kobo and Yokohama Alesia

الرحمه

Shanghal, Kobe and Yokohama Liberia Shanghai, Kobe and Yokohama Altmark Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Tilbodne Japan

Tjilatjap Shanghai

Tüklül Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Thirahi Shanghai

Tataroem

The P. M.

.. PERSIA arrived at

Manila on June 25, and in expected to

sail from that Port for Hongkong.on June 30, at 4 p.m., making her due to scach Hongkong on July 2, at about

10.4..

ENGLISH MAIL.

The P. & O. 11. ASSAYE loft Singu pors for this Fort on the 27th instant, at 7 p.m. with the outward Eaglish Mail, and la due bero on the 2nd July, at abont Ga.m.

MERCHANT STEAMERS:

The sa. CLEKFARG passed the Suez Caral on the 5th Inst. for Jongkong via Straits.

Stoamers,

Podepabure, Ger. 2.3. 1,315, O. Gasawisoh 781 Inst.Bangkok. 3rd Instant, Rica--A & S.

Tsintau, Cor. sa 1,002, J. Hoyeng», Stad

it-Salgon, 18th Inst., Gan.— B. & Swe Monteagle, Br. a. 3,952, L. D. Dougins, 23rd ict-9bangbai, 19th inst.,. Gen.-C. P. R.

Marhaw, Ger. us. 2,021, D. Cordes, 26th lost-Hoihow, 24th inat, Rice- N. D. L Bourton, Fr. 8. 997, Levar Naat, 16th

Inst-Salgon, Dea.-Chingas,

Ervikun, Norw. um. 3,944, N. J. Neilson, 26th Inet-wargyen, 23rd inak. Comout Stone-A. Buna,

Kaljo Maru, Jap, a.a. 1,065, Y. Yamamoto, 27th inst-watow, 26th instant Gon.~0.8. K.

Saxon Monarch, Br. s. 3,624, A, Walker, 26th inst.-Philadelphia, Cass of 9.0.00.

Senngchoon, Br... 3,792, V. Graves, 26th fast Singapore, 25th inst,, GOD. -Chinese.

Hirano Maru, Jap. 2.4. 6,182, M. Frasse,

29th lost Singapore, face

Mackinaw dm. a. 1,004, W. G. Xtuba, 28th InstBalgon, Sird Instant Rice RD.Co

Miyasaki Maru, Jap, a.a. 8.300, J. Tornas.

ku, 89th InstYokohama, 17th Inst. Goa-N.Y.K.

Nikko

Maru, 3,467, B. Takeda, 29th-inst Manila, 27th inst., Gen...-N.

Pitanulok, Ger, sa 2,010, W. Taubert, 9913 fast-Bangkok, Bico-B, & 8. Rajatun, Ger, s. 1.188, C. Wolffi. 28th inst Bangkok, 19th Inak. Ros

B. and 8. Rabatut, B. nu. 2,593, T. J. Arohbold, 27th foot--San Frangisoo, Bulk Oil-9: 0:00. Sungkeng, Br. s. 1,660, Robinson, 27th fast-Haiphong, 24th inst, Crane Tylsmaches, B. 4.x. 1,350, 4. Fraser, 28th

-B. and Ba

Insaigon, Bith inst., Riga Zadro, Amas, 1,400, MoMurray, 18th inen, -Masilo, 25th fu#2, Cezmi T.

TIDE TABLE.

29th June to 5th July, 1914.

Nigh "Wales Mengkong

Mon.

Tran Wed.

1:4

10. Diederichsan, Ger. s.e. 774, Frankon. 28th fast-Holhow, 27th instant, Gen.-J. & Ca

d'her!

in

FIL

↑

n

Sit

4

3

Haitan, Br. u. 1,186, A. H. Stowart, 28th inst.--Foochów, 26th inst. Gen... D. L. & Co.

H

Low Wales

m morning, a afternoon.

THE AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

'Steamers.

TAIYUAN ...............st stress CHANGSHA ***********

Arrive. Hongkong

from Australia.

5th July.

8th Aug.

Sail Hongkong

for Australia.

10th July

14th Aug.

ing a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and have superior Those steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur- accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Dootor fe carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas- manian ports,

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 93.

Butterfield & Swire.

SUMMER EXCURSIONS

TO

JAPAN

BY THE STEAMERS OF....

The 8. L. s.1. RADNORSHIRE from CANADIAN PACIFIC

#

The 8.L... DEN OF RUTHVEN from the Pacific Coast is due at Hongkong on the 15th July.

The I. I 2.5. INDRAGHIRI passed the Canal on the 5th June, and is due at Hongkong on the 8th July.

S.S. LINE.

PACIFIC MAIL S.S. CO

TOYO KISEN

KAISHA.

GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD

1st JUNE 31st OCT.

RATES FROM HONGKONG:

| NAGASAKI $120.00. KOBE $136,00, YOKOHOMA. $150,00 Tickets are Interchangeable for return by any steamer of above-named Companies and include tail between Japan Ports of call if desired, but want

Passengers may go and/or retura VIA MANILA, without additional charge, v. stoarners calling at that Port, so indicated in sohodule of ssillags shown below. The Steamers operated by the Companies named are the largest, fastest

by

The I. L... INDRA from Kobo is dus and most luxurious on the Coast. at Hongkong on the 7th July.

The Ben Lines BENDORAN from Antwerp, Middlesbro and London left Singapore for tile port on 26th inst, and may be expected to arrive here on or About 2nd July,

•

The H. A. L. 2. C. FERD LAEISZ left Singapore on the 27th inst. at noon. and may be expected here on or about the 3rd July, 476.

The IL AL BUEDMARK loft 93) AugShanghal on the 29th fast, a.. and may

H.A. L. 11; Sept. HAL. 18, Sept. JOJ. L. Q. desp. J.CO.J.L.Q.desp. J.O.J. LQ, desp. J.C.J. L. Q. desp. JGJ. I. 4 dep

bo expected hpra on or about the 2nd July, p.m.

JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM

JAPAN PORTS.

From JAPAN.

YAMA

KORK

Nadasaki) H'xoxo

STRAHER

LEAVE

GRAVE

LEAVE

Amara

şirii

June

June 30 Jan

Joly

Stily

The N. Y. K... INABA MARU Port on the 25th June, and is expected (Bombay Line.jlet Singapore for this 09 Aug

Aug

Barn on the 1st July.

BOLINDERS CRUDE OIL

MOTORS.

MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE, STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.

Please address enquiries to:-

ULDERUP & SCHLUTER

HONGKONG.

REPRESENTATIVES FOR J. & C. C. BOLINDERS, A.

STOCKHOLM.

GOFHINAD, FO OMORA, AND PHILIPPINE ISLANDS

#t

H

at

*A

To JAPAN

WRONG Narasim: Kom LEAVE

ABRITA ASSIS

July 6 July July,

14.

MONTEAGLE... E. OF RUSSIA... PERSIA. BHINYO MARU 2. OF INDIA FORZA egunean,

BIBERIA......ju

OHIYO

E OF ASIA OMINA

Aug 10 M|| MANCHURIAS, TA

E. OF JAPAN

TANYO MARU

...HILE

NIPPON MARU! MONTEAGLE

Brott MONGOLIA

E.OF INDIA "SHINYO SIARU

PERBIA+++ R. OF £81 KORKA

E. OF JAPAN ...

J

스

4.

↑ Retising ris Manila, 1,

п

* Doleg via Meclisi

+fers procening via Maala do poe quil at them had :

S.O.A.E.O.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTDA.

AD AUTOGENOUS WELDING, CASH da est Repair of boilers and halls, welding of cranks. Renow badplates by addition of metal. Welding of broken plecss of any

kind of metal.

For further particulars apply to: Telephones:

Office 171; Workshop 1993

A. B. The SWEDISH TRADING CO. IN CHINA, (LTD)) ASME,