1914-06-26 — Page 7

SHIPPING

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong,.-Subject to Alteration).

For

Steamship

S'PORE, P'ang &C'eutta... Namsang⭑

Yuengang" MANILA SHANGHAI via Swatow Taksangi SHANGHAI & Tsingtau Hangsang KOBE & Moji MANILA.

On

Sat., 27th June at 2 p.m. Sat., 27th June at 2 pm. Sun., 28th June at d'light Tues., 30th June at d'light Tues., 30th June at noon Loongsang Sat.. 4th July at 2 p.m. "Return Tours "to Japan.

Lovatt

Lovat

The steamers Kutsang” “Namsang" and "Laisang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning vie. Kobe (Inland Sea) and Moji to Horgkong. Time occupied 20 days. This service is suppented by the Fooksang" Kumsang” "Vatshing," and Sulsang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama. Kobe and Moji and returning thence, direct to Hongkong. Time occupied 16 days,

These vesse's have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried, ..

• Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout wi.h Electric Light.

↑ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze "

Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Taingiau.. 1. Taking cargó o Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage,

Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD.

Telephone No. 215.

General Managers.

THE ROYAL MAIL STEAM

PACKET CO.

.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.; Subject to change without Notice

**

Shire" Line Service.-How ewa d.

For

Steamers.

LONDON & ANTWERP...Radnorshire

LONDON & ANTWERP...Den of Ruthven

Trans-Pacific "Shire" & "* Glen

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JUNE 26, 1014,

VESSELS LOADING.

MOVEMENTS OF STEAMERS,

Destination.

EUROPEAN PORTS.

S'po 0,}

Marsei'cavia Saigon, 8'

Colombo, Port Sald Marseiler, Rotterdam etc.

V. Clotat Helgoland M'lco, R'dam, H'burg & Bremen Borkum.

Altair Marseilles, Rotterdam etc. M99, Ldon A'werp viaS'pore etc. Miyasaki M. Lordon, via Usual Ports of Call Himalayo

Sedmark Hamburg & Antwerp

CANADIAN MAIL.

VESSELS ADVERTISED TO DEPART, TO`MORROW.

For.

Vessel.

Name.

For Freight. Apply To

To be De- spatched. Chinwangtao

India

Tamon Maru

Namgang

Philippines

Yuensang

M. M. M. & Co.

30, June

Shanghai

Yingehow

Mof June

Shanghai

Yoohow

M. & G.

E.of June Shanghai

Taksang

M. & Co.

B. July

..

N. Y. K.

1, July

P, & O.

4. July

H. A. L

4; July

S. W. Co.

7 July

H. A. L.

8, July

J. M. Co.

8, July

H. A. L.

12, July

8. W. Co.

15, July

1.

NEW YORK, SAN

Koorber Emden Preussen Bilesu H. A. L. M'komannia H. A. L., Aug. H. A. L. 10, Aug; Frisia FRANCISCO AND CANADA.

8. W. Co.

H. A. L.

H. A. L.

15, July 18, Ju y 19, July

29, July

Tto, Fiume V'ce, via S'pore etc E. F. F'and Mles, Hrvre, Emden & H'burg Segovin London & Antwerp

Radnorshire H'ro, H'dam, H'burg, A'werp &o. Goldenfels Triests, Venice via Straits, etc. Africa Trie. 6, via Singapore, Penang,

Colombo, 0.2...

Havra, R'dam, & H'barg M'ics, Havre, Bremen & H'burg Favre, Broppen & Hamburg. Havro & Hamburg &o. Dunkirk & Hamburg

San Francisco & San Pedro New York

C. Finisterre R. D. Co.. 27, June Montrose D. & Co. 26, June. P. M. Co. 26, June San F'covia Klung, S'ha & Japan Mongolia'

1, July Vancouver via S'hai, Japan oto., Monteagle C. P. R.

2. July Via, B.O.S'tevia Klung,S'hai &e, Awa M. Victoria, Vancouve., Seattle, 1 Monmouth-]

f shiro Tacoma & Portland

Indra Now York V'ia, B.C., T'ma via Klung, Japan Chicago M. San 'co vis Manila & Japan &c, Persia

The O. P. R... EMPRESS OF INDIA arrived at Vancouver on June 18, between 2 & 4 p.m.

ThoU.P.R... EMPRESS OF ABIA left Kobe on June 19, at 6 p.m. and was due to arrive at Shimidzu on June 20, at 10am,

AUSTRALIAN MAIL.

The E. & A... ALDENHAM of Bydney for this port (vin Queensland Pots & Manila) on 10th last, sad may be expected, to arrive here on or about 4th July.

The A, C, Libe as. TAIYUAN left

VESSELS IN PORT.

Steamers.

Kuétohow, Braa 1,220,Foxsyib, Séth inat: Tontain, 17th init, Gen.---B. & 8.

Syria, Br... 4,916, C. R. Larkin, 24th

inst-London, 16th Inst, Gau.~~. P. & 0,8.00.

Padonabure, Gor.am 1,913, O. Gazowisch eBangkok, ded instant, Roo-B. & S.

Mongolia, Am... 8,750, Emory Rics, 12th Inst.-San Francisco, 11th ult., Gen.-P. M. 8. Oa.

Phumpenb, Br, as 1,624, W. Q Bird, 19th lust Balgon. 14th instant, Rice & Gen.--Chinese,

Annul, Br. as: 1351, B. W. Eddy, 22nd inst-Stanghal, 18th inst. Con-- B. & B..

Port Darwin on the 24th inst. at daylight, Vingchow, Br. a. 5,836, E, Warral, 22nd

for Hongkong va Zamboanga & Manila and may be ex eoted to arrive hoze on orabout 5th July,

AMERICAN MAIL.

The P. M. as, PERSIA sailed from Yokohama for Hongkong on June 21, vía Japan Por and Manila. The maila from the United States 7ave been trans- ferred to the IOTAT of the Mesengories Maritimes ine which sci duled to arrive at Hongkook on June 29.

inst.Shanghai, 19th inst., Gen. -B. & 9,

Solun, Norw.e.s. D. Havbrondor, 1st inst. Bangkok, 14th inst Rice- Chinere.

Talutau, Ger. ss. 1,022, J. Hoyonge, 2nd Jost-Salgen, 18th inst, Gen.~. B. & S'

N. Y. K.

J. M. Co.

4, July

'J. M. Co.

7, July

O. S. K.

9, July

P. M. Co.

1, July'

Date of Sailing

Francisco, vin Shanghai, M'la,}

Japan and Honolulu San Francisco

M'la,}

8th July.

Chiyo M.

Tenyo M.

T. K. K.

14, July Shinyo M. T. K. K. Bossie Dollar R: D. Co 13, July -- Minnesota N. Y. E., Aug. 2, Aug. Andalusia 'H, A. L.

4. Ang,

Unkui

Tue. P. M. 42 KOREA, will, leave Horskorg Thursday July 23, at p...: instead of Saturday July 25.

"

T. K. K.

25. Aug.

Mla,}

M,

T. K. K.

3. Sept.

H. A. L H. A. L.

17, Sept. 12, Aug.

19th July.

Joint Service.

V'TORIA, V'VER STLE, Monmouthshire...4th July.

TACOMA & P'LAND...]

V'TORIA. V'VER, STLE, TACOMA & P'LAND...

Den of Airlie .........10th August.

Cargo accepted on through Lills of Lading to all parts in Europe

and North and South America.

For Freight of Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., «LD.

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

19

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.. Steamers are despatched Eastward at rogolár Intervals taking Passengers and Cargo at current Rates,

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents.

14

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING Co. OF

HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS. TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

Estimates an for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Ir and Wood Work.

Seattle via Nagasaki etc. Victoria, Viver, S'tle & P. (0) Francisco, via Shanghai, M'ia,Į!

Japan and Honolulu Francisco, via Shanghai, M'la,)

Japan and Honolulu Francisco, via Shanghai, M'la,]

Nippon Japan and Honolulu Victoria, V'vor, S'tlo & P. (Or.) Bolgravia Vitoria, V'ver, S'tle &P'land (Or.)Brasilia

AUSTRALIA.

Tango M.

N. Y. K.

1, July

Tairuan

B. & S.

5, July

¡Eastern

G. L. Cu..

10. July

P. Sigismund M. Co.

11, July

Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila Australian Porte via Manila Australian Ports via Manila

Manila

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN

Shanghai and Tsingtau

S'apore, Pang, R'goon & C'eutta S'tow, Amoy, Wwoi, C'foo, T'tsin Swntow

Shanghai, Kobe & Y'hama Nagasaki, Kobe and Yokohama Manika, Cebu and Iloilo

Swztow, Amoy and Foochow Haitan Shrrghai, Moji and Kobe

Shanghai

Sbangbai

oha and Yokohama Spore, Pung, & O'cutta

Foochow via Swatow & Amoy Kobe

Shanghai, Y'hama, Kobe & Moji Stanghal

Shanghai, Moj: and Kobe Shanghai, Koba & Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama S'hai, Y'hama, Kobe and Moji Manila

1

་་

Salamis, Dr... D. A. Gardiner, 23rd inst.

-S. Africa, Ind.ult. Gen-BL

Kamor, Norw. 21. 149, F. Muar, 23rd last-Balik, 18th inst., Bog83-- J. O, 3.1.

Ponziong, Ger. x.a. 007, W. Botsľube, 24th inst-Bargbak. lith Just Rice. & Wood-B. & B

Yusnjang, Br. 1 1.153, P. H. Rolfe, 3rd Inst, Manila, Gen.---J. M.&Co

Dalgi Mara, Jor 2 817, S. Takahige, 25th inst-watow, 24th justant God. -0,8. E.

Dunerie, Bras. 1,211, C. D. Lozie, Ráth Inst-Swatow, 33rd inst., Ballast

B. L

Kathe, Oar. 8.8. 1,208, Christia basa, 25th

inst-Kolkow, 22nd inst, den. J. & Co.

Montrose, Br. as, 2,884, D. Rold,24th inat. -Keelung, 22nd inst., Gen.-D. & Oo.

·Talebun, Ohineno, 1,216, R. G. Paramore, 25th inst.-Tientsin, 18th Inst. Gon.-C. M. §. N. 00.

Yingehow, Br. s. 1,216, C. C. Williams, 25th inst-Shanghai, Zlai Inst.. Goo.-D. &S.

TIDE TABLE.

22nd June, to 28th June, 1914.

Longkors

High Water E

Low Water

Hasgrond

HT

12

12

07

B

4-6

5.9

Tum

Weđa 74

33

JA

Ther 13

to

Sat.

II

13

1, July..

Maru, Jap..s. 2,085, M. Kolaya- mer, 2-Wakamatsu, 13th Inst. Coal-H. B, G. K.

The P. M. SIBERIA will leave Fau Sang, Cula 1,400, Malkon, 23rd

Hongkong Bunday Augis 2nd at 1 pm Instead of Tuesday August 4

MERCHANT STEAMERS.

The N. Y. K. a. HIRANO MARU (European Line.) left London for this port via ports on the 23rd May, and is expected here on the 30th June.

||

The GLENFARG passed the Suez Cajal on the 5th inst. for Hongkong via St.aita.

The P. & O. NILE was expected to azrive at Colombo on the 24th instant, at

госп

The .TURILLA saited from Calcutta on the 14th inst. and may be expected acro on or about the 30th

8.H,

The

DILWARA ailed from Calcutta on the 20th it, and may b expected here on or about the 6th July.

4

The I.C.S.N... WOSANG from Shang- bal is due at Hors kong on the 28th ist.

:

The S. L.. ... RADNORSHIRE from Moj: is due at kong on the 7th July,

The S. L... MONAOUTHSHIRE from Singaporels dry. Hoagong on the 1st July.

inst-Saigon, 19th lost, Rico- Üb'uose.

Looksuo, Gor. an. 1,020, M. Gerlach, 22cd

-inst-Bangkok, 15th inst, Rico,

-D. & 8.

Monteagle, Br. a.n. 3,952, L. D. Dougins,

23rd it-Shanghai, 19th inst

Gen.-C. P. R.

m morning, a afternoon.

SUMMER EXCURSIONS

TO

JAPAN

BY THE STEAMERS "OF

CANADIAN PACIFIC S.S. LINE. PACIFIC MAIL S.S. CO TOYO KISEN KAISHA.

GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD

1st JUNE 31st OCT.

RATES FROM HONGKONG:

The S. L. DEN OF AIRLIE from NAGASAKI $120.00. KOBE $135.00. YOKOHOMA $160,00

Lo:idon is due at Hongkong on the 8th August.

The S. L. ... DEN OF RUTHVEN from the Pacific Censt is due at Hongkong on the 15th July.

July Tho' I. Laa INDRAGHII passed the

on the sh June, and is due at Hongkong on t' Cth July.

X...

The I. L... INDRA from Kobe is dan al Hongkong or the 7th July,

The Mogul Line ... GHAZEE from

United Kingdom left Bingapore on the 23rd inst, and is therefore dua here on ar about Monday next, the 29th Inst..

Tickets are interchangeable for return by any stener of above-named Companies and include Rall between Japan Forts of call if desired.

Pastangers may go and/or return VIA MANILA without additional obarge by steamers calling at tunt fort, so indios.ed in rchedalo u sai''ngs shown below. The Steamers operated by the Companies named are the largest, fastest and most luxurious on the Const.

LEAVE

JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM

JAPAN PORTS.

Liangchow B. & S. Lovat J. M. Oo. Koo-ber S. W. Co. Hirano M. N. Y. K.

Yuensang J. M. Co. Yingobow B. & S. Kan'awn MN. Y. K.

28. June Kueichow B. & S. Haimun D. L. Co. 128, June Atlantique M, M. Co. 29, June N. Y. K. 30, Juno Nikko M. Teun B. & S. 30, Juro D. L. Co. 30, uno 39, June

27, June 27, June 27, June

30, Jure

1, July

1, July

A. Apour

Kaijo M.

China Silesia

D. S. Co. O. 8. K. S. W. Co. S. W. Co.

1, July

2. July

2, July

Assaye

P. & O.

2, July

Inaba M.

İN. Y. K.

2, July

O. F. Laeisz H. A. L.

Nippon Sanuki,M. N. Y. K

3. July

3, July

3. E. A.Co.

4. July

Loongsang J. M. Co. Daijin M.

4, July

¡Java M.

Torilla Mark

o.'s, K. O. S. K..

5, July

6, July

J. M. & Co.

6, July

*

M. & Co. N. Y. K. B. & S. D, S. Co. D. & Co. M. Co.

6, July

7, July

8, July 10, Duly

12, July

D. S. Co.

13, July

H. A. L.

17, July 27, July

Kawachi M. N. Y. K.

29, July

H. A. L.

14, Aug.

H. A. L.

23, Aug,

H. A. L.

11, Sept.

H. AL.

18, Sept.

The P. M. &. OHINA arrived at San Francisco on June 22.

4

"

J.C.J. L.

Q. dosp.

39

J.O.J. L.

Q: desp

J.O.J, L,

Q, desp.

J.C.J. L

Q. desp,

The as. TORILLA from Orloutta left: Singapore yo lorday and may be expected. here on or about the 20th Inst.

31

App

Aus

Titarcem J.O.J. L.

Q; desp

Tamsui via Swatɔw and Amoy Bombay via S'pore etc. Shanghai, Kobe and Moji

¡Jinson M. Shanghai, Kobe and Yokohama

Chinhua Shanghai, Moji and Kobe Manila, Cebu & Iloilo Singapore, Penarg and Calcutta Takada

Hokuto M. Moji, Kobe and Yokohama

Dilwara Kobe and Moji Je solton, Kudat and Sandakan Borneo Shanghai, Kobe and Yokohama Senegambia H. A. L. Shanghai, Kobe and Yokobama Scandia 100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER-S'hai, Moji, Kobe & Yokkaichi HBAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains. Wire Ropes,

787' x 88' x 34'6" GRAVING DOCK' Pumps empty Dock in 2-3/4 hours. THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most

efficient résults.

Rivets etc. AGENTS for-

JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD.

KEROSENE MARINE MOTORS PETROL &

150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.

C.6. type Moror and Reservo Gear. B.H.P. rein 70. Petrol 80.

Shanghai, Kobe and Yokohama Alesta Shanghai, Kobe and Yokohama Sithonia Shanghai, Kobe and Yokohama, Liberia Bhanghai, Kobe and Yokoham Altmark Batavia, Choribon, Samarang, &c. Tjibodas

Tjilatjap Japan -7-1/2

Shanghai

Tiikini Batavia, Cheribon, Samarang,&o, Tjimani Shanghai

MOTOR VESSELS, LIMIT DRAFT CARRIERS, GUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.

MOTOR PUMPING AND LIGHTING SETS, MOTOR

VEHICLES, etc.

Dockyard Manager

11 am, and 12 noon at the Town Office. BUTTERFIELD & SWIRE. HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS, Telegraphio Address:-" TAIKOODOCK.”

TELEPHONA. No, mar

BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.

MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.

Please address enquiries to:-

ULDERUP & SCHLUTER

HONGKONG..

REPRESENTATIVES FOR J. & C. C. BOLINDERS,

STOCKHOLM.

I 2as.༤

FO BMOBA, AND PHILIPPINE ISLANDS |

УКАМА

KALE

From JAPAN.

·Nagasaki il'xaxa STRANK

To JAPAN,

LEAV

ALIYE

IKONG NAGASAKI IMAVE

Koin

Y'HAHA.

ANKITE

ARKIVI

2001;

Jane

21

Tnly

LEAVE

11-1

*

i

#

MONGOLIA MONTE OLE

Jan 5 Jun 30 Juns; 2. OF RUSSIA,

Joly FERGI

SHINYO MARU-

E. OF INDIA · -·

KOREA BIBERIA

DEIYO MARU

E. OF ANA .......

1A21 CHINA" Aug 30

MANCHURIA ...

E. OF JAPAN TENYŰ, KARU

NIPPONZ'ARU":" MONTEAGLE.....:

Septt MONGOLIA «******

E. OF INDIA...

SHINYO MARU PERBIAmmers”

E OF ASIA .... KOREA

Oct. 1 Oct. 3. OF JAPAN ...

*

#1

e)

10

6 Sept

*

D

30

na

Jan July July July.

Aug.

Reply Bept.

་*

Oct.

+ Returning vit Manila.

Golag via Manila,

femers proceeding viz-Maßa de stot call it Baughai

SO.A.E.O.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

AUTOGENOUS WELDING.

Repair of boilers and hulls, welding of oroke.

Recewing of

bedplates by addition of metal. Welding of broken pieces of any

kind of matal.

For further particulars apply to:

Telephonsa s

Olor 171

Workshop 1033,

A. B. The SWEDISH TRADING CO. IN CHINA, (LTD.) Agoats,