THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, JUNE 15, 1914.
Sripping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).
For
MOJI & Kobe
S'PORE & Soprabaya......Onseng
S'HAI, Moji & Kobe
MANILA *****
Steamship
Hopsang*
.Kutsung*+
.Loongsang
On Tuos., 16th June at d'light Tues., 16th June at 2 p.m. Thur., 18th June,at d'light| Sat., 20th June at 2 p.m. Sat., 20th June at 2 p.m. TTSIN via Wwel Chongshing Sun... 21st June at 'light SHANGHAI & Tringtau Kwon Jang*) Tues., 23rd June ot d'light Thur., 25th Jure at 2 p.m. S'PORE, Pacy & Ceutta.. Namsang
27th June at 2 p.m. "Sat., ...... Yuensang* MANILA
Return Tours to Japan. The steuners Kutsang." Namsene" and "Luisang." leave about every 3 weeks for Shanghai and pan sturning via Kobo (Inland Soa) and doji to Hongkong. Time occup'ed 20 days. Tais service is supplemented by the" Fooksang" "Kumang" "Lovat" "Yatshlag" and "Suisang leaving Hong ong at regular intervals | for Yokohama, Kobe and Moji and returning thones direct to Hongkong. Timo occupied 16-days.
S'PORE, P'ang: Coutta... Ya'shing
+
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried,
Steamers have "superior accommodation for First-class Passengers, and fro fittol throughout with Electric Light, Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtsze Ports. Chefoo, Tientsin, Dalny, Woihniwei, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporas, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. e.
For Freight or Paseage,
Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LTD.
General Managers,
Telephono No. 215.
THE ROYAL MAIL STEAM
PACKET
CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice
"Shire" Line Service.-Homeward.
For
Stoumors.
LONDON & ANTWERP... Denbighshire LONDON & ANTWERP... Radnorshire
•
VESSELS LOADING.
Destination.
London & Antwerp
EUROPEAN PORTS.
'selles via S'gon, S'pore, O'to,
Port Said
Polynesion Mles, L'don A'werp via S'po o etc. Hitachi M. Havre, R'dam, H'burg & Antworp Wuertberg Londor, via Usual Ports of CallDelta
Suedmark Hamburg & Antwerp &c. London & A'worp via S'pore oto Nellore
Helgoland N'les, G'oa, A'rs, L'ben S'ton,&c. Gooben, Marsoillos, Rotterdam ete.
¡Altair Miles, R'dam, H'burg & Brom on Borkum Marseilles, Rotterdam etc.
*
For Freight
Apply To
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS IN PORT.
'VESSELS ADVERTISED TO
DEPART TO-MORROW.
Spatched. Swtow
America
Europe Chinwangtao Japan Saraks Shanghai Ceylon Philippines Australia
For
Vessel's
Name...
To be De-
Don'shire
J. M. Co.
16, June
M. M..Co.
N. Y. K.
*
H. A. L
;P. & O.
16 Juno 17, Jone 19, June 120, June
H. AI..
P. & O.-
M. & Jo.
24, June 124 June 24, Juno
M. & Co.
M.ofJune
M. Co.
E. of June
M. Co.
B. July
S. W. Co.
7, July
H. A. L.
4, July
H. A. L.
13, July
S. W. Co.
15, June
Preussen Erden Silesin
II. A. L.
19, July
H. A. L.
20, Joly
From
Europe
H. A. L.
29, July.
M'komannia H. A. L. Frisia
5, Aug.
H. A. L..
10, Aug.
Tte, Fiume Vce, via S'pore etc. E. F. Fand K'dam, Hamberg & Antwerp &c. Goldenfels Miles, Havre, Emden & H'burg Segovis Trieste, Venice vin Straits, etc.. Africa Havre Bremen & Hamburg R'dam, & H'burg
Havre, Emden & Hamburg Havro & Hamburg &c. Dunkirk & Hamburg
NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.
San Fcisco vin S'hai & Japan &c. Tenya M. Boston & New York
Mineric
San F'co via Manila & Japan &c. Nile San Fco via S'hai & Japan &c. Tenyo M. V'in, B.C. S'te via K'ung, S'hai &c. Y'hanu M. V'toria, B.C.,&T'ma via S'hai &c. Mexico M. V'couver, via S'hai, Japan etc, E. of Japari New York
Montrose
San F'co via K'lung, S'hai& Japan Mangalia Vancouver via S'hai, Japan etc., Monteagle
Dile of Sailing Victoria, Vancouver. Seattle, Momout
16th Juno. 8th July,
Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service,
VTORIA, VVER, STLE, Monmouthshire
TACOMA & PLAND...
...2nd July.
VTORIA.VVER, STLE. Den of Aitlle ........10th August.
TACOMA & P'LAND...]
Cargo nccepted on through Bills of Lading to all ports in Europe'
and North and South America.
For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Telephone No. 215 Sub. Ek. No. 9.
Tucoma & Portland
Via, B.G., Tma via Klung, Japan Chicago M. Serttle via Nagasaki etc.
Minnesota
Victoria, V'ver, S'dle & P. (Or.) Andalusia Victoria, V'vor, S'tle & P. (Or.) Sithonia
AUSTRALIA.
Australia
St. Albans Tango M.
[9
Australian Ports via Manila Australian Porty via Manila Australie
Taiyuan
Eastora
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.
T, K. K. 1B. 1. L.
16, June 16, June
P. M. Co.
6, June
T. K. K.
N. Y. K.
116, Juno 16, Jure
10. 9. K.
20, Juno
O. P. R.
125, June
D. & Co.
26, June
P. M. Co.
26, June
C. P. R.
1, July
J. M. Co.
2, July
O, S, K.
N. Y. K.
¡EI, A. L.
'H.. A. L.
9, July 14, Aug. 4, Aug. 9, Sept.
G. L. Co.
N. Y. K.
B. & S.
G. L. Co.
119, Juno 1, July 7, July 10, July
SINGAPORE. COAST PORTS AND JAPAN
Kobe and Moji
Mamla, Cebu and Iloilo Dwatow, Amoy & Fouchow
Muji nu Kobe
Steamen are despatched Eastward'r. regular intervals taking Suanghai Passengers and Cargo at current Ratos.
For Freight and Passago, apply to
Telephone No. 215,
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Agents.
Tang
18, June 116, June, [16, Juuo
10, June
Tainda Chinbua
D. S. Co. B. & S. iD. L. CO.
14
Kobe and Yokohama
Fuochow via Swatow & Amioy raktion and Haiphong onanghai
Wwei, O'foo & Tientsinjazmenow DWBLOW, Shanghai, Kobe'and Yokobaina, joilusta Lyu M Koe and Yokonama
ļamsung suaugnui, Kuva and Moji
[ilumalaya [Karin D.
Lingehow B. & S.
flopsung
U.S. K. Kulk M. Sungklang, & S. Lamataya P. & 0. H. & S. ir. A. L. IN. Y. K J. M. Co. P. & V. IN. Y. K.
J.-M. 06.
116, June
17, June
47, June 17, June
17, June
Ja, June.
swalow, Alloy and, roochow
Maillis, Mangarin, Cebu
oito
Singapore, Penang and Calcutta Yasui via Swalow bud Amoy Tientsin via Wethaiwel Robe
THE TAIKOO DOCKYARD
& ENGINEERING CO. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
HIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRE 25, BOILERMAKERSg FORGEMASTERS, ERASS & IRON, FOUNDERS. CONS. TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS,
A
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS. Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering. Iron and Wood Work,
GRAVING DOCK
787' x 88' x 34'6" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.
shanghai
Maula, Cobu & Iloilo Dwalow, Amoy and rooshow Auping, Tukao via S'Low & amoy Duauguai, Moji & Hobo S'ha, Tengtaŭ, Koue o Y'lumo Singapore, renang and Calcutta Mana
Nagasaki, Kobo and Yokohama
uangal Kobe
Kobe via Shanghai, Yokohama shanghai, Kobe & Yokohama o'nei, Y'bama, Kobe and Moji Dombay via d'pore etc.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessols up to 3.000 ton displacement, providing conditions for painting ships with mosesseiten, Kudat, and sauuakan
efficient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER HBAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains Wire Ropes,
'Rivets. eto..
AGENTS for :-
JOHN 1. THORNYCROFT & CO. LTD. PETROL & KEROSENE, MARINE MOTORS. 7-1/2
150 B. H. P..
As supplied to the British Admiralty & War Office.
loji, Kobe unu Yokohama
onangni, Kobe and Yokonana Shanghai, Kobe and Yokohama 'bas, Moji, Kobe & Yorkaloni
shanghai, Kope and, ona
rianan...
Yatsning
...
18, June
48, June Lo, Juno
18, June L. CO., June 10. T. Co.
20 June
Vessel.
Haiching Tenyo Maru Polynesien Wimbledon Chihli
Onsapg Liangchow
Africa
Yokohama Maru
Chinhua
VESSELS ADVERTISED TO `ARRIVE TO-MOKRRÖW.,
Vessel.
Himalaya
CANADIAN MAIL.
The C. P. R. Ba. EMPRESS OF INDIA Left Yokohama on the 6th inst. between and 4p.m.
Tho C. P. R. 5.8. MONTEAGLE left Kobe on June 10, at m'aight, and was due to arrivo at Taku on June 15, atam.
་
The C. P. R.sa. EMPRESS OF JAPAN loft Y'hista on June 11, at 3 p.m. und we duplo arrivo at Kobe on June 12, at 3p.
AUSTRALIAN MAIL...
The E. & A. 88. ALDENHAM loft Sydney for this port (via Queensland Ports & Manila) on 10th inst., and may be expooted to arrive here on or about 4th July.
The A., O Lino as. TAIYUAN left Sydney for Hong'tong vla Queensland Ports, Fort Darwin, Mamboanga & Manila on the 9th inst. and may he expected to arrive here on or about 2nd July.
ENGLISH MAIL.
Steamers.
Beang Boo, Br. 1.3. 3,784, J. Travis, 6th inat-Singapore, 2nd inst., Gon. ...Cbinets.
Floghing, Chinese, B. A. B Baines, 6th inst-Shanghai, 3rd inak, Gen- C. M. 9. N. Co.
Lotsang, Br. s.. 077, D. W. Ritohio, 7th inst-Swatow,6% last., Geo.-J. M. 3 Co.
Nilo, Br. B., 3,135, G. S. Lapralk, 7th inst -Manila, 5th inst., Gen---P. M. 9. Co.
Pedonabura, Ger. o.a. 1,313, 0: Gaso wisch, 7th inst-Bangkok, 3rd instant, Rico-B. & S.
Yokohama Maru, Jap. a.x. 4,010. M. Ma- chida, 7th inst-Shanghai. 4th inst., Gon.-N. Y. K.
Onsing, E... 1,728. M. Picknell, 9th Ipat-Singapore, 2nd inat. Gon. --J. M. & Co.
P
Tenyo Maru, 1, 8.8. 13,454, Ernest lent, 9th inst-San Francisco, 9th alt, Gep.-T. K. K.
Obingohow, Br. s. 1,195, J. Woylo, 12th
inst.--Kwangyon, 9th inst. Stone.
8. T. & Co...
Childar, No. 1,102. H. Nielsen, 12th laat-Bangkok, 11th Inst, Rice
T. & Co.
Eastorp, Br. 1.6. 2,272, F. Carter, 12th. iast-Melbourne, 6th ult, Gen. -G1 L. & Co.
Paklah, Ger an. 1.017, T. Henzel, 19th inst-Bangkok. 6th inst., Rice & Wood-M. & Co.
SHIPS PASSED THE CANAL
London. 29th May. Arrivals from China:-Austria, Kushin ma Maru.
The following vossula have passal the Cmal-Ajax, Himalaya, Syra, Yaddo, Atreus, Fail Loent.
London, 2nd June. Arrivals from China :-Jaxon, P. Aliss. The following vessels have passed the Capal:-Benarty, Eenverlich, Karoma, Nubia. Yunnan.
London. 5th June.'; Arrivals froni China: Atholl, Doti- onlion. Perseus, P. E. Friedrich, Paul Locat.
The following vessels buvo passed the Q. Ferd Bulow, Canal: Bayern, Laoaz, Hirane Muru, Kleist, Mishima M., Stentor, Atlantique, Glenfarg, Talthybius,
Cyclops. Br. as. 5,768, D. Arthur, 10th into.J.D. Ahlers.
----Kobe, 4th inst.: Timber and
Flour-B, & 8..
Helene, Ger. 8.a, 771, J. Jesson, 11i inat.-
Tourane Sih fast. Gon-J. Co Tilpas, Dut, as 2,444, A.da Lungo. 11th
inst-Shanghai. 9th inst., Gon. J. C. d. In Chowtal, Ger.aa.'1,15, Esthemann 11th instBangkok, 2nd instant, Bice & Gen.-B. and 8.
Kwangtah, Chinese 1,596. Sungstor. 11th".
fast. Shanghai, 7th inst. Gen. -. M. N. S. Co.
Lyeemoon, Ger. 6.8. 1,238, Abalagen. 12th inst-Baigon, 9th instant, Rice- Chinoro.
Mongolia, Am.s.s. 8,750, Emery Rico, 12th inst-San Francisco. 14th ult... Gen.-P. M. S. Co.
London, 9th June. The following vessels, buvo passed the Canal:--Koorbor, Kandahar.
London. 12th June. Arrivals from China Manolaus, Mi- chima Man, Dolko Rickmers.
The following vessels have passed the Canal:Belgravia, Bohemia, Cordillere, Enmaons, Indien, Natur, Nite, Nippon, leiho, Tetton, Maru, Tydons, Afghan Prince Mark."
TIDE TABLE.
· 15th June., to 21st June, 1914.
by als
Honguonsi
High
Hongkong Bas
Wats!
Gae
Virus.
Ti q
Mau.
4
12
4.2
A
20
L
0
IN O
写
14
Wed.
11
Thur
15
Nippon Maru, Jap. 8.1. 3,452, A. G. Stevens 11th fast-San Francisco. 14th ult. Oen-T. K. K. Dioderichsen, Gor. as, 714, 11. Frand-Fri son, 13th inat - Holbow, 12th inst., Gen, J. & Co..
Tha . &... HIMALAYA loft C. Singapore for this Port on tho 12th inst. at 10.30 am. with the outward English | Malls, and is due hare on the 16th inst,
at about » p.m.
MEKUHANT-STEAMERS.
1
The N. Y. K... KIRIN MARU (Cal- cutta Litle left Calouste for this post via purts on the 28th May, and may lu eX pected nere on the Ith June.
The . Y. K. B. AWA MARU (âmori. can Lane et Seat for this port VIA ports on the 19th May, and is úrpocted more un tu úth Jung.
Chinhun, Br. ss. 1,377. Findlayson, 12th
inst-Manila, Gen--B. & S.
SUMMER
תו
Sal
1:1
SBJ.
ΤΙ
m morning.
32
U
14
2
45 3.0
a afternoon.
EXCURSIONS
TO
JAPAN
BY THE STEAMERS OF
The N. Y. K. a. HILANG MAU CANADIAN PACIFIC S.S. LINE.
(Europoda velt undon for cate
| port via portava and 200d play, und is
exported nete on the Juta Jane.
The East Asiatle Co.'s .8. ANNAM Hell rurt bald en toe slac uft, had thay weexpected here on or abuat the 16th of July.
The 1. C. S. N. 8. KUMBANG from Calcutta is dum at Hongkong on the 26t
J... Uo,
ZU, June 41, June
2, June 140, UE za, June [25, Juna 44, June itune Jine
1
N. U. S. K. Cheongsning 3. M. Co. [PSigismuna|M. Co.
Tag "...
2.1.06. - zisiyang
Jusen M. N. Y. X. Seshu mara U.S.K.
Alvist
M. M. Co. 125, June Namsang Yuensang, M. Co., 27, Juno N. Y. ..
(30, June 5. W. Co. 1, July
Silesia
M. & Co.
C. F. Laciszni. A li Nippon
Javu M.
Borneo
10. 3. K.
U. & Co.
2. Co. Senegambia H3A: L. scandi alesia
Batavia, ChuTibon, Samucung, &etabouas
اط لرجال
shungbai
2, July
JELE
The S. L. 8. RADNORSHIRE from Portmous due at d'song on me 2310
The East Asiatic Co.'s 83. JUDIEN may be exposted here on or about the 7th
الرعيل الان
The S. L. MONMOUTHSHIRE from London is due at Hongkong on the 25th June..
PACIFIC MAIL S.S. CO. TOYO KISEN KAISHA.
GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD
1st JUNE 31st OCT.
RATES FROM HONGKONG: NAGASAKI $120.00. KOBE $135.00. YOKOHOMA $150,00
Ticketo are interchangeable for return by any steamer of above-named Companies and fuelude Rail between Japan Ports of call if desired.
'
by
The Ben Linu ss. BENLAWERS from Leith, Middlesbro and London left Binga. pora lor this port on the 9th instant and may be expected warrive' bers on or about Jeta i
The sa. GLENFARG passed the Suoz Canal on the 5th last. Cor Hongkong via Struts,
Passengers may go and/or return VIA MANILA without additional charco steamers calling at that Port, so indicated in schodulo of sailings shown below. The Steamers oporated by the Companies named are the largest, fastest and most luxurious on the Const.
JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM
JAPAN PORTS.
LEAVE
LUTE
From JAPAN.
NAGARAX 11'Wond
LEAVE
STEAMER
To JAPAN..
WEGING NAGASAKI KONE LRACK AKRIVE ABRIVE
YHAMA.
AHRIVE
TENYO MARU16 June June June) ay juna NILE
+
Nikko M
Kverber
linu
い
S. W. Co.
15. W. ub.
2. July
3. July
(5. E. A.Co.
4, July
b, July
doxuto M.
10, July
12, July
17, Jury
1. A. L.
27, July
Kawachi M.IN. Y. K.
29 July
3 June
June Jana
Jun NIFTONBARU
H
11
E. OF JAPAN...
MONGOLIA
* July
£1. The kit
14, Aug.
MONTEAGLE.
July
13.0.d. A J.ü.d. La Pilatjap
Weld's la ...L 0.0.0.1, liwong J.C.de do
Q. desp.
E OF RUSSIA...
LE
H
11
Jaly
PERSIA
リア
19
1+
..desp.
Fr
4. desp.
4. doop.
v.desp. 4: deep,
The P.&O... NAGOYA left, Singa- July 10 July July 17 More for tuis Purt on the 11th instant, at 1a.m. and is dus here on the 16th instant,
at about 6 am.
5
IT
QULYO MARU..
I
#
A CHINA
Aug. Ang.
Aug
MANCHURIA..
14
1
་་
es!
10
E. OF JAPAN
MARU
יו
NILE
1 Bops!
Sept
17
3
«
TE
1P
L
79 1113
NIPPON MARU
ET
|19| 11 21
MONTEAGLE...
· 19
Sepi
MONGOLIA ....
Bept. Sept.
6 SEP
"
E. OF INMAN = 10
↑
21 17
BUINYO MARŲ
**
14
PERSIA...
#9
Oct.
2. OF ASIA
*
О
19
KOREA
Di
Oct. Oct.L. OF JAPAN
7.
İrakion Batavia, Choribon, Sumarang, &cjippanas - Batavia, Cheribou, Sacurang, &c.mahi Shanghai
اولیه
小
נין
MHENYO MARU 14
E. OF INDIA... KOREA
BIBERIA...
1E. OF AB‡A ..
Aug. 7 Aug.
1ཧྨ-
E
C.6. type Motor and Reserve Gear. B.H.P. Paraffin 70. Petrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, OUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.
MOTOR PUMPING AND LIGHTING SETS, MOTOR
VEHICLES, etc.
Dookyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of 11 am, and 12 noon at the Town Offico.
BUTTERFIELD & SWIRE.
HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS,
Telegraphic Address:—
TELEPHONE
"
TAIKOODOCK,"
221
BOLINDERS CRUDE
OIL MOTORS.
MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.
Please address enquiries (0:---
ULDERUP & SCHLUTER
HONGKONG,
REPRESENTATIVES FOR J. & C. C. BOLINDERS, A.
STOCKHOLM.
FOR CHINA, FORMOSA, AND PHILIPPINE ISLANDS
Retur via klanlia,
• Osing via malla.
Steamers proceeding vla, Manha do pot call at banglal
S.O.A.E.O.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO, LTD.
AUTOGENOUS WELDING..
Renewing of
Repair of boilers and hulls, welding of oraoke. bedplates by addition of metal. Welding of broken pieces of any
kind of metal.
For further particulars apply to: Telephone
Ofis 171. Workshop 1033:
A. B. The SWEDISH TRADING CO,
CHINA, (LTD) Agents,
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.