1914-06-13 — Page 12

Shipping

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JUNE 13, 191

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration),

Steamship . For MANILA

Yuensung* SHANGHAI via Swutow Lo! sang TTSINvinStow, Wwei,C'fooChip: hing MOJI & Kabe ....... .....Hopsal.g S'PORE & Sourabaya.....Onsang S'HAT, Moji Kobe

MANILA

.Ku sang*+ Loongsang Choongshing Kwon sang S'PORE, Pang & C'eutta... Namsanz* S'PORE, Pang&C'eutta... Yatshing*

TTSIN via W`we: SHANGHAI.........

On #

Sat., 13th June at 2 p.m., Sun, 74th June at d'light Sun, 14th June at d'light | Tues., 16th June at d'light Tues., 16th Jureat 2 p.m. Thur. 8th June at d'light Sat, 20th Jure et 2 p.m. Sun, 21st June at d'light Tues., 23rd June at d'light Tues., 23rd June at 2 p.m. Sat 27th June at 2 pm

Return Tours to Japan. The steamers Kutsang" Narsing " and "Lalsang," leave about every 3 weeks for Shungiai and Japan returning via Kobe (Inland Soa) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supp. monted by the "Fooksang" "Kumsang” “Lovat "Vatshing" and "Fuising "leaving Hongi ong at regular intervals or Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days,

The Vossels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried.

:

Stoumors have superior accommodation for First-class Passengers, and aro fitted throughout with Electric Light. + Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze

Ports, Chefoe, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat,. Lahad Dati, Simporna, Tawa, Usukan, desssiten aud Labuns.

For Froight or "Passago,

Apply to JARDINE. MATHESON & CO.,

General Managers.

Tolephone No. 215.

LTD.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.

"PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Subject to change without Notice

"Shire" Line Service.--Homewa d.

For

Steamers.

LONDON & ANTWERP...Denbighshire

LONDON & ANTWERP., Radnorshire

Date of Sailin

16th Juno.

8th July..

Trans-Pacific Shire" & "Glen" Joint Service.

Monmouthshire

And July.

..........10th Auguet.

VTORIA, V'VER, STLE, Į TACOMA & P'LAND... Í V"TORIA, V'VER, STLEį TACOMA & P'LAND... I

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe'

Den of Airlie

and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,"LD.

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

19

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon. Steamors are despatched Rastward af regular intervals taking assengers and Cargo at current Rates,

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

THE

JARDINE, MATHESON & CO., LD,

Agents.

VESSELS LOADING.

Destination.

EUROPEAN PORTS.

4

Vessel's

London & An worp M'soilles via S'gon, S'pore, C'bo, t

Port Said Miles, L'don A'worp via S'pore etc. Hitchi M. Havre, R'dam, H'burg & Antwerp Wuertberg Hamburg & Antwerp &e. Marseillos. Rotterdam.etc.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TO. DEPART TO-MORROW.

Daigi Maru C. Diederichso Hopaang

VESSELS ADVERTISED TO

4

ARRIVE TOMORROW,

For.

Swatow

Vessel...

Haimin

Name..

For Freight Apply To

To be De- spatched.

DEPART ON MONDAY.

Don'shiro

J. M. Co,

116, Jung

Formosa Pahoi

Janan

Polynesien

M. M. Co.

16, June

San Francisco Nilo

N. Y. K.

17, Ju o

H. "A. L.

19, June

H. A.E.

24, Jura

M. & Co.

¡M. Co. M. Co.

MofJune E.of June.

B. Jely

8. W. Co.

7, Jaily

H. A. L.

4, July

From.

H. A. L.

13, July

Is. W. Co.

15, June

Preussen

H. A. L.

19, Julv

Singapore Hankow

Durendurt Denbighshire

Havro. Endon & Hamburg Havre & Hamburg '&c. Dunkirk & Hamburg

Eradon Silesia

H. A. L

20, July

H. A. L.

20, July

ARRIVE ON MONDAY,

M'komannia H. A. L.

5, Aug.

'Frisin

H. A. L.

10, Aug.

Shanghai

Sandakan

Kutestg Rajah

Japan

Suedmark Helgoland M'los, R'dan, H'burg. & Bremen Borkum

Altair Masoilles, Rotterdam etc.

Tte, Fiume Vice, via S'pore etc. E. F. Fand M'les, Havre, Enden & H'burg Segovia

'dam, Hamburg & Antwerp &c. Goldenfels

¡Africa Triosto, Venice via Straits, etc. Havre, Bremen & Hamburg 'R'dam, & H'burg'

» NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

San F'cisco via S'hai & Japan &c. Tenyo M. Boston & New York

Minorie

San F'co via Manila & Japan &c. Ni'e San co via S'hai & Japan &c. Tenyo M. Va, B.C.S'tle via K'ung, S'hai&e. Y'hama M. Vtoria, B.C.,&Tmavin Shai &c. Moxico M. V'couver, vin Shai, Japan etc. E. of Japan

Montrose | San F'envia Klung, S'hai& Japan Mongolia

Vancouver via Shal, Jepan etc.. Morteazio Victoria, Vancouver, Seattle, Monmouth-

Tacoma & Portland

រ shiro

New York

V'ia, B.C., T'ms via K'lung. Japan Seattle via Nagasaki ete. Victoria, V'ver, S'tle & F. (0) Victorią, Vvor, S'tle & P. (Or.)

Australia

T. K K.

16, Juno

B. L. L. P. M. Co.

16. June

T. K. K. NJY, K. 0. S. K. C. P. R. ¡D. & Co.

P.M. & Co.

. P. R.

16, June 16. June 16, me 20, June 25, Jure 26, June 26, Jane 1, July

*

'J. M. Co.

2, July

Chicago M.

O. 5. K.

Minnesota

Andalusia Sithonia

N. Y. K. H. A. L..

AUSTRALIA..

Australian Porte via Manila Australian Ports via Manila Australia

St. Albans Tango M. Taiyuan

Eastern

H. A. I.

9, July. 14, Aug. 4, Aug. 9.Sept.

G. L. Co.

N. Y. K.

B. & S.

[C. L. Co.

19, June 1, July 7, July 10. July

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN

TAIKOC DOCKYARD Tamsui via Swntow and Amoy

& ENGINEERING CO. OF

HONGKONG, Ltd.: TAIKOO DOCKYARD,:

HONGKONG.

J. M. Co. 14, Jung P. &. 14, June " ¡O. S. K. 14. Ju 10 (D, L. Co. | |14, Juno [M, M. Co. |15, June

D. S. Co. B. & S.

D: L. Co.

16, June 16, June 16 June

14.

Tientsin via Welhaiwol.

Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama

Swatow

Chipshing Nagoya Daigi M. Haimun

Shanghai, Kobe & Y’hama Kebe and Moji

Chili Takada

Manila, Cebu.ard l'oila

Chinhua

Swatow, Amoy & Foochow

Haiching

+

Foochow via Swatow & Ainoy

Kaijo M.

O. S. K.

17, Ju e

Pakhoi and Huphong

Sungkiang Silesia

B. & S..

17, Jr o

H. A. L.

18, Ju.c

Kobo and Yokohama Shanghai, Kobe and Muji

Iyo M. Kutsang

N. Y. K.

18, Juro

J. M. Co.

18, June

Shanghai

Himalaya P. & 0.

Kobe and Yokohama

Swatow, Amoy and Foocbow

Kirin M. Haitan Rubi

N. Y. K. D. L. Co. S. T. Co

HIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS. TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND: ELECTRIC SYSTEMS.

Estimatos given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges; and all Classes of Engineering. Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK

787' x 88 x 34'6" Pumps empt, Douk in 2-3/4 hours. THREE PATENT -LIPWAYS taking vessels up to 3,000 ton displacement, providing conditions, for painting ships with mos officient results.

Shanghai, Kobe and Yokohama

Manila, Mangarin, Cebu & Iloilo Tamsui via Swato & and Amoy Tientsin via Weihaiwei

Kobe

Manila, Cebu & Iloilo

Shanghai Nagasaki, Kobe and Yokohamu. Kobe

4

Daijin M. O. S. K. Cheongshing J. M. Co. P.Sigismund M. Co... Taming B. & S.

Koerber 8. W. Clo. Nikko M. N. Y. K.

China 's. W. Co. Kobe via Shanghai, Yokohama Silesia S. W. Co.

10. F. Lucisz H, A. I, Shanghai, Kobe & Yokohama

Nippon S. E. A.Co. S'hai, Y'hama, Kobe and Moji

Java M. 0.8. K. Bombay via S'pore etc. **Moji, Kobe and Yokohama Hokuto M. D. & Co. 100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER Shanghai, Kobe and Yokohama. Senegambia H. A. L. H. A. L. HEAD CANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tous. Shanghai, Kobe and Yokohama Scandia

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains. Wire Ropes, S'hai, Moji, Kobe & Yokkaichi Kawachi M. N. Y. K.

Shanghai, Kobe and Yokohama Alesia Rivats, etc. .

Batavia, Choribon, Samarang, &c. Tjibocne AGENTS for :----

Tjilatjan Japan Shanghai

Tjikini Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Tjipanas Batavia, Cheribon. Samarang. &c.Tjimahi Shanghai

JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD.

MOTORS 7-1/2 MARINE

PETROL &

KEROSENE

150 B. H. P.

As supplied to the British Admiralty & War Office.

0.6. typo Motor and Réserve Gear.

B.H.P. Paraffin 70. Petrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE

• CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.

MOTOR PUMPING AND LIGHTING

VEHICLES, etc.

SETS, MOTOR

Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be sean between the hours of

11 am. and 12 noon at the Town Office.

BUTTERFIELD & SWIRE

AMAZONGKONG, CHINA AND JAPAN. AGENTS,

Telegraphio Addrosn- " TAIKOODOCK.".

TELEPHONE No. 22)

18, uno 18, June.. 19, June (20; June 121 dre 2, Juno

23, June

23, Jano 30, June 1, July

2. July

Yokohama

t

Vessel.

CANADIAN MAIL.

The C. P. R. N.S. EMPRESS OF INDIA Jefi Yokohama on the 6th in it, between 2 and 4 p.m.

The O. P. R. 8. MONTEAGLE jeft Kobo on June 10, at midnight, and is due to arrive at Takú on June 15, at 8 a..

I

The C. P. R... EMPRESS OF JAPAN loft Y'cama on Juno 11, at 3 p.. and was due to anive at Kobeen June 12, at 3 p.m.

AUSTRALIAN MAIL.

E. & A. ss. EASTERN from Sydney of left Manila for this part on 10th instantat roon, aid may be expected to arrive here to-morrow niter oon.

The Las MONMOUTHSHIRE ¡ from London in due at Hongkong on the

25th June,

The S. L... DENBIGHSHIRE fram Hanken is due at Hongkong on the 14th instant.

The N.D.L. Freight as. DUREXDART loft Sluge pors en the 8th inst, at 7 a.m. and way to expected here on or about the 15th inst. at 11a.m.

Tao TAKADA from Calentiu loft Singapore on the 8th inst, and may bej exprated here on or about the 13th Inst.

The Bon Lino sa. BENLAWERS from Lol Middlesbro and London left Singa- poid or this port on the 9th instant nad may be expected, to, arilva børe on or about 16th inst.

Tho . RAJAH left Bandukan on the 9th inst. in the afternoon and may bo expect:1 hero on or about Monilay moming the 15th inst...

The 8. GLENFARG passed the Suez Dunn on the ith lost for Hongkong via Stralis..

The 88. JAPAN from Yokohama and Kobo may be expected hors on or about the 16th inst., mathe

The P. & O. 8.8. NAGOYA left Singa- por far this Port on the lith instant, ut 7am. and lo que here on the 16th instant, iat about 6 a..

VESSELS IN PORT.

+

Steamers,

Germania, Gar. 534, Jonsen, ith instant- Sydney, 18th April, Oon.-8. & Co

Onsang. Br. a. 1,748, M. Picknell, 8th Inst-Blaga sore, 2nd inst. Gon.

1. & Co

Tenyo Maru, Jap. 13,454, Ernest Beat,

9th Inst.-San Francisco, 9th" ult, Gin.-T. K. E. Kjeld, Norw. 8. 910, Hellasso, fih inst

Es agka't ist ult. Rico-Chinos Cyclops, B., a.a. 5,708, D. Arthur, 10ty inst, Kobo, 4th inst., Timber and Flour B. & 8, Glenogle, B.....

Wm. Mathie, 10th inst Singapore, Gan-Chinese. Hopsang, Br. s. 1,959, O. A. Robertson,

10th instaloutta, 20th ult.,. Gun. — th & Ca Helena, Go-as. 771, J. Jessen, 11th inst

Tourane,

8th Inet, Gin Coi Penang Maru, 3.223, Marazul, 11th inst.

Singapore, Gen.-N., Y.K. Tjipanas, Dut. s. 2,444, A. de Lange, 11th ins-Shanghai, 9th inst. Gen.--- Chowlal, Ger. s. 1.115, E. Gathomann

J. C. J. L.

lith inat.--fangkok, zad instant, Rico & Gen-Band 8. Foochow, Br... 1,121, Owon, 12th last, -Chofeo, Go-B 8. Hakata Mau, Jup's.. 3,620, Kamnahlins, 11th inst-Moji, 6th inst. Coal & Gen.-N. Y. K. Hatnun, Br. a. 61, J, W. Even 12th

4

inst.-Swatow, 11th 1st.Geo- D. L. &Co. Halvard, Ho, w. a8 1,065, O. Beck, 19th *İnst.—Samarang, Sugar—J. O. J.

Haichow, Br. ss. 1,216, M, Shane, lith

last. Tioulain, 6th inst., Gen.- B. & S.

Kanchow,

Kina,

Br... 1,828, E. H. Laver, 11th inst.Shanghai, 8th inst., Gen~~ B. &B,

Danish .. 2004, J. Cortsen, 12th inst. Shorthai, 9th Insh, Rice- M. & Cc. Kwangtah, Cress 1,536, Sougater, 11th lust.Sha ghal, 7th inst., Gen.

M. N. 9. Co.

Lysemoon, Cor. ss. 1,238, Abshagen, 12th

Inst -Saigon, 9th instant, Ries Chir 980.

Mongolia, Am... 8,750, Emory Rico, 12th

10s-San Francisco, 14th ult Gen.-P. M. S. Co.

Nippon Mera, Jap, s.s. 3,452, A. G. Stevens

11th ins-San Francisco, 14th ....... ult. Gen. T. K. K.

Yei Maru, Jap... 1,053, Itani, 11th Inst.

Wakamatau, 5th inst., „Coal- M. B. K..

TIDE TABLE.

LOW, WEIST

MVAKKURI Alana

Tamon Maru, Jen. ss.1,842. J. Kasai, 5th Inst. Saigon, 3rd, lust, Rice- Sun Wah.

Song

Boo, Br. 3.s. 3,784, J. Travis, 6th irst Singapore, 2nd inst., Gen. ...Chinese. Fieching, Chlaese, s. A. B Eninos, 6th

Inst.Shanghai, 3rdlinet., Gen.

8th June., to 14th June, 1914.

3

Heigh mata

Hongkong

12 2

C. M. 9. N. Co. Lokang, Br... 977, D. W. Ritchie, 7th

inst-Swataw, 6th inst., Gon.-J. THIN M. & Co.

Manita, at inst.. Gen P. M. Ther 2. Cp. Podenature, Ger... 1313, O. Gasowisch.

เอม

1.

03

V

19

국회

Wad,

10

ni o

10

Fri

10

13

14

The E&A. 8. ALDENHAM loft Sydney for this port ein. Queensland Ports & Manila) on 10th inst., and may Nile, Br. 8.8, 3,135, 0, 8. Lapruik, 7th inst he expected to arrive here on or about 4th July,

0. Line 28. TAIYUAN left Sydney for Hongkong via Queensland Ports, Port Dart. P. Mù aboanga & Manila on the 9th inat. and may be rected to arrive here ou or about 2nd July.

ENGLISH MAIL.

The P. s. HIMALAYA loft Singapore for this Port on the 12th inst. at 10.30 a.m. with the outward English Mails, and is due bere on the 16th Just. at abont 2 p.m.

MERCHANT STEAMENS.

The N. Y. K... KIRIN MARU (Cal- cutta Lino.) left Galeytta for this port via ports on the 28th May, and may lo ex- pected here on the 16th June.

The N. Y. K... AWA MARU (Ameri can Line.) loft Seattle for this port via ports on the 19th May, and is expected here on the 10th June.

1:

The N. Y. K. e. HIRANO MARU

(European Lino.) left London for this port vis ports on the 23rd May, and in expected here on the 30th June.

The East Asiatic Co.'s.. ANNAM left Port. Said on the 21st ult, and may be expected here on or about the 16th of Jugo

:

The I.C.S.N..B. KUTBANG from Singa poro is due at H'kong on the 15th inst.

The I. C. 8, N... KUJANO from Coutta is due at Hongkong on the 21st Instant.

The L. C. S. N. . CHEONGSHING from Weihaiwel is do at Hongkong on the 14th instant.

2, July.

3, July

4, July

6, July

10, July 17, July

$27, July"

20, July

H. A. L.

14, Aug.

J.C.J. L.

Q. deap.

J.C.J. L.

Q. dosp.

J.C.J. L.

Q, dospi.

......

*J.C.J. L.

Q. deep.

'J.C.J. L.

Q. desp.

Tjiliwong

J.C.J. L,

Q. dosp.

The 8. L. as. RADNORSHIRE from Portland in due at H'kong on the 3rd irstant,

The East Asiatic Co.'s ma. JUDIEN may be expected here on or about the 7th Uuly.

BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.

MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE.

STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.

Please address enquiries to:-

ULDERUP & SCHLUTER

HONGKONG.

REPRESENTATIVES FOR J, & C. G. BOLINDERS, A.

STOCKHOLM:

FOR OKINA, FORMOSA, AND PHILIPPINE ISLANDR

7th instBangkok, 3rd instant, San -Rico-B. & S.

SCD, Yokohama & aru, Jap. k.s. 4,010, M. Ma

chies, 7th inst.-3hangluni, ALM inst., Goa-N, Y. K.

m morning, a afternoon,

SUMMER EXCURSIONS

TO

JAPAN

BY THE STEAMERS OF

CANADIAN PACIFIC S.S. LINE. PACIFIC MAI". S.S. CO.

TOYO KISEN

H

KAISHA.

GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD

1st JUNE 31st OCT.

RATES FROM HONGKONG:

J

NAGASAKI $120.00. KOBE $135.00. YOKOHOMA $150.00

Tickets are Interchangeable for return by any steamer of above-named Companies and include Rail between Japan Forts of calif desired.

by

Passengeri may go and/or return VIA MANILA without additional charge steamers calling at that Port, so indicated in cohedule of mailings shown below, The Steamers operated by the Companies named are the largent, fastest and most luxurious on the Count

JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM

JAPAN PORTS.

From JAPAN.

Уилиа

LEAVE

Kon Haqnarı 'Kong LEAVE

LEAVE FARKIYA

STEAMER

To JAPAN.

Y'HANA. Huong Nanasari · Konr LLAVIC

Ax224K ARRIVE A:YA

1131

June

Juad

Juno Jane

Aug

12.

23

11

July č.

July

B

10

14

1.

1. Aug.

བློ ད ང ང དུཏྟི = བ བ ཟ ཎ མཐྔོ མ་ པ ར མ འ

H

19

July

و آن ر

TENYO MARU|15 June 23 June 23 Juno 25 June NIPPON MARU

E. OF JAPAN... MONGOLIA MONTEAGLE

OF RUSSI KONG MARU July! PERSIA...ma

SHINYO MARU E OF INDIA ... 1 KORKA.. 181BERIA.........

MOHIYO MARU.. CER. OF ABIA 199

www

• Augi CHINA

MANCHURIA....

E OF JAPAN

TENYO MARU

KURSIA...

NIPPON BARU

MONTEAGLE...

E. OF INDIA......

BHINYO MARU

PERSIA,

E. OF ASIA. ** KOHEA

Aug

24

++

13

70

+

14

トラ

H

FK

2ept1 MONGOLIA ...

Eept

14

29

Sept

OELE OF JAPAN

BRONOMARU

to

CHIYO MARU..... 10

† Reung via Manila,

Sapt

• Galng via Manila. Steamers proceeding via Mania do not call at things.......

SO.A.E.O.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

AUTOGENOUS WELDING.

Ronewing of

Repair of boilers and hulls, welding of oracks, badplates by addition of metal. Welding of broken pieces of any

kind of metal.

For further particulars apply to: Telophianos:

Oco 171, Workshop 1033

A. B. The SWEDISH TRADING CO.

IN CHINA, (LTD.) Agents,