THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, JUNE 2, 1914.
FAR EASTERN NAVAL SQUADRONS.
MARKET
PRICES.
HIS BRITTANIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.
Hongkong May.” 25, 1914.
BUTCHER MEAT.
Name
Class
Tons Guns I.H.P.
Commander
Alharity
Despatch-boot
1,700 12
2,000
Comdr, A. Csobrane .
Admirsity tug
Master W. West
Reportedai
Crasing. Hongkong
U
Peef Sirloin & Prime Nut,Mei Lung Pa
Corned,Ham „gan Yuk....
... lb. 19
-18
HO **
16
Roast, Shin
19
***
Breast-Nagu Lampä
14
EF
肉食
Shate-Waukaau Y
Salmon-PS
SaoYark- Yu
Shrimps,-Ha
Snapper,Lap Ya.
Solea,Tat Sa Ya
Tench,-Wan Yu
***
Turboi,-Cho How Yu
Turtles, small, fresh water,Kork Yu
White Bait,-Ngan Yu Chai
"
20
18
101 **
19
P
25
Brambla
Gunboat
710
900
Lt.-Com. V. B. Brandon
Hongkong
Britomart
Gunbont
710
900
Lt. Com. W. H. Darwell
Yangisne
Cadmus
British sloop
1,070 6
1,400 Comdr, H. Williams
Shanghai
Cherub
Water tank and tag
890
Chalmer
T. B. Destroyr
580
300 Master H. Smith 7,550 Lt-Com H. T. England
Hongkong
Hongkong
Clio
British sloop
1,070 6
1,400 Comdr. Mackenzie, D.8.0.
Penang
17
Hampshire
1st olam oruiser
10,850 10
20,500 - Capt. H, W. Grant,
Weihaiwei
Jed
Torpedo bost destroyer....
M
Kinsha
River gunboat
818 4
1,200
Lt.-Com, G. A. Mallook Uongkong Lt-Com. H. Marryat
F1
Head, Ngau Tan
Yangtaze
Heart-Ngan Sum
Kennett
Torpedo-bost destroyer
Lt-Com Boddam Witham Hongkong
Soup,--Tong Yuk
Steak,-Ngan Yuk Pa
do SirloinNgan Lan Sausages,--Ngau Obaung
Bullock's Brains
"
Know*****
Tongue freeh,--NgaL
corned,-Ham Ngan Li
Hamp, Salt, Ngan Kia
per set 10
15
"
"
-19
80
牛排肉
}
FRUITS,
牛4
each 80
*#
Almonds,-Hang Yau...
....
80
80
14
40
躁
10
19
Small,-Hoi Tong
10
Custard, -Fan Lai Chi
Merlin
Surveying ship
1,040
Li-Com. O. J. 3. Gibson "Labuan
Feet,--Ngan Kaaki
18.
***
Minotaur...
1st class cruiser
14,000
27,000
Capt. E. B. Kiddle
Weihaiwei
Kidnoja-Ngau Y
10 牛
Moorhen
River gunboatTM
Newcastle
2nd class cruiser
180 4,800...12
2
800
Lt-Com, Alan Dixon
Hongkong
10
Tail,-Ngau Mei...
10
器
***
***
22,000
Capt. Frederick A. Powlett
Weihaiwei
Nightingale River gunboat
85
2
240 Lt. Comdr. M. Murray
Yanglaze
Ribble
Torpedo-tost destroyer
590
7,500
R.W. Wilkinson
Weihaiwei
Robin
River gunboat
Rosario
Depot ship for Submarines 980
Bandpiper
River gunboat
85 2.
85 2
240 Lt.-Comdr. Nash :
West River
1,400
Lt.-Comdr. Cromie
Canton
240 Lt.-Com. I. S. Hutton
West River
Snipe
River gunboat
Taku
Torpedo boat destroyer
Teal
River gunboat
Thistle
Gunboat
Triumph
85. 2 B 350 180 9 710 2 11,915
240
0,000
Lt.-Com. Maurice Leslie Gunner W. H. Ryder
Yangtaze
Hongkong
800 Lt.-O. Hon. Guy Stopford
Yanglaze
900 LL-0. H.R.N. Cotrell Dormer Swataw
112,500 Capt. P. Streatfield
Hongkong
Tamar
Receiving Ship.
Usk
Torpedo-boat destroyer
590
Virago
Torpedo-bost destroyer
356
6
Comdr. Anstruther ·
7,500 Lt Comdr. Maxwell 6,300 Lt. Com. H. D. Adair
Hongkong,
Weihaiwei
25
Weihaiwei
Welland
Torpedo-boat destroyer 500.
7,500 Com. Seymour..
Weibsiwei.
Whiting
Torpedo-bost destroyer 360
5,900 Lt.-Com. R. Neville
Weibsiwei
01
Widgeon
Gunbost
195
2
800 Lt.-Comdr. J. C, Borrett'
Yangtsze
Woodcock
Gunboat
150
2
500 Lt-Com, M. B. Blackwood
Yangtze
Woodlark
Gunboat
150
500 Lt. -Comdr. Lloyd......
Ysuglaze
0.36, C. 37,
Li-Com. Pope
Hongkong
Lt.-Com. McGillwie
Hongkong
#
0.38,
T.B. 035,
T.B. 038,
T.B. 037,
T.B. 038,
Lt.-Com. J. Gaimes
Hongkong
Lt.-Com. Handley
West River
Lt.-Com. T. Barton LA.-Com. Nicol,
Hongkong
L-Com. H. W. Seymour,
Weat River Hongkong
Livor,-Ngau Kon
·Tripe ( undressed),-Ngau To Calves' Head & Feet, Ngan-chai-tau-kark Muttor Chop-Yeang Pei Kwat
Leg-Yeung Pei
Shoulder Young Shau
Pigs Chitlings-Cha Chong
Brains, Chu Know Feet, Chu Kark
Fry,-Chu Chal
Head, Cha Tau...
Beart, Chu Sub...
Kidneya,Chu Yiu
Liver, Chu Con
iv
***
Pork, Chop,Ohu Pai Kwat
Corned Ham Cha Yuk Leg,-Uhu Pe.
Fat or Lard. Chu Yen "
Sheep Head and Feet, Ye Tau Kark
Heart,-Yeung Sum
W
Kidneys,-Yeung Yin...
Liver,Yeung Com
Pat
Bucking Pigs, To Order Chu Cha. Suet, Bead-Sang Ngau Yau....
Mutton, Bang Yeong Yan ... Veal,--Ngan Chai Yuk
Sausages,-Ngan Chai Chaung"..-
lb..18
VOL
14
Carambola,-Yeung Tue...
Cocoanuts,-Yeh Tee...
Bet' 8
lb. 81
26
25
וני
140
24
11
+
144
per. nat 27 lb. 2
12--
tx
3
"
each 18 Fair 10
***
#
24
100
* BEERADEE
Paars, (American),
"
Peanuts, Fa Sang
נו
慈眼匝
lb 8
24
***
***
23
*
***
27
"T
Chung tang Par Loa v
POUB
Bot. 70
Plums, Swatow, Hung Lai
***
ech 7
20
10
Bach
·湘鮮轴:
***
曲轴
15
#
22
50
D
18
14
24 生
19
"
20
#
#4 Grapoa-Sang Po Tai Tre 40
Water Melon, (A.) Kom bad Sai Kra
(China) Bai Kwa...
Green, Sang Hop Tuo
生食
́esch
京珠
***
2nd
་་་
Apples K California)-Kam San Ping Kho
(Chefoo)Tin Chun Ping Kho
***
each
Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heung Chin lb.4
(brides), Mueno,-San Heung Chiu
Chestnuts, Chiness,--Foong Lut
...
***
11
"
H
.each 12
lb 8
***
30
."
11
467
1+
each
•
18
Lemons, China, Ning Moong,
America,Kum San Ning Moos
Lichees Dried,-Lai Chi, small St
Fresh,
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong Mango, Manila, Lui Sung Mong Mangosteens-San Chuk Te
doz 8
lb 15
***
***
102
144
#
14
Oranges, (Canton)-Ban-sling Tin Ching.
"mi San Shoot Lay
Street
(Carton), Cooma Sa Lay.
++
201
BIR
Persimmons Large-Hung Ohio...
Pineapples, 1st quality,Poon Ti Paw Law each
Plantain, Tai Cheu
Puzolo, Siam,Ohim Lo Tau
Shangbai,-Lo Kwat
Walnuts,-Hop Too
BU
ALS
.***
1+
菓子
35
Ib 8
TRO
8
Bach 6
***
-10
18
13
花花花
苦瓜·
暴
"
10.
18
力機
X
Lynr
Submarine
Lieut. Boluix
Protee
Bubmarine
Styr
Armoured gunboat
Fronde
Destroyer
1,708
350 71
1,700
303 Lient. Aurillao
*Flagship of Admiral Jerram, K.C.B., C.V.0., C.M.G.. Commander-in-Chief.
Kileier
FOREIGN MEN-OF-WAR ON NORTH CHINA AND JAPAN STATION.
Dupleix**
Armoured cruiser ́Armoured orniner
Laodea
Gunboat
Argus
River gunboat-
Vigilante
Ganbost
Peiho
Gunbost
French.
10,014 30 20,000 Capt. VergoS 9,700 -12 19,600 Capt. Courts
645 10 1,000 Lisat, Vandier
180
570 Liont: Dordet
Shanghai_ Hongkong
Saigon
Canton
Canton
Tengku
Dondard de Lagree, Gunboat
128 7. 180
500 Lieut. de Jorvillier Lieut. Collin
Lient. Dapay Datamps Tohong-kin
*** Flagship of Beer-Admiral Colloch de Kerillis, Commander-in-Chief, the French China Sustion
Duicken- Kal Chai
Opaons, Large, Small,-Sin Kai Uhcks, Ap
+ ...
Doves-Pan Kan..."
Eggs, Hen-Kai Tan
Fowls, Canton,-Kai
款
Hainan, Hoi Nam Kai
Jesus, Nghi
די
***
MY
Feese, Wild S'hai,-Shang-ho Yea Ngoi
和
POULTRY,
40
VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ab Chi
Chenk
ut
相
***
Beans, (French), Macao, Oh Moou Pin Tan
(French) Shanghai, Sheung Hai Pin 仔 |
口径
lb 30
30
*
24
esch 18
Tax
...
444
104
##
Sprout,Ah Oho" Long,Tau Ko
M
***
per dos 20
lb 34
Baigon
30
Saigon
•24
Lieat. Chuillaume-Louis
Saigon
Saigon
Musk Deer,-Wong Kong
mẹ..
cach
d'Iberville
Destroyer
Pistolet
Destroyer
130 1
Monsquét
Destroyer
307 0
Manche
Surveying-ship
300 300 1,825 10 9,000 Com. Voisin
ship of Commodore Bouciosut, Commanding the local defence Ind. M
Capt. de Frigate Rouisen Comdr. de Marqueessa
Hongkong
Saigon
Hare, Shanghai,Tu Uhai
Saigon
Partridge, Che Khoo
Pheasant,Shan Kai
pair
20
Baigon
Pigeons, Canton,Fak Kop
ench 30
"
|Quail,-Um-Okun
German,
Snipe,-So-Oboy
Emden Gneisenau Iltis
Ornizer
Armoured cruiser Günboat
Jaguar
Gunboat
Leipzig
Orúiser
Luche
Gunboat
Nurburg
Cruiser,
3,600 22 13,500 11,800 38 28,000 900 12 1,300
· 900 12 1,800 8,250 24 11,000 900 10 1850 3,400 22 13,200
Capt. v. Muller Captain Bruninghaus Comdr. Bachssa Comdr. Luring... Capt. Hann
Tsingtan
Boihow Hoi How Fak Kup,
Bice Birds, Wo Fa Chul
Turkeys, Cock-Phor Kai Kung ..
24
"
dozen
***
.COM
***
each 20 lb. 55
100
Thington
Canton
Shanghai
Hon, Na... Wild Ducks, S'hai-Shang hoi Sai Ap
1,-Sui Ap Chai,
***
124
***
404
Tsingtau
d Ducke Canton-Sang-Shing Sai Ap
Comdr. Thierichon
Hankow
Otter
River gunboat
Capt. v. Schonberg Capt. Lieut. Firle
Tsingtan
FISH.
Yangtze
11.000 36 20,000
8 3100 280 4 900 10
6,500
6,000
1,850
Vaterland
Adamast Масао Patric
Gunboat
Gunboat
223 4 1,300 223 4 500
Portuguese,
Scharnhorst Flagship
S. 20
Taku Tiger Taingtan
It-
Torpedo-boat Torpedo-boat Gunboat River gunboat River gunbost
Cruiser
Bainbridge Torpedo-boat des,
Submarine
A-A
4.7
Albany
Protected braiser
Barry
Torpedo-boat dos.
Callao
Gunboat
Chauncey
Cincinnati
Dale
Decatur
1,767
·700-***
Capt. Annibal de 8. Dias Hongkong Capt. Martina
Macão Capt. Laiz A. de Magalhaes Correa M
UNITED STATES VESSELS.
Ensign G. Braatord
Cavite.
Ensign J. R. Mann
Ensign H. L. Rahel Daffer
Ensign B. L. Wood
8,420
7,500 Commander
L. Bristol
Cruising
8,000 Lieut. R. A. Spruance
Cavite
7
25
8
420 7
8,000 Lisnt. C. 8. Köllər -250 Ensign W.L. Beck 8,000 Lt. J. C, Gennings
Canton
Cavite
Oraising Cavita
Torpedo-boat destrozor Protected cru 8,183 11 Torpedo-boat Kroyer 420 7 Torpedo-bost destroyer 420 7 Ganboat
620 4
Holemm Gunboat
Ushioan. Station ship
Monadnock Monitor
Monterey
Monitor
Ganbaat
taqua Bos going-tug
Hepair ship
River boat
Cruiser Flagship
RainboCruisern
1,302
1,900
€3,000
4,084
854
8.085
10,000 Com. J. V. Chase 8,000 Lt. V. K. Colman 8,000 Lt. E Darr
600 Lt. Com. V.&, Gannon
81,988 Com. G. R Marvell
1,100 Lieut. V.R. Loo 3,000 LLY Borschach 5217
243 8 Ensign P. J, Peyton
Cain
Shanghai
Shanghai Cavite
Olongap
Owy Canton
Falco
dougkoog
gliaf
Orabe, Hai
Outtle Fish,Muk Yu Dab, Sa Marg Ta
Dace, Wong Kei Lan.....
Dog Fish-Lit Tu Sa
Eala, Congor,Hi Mann
Fresh water,Tam Sin Ya Eale, Yellow, Wong Sin
Frogs,Tien Kai
368
Garoupa, Sek Pan..._... Gudgeon, Pak Kup Yu Herrings Teo Pak
Halibut, Cheung Kwa Labrus,Wong Fa Yu Losch, Wa In
Lobsters, Lang Ha Mackerel, Chi Yu... Mank FishMong Yu Mullet, Chai In ... Oysters Sang Hoo Barrotfiah,Kar Kung
eroh-Tau-Loo Pike Fa Paw Poong Plaice Pan Yu Pomfr
Prawi
Capt. F. Schaltz
Taingian
Capt. Lt. Brander
Tsingtau
Oblt. s. S. v. Meuberge
Tsingtan
Comdr. Booker
Taingiza
Bream-Bin Yu
Capt. Lik, v. Moller
Canton
Obit, z. 8. Dressler
Barbel,-Ka Yu
Canton Fresh Water Fish, Hoi Ya
耕●
Yang tao
Carp-Li Yu
Catiah, Cuik Ya
Codfish,-Man Ya.....
Cta,
lb 11
16
200 $1
∙14
"
18
800.7
20
12
14
17
18
16
24
24
17
Beat Boot,Hang Choi Taq
Brinjals, Green, Ohing Yas...
Red, Hung Ker
Cabbage, Chinese, com,Kai Choy
Cabbage Rad,-Hung Yes Choya Cabbage, Shanghai, Yoh Choi
Cane Shoots, bunch,-Kau Shun
**
...
Cauliflower, Large size,Tai Yeh Cho Fa Medium sise,Oheung Yeh Cho Fa Small size,-Sai Ten Choi Fa Carrots, Kam Sham
Celery, Chinese,Tong Kan Uhoi
English-Yeung Kan Choi
RECKillies Dried,Gon Lat Chia
...
04
Red,-Hung Far Chia Green, Ching Lat Chia Curry Stuff, English, Kar Lee Chu Lâu 5 Cucumbers,Ohing Kwa
Bitter Squaah, Fu Kwa
Garlic, Que Tau...
Ginger, young-Sun Tee Keung
11
old. Lo Keang
*
Horse Radiah, Shangl ai, Lik Kin
Indian Corn,-Sak Mai
Lettuce Young Eang Choi
Water Cheenuts,Ma Tai
.......
201
鳥
Mandarin Kwai Lum Ma Tai Mushrooms, Fresh,--Sang Cho Kou Mush Melon. Amar.-Kam-san Hong Kwa Okroes
400
Onions Bombay-Young Chong fau
.......
Green,Bang Chong Shanghai,Chang-hoi Chong Tan
Papaya, si qual,Tai Man Sau Kua..
2nd Chang
Parsley, Knn Cho
Green Peas,Ching Tou Potatoe's, Sweet,--Fan Shu
Shanghai-Shang-hoi Shu Te Japan Yut Poon Shu Tus American-Fa Ki Shu Tas Foochow Foochow Shu Tes BMA Pumpkin, Tong Kwa
Badiah, Hung Lo Pak Tasi Bhubarb (Fresh), --Tai Wong Saga-Tee Bo
Shallow-Gon Chung Tan
Spinach, Yin Choi
Tomatoce,Fan Kor
Luraiye Punti, (Long),—Lo Pák
English,Yeung Lo Pak Vegetable Marrow --Chit Kuw
(American),-Kam-san Chit Kwa Water Crea-Bai Yeang Cho * Tily rook,-Lin Ngan. Kams,Is Bhu
The
prions necess
vary from Board has no power to compel atall
No comments yet.
Private notes are available after approval.