1914-06-01 — Page 9

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, MAY 1914

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Profecto Sailings from Hongkong.—Subject to Alteration).

For

SHANGHAI..........

Steamship Wingsangh

S'PORE, F'ang & C'cutta... Fooksang SHANGHAI... Choysang*i

MANILA

SANDAKAN................Hinsang)

.................. Loongsang

On

Wed., 3rd June at d'light | Wed., 3rd June at noon Fri., 5th June at d'light Fri. 5th June at noon bat, 6th June at 2 p.m. Return Tours to Japan, The steamers Kutsang," Namsang " and "Laiseng," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Fooksang "Kumsáng” “Lovat

Yatshing "and "sulsang" learing Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kube and Moji and returning thenco direct to Hongkong. Time cupis 16 days.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout th Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried. *Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughou: with Electrio Light, Taking Cargo on Through Bille of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientsin," Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage,

Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LD.

General Managers.

Telephone No. 215.

THE ROYAL

MAIL STEAM PACKET CO.

VESSELS LOADING.

Destination.

11-

EUROPEAN PORTS.

M's illes vin 9'gon, S'pore, O'bo,

Port Said

Europe India Philippine Is.

Steamers:

No. Yes Maru, Jap. nr. 1,712-T; J. Tuzs 19th ult-Wakamaturs, th ult Conl-MEK. Maria Luisa, Aus, a 313, E. J.: Cinaga, 23rd ult.-Manila, 16th ult, Sprar. --Mas.or. Unkal Mare, Jap, ss. 2001, Katyama, 20th ult-Wakamatsu, 14th ult Coal-M. D. G. E.

Minkerits, 19th alt-Bangkok, 19th ult. Rice etc.-B. & S.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS IN PORT.

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.

Vessel's Name.

For Freight Apply To Spatched. Hongay

For.

Vessels.

To be Do.

Kwangse

Bangkok

Machew

Pakhol

O. Diederichsen

Chelsing, Corsa 101,

Magolian

M. M. Co.

Foochow

2, June

Huyong

N. Y. K.

3, June

Magellan

H, A. L.

4 June

G. Apoar

Furst Balow

H. A. L.

8. W. Co.

P. & O.

5, June. 6, June

-P. & D.

M. &

(Flenroy Den'shire

.9. T. Co.

12, June

J. M. Co.

16, Jane

H. A. L.

19, June

Sudmark Altair Segovia

H. A. L.

23, June

M. Co.

B. July

H. A. L., July

Coldenfels

Preussen Emden

H. A. L. 15. July H. A. L. 6, July H. A. L. 10, July

From.

Vessel.

Canada

E. of Asia

Europe.

CANADIAN

M'les, L'don A'werp via S'pore.oto, Atsuta M. Rotterdam, Hamburg & A'werp Brasilla Havre & Hamburg Ite, Flume V'ce, via S'pore eto Nippon London, via Usual Ports of Call Dovanha London & A'werp via S'pore etc. Novara N'les, G'oa, A'ra, O'tar Ston, &c. P. Ludwig. London and Antwerp London & Antwerp

Havre, R'dam, H'burg & Antwerp uert'berg Marseilles & Hamburg

Marseilles, Rotterdam etc. Havro, Emden & Hamburg H'dam, Hamburg & Antwerp. Havre, Brenten & Hamburg R'dam, & H'burg.

5, June

10, Juno: 10. Jane

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

Minoric

IN. Y. K. ¡S. T. Co.

2, June

5, June

P. M. Co.

6, June

H, A. L.

10, June

C. F. R.

10, Juno

O. S. K.

11 June

T. K. K,

16, June

B. L. L.

16, June

P. M. Co.

6, June

T. K. K.

16, June

O. 8. K.

20, June

29, June 131, July 1 July 14, Aug. 8, Sept.

Vitoria, B.C.S'te via Shanghai&c. Sado M. New York vin Ports & SuezCanal, Indrani San F'elsco via S'hai & Japan &c. Manchuria Vitoria, V'ver, S'tle & Pland (Or.) Saxonia V'couver, via S'hai, Japan etc. E. of Asin Vitoria, B.C., T'ms via Japan &c. Seattle M. San F'ciscov a S'hai & Japan &c, Tenyo M, Boston & New York' San F'co via Manila & Japan &c. Nile San F'co via S'hai & Japan &c. Tenyo M. Vtoria, B C.,& T'ma yia S'hai &c. Mexico M. Date of Sailing Victoria, Vancouver, Seattle, Moninoutli-

Tacoma & Portland

shire J. M. Co. Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.) Andalusia H, A. L. Vancouver via S'hai, Japan'sto,, Monteagle, P. R. Sattle via Nagasaki ets.

Minnesota N. Y. K. Vitoria, V'ver, S'tio & P. (Or.} Belgravia H. A. L.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Subject to change without Notice

Shir Line Service -Howewa.d.

For

LONDON, ROTTERDAM

TERDA"}

& ANTWERP.......

Stoumo:s,

LONDON & ANTWERP..Denbighshire LONDON & ANTWERP...Radnorshire

Trans-Pacific "Shire" & "*

VITORIA, V'VER, STLE

TACOMA & P'LAND...)

V*TORIA; V'VER," S'TLE, {

· TACOMA & P'LAND... İ

.16th June. ...26th June. Glen" Joint Service.

Monmouthshire......29th. June..

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD,

Telephone No. 215 Sub. Ex. No, P.

Seattlo.}

AUSTRALIA.

Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila' Australian Ports via Manila

19

Austr.liu Australia

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama," Kobe, Hongkong and Rangoon. Steamers are despatcho1 Eastward at reg lar intervals taking Passengers and Cargo at curren: Ra os.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LO,

Agente.

14

THETAIKOO DOCKYARD

& ENGINEERING CO. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.M

HIPBUILDARS, SALVORS & REPAI?ËRS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON. FOUNDERS; CONS. TRUCTIONAL PLECTRICAL & MECH NICAL

ENGINEERS.

WELDINU & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

Estimates given for uick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Class a of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK · 787′ x 88' x 34'6" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours, THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 ton. dlaplacement. providing conditions for painting ships with mos efficient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tous. 1 50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains Wire Ropes,

Riveta. etc. AGENTS for

JOHN I. THORNYCROFT & CO.LTD.

PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 ·

150 B. H. T... *As supplied to the British Admiralty & War Office.

C.6. type Motor and Reserve Gear,

B.H:2, Paraffin 70. Petrol 80. --

MOTOR YESSE; 9. LIGHT Draft carrieRS, OUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS "AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.

MOTOR: PUMPING "AND LIGHTING ·· SETS, MOTOR

VEHICLES, etc.

Dooked Manager, Mr, J. REID, can be seen between the hours of

11 a.m, and 12 noon at the Town Office,

BUTTERFIELO & SWIRE JONGKONG, CHINA AND JAPAN AGENTS;

Telegraphio Address TAIKOODUCK,”

TELEPHONE NO. 775

Kumano.M. N. Y. K. Changabu

3, June

B. & S.

3. June

Coblenz

M & Co.

13, June

St. Albans

G. L. Co.

19, June

Eastera

G. L. Co.

10, July.

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN

Manila Mangarin, Cebu & Iloilo Nagasaki, Kobe and Yokohama Swatow, Amoy and Foochow Shanghai

Manila, Cebu & Пloilo

Bombay via Singapore, Colombo S'pore, Pang, & Coutta Kobe and Yokohama Pakhoi and Haiphong Shanghai

Shanghai

Bombay via Singapore etc.

Shanghai

Swatow, W'wei, C'foo & Tientsin Kobe and Yokohama

Bombay via S'pore, Port S'ham,

Penang & Colombo

Swatow, Amoy & Foochow

Sandakan

Bombay via S'pore etc.

Manila

Shanghai, Moji and Kobe Shanghai, Kobe & Moji Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama Maula, Cebu and Iloilo Shanghai

Manila, Mangarin, Cebu & Iloilo Moji, Kobe and Yokohama

3-June

4, June 4, June

Rubi

S. T. Co.

2, 'June

Tango M. Haiyang

N. Y. K. [D. L. Co.

2. June

2, June

Linugchow B. & 9. Taming B. & 8. Bombay M.N. Y. K. Apour D, S. Co. Kitano M. N, Y. K. Sungkiang B. & S. Delta Luchow Luzon M.

2, June

2, June

2, June: 2, June

3. June

P. & O.. B. & S. JO, S, K.

5, June"

¡Africa.

Kusicbow

9. W. Co.. B. & S.

5, June

5, June

Toss M.

N. Y. K.

5; Junc

Luzon M.

10.S.K.

5, June,

Haiching

D. L. Co.

5; June

Hinsang J. M. Co, Java M. ||Loongeang. J. M. Co......

Penang M. ¡A. Apcar Preussen

5. June

¡O. 8. K.

6, June

| 6, June

Durendart Toan Shaohsing Zafiro Banri M.

NY. E D. 8. Col HA. L.**. M. Co. B: &8. 9, June B. & 9. 9, June D; & Co. 10, June s. T. & Co. 11, June

6, June

7, June

8, Juno 8, June

M. Co. 12, June

M: M. Co.

D. S. Co. H.A. L. N. T. K.

15, June 18, June 18, June

18, June 3. July

17, July

S'hai, Taingtan, Kobe & Yhama Derflingor M. & Co. 11, Juno

Kudat and Sandakan

·Nagasaki, Kobo & Y'hama Kobe and Moji

Borneo Chili Takada " Shanghai, Kobo and Yokohama Silesia Kobe and Yokohama

Tyo M. Shanghai, Kobe & Yokohama C. F. Laeisz H. A. L Shanghai, Kobe and Yokohamia Senegambia H. A. L. Shanghai, Kobe and Yokohama Scandia 8'hai, Moji, Kobe & Yokkaichi Kawachi M Shanghai, Kobe and Yokobama Alesia B tavia, Cher bon, Samarang, & Tjiboias Japan

Tjilatjan Shanghai

Tjikini Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Tipanas Batavia, Cheriton, Samarang, &-Tjimahi Shanghai'

H. A. L. 27, July N. Y. K. 29, June. H.A. L. 14, Aug. J.C.J. L. Q. desp. J.U.J. LQ, desp. J.O.J. L. Q, desp, J.O.J.L.Q. desp. J.O.J. L. Q. desp.. Tjiliwong J.O.J.

Q. desp.

Beattie Philippine Is. Shanghai Japan Japan

Japan Shanghai

Rubi

Sado Mara Toming Liangohow Tokushima M. Tango Maru V. Ciotat -Wingsang

VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW,

Konton Mars, Jap. 3.9.159, M. Entuko, 2lat ultWebuiwel Coal and Gon.-M. E. K. Gloofulloch, Br, ss. 1,434, Gardner, 25th ult-Singapore, 19th ult. Gun. -Chinese... Hinsong, "Br. 'an 1,885, J. M. Hay, 25th uit.-Bandakan, 19th ult. Gen. -J. M. & Co. Kaasu, Hr. s. E. Monkmin. 25th ult.— Bangkok, 18th, ult. Kloe-B. and Kioto, Br, a. 4,020, J. A. Sinith, 34th ult. -Shanghai, at ult. Gon.-B. La Sado Muru, Jap sa 3,860, K. Asakawa, 2ith ult-Shanghai, 21st ult., Flour steN. Y, K.. Wongkol, Gor, s.s. 1,115, F. Oltmann, 25th Bangkok, 17th ult. Rico- H, & 9.

| Kildale, Br... 446, A. D. Milner, 26th

The C. P. R... EMPRESS OF ASIA |--Singapore, Coul-B. L. left Nagasaki on the 28th ult., at 6 p.m. Dig! Mare, Jap, s. 1,368, 9. Eoktyshige, and was due to arrive at Shanghai pathe.

27th ult-Tam. 26th ult, ---Q. 30th alt, at lain.

S. R.

The C. P. R. AS. EMPRESS OF JAPAN left Vancouver on the 20th May, between 8 & 10 p.m.

The C.P.R. BS, EMPRESS OF RUSSIA, left-Yokohama on the list. ult. between

2 & 4 pm.

The C. PR. 8. MONTEAGLE left Vancouver on the 22nd ult.

AUSTRALIAN MAIL

The E. &A... EASTERN loft Sydney for this port (via Queensland Ports, Por Darwin and Maala on the 20th its and may be expected to arrive haze an or about 13th Juno,

AMERICAN. MAILA The P. M. s.s. PERSIA arrived' at San Francisco on the Zoth May.

.

Tho P. M. 58. NILE aniled from Yokohama on the 29th May, for Hong- kong v Japan porte and Manila. Tao

United States mallinus been transferred*| to the P. & D. Lang und will arrive at Hongkong.by the sa DEVANILA on the Sta June.

·:,』

[

GERMAN MAIL. The 10. M. as. PRINZESS ALICE which left here on the 29th April, arrived fat Genoa on thu zăm biny, at 8p.in,

MERUHANT STEAMERS. The N, Y. K. TANGO MARU (Aus- tralian Lins,j»ieft Thursday is, for this purs via Munila on the Six-Mag, and is. expected nare on the 1st Ju

The N. Y. K... KITANO MARU (European Lino.Jeca Columbo for this port Via Singapore un thežim May, and is ex-

· puchou hezu OU SUR SYA JUU.

The N. Y, K. a. ATBUPA MARU ItKuropean Line) toit Muangul for this purt on the sŷn Díay, and is expected nere on the ist fitus.

The N. Y. K. AS. KUMANO MAQU (Australian, Lme.) feft Kude for this port Via Nugusaki un tuo 28th Slay, and is axposted here on the Zád June.

10

The N.Y.K. ... TOKUSHIMA MARU (European Line,; toni Slugapore for this

Tungshing. Br. a. 1.172, L. F. Harrey, th ult-Balgon, ad alt,Rico Chinese.

Tiibades, Dut, a.m. 8,608, E. H. Kwn; 27th ult---Samurung, 10th alt. Gen. J,.0. J.L.

G. Apoar. Br. B

BA. 4,061, J. E. Drako, 28th alt-Kubo, 22nd ült. General 11.8.& Co.

Himkhai Maru, Jap. 9.8, 1.939, Katire, 27th

Mike, 1st ult. Coal-M, B.

}

|

Manchuria, Br. u. 8,730, A: Dizon, 29th ult-Manilla, 27th-ult090.-P.

M. & Co Taming, Br. 22. 1,356. Fennofather, 29th ult-Manila, 26th ult. Geb.-B,

Rubi, Am. s. -1,408, James Miller, 20th -

ult-Manila, 6th-vls; Gen.-S. T. & Co.,

Achillos, Br. 1, 4,489, R. V. Thompson, 30th May--Shiny, 27th May, Go B.S.

O.

Diederichsan. Ger, 25,774, H. Frand

son, Holhow, 20th May, Oen. J. & Co.

Ferdinand, Aus sa 3,000, P. A. Deva, 29 May. Slugupore. 24th May, Gen. L

Khybor, Br. a. 5,659, HI. E. Kitent, Júth May-Loid nd April, Gon.-P, &0. S. X. Co. Kaijo Muru. Jap. 8.3.292, Y. Kanamoto, 30th MayFoochow, 29th May, Gon.0, 8. E. Llangchow, Br. Rs. 1,220, Benson, 20th Mag-Shanghai, 20th May, don.

B..

Merox, Bass 3,953, Smart, 30th May- Falitpapan, fat May, Bulk oll- A P. & Co.1% Nippon, Aus.B.4015. M.Franovich, 30th May Shanghai, 97th May, Gen. -S. W. & C. Promotheus Norw. .. H. Jensen, 20th Bangkok, 2nd May, Ride-F & Co.

Segovia, Dor, a 4,945, Lensel, 30th Inst. Bingapore, 24th May, Gon.-H.

V

Solun, Norw... 865,-1), Hoobrendsz, 29th May-Bangkak, 22nd May, Rice

Chinese Tanncok, Dut. s.4.18,901, La Rony, 20th May-Batavia, 20th Mas, Ger.- J. Ú. J. L..

QUARD AGAINST PLAQUE

BY USING C.N.

Kursk, Rus, as..1,360, Padalka, 27th utt. CHINA COMMERCIAL Co, 3 Buddell St.

Machew Ger. 28. 998, Dallier, 27th us,

Singapore, 21st ult. Gon.—R.V.]"

-Haibow, 26th ult, lee and Woud-B. & S.

Varg, Norw. a. 971, J. Johqon, 7th ult

Haiphong kit

24th ult. Ries.-J. &

..Oo. Caston Maru, Jap. a. 144. G. Noguchi, 29th uit,-Mo, 24th ult. Dion.- NYX.

Changsha, Br

Mo..

Br. 9.9. 1,463, C. Peiost, 29th; ult.--Molbourne, Gen.-B. & H. Don of Ogul. Br.sa 3,616, H. Jarvis, 20th ult-Singapore, 23rd ult. Gen- .D. & Co. Facksang, Br... 3,100, To Mircholl, 28th ith ult: Coal & Gen. Hanto, Br. 8, 641, 3. W. Evans, 201

riti

8th ult. Goi- Kwachi Maru, Jap. 9.5. 2,918,

Christian son, 91 alt---Bingapore, 23rd uit., Goa.-N. Y. K.

Kwongwa

եր

Gar, s. 1,199, l'eterson, 29th ul-Bangkok, adult. Rico B. & S.

· TIDE TABL

Ist June,, to 37th June, 1914.

High Water

Hoogkong

Mean Time.

Moo..

(01)

1

D

7

1

1

Yedi

3

31

for

4

1

x ย

#1

Low, Mast

ני'

Hongtong

33

51

14

m morning. u afternoon..

SUMMER EXCURSIONS

TO

JAPAN

BY THE STEAMERS OF

port on the 27th stay, and is expected CANADIAN PACIFIC S.S. LINE.

Fuero un tau Zod Jumu.

in N.Y.K... JOJA MARU (Caloutta"

Le talt ingapore for this port on tae

| teta Moy, anu may un expected bura og' | the 4th June,

The N. Y. K. 1s, BOMBAY MARU (Bummy Line) lett Kube for this port | VIR MOJ;ULÎ TAʊ 28th May, and is expected | here on the 5th Juge.

Tho N. Y. K. 1.3. YOKOHAMA MARU (American Lins.) luft Käbe for this port

PACIFIC MAIS.S. CO.

TOYO KISEN KAISHA.

GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD

1st JUNE 31st:OCT. ·

RATES FROM HONGKONG:

Vis just dangus on the Jun May. NACASAKI $120.00, KOBE $135.00. YOKOHOMA $150,00

Mied as expected more in the 7th

The N. Y. Rỳ56 KIRIN MARU (Cal- 'custa blau) left Calentia for tins port via porta un the 20ta'may, and may be ex pestad hero un tas atiku June.

Ene DA. GLENS PRAE passed the Suez Uauai en tus ištu uit. for Hongkong via Stratio.

The East Asistle Cola us. ANNAM tort Port Buid qu toe zist'ul. and may | be expected nere on or about the 16th of

June.

The B. L. sa. MONMOUTHSHIRE. fruui-London is due at Hongkong on the | Bin June..

Thesis. A. APQAR from Calcutta left Singapura..this mazotng and may be oz. pected more on or about tun 1st June.

The H. A. L. s... FURST BÜLOW loft Shanghai on ine-zuta inst. p.m. and may Le exprosted here on or about the it June, μm.

J

Those, TAKADA sailed from Calcutta yesterday and may be expected, here, on or about the 14th June,

BOLINDERS CRUDE

CRUDE OIL MOTORS.

RINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. MARINE

STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES,

Please address enquiries to sim

ULDERUP & SCHLUTER

HONGKONG.

REPRESENTATIVES FOR J. & C. G. BOLINJERS, A.

STOCKHOLM.

FOR ONINA" FORMOSA, AND PHILIPPINE (OLANOS

Tickets are interchangeable for return by any stoninor of above-named Companies and include Rall batween Japan Ports of call if desired. GA

PARnenKors may go and/or return VIA MANILA 'without additional chargo by ateamory calling at that Port, so indicated in Wohadule' of unilings shown below. The Steamers operated by this Companies named aro' the largest, fastest- and most luxurious on the Coast,

JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM

JAPAN PORTS.

From JAPAN,

AMA

Kon

Kanari Harun

LEAVE

Luare | Jetavas

STRAWER

MANCHURIA.....”

E. OF ASIA

TENYO MAKU NILE

Juris NIPPONI

·June

Juma & fuae

H

"

10

"

110

30

87

10

Sept.

21

E. OF

MONGÓI

MONT

E. OP

2. July! PERSIA

Aug 1

HUINYO MARU

[1 I OF INDI

KOREA

OHIYO MA DERIA

■ A21 CHINA

14

1.

MANCH

E. OF JAPAN

TENYO (MARU

NII T

E. OF RUASIA

NIPPON

KOSTEĄGÍ

Sept MONGOLIA

6 Septe

E OPIN

PERSIA

AFINYO MAKU

I OF ITKONGMARU

Octo:QUE, OF PAN

ig

Sept. 11. Sepi

Spp

KORKA JICHIYO MARU

Rein via Afaniia, fogl

Edacy proceding via Manila' dorsot

To JAPAN.

LEAVK

ALOIVE

YAMA AURIYR

4

janet iue

12

121

S.O.A.E.O.

Oct.

Going via Man

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO.LTD.

AUTOGENOUS WELDING,

Repair of bollers and hulls, welding of cracks.. Renewing of badplates by addition of metal. Welding of broken. eces of e

kind of metal.

-OFFIOF; No. 1 Queen'" Building: Brd Floor, Telephone 1098

July