1914-05-27 — Page 11

ipping

WEDNESDAY, MAY 27, 1914.

THE HONGKONG TELEGRA

VESSELS LOADING..

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

+

(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Aleration).

For

Steamship

SHANGHAI & Hankow...Waishingt S'PORE,P'ang & Certa...Laisang* SHANGHAI.............. Esang+

On

Thu, 28th May et d'l ght i Th,2 May at p.m. Fri, 29th May at d'light Sat., 30th May at 2p.m. Mon., 1st June at 2p.m. Tues., 2nd June at noon Sat., 6th June at 2 p.m. Return Tours to Japan.

MANILA..............Wingsang* S'PORE, P'ang & C'outta... Fooksang* BANDAKAN MANILA

„Hinszagt

Loongsang

"The steamers “Kutsang,”-“Namsang" and "Lalsang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time ocoupled 20 days. This service is supplemented by the "Pooksang "."

Levat Kumsang "Yatshing" and "Sulsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobo and Moji and returning thence dirt to Hongkong. Time coouple1 16 days,

These vessels have all modern improvements and are fited throughout with Electrio Light.

A duly qualified surgeon is also carried.

* Steamers have superior accommodation för First-class Passengera, and are fitted throughout with Electric Light,

! Taking Carg on Through Bille of Lading to Yangteze

Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny; Weihaiwei, Tsingtau.

1 Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad

Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight 'or Passage,

Destination.

EUROPEAN PORTS.

Nies, Co, A'ra, Gʻtar S'ton, &. Luetzow Mes, Farre, Bremen & H'burg Altmark M'seilles via S'goa, S'pore, Cbo, |

MOVEMENTS, OF

ESSELS IN PORT.

Steamers,

14

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.

For.

For

To bo De Freight Apply To patched. Eurone

Vessels,

Luetzaw

Hongkong

E. of India Laisang

Anhui

Esang

Altmark-

DANADIAN MAIL.

Vessel's Namo.

Patho

H. A. L.

M.&Co. 28. May H. A. L 28, May

M. MO2, June S, June 4, June 5, June

Canada Calcutta Shanghal Bhangbat Straits.

|3. W. Ca.

5, June

Den'abire Wuertburg H. AL.

P.&O. J. M. Oo.

10, June

16, June

The C. F. R. a. EMPR:59 OF/ABIA left Yokohams on the bith ins), at 5am.

19, June

Budmark. A L Altair Segovia

23, June

M. Co.

B. July

H. AL

4. July

Goldenfels

H. AL

13, July

Preussen

H.A. L.

16, July

Port Said M'les, Ldon A'werp via S'pore ate. Atsute M.N.Y. K.

Magellan Rotterdam, Hamburg & A'werp Brasilia H. A. L. Havre & Hamburg ** T'ie, Flume Vice, via S'pore sta. Nippon.

Furst Bulow London & A'werp via S'pore sto. Novara London & Antwerp etc. R'dam. Hamburg & Antworp Marseilles & Hamburg Marseilles, Rotterdam etc. Havre, Emden & Hamburg

'dam, Hamburg & Antwerp Havre, Bremen & Hamburg

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

San F'co via Manila & Japan &c. China

Apply to JARDINE. MATHESON & CO., LD, Vtoria, B., & T'ma vla8'hai &c. Panama M.

Telephone No. 215.

General Managers.

THE ROYAL MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Subject to change without Notice "Shire Line Service.-Homewa"d. For

LONDON, ROTTERDAMĮ

& ANTWERP

Steamers.

LONDON & ANTWERP...Denbighshire

LONDON & ANTWERP...Radnorshire

t:

C. P. R. 0.8. K.

27, May

27, May

Victoria, V'ver, S'tio & Plandi. O'shire Vancouver, &c.

J. M. Co.

28, May

Eof India Car'shire

O. P.R

29 May

J. M Co.

28, May

N. YE

2. Jure

8. T. Co.

5, June

P. M. Co. O.SK. T. K. K H. A. L.

6, June

11, June

16, June

10, June'

H. A. L.

31, July

1, July 14, Ang♪t.

8, Sept.

V'toris V'ver, S'tle, T. & P. Vitoria, B.C.8'tle via Shanghai &c. Sado M. New York via Parts & SuszCanal Indrani San F'cisco via S'hai & Japan &o.Manchuria Vitoria, B.O., Tma via Japan &c. Seatt'e M. San Feisco via Shai & Japan &c. Tenyo M. Vitoria, V'ver, S'tle &P'land (Or.) Saxonia Victoria, V'ver, 8'tlo & P. (Or.) Andalusia Vancouver via S'hai, Japan etc., MonteagleO. P. R. 8 attle via Nagasaki ető, Minnesota N. Y. K. Belgravia E; A. L..

Date of Sailing V'toria, Viver, 8'lo & P. (Or.)

.16th June.

AUSTRALIA.

.26th June.

Trans-Pacific "Shirë" & Glen Joint Service VTORIA, V'VER, S'TLE,]

TACOMA & PLAND. Carnarvonshire......28th May. V'TORIA. Y'VER, S'TLE.Į

TACOMA & PLAND... Monmouthshire .....29th June.

Cargo accepted on through Bill of Lading to all ports in Europe and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

Fremantle

Aust-alla

Australian Porte via Manila Australian Ports via Manila Australian Ports via Manjls

Austr le Australia

Suisang Empire

J. M. Co.

28, May

G. L. Co.

29, May

Kumano M. NA, K.

13; June

Changsha

¡B. & 8.

3 June

Coblenz

M. & Co.

13, June

St Albans

G. L. Co.

19, June

Eastern

HL. Co. 10, July

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. Sobe and Mol

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and' Rangoon. Steamers are despatchel Eastward at regular intervals taking Passengers and Cargo at current Rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents.

14.

THETAIKO0 DOCKYARD

& ENGINEERING CO. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

HIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS

FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL FLECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE®

AND ELECTRIC, SYSTEMS.

Estimates given for quick construction and repair of Ships,| Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.

..

Yatshing

127

Liertos, B. ss. 1,350,. Or. Wawn, 19th Salgon, 7th Inst. Bioe- Chiasse.

Rajaburi, Qoʻ 1. 1,700, O. Wolf, 14th fast9watow, 15th fast. Rics & Wood-Band 8.

Buisang, B. a. 1,778,` H. Slempson, 14th lank-Moji, thinst. Cost & Gen. -J. M. & 06.

Giancam, Br. a. Hartnell, 19th inat--- Shanghai, 16th Lark, Gen--J. 1.

|

Glenfalluch, Br."as. 1,434, Gardner, 25th is-Singapore, 19th inst. Gen.

Chinese.

Hisans. Br. 2. 1,885, J. M. Hay, 25th Just-Bandakan, 19th inst. Can. -J. M. & Co.

Hongkong. F4N)

« Marino.ite, 23rd Inak Haiphong, Zist furt, Gen- Marty,

Kaths, Gor, an. 1,200, Christiansen, 93rd

inat.--Saigon, 19th Ir.5, Rion & Co.

Kantu, Br... E. Monkaar, 25th fast-

Bangkok, 18th inst. Rice-B. and 8.

* Elang Puns, Oh!, sa. 1,312, C. Udden, 28th Instafnklang, 15th inst. Get

Kaga Maru, Tap. xa, 3,907, G. Tabera, 18th in Shanghai, 13th just.. Gon,-N, YA

and was due to arrive at Kobe on the 17th No.8 Yas Maya, Jap. ss. 1,711, T. J. Tâne 1ead, as 5 m.in.

TEC P/R. EMPRESS OF JAPAN left Vancouver on the 29th May, between 18 & 10 p.m.

The O.P.R. 4.a. EMPRESS OF RUSSIA,

19th "lost-Wakamataya, “18b Ian Coal-M. B. X.

China, Am. 4186. H. Thompson, 19th- Inst-San Francisco, 18th it., GP. H. & 0.

loft Yakobama on the stat ind, between City of Norwich, Br. un 4117, J. MOMI- lan, 20th last-New York, At ult, Cane oil &G«/S. T.& 6.

Choising, Ger. an. 1,021, F. Minkerits, 19th Türk-Bangkok, 13th Just. Ries

Thẻ 0~P. B. 14, MONTEAGLE. Ieft Vancouver on the 22nd inst

AUSTRALIAN MAIL.........

The A. O. Line a CHANGSHA left Queensland ports Darwin, Zamboanga Sydney on the 5th just, for Hongkong (via

and Manila) and may be expected to Jarelve here on or about 28th May.

The E&A.. EASTERN 136ydosy

Maris Lole. Aux a 913, E. J. Ginaga, 23th inst.--Manila. 16th instant, __HugarMaster...

!

Unkai

:

Kari, Jap.as. 2,001 Katayama. 20th fast,Wakamatau, 14th inst Coal-M. B. G. E.

,!

Darwin and Manile on the 20th lastaat, of India B. es. 3,032, A. J. Hailey, | for this port (vis Queensland Ports, Port and may be expected to arrive here on or

22nd inet-Vancouver, Bon. about 13th June.

P.R..

MERCHANT STEAMERS. !

The N. Y. K. 14 - KITANO - MÁRU (European Line) left London for this port vin ports on the 15th Apr. and is expected kere on the 3rd Junej

The N. Y. Ka TANGO MARU (Aus- tralian Line) left Bydney for this port vis porta on the 18th May, and is expected here on the les Juna.

The

18. OLENSTRAE pärsed the Bues. Canal on the 28th inst. for Hongkong vis Btralis.

The

Keaton Mara, Jap... 2,159, M. Kaneko, Slot fast-Walhaiwai, Coat and Gon-M. B. X

Timahi, Dat as 3,815, 8. Cuttings Elat last-Macassar, 15th Mar., Bagar-J. C. J. IL

Devawonges, Br. a. 1,047, Shearer) 93rd Innt-Saigon, 19th fast. Rios-- Chiness.

Kioto, Br... 4,020, J. A. Smith, With fan), -Shanghai, Sist inst., Chen-B

Bado Maru. Japes 3,860, K. Aukawa,

14th Inst...Shanghai, Siet-indk Flour sia.-N. Y. LA

Wongkol, Ger. A 1,115, E. Oltmann, 25th

Inet-Bangkok, 17th fort Hig

B.46.

Brisgaria, Cor, as. 4.155, G. Bolds, 26th Inst-Shanghai, $3rd lust, Chan,

B. A. L.'

Coblenz, Ger. 8139. H. Schmitt, 26th

fast-Sydney, End inst. Gen.-H.

& Oo.

Eiger, Br... 875, B. Fingalaɔn, 15th Inst. —Dalny, 18th inst. Genivå. T. & Co

Fukui Maruna. Jap. 3,087, Miyuoka. 5th inst-Moji, 19th Jack Coal-M

B. K.

Halmun, Br, s. 641, J., W. Evans, 26th InkSwatow. 25th Inst.. Con. ~~D. L. and Co.

[Babins Blokmera, Duž a. 573. Bhiner

man 25th Inst-Foochow, 23rd inst. Balk offenA. P. & Co. Clyde, Br. 1.8. 3,583. Kerr, 15th inst --Colombo, 19th inst. Gen-D & Co.

River

·

Talsko

Maru, Jap, så, 1,948, 8huncka wa. Chingwantao, 18th inst. Coal— M. B. K

Latsang, Br. at 1,120, E. J. Tadd 22nd

Inst-Moll, 17th Inst. Coal and | Tatehing. Br. xa,1,414, F. F. Jazreti, 13th Gen.-J. K. & Co.

HELGOLAND will not call at Anhu), Br. a. 1,355, G. W. Endy, 24thinat this port homeward bound.

—Shanghai, Sist insă, C'èn---B, &

The East Asistio Co.'s s.s. ANNAM laft Pori Baid on the fish inst, and may · Boyneo, be expected here on or about the 18th of

The H. &. L. s... SEGOVIA Left Singa. pore on the 14th inst. a.m, and may be expected here on or about the 19th lot.

J. M. Co.

May Anping, Takao via B'tow & Amoy Soshu Maru 0,8. K17, May Swatow..

Haimun D. L. Co. 27, May Shanghai & Haakow... Singapore, Penang and Caloutta Laisang

Waishing J. M. Ob. 27, May

The LU. 8. N. 4. FOOKSANG from Koji is due at H'kong on the 38th May. J. M. Co. 7, May Shanghai, Kobe and Yokohama Segovia

28, May The 8. L. MONMOUTHSHIPY S'hai, Tsingtau, Kobe & Y'hams Goeben Shanghai

28, May.from London is dus at Hoagrong on the Anhui

28, May Shanghai, Moj, Kobe & Yhama Khyber P.&O. 29, May Swatow, Amoy and Foochow Haitan *hanghai wa A

Kobe via Shanghai, Yokohama

Shanghai and Tsingtau Tamani via Swatów & Amoy

Shangbal, Kobe & Yanma

Shanghal, Moji, Kobe & Y'hama Shanghaf

Manila. Mangarin, Cebu & Iloilo Nagasaki, Kobe and Yokohama Swatow, Amoy and Foochow Shanghai

Manila, Cebu & Doilo

Saudakan

Kobe and Yokohama.

Shangbai

Shanghai

Bombay via Singapore etc. Shanghai

Swatow, W'wel, C'foo & Tientsin Bombay via S'pore, Port S'ham,}

Bombay via S'pore etc.

Penang & Colombo

Manila

Shanghai, Kobe and Yokohama Mojl, Kobe and Yokohama Manila, Mangarin, Caba & Iloilo

GRAVING DOCK 787′ x 88′ x 34′6′′- Pumpe empty Dock in 2-3/4 hours. THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 ton displacement, providing conditions for painting ships with mosKudat and Sondakan efficient results,,

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY ELECTRIC OVER HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons... Rivets, etc. AGENTS for:

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains Wire Ropes,

JOHN I. THORNYCROFT & CO. LTD. PETROL & 'KBROSENE MARINE MOTORS | 7-1/2

150 B.-H. P. "As supplied to the British Admirally & War Office.

0.6. type Motor and Royerve Gear...

B.H.P. Parafin 70. Petrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT, DRAFT CARRIERS, OUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLE SURB CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.

MOTOR PUMPING AND LIGHTING

IN VEHICLES, etc. ASM

SETS,MOTOR

Dookyard Mannger, Mr. J. REID, can be seen between the hours of

11.a.m. and 12 noon at the Town Officelőt

BUTTERFIELD & SWIRE

HONGKONG, CHINA AND JAPAN, AGENTS, Telegraphics Andross — ** TAIKODDOCK.!!

TELEPHONE NO. 321

H.A. L.

M. & Co.

B. &8.

D. L. Co. 29, May. Esang J.M.Co.29, May B. F. Fond S. W. Co. 30. My Chenen B, & 8. 30. May

Dalgi Mara

0.5. K.

31, May

M. Co. 31. May P.&O. B. W. Co.

5. T. Co.

End May

1, Je

2, June

2, June

June.

The G. APCAR from Shanghai and Kobe left Moji on the 24th lust., and may insta be expected here on or about the 29th

Mogul Lins. DEN OF OGIL

United Kingdom loftTM Singapore,

B.

Br, as. 2010, P. 8. Bam, 24th (net. Bingapore 18th inat, Geni, ««E 0.8. N. Co.

Esang. Br. as. 1,137, W. Palmer-Baker, ** 44th inst.--Swatow, £5rdjartans,

Chea-7, X, & Co.

inatBingapore, 17th inst. Gen. J. M. & Co.

Yusnessg, Br.as, 1,115, N. H, Zolfe, 14th ***Inrk---Mazila, Chen--J. 36, 405.

BUARD AGAINST PLAGUE

BY USING C.N.

GHIBACOMMERCIAL Do. 3 Buddol! 85,

SUMMER EXCURSIONS

TO..

JAPAN

BY THE STEAMERS

more insh sind if therefore acted to CANADIAN PACIFIC S.S. LINE.

we hare on the 19th inst.

دار

The N. D. LA Freight as. ALTAIR left. Bingapore on the 2nd inst. at 6 am and may be expected here on or about the -29th (nat: af 5 ani.

The A. O. LL CHANGSHA. left Zamboangs on 23rd May, for Hongkong vis Manis, and may be expected to arrive

3, June.hare on or about the 19th May...

V. Ciotat

Navara Africa

Rubl

Tango M.

N. Y. K.

Halyang

D. L. Co.

2, June

Langohow B. & 8,

2, June

2, June

2, June

June

4, June

-5, June!

5, June, about 8 am....

5, Juge

5, June

TIDE TABLE.

6, June- 6, June

Taming B. & 8... HinasugJ. M. Co. Kitaro M. N. Y. K. Deta

P & Q. Lucho B&S.. Luzon M.O. 8. K Africa Kuelchow, B. & 8.

S. W. Co

Luzon M. 0.9.5. Java MO. B. E. Loongsang J. M. Co. Preuszen

PACIFIC, MAIL S.S. CO.

TOYO KISEN KAISHA.

GOING AND BETURNING WITHIN PERIOD:

1st JUNE 31st OCT. ⠀⠀

RATES FROM HONGKONG;

The P&O.as. KHYBER left Bloga- NAGASAKI $120.00. KOBE $135.00, YOKOHOMA $160,00

pore for this Port on the 25th instat

15 p.m. and is die here on the 80th Izink, ni

H. A. Ly8, June 25th May, to 31st May, 1914. Banri M.D. & 0.10, June Zafiro

8. T. &Co.11, June Borneo.

HAL 18, June

Shanghai, Kobe and Yokoham's "Biles a Shanghai, Kobe & Yokohama O. F. Laeisz B. A. I Shanghai, Kobe and Yokohama Benegambia H. AL17 July Shanghai, Kobe and Yokohama: Scandia HAL 27 July Shanghai, Kobe and Yokohama Alesia

HAL. 14, Aug B tavia, Cheriton, Samarang, &o. Tilbolas, JOJ, Q. desp Japan

Tjilatjap Shanghai

J.O.J. L. desp. Titlul J.G.J. L. Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Tjipanas

Q. desp Batavia, Cheribon, Samarang, & Timahi

J.C.J. L. 9. dasp. Shanghai

J.O.J..L Q.

BOLINDERS

my

E

+39

Fat.

200

1

Tickets are interchangeable for return by any steamer of above-name Companies and include Hail between Japan Ports of call if desired."

Passengers misy go and/or return VIA MANILA without additional charge bystsamem calling at that Fort, so indicated in schedule of sailings shown below. The Eteamers operated by the Companies named are the larges), fastest and most insurions on the Coast.

www

JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM

JAPAN PORTS.

Д

Thama LEATE

From JAPAN.

KOBE NAGASAKI, H'EONG LEAV

To JAPAN.

LEAVE 'AINTE

STEAMER

Fiora NagarAMI

Koss - YHAMA..

ALINE

.

Juge za June

{X4: £zna}|26 June

H

#3

July

Tiliwong,OW. Le morning, a afternoon.

desp

CRUDE OIL MOTORS.

· MARINE MOTORS, DIRECT REVERBIBLE.. "STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.

Please address enquiries to:-

ULDERUP & SCHLUTER

HONGKONG!

REPRESENTATIVES FOR J. & 0; 0. BOLINDERS, A,

STOCKHO

FON CHINA, MÉMESA, AND PHILI

MANCHURIAM E. OF ASIA TENYO MARU NILE

June June 6 Jane Jane NIPPON

"

E. OF JAPAN...

MONGOLIA

MONTE LOLZ..

2 OF RUSSIA... N'KONO. MARU

July PERSIA

FBINYO MARU

E OF {NDIA ...

KOREA

OHIYO MARU”. BIBERIAN

* AL B. OF ASIA

haglayam f OHINA"

MANCHURIA

EL OF JAYAK

TENYO MARU

MILE

***† HOYT

↑ Retation via Manila,¦

·Aug

Bapt

Bapt

PERBIA SHINY

JAPAN YOMARU

Goles in Mantia.

Stamers proceeding via Manila do bot call me shangha

SO.A.E.O.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD,

AUTOGENOUS WELDING,

Repair of boiler and hulls, welding of cracke.

Renewing of

dedylartes by addition of met. Welding of broken places of anY

kind of metal.

OFFICE No. 5.0