1914-05-21 — Page 9

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).

For

́SHANGHAI.

MANILA .....

Од

Steamship

Fri., 22nd May at d'light .....Wosangt

Loongsang Sat., 23rd May at 2 p.m. TIENTSIN via W'wei...Cheongshing* Sun, 24th Mayat d'light Sun., 24th Mayat d'light S'HA, Koba & Moll Namsang)*

Sun, 24th Mayat d'light BHANGHAI & Hankow... Walshingt BHANGHAI & Tsingtau Kwongsang Sun, 24th May at d'light Tuer., 26th May at 2 p.m. S'PORE, Png & C'outta... Laisang*

Yatshing* Wed., 27th Mayat d'light KOBE & Moji ......... SHANGHAI................Esang! Fri, 29th Mayat d'light Sat., 30th May at 2 p.m. MANILA.................... Yuensang*

Return Tours to Japan. The steamers Kutsang," Namsang" and "Lalsang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Intan. Sea) ard Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Fooksang" "Kumsang" "Loval" "Yatsiling" and "Sutsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time cccupied 16 days.

W

There vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried.

Steames have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light, Taking Cargo on Through Bille of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tiontsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of La ling to Kudat, Lahad Dalu, Simporna, Tawao, Usukun, Jessolton and Labuao, For Freight or Passage,::

Apply to JARDINE MATHESON & CO.,

Telephone No. 215.

THE ROYAL

General Managers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, MAY 21, 1911,

VESSELS LOADING.

Destination."

EUROPEAN PORTS.

London, via Usual Ports of Call India M'los, R'dam, H'burg & A'worp Brlagavia

Glenturret London, Hull and Antwerp N'los, G'o, A'ra, Lisbon S'ton, &c. Lutzow M'les, Havre, Bremen & H'burg Altmark M'seilles via S'gon, S'pore, O'ho,

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.

VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.

Vessel's Name.

ForTo be De-

For.

Vessels,

Freight

Apply To

spatched. Swatow

P. & O.

123, May

H. A. L.

26, May

Shanghai.. India Philippines

Haiyang Davanha Dilwara Zafiro

S. T. Co.

26, May

M.&Co.

27. May

H. A. L.

28, May

M. M. Co.

2, Juno.

N. Y. K.

9, June

H. A. L.

4, June

From...

FL. A. L.

.5, Juno..

8. W. Co.

5, June

P. & O.

10, June

J. M. Co.

16, June

19, June

Sudmark Altair Segovin

H. A. L

23, June

M. Co.

B. July

H. A. L.

14, July.

"Goldenfels H. A. L.

Preussen

H. A. L.

13, July 16, July

Port Said

Magellan M'les, L'don A'werp via S'pore eto. Atsuta M. Rotterdam, Hamburg & Awerp Brasilia

Furst Bülow Havre & Hamburg T'te, Fiume V'ce, via S'pore etc. Nippon London & Awerp via 8 pore eto. Novara

¡Den'sbire London & Antwerp etc.. R'dam, Hamburg & Antwerp Wuert'burg H.A. L Marseilles & Hamburg Marseilles, Rotterdam etc. Havre, Emden & Hamburg K'dam, Hamburg & Antwerp Havre, Bremen & Hamburg

NEW YORK, SAN FRANCISCO AND CANADA.

LD.

Boston & New York

ROYAL MAIL STEAM Victoria, Vver, o'tle & Pland

PACKET CO.

Kioto

B. L. C. P. R.

25, May

27, May

27, May

J. M. Co.

28, May.

C. P. R.

28, May

J. M. Co.

28, May

N, Y. K.

S. T. Co.

P. M. Co.

2, June 5, Juno 6, June

0.5. K.

11, June

16, Јупе

HI, A. L.

10, June

San F'co via Manila & Japan &c. China Vtoria, BC, &T'ma via S'hai&c. Panama M." O.S. E.

C'ekire E. of India Vancouver. &o. V'toris, V'ver, S'tle, T. & P. Car'shire V'toria, B.C.S'tle via Shanghai &c. Sado M. New York via Ports & SuezCanal Indrani San F'cisco via S'hai & Japan &c. Manchuria V'toria, B.C., Tms via Japan &c. Seattle M. San F'cisco via S'hai & Japan &c. Tenyo M. V'toria, V'ver, S'tle &P'land (Or.) Sazoniu Date of Sailing Victoria, V'ver, S'tle & P. (Or.) Andalusia Vancouver via S'hai, Japan etc., Monteagle Vitoria, V'ver, S'tle & P. (Or.) Belgravia

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice Shire" Line Service.-Homeward.

For

LONDON, ROTTERDAM

Steamors..

LONDON & ANTWERP.Denbighshire LONDON & ANTWERP...Radnorshire.

Trans-Pacific "Shire" &

V'TORIA, V'VER, STLE,Į TACOMA & P'LAND... Í

V'TORIA, V'VER, S'TLE.{

16th June. 20th June.

Glen" Joint Service.

Carnarvonshire

.28th May.

TACOMA & PLAND. Monmouthshire...... 29th June.

Cargo accepted o1 through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America.

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON" & CO., LD.

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

Fremantle.

Australia

AUSTRALIA.

Australian Ports via Manila

T K.K.

11. A. L. 31, July

. P. R., July H. A. LA

8, Sept.

Suisang Empire

J. M. Co.

28, May

G. L. Co..

29, May

Kumano M. N. Y. K.

3, June'

Australian Ports via Manila Australia

Coblenz

M. & Co.

13, June

St. Albans

G. L. Co.

19, June

Australia.

Eastern

G: L. Co.

10, July

[9

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW BERVICE OF STEAMERS BETWEEN. Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon,

Stenmers are despatchei Eastward at regular intervals taking Passengers and Cargo at current Rates,

For Freight and Passago, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents.

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN

Shai, Miike, Kobe and Moji Swatow, Amoy and Foochow Singapore, Penang and Calcutta Tamsui via Swatow and Amoy Shanghat

Singapore, Batavia, Cheribon, eto. Hokuto M. D. & Co. 25, May

14

Shanghai & Honkow.

Shanghai, Kobe and Moji

Manila, Cebu & Iloilo

Shanghai

THETAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING Co. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

Kobe

Swatow, Amoy & Foochow Bobe and Moji

Anping, Takao via S'tow & Amoy Shanghai, Kobe and Yokohama S'hal, Tsingtau, Kobe & Y'hama Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Swatow, Amoy and Foochow Shanghai

Shanghai Vancouver

Vessal,

Indin

E. of India

CANADIAN MAIL.

The C. P. R. a. EMPRESS OF ASIA left Vancouver on the 14th May,

The C. P. R. 4. EMPRESS OF JAPAN left Yokohama on the 9th May between 2 & 4 p.m.

The O. P. R. EMPRESS OF INDIA | left Shanghai on the 19th just, at 4 p.m. and is due to arrive at Hongkong on the 23dd inst. at 10a.m.

The C.P.R. EMPRESS OF RUSSIA left Kobe on the 19th lus). at 3 p.m. and, was dus to arrive at Shimizu" on the 20th inst. at 5 a..

AMERICAN MAIL.

The F.M... MANCHURIA Balted from Yokohama for Hongkong via Japan porta and Manila on the 17th inst. at noon, The States mail has been transferred to the North German Lloyd's ss.' LUTZOW which is due to arrive at Hongkong on the 26th May,

AUSTRALIAN MAIL A

The I. G. M. 6.9. COBLENZ loft Sydney

on the 2ad inst. at 2 pm and may be ex pected here on or about the 24th inst.

The E. & Á. 14. ST. ALBANS from Sydney etc.: arrived at Manila on the 18th and sails on the 20th inst, for this pol and may be expected to arrive here on or about the 23rd last.

The O. Line 8.8. CHẲNGSHA lot Sydney on the 5th inst. for Hongkong (via Queanaland ports, Darwin, Zamboanga and Manila) and may be expected to arrive here on or about 28th May.

*

GERMAN MAIL.

The I. G. M... GOEBEN carrying the German Maila with dates from Berlin of

the 29th April, loft Columbo on the 17th

VESSELS IN PORT.

Drufar, Norw... 1,005, J. Biny, 19 ih izet. --Swätow, 18th inst. Geo-CN.

дело

Hardinge, Br... 5,467, Gomdr. A. Hamit-

Physa, Br. na. 2,129, Patrick, 8th inst-

Pulo Sambo, 2nd inst. Caps oll Kaga

A. P. Co.

| Aki Mary, Jap. s.s. 4,802, J. Noma, 10th fast Shanghal, 7th lost. G. ..-N. Y. K. Laortos, Br. a 1,350, Or. Wawa,. 12th

inst-Saigon, 7th inst. Rice

Obluose. Japan, Br. s. 3,808, A. Seddos, 12th it.

-Calcutta, Gon,-D,S,&Co. Elsbeth, Ger. s. 901, Borg, 14th inst-- Hollow, 13th Inst. Salt & Gen. →→J, & Co.

Haimun, Br. 6, 641, J. W. Evane, 15th

inst, Swatow, 14th loat. Gen. -D. L. and Co. Chuasang, Br. na. Matteɔk, 15th inst.----

Hangkok, 9th inst. Rico. M & Co. Rajabari, Ger. 1.5.1.700, C. Wolff, 14th inst. Bwatow, 13th insi. Rios & :Wood-B. and B. Tean, Br. an. 1,357, J. N. Sidford, 13th

fast.---Manila, 12th Inst. Gon, B. & 8. Wosang, Er. s... 1,127. J. M. Smith, 16th inst.Shanghai, 12th lusk. Gon.

J. M. & Oo,

Challster, Br. La 2,995, 18th Inst.-Yoke-

hama, 12th inst, Gen.-D. & Co. Hus, Fr. 3.5.710, A. Cornelinsen, 17th inst

---K. O. Won, 16th inst. Gea, A. R. Marty.. Panama Maru, Jap. a.s. 2997, Shanghai,

Gen.-O.. K.

Sexta, Ger. na. 1,643, N. Jonsen, 17th inst.

Saigon, 13th inst. Rice-Order. Shonai, Br. a.a. 1,228, Simons, 16th lust.-.-.

Bangkok, 10th inst. Ries--B. & 8. Buisang, B-. rs. 1,776, H. Stempson, 18th Inst-Moji, 11th last. Coal & Gon. --J. M. & Co.. Gloncaro, Br. s.s. Hartnell, 19th inst.--- Sharghal, 18th inst. Gou.---J. M. & Co.

Kamor,

tor, 19th inst-Bingspurs, 14th Inst. Government,

Maru, Jap. 2, 3,907, G. Tabaka, 18th last-Shanghai, 13th inst Q.-N. Y. E.

Norw. a. 949, 6. 8. Muns, 19th Inst-Haiphong, 16th last. Stone

3,0.3.L Loungeang.Br., 1,909, W. G.G. Leark,

10th inst. Manila, 15th instant, Gon.-J. M. & Ɖo.

No.2 Yen Maia, Jap. u.a. 1,718, T.J. Tane 19th inst. Wakamators, 12th In Coai-M. B. K.

ፊት

!.

Borkum, Ger. a. 190, H. Grants, 10th Inst-Singapore, 14th In Gon. --M. & Co. Dallin Maru, Jap..8, 900, K. Murakami, 20th last-Swatow, 19th. fast Sundiers-0.3, K. China, Am. 1, 4,188, H. Thompson, 19th inst-San Francisco, 18th ult., Gen.-P. M. & Co.: City of Norwich, Br... 4,117, J. Mol. Jan, 20th Inst.-New York. th ult. Case oil & Con→S. T,& Do, Cholaing, Ger... 1,021, F. Minkorite, 19th Inst-Bangkok, 19th inst. Rice etc.---B. & S. Rangoon Maru, Jap. a. 3,316, Y. Kamc-

shita, 19th lust-Singapore, 15th... fast. CoaN. Y. K. Ams.s. 1,408, F. S. McMausy; h Inst.-Manila, 17th inst. Gen.- 6. T. & Co.

Zafiro,

"

2.

GUARD AGAINST PLAQUE

BY USING C.N.

CHINA COMMERCIAL Co.. 3 Duddeti Si.

SUMMER EXCURSIONS

TO

JAPAN

BY THE STEAMERS OF

CANADIAN PACIFIC S.S. LINE.

PACIFIC

CO.

MAIL S.S. TOYO KISEN KAISHA.

GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD

1st JUNE 31st OCT.

RATES FROM HONGKONG:

inst, a.m. and may be expected here on or NAGASAKI $120,00. KOBE $135.00. YOKOHOMA $150.00

about the 28th Ipat.

MERCHANT STEAMERS.

Tiokots are intorchangeable for return by any steamer of above-name Companies and include Rail between Japan Ports of call if desired....

Passe agere may go and/or returc VIA MANILA without additional charge The N. Y. K. 8, KITAÑO: MARU by ateamers calling at that Pors, so ladleated in schedule, of sailings shown below. The Steamers operated by the Companies gamod are the largest,, fastest (European Lina.) left London for this port

ria porta on the 25th Apr. and in expected and most luxurious on the Coast.

here on the 3rd June.

The N, Y. K.. TANGO MARU (Aur- tralian Line:) left Sydney for this port vi ports on the 13th May, and is expected here on the 1st June.

The N. Y. K. s. COLOMBO MARU (Bombay Line.) left Moji for this port on the 18th inst. and is expected here on the

Zist inst.

The N.Y.K... SADO MARU (Ameri- [can Line.) loft Kobs for this port vin posis on the 16th May, and is expected here on the 24th May,

:

* JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM

JAPAN PORTS.

From JAPAN.

To JAPAN.

YHAMA LEATR

Kous MAGAMAKE 1'kunt GRAVA LEAVE ARRIVE

SINAMKE

ITRONU NAGASAKI LKAYE

ARTIVE

Koax

ARKITE

YAMA+ ARLY

Juve, ta June 14

June6 Jun

73

June June

6 Junio

براندز

+1

July

Manila, Mangarin, Cebu & Iloilo Zafiro IS. T. & Col22, May Kobe and Yokohama

KanagawaMN. Y, K. 22, May Tientsin via Weihaiwei

Cheongebing J. M. Co. 22, May Soshu M. Canton "

O.S.K.

22, May 22, May

Dunera D. S, Co. Haiyang Laisang

D. L. Oo.

22, May

J. M. Co.

23, May

Daijin Maru

0. S. K.

24, May

Waishing

J. M. Co.

24, May

Waishing

J. M. Co.

24, May

Namsang

Coblenz

Chinhuu

Joshu Maru 0. 8. K.

4, May

M. Co. 26, May B. & 8. 26, May Shaobsing B. & B.6, May Haiching

D. L. Co. 26, May Yatshing

J. M. Co. 27, May 27, May

J. M. Co.

Segovia H. A. L. Goeben

28, May

M. & Co.

28, May

Khyber

P. & O.

29, May

Elaitan Esang

D. L. Co.

29. May

Tue Ben Line ... BENLARIG from Leith, Middlesbro and London left Singa- pore for this port on the 14th instant, and may be expected to arrive here on..or. about the 20th inst.

9

July

Jaly

11

14

||

J. M. Co.

29, May

E. F. F'and S. W. Co.

30, May

Daigi Maru

O. 8. K.

31, May

The B. GLENSTRAE passed the Buez Canal on the 12th Inst. for Hongkong vis Straits.

Aut.

Aug.

14 やす

17

V. Ciotat Navara Rubi Africa

M. M. Co.

31, May

J

15

P. & O

End May

**

Las

3

Sept

-

Tango M.

Kitano M. Luzon M. Africa Java M.

The I. C. 3. N. 8. YATSHING from Caloutta la dus at H'kong on the 25th May. The S. L. B. RADNORSHIRE from Portland is due at fi'korg on the 23rd May.

3 Бер

Se 6 Bept,

H

10

117

F1

14

" 17

13

"

TO

10

D1

24

4

#1

131 Jan

Preusson

Binri M. Borneo Silesia

D. & Co.

M. Co.

·

12, June

H. A. L.

18, June

C. F. Laeisz H. A. L.

3, July

Senegambia H. A. L. Scandia Alesia"

17, July

H.A. L.

27, July

1H, A. L.

14, Aug,

J.C.J. L.

Q. desp,

Tjilatjap

JOJ. L.

Q. desp..

this port homown, 1 bound..

7-1/2

4.

Tjikini Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Tjipanas Batavia, Cheribon, Samarang. &.Tjimahi Shanghai

J.O.J. L.

Q. desp.

J.C.J.L,

Q. desp,

J.C.J. L

Q. desp.

TillwongJOJ. L.

Q. desp.

HIPBUILDER S, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FOXOEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS. CONS. TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilera, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Class a of Engineering. Iron and Wood Work.

· 787′ x 88' x 34'6" GRAVING DOCK Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.

Kube via Shanghai, Yokohama Tamsuivia Swałow & Amoy Shanghai, Kobe & Y'hama Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Manila, Mangarin, Cebu & Iloilo Shanghai

Nagasaki, Kobo and Yokohama Kobe and Yokohama

Bombay via Singapore oto. Shanghai

Bombay via S'pore, etc. Shanghai, Kobe and Yokohama Kudat and Sondakan Shanghai, Kobe and Yokohama 100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER-Shanghai, Kobe & Yokohama HEAD.CF ANES throughout the Shops ranging up to 100 Tons.

EO-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains Wire Ropes,

THREE PATENT LIPWAYS taking vissels up to 3,000 ton-Moji, Kobe and Yokohama displacement, providing conditions for painting ships with mos efficient results.

Rivela, etc.

AGENTS for :-

Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama

The I. C. B. N. . NAMSANG from Calcuita is dus at Hongkong on the 21st

May.

גו

11

ין

יו

ฟังเส

Oct

C.6. type Motor and Reserve Gear, B.H.P. Paraffin 70. Petrol 80..

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN BOATS, LAUNCHES, HOUSE:BOATS AND PLEASURA CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.

MOTOR PUMPING AND

VEHICLES, etc.

LIGHTING SETS, MOTOR

Dookyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of

11 am, and 12 noon at the Town Office,

BUTTERFIELO & SWIRE.

."

AGENTS,

HONGKONG, CHINA AND JAPAN.

Telegraphic Address: TAIKOODOCK **

TELEPHONE:No.

IS. T. Co Is. W. Co. N. Y. K.

N, Y, K, 10. S. K

9. W. Co. 10. 9. K.. H. A. L.

1, June 1, June 2. June' 3, June 5. June 5, June 6, June 8, June

10, June

The .. CITY OF NORWICH oft Singapore on the 14th inst, and a 'dus here on the 20th fost. n.

The 1.8. ZAFIRO left Manila on the 17th Inst. and is aue hero on the 20th Jost, at daylight.

The . FERNLEY loft Moji yesterday for this port, and is due to arrive here on or about the 23rd May,

The B. HELGOLAND will not call at

The F&O... BORNEO left Singa hore for this Port on the 18th Inst. st 4.30 pt. and is due here on the 24th init. at about 7 a.m.

BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.

MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STATIONARY MOTORS, FOR ALL

Please address: enquiries

to

PURPOSES.

ULDERUP & SCHLUTER

HONGKONG.

REPRESENTATIVES FOR J. & C. C. BOLINDERS, A.

STOCKHOLM;

FOR CHINA, FORMOBA, AND PHILIPPINE ISLANDS

ALANCHURIA... E. OP ASIA TENTO MARU NILE NIPPON

E. OF JAPAN... 25 MONGOLIA ....... MONTEAGLE 190

E. OF RUSSIA...

IRONG, MAKU

PERSIA

BINYO MARU

E OF INDIA

1 KORBA

OHIYO MARU

SIDERI

• Aupi E. OF AS A mon

UMINA ......” MANCHU 00

TESYÜ : MARU?»

SILE

OF RUSMI

BIGXTRAGLE...

NIPPON MARU MONGOLIA una E.OF INDIA 27 PERSIA

SHINYO MARU

19. OF ASIA

OCH KONG.MARU Oct.

KOREA

Jaly CHIVYO MARU...

Returg via Manila.

Fapt

* Going via Afanila:

"Ateamers proceeding via Manila do not call at blängitai

THE AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamers.

Arrive Hongkong :"|

from Australia,

28th May,

CHANOSHA gatin TAIYUAN «..................** 1st July

Sails Hongkong for Australia. 3rd June, 7th July,

These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur ing a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and have superior Bccommodation with Electrio Light throughout and Electrio Fans ih. the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.

For Freight or Passage'apply to

Telephone No. 93,

Butterfield & Swire.

S.O.A.E.O.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

AUTOÓBNOUS WELDING. Repair of boilers and huile, welding of oracks. Renewing of dedplartes by additiono ofr metal. Welding of broken pieces of any

kind or metal.

OFFICE: No & Queen's Building, 3rd Flopsis „Tepha 1083,

JOHN I THORNYCROFT & CO., LTD.

KEROSENE MARINE MOTORS

PETROL &

150 B. H. P.

As supplied to the British Admiralty & War Office.

B tavis, Cher.bon, Samarang, &o Tjibojas Japan Shanghai "