THE HONGKONG TELEGRAFH, TURSDAY, MAY 14, 1914.
FAR EASTERN NAVAL SQUADRONS.
MARKET PRICES.
Name
Class
Alacrity
Despatch-boat
Tons Guns 1,700 12
Atlas
Admiralty tug
HIS BRITTANIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.
Commondering ca H.P. · 2,000. Oomilr, A. Cochrane
Master W. Wost
Reported at Crusing
Hongkong
Bramble
Gunboat
Britomart
Gunboat
710. 2 710
2
900 Lt.-Com. Vlt. Brandon 000 Lt-Com. W. H. Darwoll ·
Lloogkong
Yangtexe
Roast,-Shiu
..
Cadmus
British sloop
..1,070
1,400 Comdr, II. Williams
Shanghai.
01
Breast, Naga Lam
ป
Cherub
Water tank and tug
390
300 Master 11. Smith
Hongkong
Soup, Tong Yak
Uhelmer.
T. B. Destroyr
Clio
British sloop
Hampshiro
1st class cruiser
560 1,070 B 10,850 10
7,550
Lt-Com, B. T. Englan]
Hoogkong
1,400
Comdr. rokenzie, D.8.0.
Pensog
19
20,500
Capt. 11.AV; Grant
Weihniwei
Jod
Torpedo bost destroyer
Lt. Com. G. A. Mullock
Hongkong
Kinsho
River gunboat
610 4
1,200
Lt.-Con. II. Marryatt
Yungleze..
Konnell
Torpedo-boat destroyer
La-Cum. Boddam Whetham Hongkong
Merlin
Surveying ship
1,040
L
Lt--Com O. J. J. Gibson
Labuan
Minotaur.
let class cruiser
14,000
27,000
Capt. E. B. Kiddle
Wothaiwei
Moorhen
Iliver gunboat
Newcastle
2nd class cruiser
180 2 4,800 12
800
Lt.-Com. Alsa Dixon
Hongkong
22,000
Capt. Frederick A. Powloti.
Weihaiwai
Nightingale liver gunboat
85 2
240 L-Comdr. M. Murray "
Yanglaze
Ribble
Torpedo-ont destroyer
590
7,500 R.WVkinson
Weihaiwei
t
Foot-Ngau Kaaki
Kiduoys-Ngan Y
Toil,-Ngan Mei...
Robin
River gunboat ****
!
85 2
240 Lt,-Comdr. 'Nash
Rosarib
Depotship for Submarines 980
1,400 Lt.-Condr. Oromie
West River.
Canton
11
Sandpiper
River gunboat
85
2
240 Lt-Com, I. S. Huttn
Saipe
Rivor gunboat
85
2
240 Lt.-Con. Maurice Leslie
Yangisze
Taku
Torpedo beat destroyer
350 8)
6,000 Gunner W, IL Ryder
Hongkong
Teal
River gunboat
180 2
800 Lt-Clua.Guy Stepford
Yangisze
11
Thistle
Qunbont
710 2
Triumph
11,015
12,500 Capt. 1, Streatfield
Hongkong
Lamar
Receiving Ship."
Usk
Torpodo-boat destroyer-
590
Comdr. Anstruther
7,500 Lt.-Comdr. Maxwell
Hongkong
Woitsiwei
1
Virago
Torpedo-boat destroyer
355 6
6,300 Lt.-Com. H.D.Adair. 1
Weihai wei
Welland
Torpedo-bost destroyer
500
7,500 Com. Seymour
Weihaiwui.
Heart-Chu Sum...
Whiting
Forpade-boat destroyer
360
5,000 Lt. Coin, R. Noville
Weil iwei
+
Widgeon
Gunboat
195 2
800 Lt-Comdr. J. C. Borrött
Yangteza
Woodcock
Gunboat
Woodlark
Gunboat
150 150
600
LA.-Com. M. B. Blackwood
Yanglaze
500. Lt.-Comdr. Lloyd
Yangisze
"0..36,
Lt.-Com. Pope
Hongkong
C. 37,
0. 38,
Lt.-Com. McGillwie
Hongkong.
Lt.-Com: J. Gaimes
Hongkong
Sheep
T.B. 037,
T.B. 038,
T.B.(035,
· T.B. 036,.
Flagship of Admiral Jerram, K.O.B., O.V.C., C.M.G. Commander-in-Chief.
FOREIGN MEN-OF-WAR ON NORTH CHINA AND JAPAN STATION.
French.
Lt. Com. Handley Lt.-Com. T. Barton Lt.-Com. Nicol, Lt.-Cool. H. W. Seymour,
West River
Heart-Yeung Sum
Hongkong
West River
་་
Hongkong
BUTCHER MEAT:-}-
Pesf Sirloin & PrimeNCut,-Mei Lung Pa
Corned, Bam gau Yuk...
Jts. Ib. 10.
18
10
13
14
11
15
Hongkong May, 11, 1014.
+
鮮花牛油
Shate-Maukana Salmon-PS SaoTack-Ya Shrimps-Ha Snapper, Lap Yu
Solca, Tat Sa Yu
Torch,-Wan Yu
Turbot,-Cho How Yu.
Turtles, mill, frosh water-Kork Yu
White Boit,Ngau Yu Obai,
Steak, Ngnu Yuk Pa,
do. Sirloin Cotom-Ngau Lau Sausages-Ngau Ohaung
Bullock's Brains,
Know......
Tongue fresh, NgaL
corned, Ham
Head, Ngau Tan
Hoart,Ngan Sum
Roap, Salt-Ngau Kin
L
"
30
th
牛肉
F
20
牛鵑
FRUITS,"
44
434
"
...
per set 10
牛籐 ̇
菓子
each 00
4-49
Cla.
*
Li
*** +
.00
80.
">
If
4M
17
牛 19
Small, Hoi Tong
Custard, Fan Lai Chi
18
4:
** »
10
4-0
10
Almonds,-Hung Yau...
Apples (California)Kem San Ping Kho
(Chafco ) Tin Chun Ping Khi
Bananas, fragrant, Canton,-San Shing Heung Ohin b4
(brides), Macao,--San Heung Chiu
lb. 35
18.
445
13
天津學堂
...
cochi --
钱
4
山香蕉
13.
Wast River
000 Lt.-C.R.N. Cotrell Dormer Swatow:
Liver, Ngau Koo
Tripe (undressed) -Ngan
Calves' Head & Feet, Ngau-cha!!
Mutton Chop-Young Pei Kwat
Leg. -Young Pe
Shoulder-Young Shau
| Pigs Chitlings,-Chu Chong
Brains, Chu Know
Feet,-Ohu Kark
Fry,Chu Chak
Head, Cha Tau
Kidneys, Chu Yin ... Liver, Chu Con
Pork, Chop Chu; J'ai Kwat
Corned-Ban Chá Yuk Log.-Cha l'e.
Fat or Lard-Chủ You
Read and Feet, Tau Kark
Kiduors Yeung Yip
LiverYeung Con
Sucking Pigs, To Order Chu Cha.. Suet, Beof-Sang Ngau You ....
...
Mutton, Sang Young Yau Veal,-Ngau Chai Yuk ........
Sausages, Ngan Chai Chaung
lb. 187
*IF
14
*AL
Carambola,-Yeung Tue...
Chestnuts, Chinese-Foong Lut
15.
Cocoanuts, Yeh Tea....
22
Bet 8 4
+4
.000h.12
lb. 81
羊生
*
26 25
手背
Lamons, China, Ning Moong
America,Kom San Ning Moon
lb. 8.
梅子
山檸療
It
24
11
**
per set 27..
lb. 2
12
錄
"
#3
each 18
pair 10.
猪心腿
1
lb 8
**
24
猪肝
13
23'
#
27
27
曲
2nd
"I
-Chung-tang Paw Law
24
k
17
泊
Plantain, Tai Obou
****
**
*****
-20
each 7
+
10
ib: 25.
#
Pumelo, Siam,-Olim Lo Tan Shanghai-Lo Kwat
紅機
***
each
·鮑類檢
If
Walnuts,-Hop Tao,
Ib
22,
Oreen, Sang Hop Tuo
合桃
告
Com
18
#4
24
Water Melon,-(Am.) Kom San Sai Kwa
(China) Sai Kwa...
each.
【生合
J
་
14
rapes, Sang l'o Tai Tee
lb
20
Licheos Dried,Lai Chi, small Stono
Fresh,
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong
Mango, Manila,-Lui Sung Mong
Mangosteens,-San Chuk Tse
Oranges, (Canton)-San-shing Timi, Ching 油
13
Sweet
་
411
[Pears,(America), 1 San Shoot Lay
(Canton), Cook Sa Lay
Peanuts, Fa Sang
Persimmons Large-Hung Chie
104
***
,即夢,
Pine-apples, lat quality,-Poon Ti Paw Law each
Plume, Swatow, Lung Lai
30
「荔枝乾
...
**** each.
18
ata
doz lb 15
Dupleix **
Armoured cruiser
10,014 30 20,000 Capt. Vergos
Kllaiar Lecdee
Armoured cruiser
9.700 12
19,600 Capt. Courts
Gunboat
045 10
1,000 Lieut. Vindier
Argus
River gunboat
180
0
570 Lieut. Dordst
Vigilante
Gunboat
123
600
Peiho
Gunboat
130
Lieut. de Jervillier Lieut. Collin
Shanghai
Blongkong
Saigon
Canton
Clanton
Tongka
POULTRY.
Dondard de Lagree, Gunboat
Lieat. Dupay Datampa Tehong-kin
**Flagship of Rear-Admiral Colloch de Kerillis, Coramander-in-Chief, the Frencte Culas Sustion
Chicken, Esi Chai
Capons, Large, Small,-Sin Ducks-Ap
Dove-Pan Kan
Egga. Han-Kai Tao
Fowls, Canton,-Kai
Hainan, Hoi Nam Kai
Teose-Ngoi
Jecee, Wild S'hai, Shang-ho Yen Ngoi
Hare, Shanghai,Tu Chai
Fla ahip of Commodore Boucicant, Commanding the local defence Indo-ins.
River gunboat
Solarnloft Flagship.
8. 001 Taku
Tiger
Torpedo-host
Gunboat
900 124,300 900 12 3,250 24 11,000
900 10 3,400 22 13,200 - Capt, v Schonberg
Turkeys; Çok÷Phor Kai Kung
Wild Ducks, S'hai-Shang. hoi Sui Ap.
1-Hoi An Chải
Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap
100
·PISIT:
9.0
VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Chi
Chouk
1.
100
Beans, (French) Macao,Oh Moou Pin Teu
(French) Shanghai,-Sheung Hai
Tau
Com
Sprint Ah Cho
Long, Tan Ko
Best Root,ung Choi Taa"
Brinjals, Green, Ching Yuan ...
Ib 30
30
***
24
!,
each.18
*
per doz.-20
lb 34
30
24
边
Jabbage Red,-Hung Yen Choy
each
黄酥
鬼仔
Red, Hung Ker "
abbage, Chinese, com,-Kai Ola vý
Labbage, Shanghai, Yeh Choi
起站
Jane Shoots, bunch, Kau Shun
菜葉金
Tan
APER
海豐製造
*** no
"
་་
* each 8.
104
**M
10
19
10.
紅
*** #1
紅柳棗
Ib. 12:
ench.
auliflower, Large size,Tai Yel: Sho Fa Medium size Cheung Yeh Cho Fa Small size,Sai Yen Choi Ta
Carrots,Kam Sham
elery, Chinese,Tong Kan Choi
English, Yeang Kan Choi
billies Dried -Gon-Lat Chiu'...
"
Bed,Hong For Chin
Green, Ching Lat Chio
Carry Stuff, English, Kar Lee Chu Liu
Em Jucumbers-Ching Kwa
Finger, young, Sun The Keung
*
Bitter Squash, Fa Kwa
A
Ferlic,-Que Tau...
old. Lo Keung
Indian Corn,Suk Mai...
Lynx
Submarine
Lieut. Dolniz
Protce
Sabmarine
Saigon Saigon.
Styz
Armoured gunboat 1,798 101,700
Fronde
Destroyer
350
7
303
d'Iberville
Destroyer
Pistolet
Destroyer
130 .7
Mousquet
Destroyer
307
Manche
'Surveying-ship
1,625 10
Lieut. Guillaume-Louis Saigon Lieut. Aurillso ve Saigon... Capt.de Frigate Bonisen: Hongkong. 300 Comdr. de Marquessac, Saigon: 300 " 9,000 Com. Voisin
Muak Deer-Wong Kong,
2
Saigon
Partridge, Che Khoo ...
Saigon.
Pheasant,-Shan: Kai
Pigeone, Canton, Pak Kup
白
Hoihow,-Ho How 'Pak Kup,.
ug
German,
Quail,-Un-Chun
24
**
Einden
Cruizer
Uineisopau Iltie
Armoured craizer
3,600 22 13,500 11,800 36 28,000
Capt. v. Muller
Tsingtau
Rice Birds-Wo Fa Cheul
Captain Benninghaus
Tsingtau
Snipe, Su-Choy
lb. 55
Gunboat
Comdr, Saousse
Canton
Jaguar
Gunkat
1,300
Comdr, Laring
Shanghai
Len,
Na
*
Leipzig
Cruiser
Capt. Ilaun
Tsingtau;
Luebe
Cinland
1,350 Comdr. Thierichen
Hankow
Nuruburg
Guiser
Tsingisa
Ulter
Capt. Liout. Firle
Yangisze
11,800 30 20,000
Capt. F., Nohaltz ...
Tsingtan
Turpado hont
400 88,500 Capt. Li Brunnor .......
Tsing!'
280 4- 6,000
Tsingtau
Vaterland
itirot gunbout Hiver gunboat
Adamostor Macao Patria
Cruiser
Qurboat
Gunboat...
Obit. z. S. v. Mauberge 900 .10 1,350 Comdr. Bocker.. 223 4 1,300 - Capt.LL v. Molier Cantos 223
500 Oblt, 2, S. Dressler... Yangtao Portuguese, 1,757
700
Tsingtau
Taingiau
Barbel, Ka Yu
Bream-Bin Yu
UNITED STATES VESSELS.
Ä-2
Submarine
Ensign G. Bradford
Cavite..
A-4
Ensign. J. R. Mann
A-6
Ensign H, L Rahel Daffer
1-7
Ensign B. 1. Wood
Alluny
Protected cruiser
3,430 10
7,500 Commander H. L. Bristol
+
Bainbridge Torpedo bout des.
420
8,000, Lieut R A. Spruance
Cruising Cavite
Barry...
Torpedo-boat des.
420
8,000 Lieut. R.Keller
Calleo...
Gunboat, ein
243
250 Ensign W. L. Book wer
Canton
Torpedo-boat destroyer: 420,
3,183 11
8,000 Lt. J. C. Gennings 10,000 Com. J.-V.Chase.
Ceritori
Cinising
420 (420 7
Cavite
Capt. Annibal de S. Dias Hongkong Capt. Martina par Macao H, Capt. Laiz A, de Magalhasa Corrés Mac
Chauncey
Cincinnati
Dale Decatur
Protected craiser Torpedo boat destroyer Torpedo-bost destroyer
Elcano'y"Gunboat
8,000 LI. V. K. Colman 8,000 11 E Durreskol
600 Lt Com. 9. Cannon 130281,088 Com OR Marvell
6204
j.
1,900 0 1,100 Lieut VR Lowe, vend 3,990,8 3,000 Lt. Y. Rorschach
Ensign PJ. Payton 1,000, ene
4,0844
6,277,
2438.
854
3,085,
Holena Gunboat Mohican Station ship.... Monadnock Monitor Monterey Monitor
Pampanga Dunboat
Pincutigna Sen going ing Pompey Repair ship
~Samar"
fliver boat
Wilmington Cruiser Saratoga Flagship Falveston Cruiser Hainban
Shanghei
Stianghai
Crgita
Olongap
Car Canton
Lt Com...W. Colba
Com. Babini
JH. Dayton
Com, R.H.Leigh
Li, C. W. Haina
Cantón - Hoogkong Shanghai
Canton Fresh Water Fis
Cart-Li Yo.....”
Catfish Chit-Tayl Codfish, Mun Yo... Crabe Hai
Outde Fish,Muk Yu... Dab,Su Mang Yu
Dace,Wong Mei Lun...
Dog Fiah Tit.Tn Sa.... Eels, Congor, Hoi-Mann.................
Fresh water,Tam Sie Yu Eele, Lellow,Wong Sin Froge, Tien Kaim Garoupa,Sak Pan:... Gudgeon,Pak Kap Ya
HerringeTeo Pak.
Halibut,Cheung Kwan Rup
Labras, Wong Fa Yuu.
Losch, Wu Yay!
LobstersLang Ba
Mackerel,Chi Ya....
Monk Fish,-Mong Xu
Mullet, Chai Ya
Ogatare Sang Hoo
Barrotfish, Kai-Kung
erob, Tau Loo
Pikea Paw Poong Plaico, Pan Yu
Pomfret, BlackHak Chong
Pomfret, White,Pak Chong Prawns Ming Ho... - Ony-Pai Pa Say
Parsh – TravAE
lb 11
16
,, 14..
22 15
石
Borse Radish, Shanghai-Lik Kankake
Lettuce, Young Sang Choi
Water Cheanuta,Ma Tai,
Mandarin,-Kwai Lam Ma Tai dual rooms, Fresh,-Bang Cho Koo Hush Melon, Amer. Kim-san Hong Kwa
nione Bombay,-Young Chong Taa
Green, Bang Chong Shanghai,Shang-hoi Chong Tausona Papaya, 1st qual, Tai Man Sau Kua...
Chting ย
»
2nd
A Paraley-Kun Cho
Green Peas-Ching Tax ***...
Potatoe's, Sweet,Fon Shu
**
Shanghai, Shang-hoi Bhu Tsa Japan, Yus Poon Shu Ta American,Pa Ki Shu Tsa Foochow Foo-ohow Shu Tsai
Pumpkin, Tong Kwa b
Radiah, Hung Lo Pak Tsai
Rhubarb (Freab),Tai Wong
Cage, The So
+
Shallots, God Chung Tau
Spinach-Yin Choi
Tomatoes Fan Ker
Luizar Punti, (Long),-Lo Pak
English,Yeung Lo Pak Vegetable Marrow,—Chit Kwa
(American), Kam-san
Water Cross-Sai Young Cho
Lily root, Lin Ngan ams,Ta Sha
נו
·大娜榮花
中梆製花
10t
5
30
18
紅茶
-13*
ይ .
10:
8
10
8
新干
.10
.18
each 6.
申生秦
Ib. 6
8.桂林路器
30
生車路
...each
The prices necesastily vary from day to day Coard has no power to compal stalllibidera to nalları
is
the hned
MILTON:
Sen tate Board
No comments yet.
Private notes are available after approval.