1914-05-01 — Page 9

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, MAY

FAR EASTERN NAVAL

SQUADRONS.

MARKET PRICES.

真子:

Class

Despa.ch-bost

"NOTS

1,700 12

Afftomart

Ganbaatlu

British sloop

Water tank and tag

Thelmer *Elio

To B.Detroys?

Hampshire

latcica oraine) 10,8550--10 20,500

Ot. Nam Olacity

Cramble

HIS BRITTANIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.

Admiralty tug

Gaubost

Toni Guns IHP.

Commandr 2,000. Comir, A. Cochrane

Master W. Westray, 10: 2900, Lk Cora V. R. Brandon 710 2. 900 Li-Com W. H. Darwell 1,070 8 1400 Comdr. H. Williams ***

890

800 Master H. Smith 5607,550 Lt-Com HT. Eaglend

British sloop070611,400 Comdr/Mackensie, D.8.0.. Penang.

AVEN ALOIT

Hongkong Apr. 24, 1914.

Salmon-Wa You ́Y' Shark-S&Tu

1515 $

8

Sok⭑te-Po Yu

8

EL

BUTCHER MEAT.«

Shrimps, Ha

nem

19

Reported at

*Hongkong

Poongar, Lap ́Yu

24

Soles-Tat Sa Yu ...

20

Hongkong

Beef Sirloin & PrimeNCut,-Mei Lung Pa

ib.19

Tenon,-Wan Yu

16

Yangisse

10

Corned,Ham „gan Yuk......

18

Tarbot,Cho How Yu,...

Hongkong

Rossi,Shin

19

Turtles, small fresh water-Kork

»-Ɛhangbai

Breast-Naga Lan

White Bait-Nguu Ya Chai

Hongkong Hongkong

Soap, Tong Yuk

15

Steak, Ngau Tak Pa

19

do.Sirloin Cotom-Ngan Leu

#80

Capt. E, W. Grant

Fed

Torpedo boat destroyer (

River gunbusi

816

1,200

Kennett

Torpedo-bost destroyerg

Merlin

Surveying ship

1010

Welhowel Le Com. GA. Hallook Hongkong Lt Com. H. Manali M Yangtze Lt-Oom, Bɔddam Whetham Hongkong Lat.Com. 0. 313. Giban

Santages,Ngan Chaung...

20

Bullock's Braina Know***

10

Tongue fresh, NgaL

t

SEEK

FRUITS,

corned,Ham Ngan La

.80

Head, Ngau Tan

*80

Minotaur

Lat oldan ortiser-

14.000

27,000

Orpt. E. B. Kiddie

Heart, Ngau Sam

14

47

00

Moorbur

River gunboat

180

2.

800

Lt, Dom, Alan Dixon.

Hump, Salt, Ngau Kin

19.

*

...

Fotoskie: $2nd class cruiser

Nightingale River gunboat

Ribble

Robin

-Torpedin-kost destroyer,

River gunboat...

4,800 12 185-2

500, Joie 85. 2

22,000

Rosario

Depoishiy for Submarines (980

Sandpiper

River gumbost

485

Capt. Frederick A. Powlett

240, Lt.-Comdr. M. Murray

7,500 R.W. Wilkinson

240 Lt-Comdr, Nash

1400 Lt. Comdr. Cromie,

240 Lt.-Oom 18. Betion

Shanghai

Feet, Ngan Kaaki

$18

***

Langkaze

Kidneys,--Ngan Y

10

F

Weihalwei

Tail, Ngan Moi...

נו

West River

"

12

Canton

West River

Snipe

Toku

TAK

River gan852 Torpedo bost destroyer 350 River gunboat

240 Lt Com. Maurice Loslje 86,000 Gunner W. H. Hyder

Yanglaze

....180

Gunboat

Triumph

A 7710

1916-

800 Lt.-O.Hon. Guy Stopford 900 LL-O.HR.N. Catrell Dormer Yangtze 12.500 Capt. P; Saccatfield

A

Hongkong

Yenglaze

Hongkong

Laver,Ngan Kon

Tripe (undressed),Ngau To

Calves' Head & Feet, Ngau-chai-tau-kark Mutton Chop,Yeung Fei Kwat

***

Leg-Yeung Pei Shoulder,--Yeung Shau '..... Pige Chitlinge, Chu Chong

Brains, Chu Know

L

Tamar

*Redeiving Bhip

J&K'

Torpedo-boat destroyer

590

Comdr. Austints :

1915 2,500, Lt.-Comdr. Maxwell,

Hongkong

Feet, Obu Kark

Weihaiwei

Fry, Chu Chak

Virago

Torpedo-boat destroyer

355..

Welland

Torpedo-boat destroyer

500

6,300 Lt.-Com. H.D. Adair. Is!! 7,500 Com. Seymour

Weibstwei

Head, Chu Tau.....

ihaiwa

Whiting

Torpedo-boat destroyer 360

6.

5,900, Lt.-Cpm, R.: Neville,

Widgeon

Gunboat

195

800 Lt-Comdr. J.C. Borsti

lb:8

Woodcook

Gunboat

150

500 Lt. Comp. M. B. Black vood

Woodlark

Gunboat

150

800 L Comdr Lloyd

sugtsze

Q. 36,

Lt Dom Pope...

Hongkong

0.37,

Lt. Com, McGillwie

Hongkong

0.38,

Lt. Com. J. Gaimes

Hongkong

T.L. 035,

Li-Com. Handley

West River

Mi

T.B: 036,

T.B. 037,

T.B..038,...

Le Com. T. Barton L-Com. Nicolore che Lt. Com. H. W. Seymour,

.

Hongkong

11

Hongkong

11

Hongkong

Flagship of Admiral Jerram, K.03., 0.V.0., O.M.G. Commander-in-Chief.

URM DE

FOREIGN MEN-OF-WAR ON NORTH CHINA AND JAPAN STATION.

Dupboix **

Armoured cruiser

Kleier

Armoured cruiser

Argha

River gunboat

Vigilante Gunboat

Falán göra Grimbosť

Dombard de Lagree, Ganbon

*** Fingshight Rear-Admirai Cviz.

French.

10014 30 20.000, Capt. Vergos

8,700 12 -19,600 Capt. Courts

1645.10

180

1,000 Lieat., Vandier

570 Liens order

123 7

500 Laut. de Jervillier

Chenghai

Hongkong

Shigon

Capiou

Canton

Tongku

ohong-kin

Laputa Collin

Lieut. Dupuy Datemps.,

mander in Chief, the French Chins Station

• Danie

10

1..25

22

20

18

44

生

Veal,-Ngau Chai Yuk

19

fft

Sausages,-Ngau Chai Channg

20

牛仔

POULTRY,

20

Heart, Chu Sam...

Kidneys, Chu Xiu"..."

Liver, Chu Con

Pork, Chop, Chu Pai Kwat

Corned,Ham Chu Yak

Leg, Oba Pe

Fat or Lard-Chu fa

Sheep Head and Feet,he Tau Kark

Heart, Yeung Sum

Kidneys Yeung Yiu...

Liver-Yeung Con

Sucking Pigs, To Order – Chu Cha..

Suet, Beef Sang Ngan Yan

Mutton,Bang Yeung Yap...

#23 ***427

24'

Bat 70. Boch 7

Mangosteens-San Chuk Tae akan tan Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching-

Sweet

Peare, (American),

7 San Shoot Lay'.

2.9. - (Canton), Cooki" - Lay Peanuts, Fa Sang

Persimmons Large, Hung, Chie

kot

Pineapples, 1st quality,Poon Ti Paw Law

2nd

. Chung tang Fan

[-|Plantain,—Tai Chea

Plums, Swatow, Hong Lai Pamelo, Siam,Ohím Lo Tau Shanghai-Lo Kwat

Walnuts, Hop Two caudiome

Green, Sang Hop Tuo

Water Melon,(Am.) Kont San Sai

(China) Sai Kwa.

Grapes, Sang Po Tai Tee

,each

140

lb. 81

25

80

·25

24

17

Fresh,

peraat 27-

*

Ib 2

12

Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning foong... each Mango, Manila, Lui Sung Mong

18.

doz 8

3

**

each 18

lb 15

pair 10

» 24 **

***

10 Ib. 18

14

Almonds,Hung Yautja.

Apples (California)Kam San Ping Kho

Cheloo)Tin Chun Ping Kho

Small,-Hoi Tang...

Oustard, Fan Lai, Chi

4 Bananas, fragrant, Canton, San Shing Houng Chin lb.4

Bat 8447

(brides), Macao,-San Heung Chiu

Chestnuts, Chinese,Foong Lut

Carambola, Yeung Tue... ann

Coceanuts, Yeh Tee

AEO

Lemons, China, Ning Moong

America,Kum San Ning Moon

Lichees Dried,-Lai Chi, small Stone

+44

VEGETABLES, &c.

Chicken,-Kai Chai

Capona, Large, Small,Sin. Kai

食堂

THE TEX

上海野雞

Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ab Chi

Cheaka

Beans, (French), Masao-Oh Moop

"

(French) Shanghai,

Tau

Sprout, Ah Cho

Long-Tau Ko

Beet Root,Hang Choi Tou

Brinjala, Green, Ching Yuan Radang Ker

Shening Hai

Cabbage, Chinese, com, Kai Choy

Cabbage Red-Hung Yea Choy

黃諒: Cabbage, Shanghai, Ygh Choi !

Cane Shoots, bunch, Kan Shan

Ib.30 230

24

·

each 20

Feese,Ngoi orain de - mat-knit me

per doz 20

Feese, Wild S'hai-Shang-ho Yea Ngoi · Sa

lb: 33

-24

ench

12

1000

9.70

****

2:00

each 37

A

30

#

2

dozen

Bach 2

1b60

7044

$1.30

75

$1,00

Lynx

"Submarine.

Protee

Submarine

Saigon

Ducks, Ap

Doves, Pan Kan

Eggs. Hen Kai Tan

*

**

Trola Clanton ---]

得

事霸

Styx free Armoured gunboat

198

Fronda

.:.Destroyer

850

d'Iberville

Destroyer

Pistolet

Destroyer;

500

Mousquet

Destroyer, jie

300

1,700. Lent. Guillaume-Louis, Saigon

303 Lagut. Aurilao Lang T

Baigon Capt. de Frigate Bonisen Hongkong Camdr. de Marquessan Saigon Saigon

บ

Mask Deer,Wong Kong

...

Hare, Shanghai,Tu Chai

Partridge, Che Khoo

Manobe is Surveying ship t

1,62540 ₪ 9,000 Com. Voisin nieve Saigon

Fls ship of Commodore Boudicant, Commanding the local defence Indo Thins.

Pheasant-Shan Kai

-

Pigeons, Canton, Pak Kup

24

Hoihow Hoi How Pak Kup,

German.

Quail Um-Chan

Emden Cruiser

5800 15,800 Capt. v. Muller

Rice Birde,Wo F's Cheal

Taingtou

Gneisenan Armoured cruiser

1,800 38 28,000

Itia

Granboat

B. 90 Mika

Tiger

Jaguar Leipzig

Luchs

Nurnburg

Grupboat

Cruiser Gunboat

rst Flaga

Jorpedo-boat Larnedo-bost Gunboat

P

boat

900 19 1,800 900 12 1309 3.250 24 11,000 900 10 1350 400 22 18:200

140038

Captain Braninghaus Comdr. Sachsze Comdr, Laring Capt, Hanak Comdr, Thierichen Cspty, Schonberg Capt: Lieut. Firle Chpi. EzHahalta

Teington

Shipe,Sa-Choy

Canton

Turkeys, Cook-Phor Kai Kung...

Hen

Shanghai

DNA

Tergtan

Hankow

Tsingtan

Wild Ducks, 3 hai . Shang hoi Gai Ap ..

1,Sai Ap Chai,

d Ducks Canton-Sang-Shing Sai Að ...

Yanglaze

per Taingiau

400 86,500

900 10 1350

pé. Id. Bryngor –

FISH.

Tsingtau

0.00006 v. Hauberge

dr. Booker

Teing sa

Taifgtan Vaterland

River guiboat Biver gunboss

41,300 Ospt. Lt. v. Moller 500 Ohlt, z. 8. Dremaler

Tsingtan

Portuguese,

Adamastor. Crnizer

Масло Patria

Gunboat

Gunboat

1,757

700

How

Capt. Annibal de 8. Dias" Hongkong Gap, Martine

Capt. Luiz A. de Magalhaes Corres Mosa

UNITED STATES VESSELS.

Ensign G. Bradford

Ensign J. R. Mann

Cavite

Barbel, Ka Yu

Bream,Bin Yu

Canton Fresh Water

Carp Ta.. Catfish,Chik

Codfish,Man Yans- Orabe-Hai

Cuttin Fish-Mak Deb-Ba Mang Yu

DaceWong Mei Lain...

| Dog Fish--Tit Tu Sør-

Eele, Congor--Hoi Mand

Fresh water ---Tam

Canton

Yangles

营

Macso

14 Ota.

***** lb 11.

* 39

18!

14 0

石班魚 白鯰

24:甲愛高

斷

Cauliflower, Large size, Tai Yeh Oho Fa

Medium size, Üheung Yeh Cho Fa

Small size, Sai Yen Choi Fa

Carrota,Kam Bhama cha mala Celery, Chinese,Tong Kan Choi English,Yeang Kan Choi Chillies Dried,Gon Lat Chius

RedHung Far Chia

Green, Ohing Lat Chiu

Curry Stuff, English,Kar Lee, Chu I Cucumbers, Ching Kwa

Bitter Squash, Kwa Garlic, Que Tannie

HI

Ginger, young, Ban Tee Keung old La Kang

Home Radish, Shanghai,→→Lik Kan Indian Corn,-8nk Mai

Lettuce Young Bang Choi

420

Water Cheenuta,--Ma Tai- „sa de... 140 By: Mandarin-Kwai Lam Ms Tai Mushrooms, Fresh, Sang Chio Boo Mush Melon. Amer. Kam-sin Hong Kwa JOkrobem, si 17091,5t N Onions Bombay, Young Chong Tan

Green-Bang Chong

Shanghai Shang-hoi Olion.

Papaya, let qual, Tai Man Bau Kua,

2nd, Chang

Potatoe's, SweetFan Shug

linhngan Thanghai. Thủng hơi Shu

set,

Japan, Yut Poon Sha Ti

mts American, -Fá Ki Sha Tin

Foochow Foo-chow Shu Tsai

Pumpkin,Tong Kwa

Radish, Hung Lo Pak Tasi

Rhubarb (Fresh),Tai Wong

Sage,The Bormy dan

18

202.

14

Ole Kampe

A-2

Submarine

A-4

AB

Albany

8

Paraley Kun Cha *****

18

Green PeasChing Tan

Protected cruiser

Bainbridge Torpedo-Boat des.

Barry

Torpedo-boat des.

$30.10

420

Callao

·Gunbost

Ensign H. L. Rahel Daffer Ensign B. Wood 7,500 Commander M. L. Bristol 42078,000 Lieut. R. Aprasics

7 (8,000 Libut, U. Kallor 243 8 250 Ensign W. Beck

**

Cruising Cavite

Eat, Yellow, Wong. Sin Frogs,Tian Kai

ma

Garoupa,Set Pan.........

Gudgeon, Pak Kup In

Herringe Two Paki

Canton

hauncey

Torpedo boat destroyer) 1420!

Cincinnat

Protected draiser!

3,185 11

8,000 Lt. J. O. Gennings 10,000 Com. J. V. Übase

Cavits

HabibatCheung Kwan

Craising

LabrusWong Fa Yum

Dale

Torpado-boat destroyer

42078,000 Lt, V; K. Colman

Loach-Wa Ya

Cavita.

Degatur

pedo-bost destroyer (420

8,000. L. E. Darr

Lobeters-Lung Ha

Gunboat

-----·020

2892.

B

1,900

Monitor

600 Lt. Com. V. S. Gannon 1,088 Com. G. R. Marvell 6100 Lieut. V. B. Lowe

8,000 Lt. Y. Rorschach

Mackerel,Chi

Shanghai

Shanghai

Monk Fish, Mong

Cavite

Olongap

Oysters, Sang Hoo

Monitor

4,084

Ganboat

#7#1249

Bee going tug

#07854

Repair hip

3,085

River boat

45,277.

8 Eign P. J. Peyton

1600

L-Com. C. W. Colon

Day Canton

Mullet, Chai Tu ****

Barrotiah-Kai Kung Yu search, Teu Tao Piks-Fa Paw Poong

na

ngton Cruiser

#šloga F. Flagship!

reston Cruiser

Rainbon

Dom. P. Babin

J-H; Dayton2

Com. RH. Leigh

La. G. W. Haigha

Canton Hongkong

Pak Chon

gbai

Fishek Ka Kung

19

Shallots,Con Chung Tau

Spinach, ---Yin Choi

Tomatoes,Fan Ker

LuLsLe Punti, (Long),-Lo Pak

English, Young Lo Psk Vegetable Harrow, --Chit-Kwa

(American),--Kam-san Ch Water Crea-Sat Young Cho ||FakeLily root,-Lin Ngau

Tams,Ta Shape Sag

The pricam necessarily vary fro Board has no power to compel ataq}}]

10

「北醫