1914-05-01 — Page 10

THE HONGKONG TELBORAPH, FRIDAY, MAY LA 1914)”

ipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

اوه

(Projected Sailings from Hongkong-Subject to Alteration).

S'PORE, P'ung & O'outta Kutsang*

For

MANILA...

SHANGHAI.

Од

Sat., 2nd May at noon

Steamship

Yuensang*

Sat.

2nd May at 2 p.m.

...Loksang

Sun..

3rd Mayat d'light Tues., 5.h Màyatd"light Thur. 7th May atd"light

VESSELS LOADING..

Destination i-

EUROPEAN PORTS:

Havre, Dunkirk, Emden andį},

Hamburg/Bremen-

M seilles via Sigon Spore Obo, h

Port Said.

For Freight

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW,

Apply To "patched. Shanghai

5. of May Philippine Is. Zafiro

For.

Vessels.

Vessel's ̈·

Namo,

To be DeHolhow

Machew

Nippon

Straits

Kutseng,

Philippine Is

Yuensang

Gornis

N. D. L.

Mi M. Co.

3, May

Shanghai Shanghai

Lokaang

Kanchow

9. W. Co.

6, May

N. Y. X.

6, May

P. & 0.

9, May

M&Co.

13, May

H. AL

14, May.

H. A. L.

15, May

S. W. Co.

15, May-

16, May

SHANGHAI & Tsingtau Esangi. YHAMA Kobo &, Moji.....Fooksang“ SHANGHAI

„Kwongsang+* Thur, 7th Mayard light. S'PORE, P'ang&C'cutts..... Lovat Fri., 8th May at 2 p.m. MANILA ............Loongsang Sat., 9th Mhy at 2p.n. S'PORE, P'ang&C'eutta...Kumsang* Tuoi, lịch May ut 2 pn. Return Tours to Japan (Occupying 24 days).

Paul Locat The steamers Kutsang," "Namsang" and "Laisang,leave Tte, Flame Vice, via S'pore eto Persia about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe Mes, Ldon Awerp via S'pore etc. Mishima, M. (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupted 20 days. Thin London, via Usual Ports of Call Aslaye service is supplemented by the "Fooksang” “Kumsang" " Lovat" Niss,G'os, A're, Lisbon S'ton, &c. Buslow "Yatshing" and "Sulsang" leaving Hongkong at regular intervals Hamburg & Antwerp &c. Arabia for Yokohama, Kobo and Moji and returning thence direct to Havre, Emden & Hamburg- Uokermark Hongkong, Time occupied 16 days

Trieste, vis Singapore, Penang, Į

Colombo, etc.,

Bohemia Marseilles, Anwerp, Rotterdam,

Hamburg & Bremen

Sigmaringen M. Ca... London, Rotterdam & Antwerp Card'shire J. M. Co. 18, May Marseilles via Porte

Dumbea. M. M. 19, May Havre, D'kirk, & Hamburg Schwarzburg H. A. L18, May. P'dam, Hamburg & Antwerp

H. A. L. Brisgavie London, Hull and Antwerp Havre, Bremen and Hamburg Rotterdam, & Hamburg

The steamore Choysang," Kwongsang," and "Hangsang will call at Bwatow on their way down from Shanghai,

These vessels have all modern improvements and are fitted)" throughout with electric Light:

A duly qualified surgeon is also carried.

* Steamore have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light: t Taking Curg on Through Bills of Lading to Yangtaze.

Ports, Chefoo, Tiontsin, Dalny, Weihiwei, Tsingtan. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan Jesselton-en i Labuan. For Freight or Passage,

Havre, & Hamburg

j

22, May

Glenlogan s. T. Co.

Altmark

H. A. L.

Brasilia

H. A. L.

Furst Bulow

H. A. L

Altair

M. Co. M..Co.

M. May 1, June 6, June 6 June (MofJune IB. July

M'ies, R'dam, H'burg & Bremen Helgoland Apply to JARDINE MATHESON & CO., LD. Marseilles. Rotterdam etc.

Telephone No. 215.

General Managers.

THE ROYAL MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Subject to change without Notice "Shire" Lite Service. Homeward: For

LONDON, ROTTERDAM Į

& ANTWERP

Steamers.

........... Cardiganshire

LONDON, ROTTERDAMĮ

& ANTWERP... Radnorshire

1

NEW YORK, SAN FRANGISCO AND CANADA.

Vitoria,,V'ver, S'tle, T. & P.

Glenlochy

JM. Co.

12, May

New York via Ports &Suez Canal Indra-amha San F'cinco via B’hai & Japán &c.Korea San Foisco via 8'hai & Japan &c. Shinyo M. Date of Sailing | Vancouver via S'hai' &JJapan &c. E. of Russia

Vtoria, V'ver, S'tle & Portland Sambis 12th May.

'toria, B.C., T'ma via Japan &c. Tacoma M. Seattle via Nagasaki eto

J. M. Co.

P. M.Co.

T.K.K

5, May 9 May 11, May

C. P. R

H. AL.

13, May 13, May 4

O.8. E

14, May

Minnesota

N, Y. K.

15, May

26th June.

Boston and New York

Chalister

D. & Co.

15, May

San F'co via Manlia & Japan &c. Chiyo M. Boston & New York

Kioto

(T. K. K.

19, May

B. LA

25, May

C, P.'R.

27, May

J.M. Co.

28, May

E. of India

C, P. R.:

28, May

O. P. R.

1, July

AUSTRALIA.,

Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service,

V'TORIA VIVER S'TLE,

TACOMA & PLAND. Glenlochy

VTORIA V'VER, STLE,

TACOMA & PLAND...

Carnarvonshire

1st May.

....28th May.

VTORIA V'VER, STLE Monmouthshire ......29th June,

TACOMA & PLAND...]

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Telophone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

San F'co via Manila & Japan &c. China Victoria, V'ver, S'tle & Pland O'shire Vancouver, &c,

Vancouver via S'hai, Japan' oto., Monteagle

19

Australian Ports via Manila

¡Nikkó M."

"N. Y, K.

Australian Ports via Manila Australia Australia Australia

P. Waldomar M. & Co.

6, May 16, May

Empire

G. L. Co.

29, May

St. Albana

G. L. Co.

19, June

Eastern

G.L. Co.

10, July

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon, Steamers are despatched Eastward at regular intervals taking Passengers and Cargo at current Rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents,

THE TAIKOO DOCKYARD

& ENGINEERING CO. OF HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SINGAPORE, COAST PORTS AND JAPAN

Shanghai, Kobe and Yokohama Magellan

Shanghai, Kobe and Yokohama Tamsui via Bwator & Arou

Swatow

Shanghai & Tsingtsu

Swatow, Amoy & Foochow."

Nagasaki, Kobe & Yokohama

Foochow via Swatow, & Amoy Pukhoi and Ha phong

Shanghai

F. Buelow

CANADIAN MAIL:"

The O. P. R... EMPRESS OF INDIA left Vancouver on the 23rd just between 3 & 4 pm.

The O. P. P. MONTEAGLE loft Yokohama on the 18th ult, between 2 & 4 p.m.

The C. P. R. EMPRESS OF ASIA left Tokohama on the 24th ult. between 2 & 4 p.m.

AMERICAN MAIL.

The P. M. SIBERIA sailed from Yokohams on the 25th ult. for Hong- kong via Maulla. The United States mail has been transferred to the Messagerier LECAT Maritimes steamer PAUL scheduled to arrive at this port on the 4th

May.

The P. M... KOREA will be despatch

VESSELS IN PORT.

Steamers, Canada Haru, Jap. 1.3.138, H. Yama mote, 18th Inst.---Shanghai, 15th uli, Gen.-O.S. E. Parvin, Br. 2 2,744, J. Hu, Bisk ull

SED

Francisco,

20th Mar. Gen.*.

F.,0. H.

Tillaroem, Dut, na. J. N. Bonmon, 2lat

ult Batavia, 13th ulk..Gen- -J.O. J. L.

Kamor, Norw. n. 949, Talok, 24th ult.--. Salgon, 19th ult. Rius–J, O, J.

Keong-Way Ger. as. 1,515. R. Petersen,

24h -Bangkok, Rice and Timber B. and8,

GoAL

Kanchow, Ez.s. 1,722, H. E. Laver, 30th

Kenkon

April -8banghal, April 26th Gen. Mar

Jary 28, 1,001, Kaneko, $916 alt-Ching-wan-taq, Jord 33rd

Ririn Maro, Japan. 2,956, M. Nakamura,

IndL. Gen. M. B. K. 30th April-Moji, Commen... N. Lutrow, Cor, as 4,115, H. Textor, 19th ul-Bremen, 18th March, Gon. -35, and Co..

To Sail:

Regular Steamship Service

Pangtung, Ger... 1,631, W. Batofobi Proposed Sailing from Hongkong

24th ult.Bangkok. Rise-M. &· Co.

E. of Jay Br. ar 3,039, W. D. Hopcraft 25th al-Shanghai, 23rd ul. Gon.-O. P. R

Kwang Lee, Chi. a. 1,468, MacArthur,

26th ult-Shanghai, 24th l Goa.-O.M. 8. N. Co.

Kutsang Br. 3,116, R. C. D. Bradley, 26th altMoil, glit ult Coal

Loksang. I s.8, 979, Ritcher, 26th ult.

For BOSTON & NEW YORK;

4

s.s. "Chalister"

on or about

May, 15.

formation apply to tr

For Freight and further in-

DODWELL & 00,, LTD.

Agents

Shanghai, tad ult. Gen.-J. M. Hongkong 15th Apr., 1914:

& Co. Anhui, Br,sa. 1,955, J. B. Harris, 27th ult Shanghai, 23rd ult. Gen.-B & Beabanau, Br. 3.9. 1.126, Bulkeley. 27th

ult-Manoran, Coal D. & Co. Fernley, Br.a. 2,964, Appleton. 27th ult Wan Tao, 21st Coal-0.

0.

Hulohow, Cr. 1,210, M. Basuo, 27th ult Sesakon, 20th ult. Gon.- B. & S.

Kiang Ping, Chi. s. 1,222, A. Uddon, 27th ull--Chinking, stult, Gen -Culness, Schelff, Ger. a. 1,012, A. Struve, 27th it-Balgon, 23rd ult. Rice -8. & Co.

L.

ed from this port on, the 9th May, at 1. p.m. for San Francisco, via Koolung, Shanghal, Nagasaki. Kebe. Yokkaichi, P. Alice, Ger... 6,629, Y. Bortfeldt, 271 Shimizu, Yokohama and Honolulu,

AUSTRALIAN MAIL.

The E. & A. LL EMPIRE from Sydney etc; loft Manila for this port on 30th ult. at 5 a.m. and may be expected to arrive; here on 2nd May, at daylight.

The E. & A. a.. ST. ALBANS loft Sydasy for this Port (via Queensland Ports, Port Darwin, Timor and Manila on the 29th Apr. and may be expected to arrive here on or about 23rd May,"

MERCHANT STEAMERS.

The N. Y. E. 84. HITACHI MARU European Line) left London for this port, vis ports on the 28th March and is ex- pected here on the 6th May.

The Mogul Line d«, MONTROSE-left" United Kingdom for Hongkong via Straits on the 23rd all and is expected to arrive here on or about the 7th May..

The 1.0. 8. N. . FOOKBANG from Caloutta in due at Hongkong on the 5th May.

The I. C. B. N., ESANG from Shang- hal is due at Hongkong on the lat May.

The 8. L. x. DENBIGHSU:33passed the Canal on the 14th inst, and is due at Hongkong on the 10th May.

The 8. L. as. CARDIGANSHIRE from Seattle is dus at H'rong on the 9th May, The I. L. sa INDRASAMHA from San Francisco i due at Hongkong on the 4th May.

The Swedish East Aftatio Coʻs).an. OANTON left Protaald on the 9th ult. and is expected to arrive here on or about the 3rd May..

on of about the 3rd May,

The ss. BORNEQ left Sandakan on the

ult.Yokohama, 18th ult. Gen. -M. & Co. Yochow, Hr. u. 1,306. A. J. Speed, 27th

ult Salgon, 22nd nit., Rico B. & 8.

Aldenham. Br. a. 2,410, C. L. Smith, 28th ult-Kobe, 22nd ult. Ooo-0, L. & Co.

||

Dayawonge, Er. sa. 1,017, Shester, 28th plt. Baigon, 24th ult. Rice--A Bune. Yuansang, Br... 1,120, Rolfe. 28th ult -Hanila; 25th vit. Gen.--J. M. &Co.

GLEN-LINE” (McGREGOR, DOW & Co.) Ltd.. For London Hull & Antwerp.

GLENEARNAT

Capt. L. W. Hartnell

will be despatched for the above May, 1914. ports on or about the middle of

to

Saloon passage, Hongkong to London £40.

For freight or passage, apply

SHEWANTOMES & Co.

Agents. Hongkong, 22nd April, 1914-

WING KEE & CO.

47-49, Connaught Rd,

Yarmouth, British Cruicer, 5,350 HLSHIP CHANDLERS

Cochrane, 28th April---Colombo.

PROVISION & COAL

MERCHANTS.

Korea, Am. 88.5.851. A. W. Nelson. 28th

ult-San Francisco, 4th ult Gon-P. M: & Co. Patcbabine, Ger.'s. 1,731, C. Gosewiach, 28ib ult.--Bangkok, 20th-ulk Rino B. &8. Jap. 85.

847, 6. Taku bigo Hongkong, 3rd October, 1913. 29th ult. Tamsul, 20th ult, Gen. S. K

1,362, A E. Hodgins,

Daigi Moru, J

Haiyang, Br. 8.5.

29th ult-Swatow, 28th: ult. Gen.-D. L. & Co.

Suzuga, Br. 8. 2,727, G. H. Ckamberlain, 28th ult.Now York, 3rd 'Mar., Case Oil & General-D, & Co. Zadro, Am, 8. F. S. McMurray, 20th

ult-Manila, Gen.-S. T. & Co. Farat Bulow, Ger, . 8,000, F. Jager, 30th,

GUARD AGAINST PLAGUE

BY USING C.N.

April-Singapore, 25th April, CHINA COMMERCIAL Cọ... » Düddell St

SUMMER EXCURSIONS

TO:

JAPAN

BY THE STEAMERS C LINE.

26th ult.. afternoon and may be expected CANADIAN PACIFIC

here on or about the 3rd May, à.m.

The N. D. L. 3.8. Freight Steamer #a HELGOLAND left Bingapore on the 27th ult, and may be expected here on or about the 3rd May, at 1 p.m.

The Mogul Line as MONTROSE from United Kingdom left Singapore yesterday, and is therefore dus here on or about the 3rd May.

The .. JAPAN sailed from Calcutta on the 25th ult, and may be expected: here on or about the 11th May.

14

Y'hama and Kobe via Shanghai Nippon Manila, Mangarin, Cebu & Iloilo Zafiro. S'apore, Pang, R'goon & O'oatta Kirin M, Manila

Yuensang

6. W.

2. May

S. T. Co.

2, May

N. Y. K.

2, May

J. M.Co.

2, May

M. M. Co.

3, May

Daigi Maru Haimun Esang Haiching

H. A. L O.8.E D. L. L'a

3, May

The s., G. APCAR sailed from Calcutta on the 15th ult-and may be expected bere

3, May

3, May

J, M. Co.

5, May

¡D. L. Co.

5, May

Kumano M. N. Y. K. Kaijo M.

6, May

O. 8. K.

6, May

Sungkiang B. & 8.

6, May

Moji and Koba “

Bombay M. N. Y. K

6, May

Foto and Yokohama

Hitachi M. N, Y. K,"

7, May

"

Yokohama, Kobo and Moji

India Fooksang

P. & 0.

7, May

J. M. Co.

7, May

Shanghai, Kobp & Moji

G. Apcar

D. 8. Co.

8, May

Bombay via S'pore, Port 8'hem,

Penang & Colombo

Indo M

o. 8. K

8 May

Riojun M.

D. & Co.

9, May

(Chenan

B. & S..

9. May

Segovia Borneo

H. A. L.

11, May

M. Co.

11, May

Hakata M. Taming

N. Y. K.

11, May

B. & 8.

D.

¡H. A. Lt.

S. Co. 12, May

12, May

21, May

2

H. AL.

21, May

D. & Co.

25, May

M. Co.

H.A. L.

26, May 29 May

P.&O.

End May

Wed

D. & Co.

110, June

27 m

30

Fri. 1

HIPBUILDERS SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRAYS & IRON FOUNDERS, CONS. TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS,

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS,

Estimates given for quick construction and repair, of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.

787' x 88 x 34'6" GRAVING DOCK Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.

Moji Kobe and Yokohama Shanghai and Tsingtau Shanghai, Kobe and Yokohama Jesselton, Kudat and Sandakan Kobe and Yokohama

Manila, Cebu.and Iloilo

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 ton-Shanghai, Kbbe and Yokohama Sambia: displacement, providing conditions for painting ships with mos officient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tone.

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains Wire Ropes, Rivets. eso, AGENTS for:-

PETROL

LTD. JOHN I. THORNYCROFT & CO..

MARINE MOTORS 7-1/2

KEROSENE

& 150 B. H. P.

As supplied to the British Admiralty & War Office.

"C.6. type Motor and Regerve Gear.

B.H.P. Paraffin 70. Patrol 80....

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.

MOTOR PUMPING AND LIGHTING

VEHICLES, etc...

SETS, MOTOR

Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of

. 11 a.m. and 12 noon at the Town Office

BUTTERFIELD & SWIRE HONGKONG, CHINA AND JAPAN AGENTS,; Telegraphic Address: TAIKOODOCK"

TELEPHONE No, aat,

Kobe

Singapore, Penang & Calcutta Torilla Shanghai, Kobe and Yokohama Emden Singapore, Batavia, Cheribon, etc. Hokuto M.

Coblenz Shanghai, Kobe and Yokohama Frisia Shanghai, Moji, Kobé & Y'hama Navara

Baari M. Moji, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama Silesia B tavia, Cheribon, Samarang, &o.Tilbodas Japan

Tilatjap Shanghai

Tjikini Batavia, Cheribon, Samarang, &c.Tilpanas Batavia, Cheribon, Samarang, &s, Tjimahi Shanghai,

Men.

TIDE TABLE.

27th Apr., to 3rd May, 1914.

H. A. L. 18, June

J.O.J. L. Q, desp.

JOJIQ. desp. Sal*

PACIFIC MAIL S.S, CO.

TOYO KISEN KAISHA.

GOING AND RETURNING WITHIN PERIOD

1st JUNE 31st OCT.

RATES FROM HONGKONG:

| NAGASAKI $120.00. KOBE $135.00. YOKOHOMA $150.00.

Tickets are interchangeable for return by any steamer of above-named Companies and include Rail between Japan Ports of cull if desired

Passengers may go andsor return VIA MANILA without additional charge by steamom calling at that Fort, so indicated in schedule of asilings shown below. The Steamers operated by the Companies named are the largest, fastbut and most luxurious on the Coast.

JOINT SCHEDULE OF SAILINGS TO AND FROM

JAPAN PORTS:

To JAPAN.

'MOND NAGARANCI Корд Унджа. LEATH

AxIva

High Water

Low Water

Kangrong Ma

Maan

30

24

Y HAMA

From JAPAN.

KORE NAGASAKI) ŽÍ’@OVO! LEAVE LKAVK ADVE

Steamer

MANCHURIA...n

B. OPASIA

TENYO, MARU 16 NILE

2

14.

11

03

до

"

July

3 July

"

July 7 July

41

Jene] a Juhe | 6 June Jume NIPPON F

J.C.J.L.

Q, desp.:

3

J.C.J. L.

Q. desp..

Jaly to July Jur

J.C.J. L.

Q. desp.

Tjiliwong

*J.O.J. L.

Q. denp.

m morning. a afternoon.

Aug.

5

Aug 19

$

CRUDE O

BOLINDERS MOTORS.

MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STATIONARY MOTORS, FOR" ALL PURPOSES.

Please address: enquirien” to s

ULDERUP & SCHLUTER

MORE HONOKONG.

REPRESENTATIVES FOR J. & C. C. BOLINDERS¿» A,

STOCKHOLM.

FOR CHINA FORMOSA, AND PHILIPPINE ISLANDS

↑ E. OF JAPAN...

MONGOLIA MONTEAGLE...

E. OF RUSSIA...

WRONG, MARU

BHINYO MARU E OF INDIA, ...

DHIYO HARU..

Jay PERSIA

1 KOREA

SIBERIAren'

• Aug. E. OF ASIA .......

JAR

19

"JEONTINA "MANCHURIA

12. OF JAPAN...

TENYO BARU 7:

J

1+

+>

ין

NILE

E. OF RUSSIA....

MUI MONTEAGLE,

SEDL NIPPON MAKU”

MONGOLIA WALL

t

Sept.

T

Sept.

Sept. 6 Septris

15

17

+

9

14

E. OF INDIA 12 PERSIA

17 #1

Oct

"

BUINYO MARU EOFABIA

No-oà TLONG HARU.

KOREA

July CILIYO MARUM

Returning via Mäkla

פו

Going vis

Stemmers predceding via Manila do'ont call at bard

S.O.A.E.O.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

AUTOGENOUS WELDING.

Repait of boilers and hulls, welding of oracks,⠀⠀⠀⠀ Renewing of orroded plates by addition of metal, Welding of broken pieces of any kind of metal.

OFFICE: No. 4 Queen'e Building, 3rd Eloorlo Tephone 1033,

Page 10Page 11