MARKET
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, – M
PRICES.
41914.
FAR EASTERN NAVAL SQUADRONS.
Foot-Ngau Kaski
Kidneys, Ngau Y
4
424
Teil,-Ngan Mei
Beat Sirloin & Prime NOut,-Mai Lang Pa
Corned,-Ham✨„gan Yuk
"
Roast Shin
Soup,Tong Yuk
Breast-Nagu Lam
Steak,-Ngan Yuk Ps.
*
th
#
***
do. Sirloin Coton Ngan Lau Sausages,--Ngan Ohsung
Ballock's Braing— „
Know
Tongus fresh--Ngala .....".
corned,Lam Ngen Li
#1
Hoad, Ngan Tan
Heart, Ngan Sum
Hump, Salt-Ngau Kia
***
Liver, Ngan Kon
Tripe (undressed),-Ngau To
Calves Bead & Foot, Ngan-cha-tan-kark
Mutton Chop,Young Fei Kwat
>
Leg,Young Poi
Shoulder, Young Shau
Pigs Chitlings, Cha Chong
Brains,Chu Know
Feat, Chu Kark
Fry,Chu Chak
Bead,Ohe Tau...
Hea:,-Chu Sam.
Kidneys, Cha Yia ... Liver-Cha Con
Pork, Ok-Chu Pai Kwat
17.
影
...
Carad-Ham Chn Yuk Leg,--Chu Po
"Fat or Lard, Chu Yu
Sheep Head and Feet,
Heart, Young Sam
Kidneya-Young Yiu ...
Laver, Yeung
Sucking Pigs, To Order Cha Cha.
Con
Saet, Beef Bang Ngau Tan
Hutton,Sang Teung Yau
Veal,-Ngan Chai Yuk ...
1
Sausagon,Ngan Chai Chbung
th. 18
18.
A4
18:
12
臨
#
Bongkong Mar. 23, 1914.
BUTCHER MEAT.
Salmon - Tân Y
Shark-h Yu
Sk $9,-Po Yu
Shrimps Ba Snapper-Lap Yu
Soles, Tat Sa-Yu
Turbot, Cho How. Yn
***
***
•
***
Turtles, small, fresh water,-Kork Yu
White Bait,Ngau Yu Chai
ESR Tench,--Wan Yu
16
"
18
*
49
40**
牛心
FRUITS,
牛甜
12
牛稱
"
15
4.
"?
Small,- Hot Tong
18
Custard -Fan Lai Chi
8
牛腿
"
9
牛心
11
16. 18
12
牛狀
Carambola-Young Tae..."
Cooonita-Yeh Teo...
ib. 81
Almonds, Fang You...
Apples (Jalifornia Kam-Ban Ping Kho
(Chefoo)---Tin Chun Ping Kho
Bananas, fragrant, Canton,--Ban Shing Heung Chiu lb.3
(bridae), Hasan, Han Hoang Chin
Chestnuts, Chinese,-Foong Lat
Lemon, Olina, Ning Moong
America-Kim San Ning Moon
***
100
**
en
18.
..
Torpado-boat
Ribble
Torpedo-tont destroyer
*** 27
River ganboat tra
Rosario
Depot ship for Submarinen: 080
·立沙龙脚酒
龙鱼::
HIS BRITTANIC MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.
Admiralty tug
Tons Guns I.H.P.
1,700 12 2,000
Nen
Alaarity
Class Despatel-boat
Atlas
Bramble
Gunboat
Britomars
Ganboat
710 710 2
Cadmus
British sloop
1,070
Charub
Water tank and tug
300-
Clio
British sloop
1,070
'B
Hampshire
let class craiser
River gunboat
#Kinaba
15.30 #
20.全生
.each.-
城器
产
Verlin
Vinotaur
Monmouth
Moorhen
Newcastle
Surveying ship 1st class orniser 1st class, cruiser River gunboat 2nd clias oruiser
Nightingale River gunboat
Ofter
Robin
Commnandr
Domir, A. Cochrane
Master W. Weet-
900: _Ex Com. B, E. Priobard
· 1,400 --- Cómdr. H. Williams-
300 Master LL. Smith 1,400 Comdr. Mackenzie, D.SO.
Reported at:
flongkong
Hongkong
900 Lt. Com . H. Darwell
ffongkong
Shanghai
Tlongkong
Penang
Wei Wide
Labes
Hongkon Shingha
10,850. 10. 20,500 - Capt. M.RE}}
618
Lt. Com. II. Mireyatt
Capt. F: C. C. Pasco Capt. 1 B. Kiddle
Capt BH.F. Borttelos, Lt,Com, Alan Bixon 22,000 Cmpt. Fredericka Powlett 240 - LA. Comir, M. Marmy 6,300 Lt-Cou.R.W. Wilkinnon 7,500 Lt.-Com. E.J.G. Mackinnon
240 Lt-Comdr. Nash
1,400 Et.-Comir. N. E. Arch tale
Hongkong Welbelyei
West Miser
Canton
1,200
$1,04001 14,600 -27,000 9,800 - 22,000
180 2 R00.
4.800 12
35. 335 છે.
590
BK
.2"
Sandpiper
River gunbont
85
240 Lt.-Com; L. 8. Hutton
www
山轉撥 Snips
River gunboat
85
過枝粒 Fakum
Torpedo boat destroyer
2 3508
240 L4-Coin. Maurice Leslie
Teal
per
25
lb 2 12.
8
*
ear 18
Licbees Dried, Lai Chi, small Stone
River gunboat
180
Thistle
Gunboat
lb 8
R BEAL.
解障
Fresh
J
Limes; (Saigon)-Shi Kung Ning Moong
h
ERB Usk
Torpedo-boat destroyer
710 2 590
山竹子 Virago
Mango, Manila,Lai Sung Mong
i
Torpedo-boat destroyer 355. 16:
6,000 Gunner W, H. Bydler
800
LC.Bon.QuyStopford
900 Lt-0, H.R.N. Cotrel Dormer Yangtaza 7,500 Lt, Comdr. Maxwell'
6300 L4-Com.H.D. Adair-Hall
West Rivar
Hongkong Tanglaze
Welland
Mangosteens,-San Chuk fee
Torpedo hoat destroyer
590
7,500 Com, Seymour
Sweet
12.
Peanuts,Fa Bang
+
Tan Kark
***
100
+48
art
9.
1
25
22
生平
18
#
25
21
#4
11
(China) Sai K...
18 $1f
Grapes, -Sang Po Tsi Teo
11
POULTRY.
VEGETABLES, &c.
Oranges, (Canton)-Ban-nhing Tim Ching
Pears, (American)-Kam San Shoot Lay
"(Canton), Cooking, Ba Lay
Persimmons Large-Hung Chie
Pineapples, let quality,Poon Ti Paw Law each
2nd
Plantain,-Tai Chən
31
Chung-tang Paw Law
Plums,Swatow, Hung Lai!
Pamelo, Siam,-Ohim Lo Yau
Shanghai, Lo Kesk
Walnuts,→→Hợp Tuo
are
Green, Bang Hop Tuo
Water Holon (Am.) Kom San Sai Kwa
Whiting.
Porpedo boat destroyer
300
5,900 Lt. Com. R. Neville
褶 Widgeon
Gunboat
195
2
山湖識 Woodcock
Chanboat
150.
2
Woodlork
Gunboat
150
2
~800- La, Comdr. J: C. Borratt
500 Lt Com. M. B: Blackwood: 509 - Lt. Comdr. Lloyd
*** கச
蟹
0.36,
La-Com. MoGill wie
10
201
0.37,
Lt.-Com. J. Gaimes
-0..28,
Lt-Com. Popa
T.B. 035,
LA-Com. Handley
T.B. 030,
Lt-Com. Stileman
West River! ongkong
T.B. 037,
خمر
LA-Com. Nicol,
Hongkong
PISH.
...
each 12
Kaiser Franz
16
合機
nat
a
生合糖
興隆
WE
生曹操等
Ctn
ib. 32
蛋仔
32
カラ
25
Tan
#
'77
28 30
L
esol $600
65
+
"
05
藕酱。
..
1951
$ 1.80
***
each 34
白
***
28
91..
LOA
18
Eff
dozen ****
sach: 24
lb. 70
•
<!-
#
55
第130 上海水购
2007 45
85
Chicken-Kai Chai
Capons, Large, Small,-Sin Kai
Ducka,-
Dore Pan Ka
Egge. HenKai Tan:...
Fowle, Canton-Kai
Hainan Hai Nam Kai
Gesa Ngoi
*
140
Ge-so, Wild 8'hai, Shang-ho Yea Ngoi
Mank Dest,Wong Kong Hare, Shanghai,Tu Chai ... Partridge,Che Khɛ3 ...
Pheasant Bhan Kai
www.
Figaz, Canton,-Pak Kup
***
"Haihow, Hoi-How Pak Kap.
Quail-Um-Chan
Rice Birds,Wo Fa Ohoul
Snips,Sh-Choy
་
Turkeya, Cook-Phur Kai Kong
Elen,
H
Na
***
Wild Duck, Shai Shang hoi Sai Ap Tel Bui áp Chổi,
UNI
wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap
esch 18 per daz 20
.
lb 38
Boot Root,Hung Choi Tan
Brinjals, Green, Cling Tuan ...
Red, Hung Ker
Cabbage, Chinese, com, Kai Oloy
Cabbage Red, Hung Yea Choy
Cane Shoots, bunch,-Kan Shan
Cauliflower, Large size-Ti Yeh Cho Fa
13
Medium size,Cheung Yeh Cho Fa
Small size,Sai Ten Uhoi Fa
Carrots,Kama Shum
Celery, Chinese, Tong Kan Choi
English,Young Kan Choi
Chillies Dried-Gon Lat Chia
น
Bed,-Hung Far Chia
Green-Ching Lat Chin
Carry Stuff, English-Kar Lee Chu Lin
Cucumbers-Ohing Kwa
Bitter Squash-Fa Kis
Gerlia, Que Tau ....
Ginger, ponngSun Tee Keung
didlo Keung
Horse Radish, Shanghai, Lik Kan Indian Carn, Suk Mai
Lettuce, Yeung Sang Choi
Water ChesuntoMa Tai
CL
Barbel-Ka Yu
'14 '0
Bream,-Fin In
17
Canton Fresh Water Fish.
Hai Sin. Ya
17
Carp-Li Ya...
H
416
Catfish, Chik In
+24
17
603
Mandarin,Kwai Lum Ka Tai
Mushrooms, Fresh, Bang Cho Koo
Mank Melon. Amer.-Kam-ean Hong Kwa Oktas...
Onions Bombay Yeang Chong Tan Groen,Sang Chong
$
大力機
Otter
River gunbost
Scharnhorst. Flagship
拌生 9.90
Toku
Tiger
Vaterland
20 Tangtan
Torpedo boat Torpedo-boat Gunboat Biver gunboat River gunboat
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi ̧ Ah Chi
Chouk
Boane, (French), Macao,Oh Moon Pin Tan
(French) Shanghai-Sheung Hai Pin
蒸
Tb 8
15
常嗎 $1
了泪你 奖寸邊堂:
Dupboir
Armontal craiser
Shanghai
201
AK
#
12
Klleier
1ecdeo
Argus
Armoured cruiser
Gunboat
645 10
1,000 Lieut. Vandïor
Hongkong Saigon
River gunboat
180 8
Canton
Long, Tau Ko
Sprout-Ah Cho
***
***
140
164
8
葉菜
Vigilante
Gunboat
123 7.
*
++
PT!
·壹句
Peiho
Gunboat
130
* 500 Lient, de Jervillier
Liant, Collin
Canton
*Tongka
*** each 6
紅茶液
AM
8
494
Dondard de Lagree, Gunboat
Flagship of Bear-Admiral Colloch de Kerillis, Commsules-in-Chief, the French Chi
Liant: Dupay Datomps Tab
IN
Lyns
Submarine
紅茄
Lieut. Bolnir
12
Protes
Sabmarino
**
Cabbage, Shanghai,Yeh Choi
紅檸茶
Armoured gunboat
Froade
Destroyer
1,788 10: 350 7
Liezt. Aurillac
Baigon 1,700 Lient. Guillaume-Louis Saigon
303
Saigon
Sia
16.12
l'Iberville
膠筆
Destroyer
ch 18.
Pistolet
大柳茶花
Destroyer
180 7.
15
4+
PURE
Mousquet
Destroyer
807 B
12
Manche
Surveying-ship
8
30
15
切花
443.1
12
inden
Cruiser
10.
Gneisenau
Armoured cruiser
Iltis
Gunboat
مند
Jaguar
Gunboat
***
Leipzig
Cruiser"
Lnobs
Gunboat
Nurnburg
Oruiser
1,625.10
Ela abip of Commodore Buuoicaut, Commanding the local defence Indo
German.
3,600 22 13,500 11,600 38 26,000 900 12 1,300 900 12 1,300 3,250 24 11,000 900 10 1,350 3,400 22 13,200
Capt. v. Muller Captain Braninghaus Comdr. v. Gobren Comdr. Luring Capt. Hann Comdr. Thierichen Capt. Morsberger Capt. Lient, Firle
Capt. de Frigate Rouinen Hongkong 300 Coudr. de Marquessac Saigon 300 9,000 Com. Voisin
Saigon
Baigan
Paingtan
Teingiap
Cunton
Shangha
Taingia
Hankow
Thingtau
Yangtáze
Taingtau
Taington
13. 038,
Lt.-Com. H. W. Beymour,
Hongkong
* Flagship of Admiral Jerzam, K.C.B., C.VO., 0.M.G. Commander-in-
Joseph I Armoured cruiser 4,00) 45 8,900 | Capt. Hauts
· FOREIGN MEN-OF-WAR ON NORTH CHINA AND JAPAN STATION.
Franct.
10,014 30 20,000 Capt. Vergos
9,200 12 19,600 Capt, Gunfts
570 Lieut, Dordet
Shangha
Tsingtau
Cantor
Yangio
11,600 38 26,000
Capt. Basing
400 8 6,500
Capt. Lt. Branner
$2804
6,000 OBL. . 3. v. Haubenge. Tring);
000 10
1,350 Conde. Booker
Codish,Man Yu........ Uraba,Hai
Cuttle Fish-Mük Yu
Dab, Sa Mang Yu
Dace Wong Mei Lap,
Dog Fish-lit Tu Sa
Fels, Congor-Hai Mano
Fresh wratái, Tam Sip In
Eels, Yellow*** kiông.
Frogs en 5.81
aror
223 4 223
1800 Capt.It v Moller
"500") Ohlt, z. 8. Direnler
***
Papaya, let qual-Tat Tan Sau
Shanghai Nhang hoa Chống thu
Portuguese,
...
14
2nd
Thùng
10
Parkley Kun Cho
Adam
18
Green Peas-Ching Tau-
Macao
Fia
16
Potatoe's, Sweet,--Fan Shu
Patria
Cruiser. «Gunboat Ganbost
1767
700
*30
Shanghai, Shang-hoi Shu Tas
32
石班無
Japan Yat Poon Shu Ta
Gudgeon
56
American, Ea 3,8hu Tas
18
Dhat, Channg Kwan K
•
20
"
arns - Wang Lalu.
Lobsters, Lung Fla Wadkarel Chi Y
ak Tinh. Mong Het Chai La
tara Sang Ho
Kar Kung
28
18
***
28
20
24
20
18
PLS
Tom
Foochow Foc-show Shu Tsai
Pumpkin, Kang Kwa
Radiah,Hang Lo Pak Tami
Rhubarb (Fresh), Tai Wong
Sage Tee Bo
Shallota Con Chung Tou
Spinnoh Tin Choi
Tomates, Fan Ker
Taros.—Wu Tan
10 Punti, (Long) -Lo Pak
English, Young Lo Fak
Vegatable Marrow,dhit Kwa
(American) Kamsan Whit
Water Cross,Sai Yang Cho
Lily root, Lin iNgau
Th• prices necesssrily vary from
cardinen jaetoret stallholders to set at tine prices quote.
W. BOWEN ROWLANDS
Secretary, Canitary lourd
Decatur Elcano
Monadnock Monitor,
Monterey Monitor Pampanga Gunboat
HA
Protected cruiser
Bainbridge Torpedo-bost des.
A-2
Submarine
4-4
A-8
A7
Albany
9,430 10
420
Barry
Torpedo-boat des.
420
Callso
Ginboat
Chancey
Torpedo-bost destroyer
420
Cincinnati
Protected cruiser
Dale
Torpedo boat destroyer
Torpede-bost destroyer.
Gunboat
Helens: Molinan
Guahout
629 392
Station. ship
3,300
sitar
4,084
243
Pisostaque Sea going-lug
854:
€1,000
Bepair ship
3,085
Capt. Annibal de B. Bias Hongkong Capt. Martins,
Capt. Luiz A. de Magalhaes Corneo down
UNITED STATES VESSELS.
Ensign G. Bradford
Ensign W. H. Pastley
Ensign H. L. Rabel Doffer
Ensign CM Yates
7,500 Commander M. L. Bristol Cruising
8,000 Lieut. R. A. Spruance
8,039 Tent C Keller
250 Tasign W.L. Heiberg 8,000 Ensign Woodson* 10,000 Com. J. V. Choo *8,000 Lusign F. T. Borry 8,000 Ensign 1'. Cogswell
600 T4.Com V. § Cannon. 1988 Com G. F. Marrell, 1,100 Lieut. V. B. Lowe $,000 Com. VU. Cole.
5277 Com W. U Cole............
Canton
Cavite
Cavite
- Ensigo P. J. Peyton Oav Canton
No comments yet.
Private notes are available after approval.