1914-01-24 — Page 7

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, JANUARY 24, 1914,

VESSELS LOADING.

EUROPEAN PORTS.

יזי

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TO

DEPART TO-MORROW.

Vessel's Name.

For

robe DI- Freight Apply To [spatched

For.

Swatow Haiphong

Vessels.

Daigi, Maru Chinhua

Japan

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).

For

Steamship

Ox SHANGHAI

Hangsang Thurs. 20th Jan-at d'light MANILA ............Loongsang* Sat., 31st Jan, at 2 p.m. SHANGHAI ...

Wosangt Sun., 1st Feb. at d'light S'HAI, Kobe & Moji...Laisang*t Thurs. 5th Feb. at d'light S'PORE,F'ang & O'outta... Kutsang* -.

Mon. 9th Feb, at 2pm. Return Tours To Japan (Occupying 24 days) The steamers" Kutsang," "Nameang" and about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sen) and Moji to Hongkong. Time cocupied 20 days. This service la supplemented by the "Pooksang Kumsang "Lova "Yatshing" and "Sulsang" leaving Hongkong at regular interval for Yokohama, Kobe and Moji and returning, thenos direct to Hongkong. Time ocoupled 16 days.

Lalang," leave

The steamers "Choysang," "Kwongsang," and "Hanggang will call at Swatow on their way down from Shanghal.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualfed surgeon is also carried. *Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electrio Light. + Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtsze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwel, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Lahad Datu. Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage,

Telephone No. 215. -

Apply to JARDINE, MATH SON & CO ́LD.

General Managers.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, Subject to change without Notice.

"Shire" Line Service,-Homeward. For

LONDON & ANTWERP...Monmouthshire About 3rd Feb. LONDON & ANTWERP... Den of Airlie

About 8th Mar,

Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service.

V'TORIA VVER, S'TLE,

|

Destination.

Marlos, Dunkirk, Antwo.),

R'dam and Bremen &e. Dondon and Antwerp Marseilles, Harre &H'burg, &o. Hatro, Eroden & Hamburg" &o.

Marseilles, H'burg & Antwerp &o. M'seilles via 8'gan, S'pore, C'bo,} Marseilles, London & Antwerp

Port Said

via Singapore &o. Rotterdam, H'burg & A'werp, &c. Preussen Havre, Bremen Hamburg &o., London, vis Usual Ports of Call Devanha London and Antwerp

Mark M. & Co. M. of M. Den of Airlie J. M. Co. 23, Feb. Andalusia, H.A.L8, Feb. Silesia H. A. L. 26, Jan,"

Susvia H. A. L. 26, Fab. Dumbex HI, BÊ, Do. 27 Ja

Miyasaki M.N, Y. K. .28, Jan. O.J.D.Ahlered. A. L. 12, Feb. H. A. L13, Feb. ¡P. & 0.

31, Jan. ¡J. M. Co. 3, Jan, 8.W. Co. 2 Feb.

M'chire

T'te, Fiume, V'ce, via S'pore etc.. China Trisste, via Singapore. Penang.

Calombo, etc., New York

London & Antwerpvis S' ore &e. Nankin London via Plymouth Victoria, B., & Boattle

S.W Co.

NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.

San Francisco and San Pedro San Francisco and San Pedro San Francisco and San Pedro. San F: ne sco

Hazel Dollar R. D, Co. R. Dollar R. D. Co. M. 8. Ddlar R. D. Cc. indrasamba ..M, Co. Vancouve, via S'hai, Japan etc. E. of India C. P. R | San Fiaco via S'hai & Japan &c., Mongolia 'to.ia,V'ver,S'tle, 'T'ma & P’land Saxor' . -

་

Vio.oia, Vancouver Seattle,) Cardigan

Tacoma & Portland

P. M. Co. H.A. L.

Steamers,

Cardiganshire

TACOMA & PLAND VITORIA VIVER, S'TLE)

Radnorshire

TACOMA & P'LAND...]

Shanghai, &c.

DEPART ON MONDAY.

Fukura Maru

VESSELS ADVERTISED TU

ARRIVE TO-MORROW

Vessels.

Bombay Maru Hangsang

From.

Bohemia Erroll:

D. Co P. & O.

15, Feb. {24, Fob,

Singapore Shanghai

4, Feb.

ARRIVE ON MONDAY,

viaĮė

}

Glonfärg

Shidzuoka M,N, Y. K

ST. Co.

2 Feb.

27, Jan.

Shanghai Singapore

CANADIAN MAIL.

10, Feb. 31,Mar.

j28, Apr.

M. of Jan,

5, Feb. 27, Jan. 2, Fab.

Date of Sailing

shire San F'co via Manila & Japan &c. Persia Boston and Now York

E. Castle 'toria, BC. & T'ma via S'hai &o. Canada M. Vancouver via S’hai, Jup in etc., Monteagle

J. M. Co.

5. Feb.

P. M. Co.

7, Feb.

¡D. & Co.

5, Feb."

O. S. K. C. P. R.

4, Feb.

8, Apr.

II.

AUSTRALIA.

5th Feb

8th Mar.

Cargo accopted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and Bouth Americi.

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESS & CO., LD.,

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.-

Agents.

Íè.

Australian Ports via Manila | Aldenham Australian Ports via Manila Nikko M.

SINGAPORE COAST PORTS

IG. L. Co. 30, Jan. N. Y. K. 11, Feb.

AND JAPAN.

LTD. pa

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMENS BETWEEN Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon,

, ז

||

Yokohama, Kobe and Moji Fultalo

Tjitaroem Tjikini Shanghai Batavia, Charibon, Samarang. &c. Tjipanas Batavia, Cheribon. Samarang, &c Tjimahi Shanghai

Tjiliwong Batvia, Cheriton, Samarang, &c. Tjitaroom

Bohemia

Steamers are despatched Eastward and Westward at regular hams and Kobe via Shanghai Vorwaerts intervals taking Passengers and Cargo at Current Rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215,

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents.

THE TAIKOO DOCKYARD

Shanghai, Kobe and Moji Shanghai, Y'hama, Kobe & Moji

Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Noro

Shanghai, Kobe & Y'hama

OF Kobe & Yokohama

& ENGINEERING CO.

HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

Nagasaki, Kobe & Yokohama

.M.. Co. Q. deep. J.O.JL. Q. deep. J.O.J L. Q. desp. J.CJL,Q. desp. J.JJL. Q. desp. CJ.L.Q. deep. TOJ.L.Q. desp..

8. W. 31. Jan. 9.-W. Co. 1, Feb.

T.K K

B. of Mar. 24. Jan.

Miyasaki Maru Noré

The N. Y. K. LL COLOMBO MARU] Koons wal, G... am, 1,115, Peterson, 19th (Bombay Line) left Bombay for this porz

Irak--Swatow, 18th lust, Rloom. via Bingapore on the 9th inat, and is

Bard8. expected here on the 1st February. Kueiolow, Br. 1.820. Famyth, th JustPakhol, 17th inst, Gen.— R&8.

The N.Y.K.. KAMAKURA MARU (Bombay Line) left Bombay for this paz vin Singapore on the 18th and is expooted here on the 5th February,

ร์เ

Pretoria. D ... 2,400. Lillie, 19th inst.,

inst-Chrdiff, 4th alt, Coal. Admiralty..

|Rajabari, Ger. a. 1,189, 0. Wolff. 10

Inst.Halhow, 18th last, Gen. -

The N. Y. E. KUMANO MARUJA (Australian Lino.) left Melbourne for Fuensang, Br., 1,188, P. H. Rolfe, 20th

this port via ports on the Iŝth lost, and is expected horn on the 9th February,

...

The N.Y.X. s... AKI MARU (American Line,) left Seattle for this port via ports, on the 18th inst, and is expected here on the 15th February.

/

The N. Y. K. 44. KAMO MARU (Eur. opean Lins.) left London for this port via ports on the 17th inat., and is expected here on the 25th February.

The I, C. B. N. 1., HANGSANG from Shangbai is due at Hongkong on the 25th January.

The I. C. B. N. LAISANG, from Calcutta, is due at Hongkort on the Ist February.

irat-Manila. 17th Inst., Bugar and flen.---3. M. Co.

Dafin Mara. Jap. s. 8,99, K Murakami, 21st Inti-Swatow, 20th fast, Gen.---0,8. K.

Harunasan Maru, Jan. 1. 2,489, Gillenple. 20th Inst Milko, 18th Inst. Coal

M. B. K.

Helene,

Kiyo

Ger, es. 771, F. Fessen, 20th Inst. Swatow 19th inst., Gonf. &

do

Maru, Jap, .. 5,757, Harlianoto

20th last-Mejl, 15th Inst, Cos!

T.K.K

Standard, Norw. 842, A. B. Bull, 20th inst-Saigon, 13th fast, Rice

Chluare

Yatehing Br. ss. 1,424, R. Y. Anderson.

21st Inst-Moji,16th inat. Gen.

Chenan, Br..s. 1,355. Lloyd Jones, 21st

The P.&O.as. NORE left Aingapore for Chibli, this Port on the 20thiast, at 0.50 a.m. and le due here on the 28th instant, at about Emp.

6 a.m.

The Danish 4. INDIEN loft Port Said on the 10th Inst., and may ba ox- pacted bors on or about the 1st of Feb.

The Barber Line ka. SATSUMA called

Hongkong.

Changhai, 18th inst., Gen.

Br. 28. 1,800. MoIntosh, 21st inst of Asia, Br... 8,883, 9. Robinson, Swatow, 20th lost. Gen-B, & 8,

22nd inst.-Vancouver, 3rd Inst., Gen-0. F. E. Co.

H.M. S. Yarmouth, Br. Cruiser, 5,250, H. Cochrane, 21at fast-Shang- hai, 18th Inst

Fbra Nang, Br.as. 1,025, N. G. Major 21sk inst. Saigon, 16th:Inst., Rice & Gen Bune & Co.

The C.F.R... EMPRESS OF JAPAN from New York on January 14, for P. Sigismund, Ger.as. 1,844, A Kurizi,

loft Vancouvor on the 15th lost., a.m.

The OP.R. 68. EMPRESS OF RUSSIA arrived at Vancouver on the 18th inst, between 4 & 3 p.m.

The U.P.R. 2.0. MONTEAGLE left Kobe on the 23rd inst. nt noon, and is due to arrive at Yokohama on the 24th lost., at 43.m.

AUSTRALIAN MAIL

VESSELS IN PORT

Steamors.

Brilliant, Br. 3,609, C. U. Graut, $1at ult. -Hingn. 18th ult. Gen.-Stand- Brd Oll Co.

1

The E, and A. s.8. EMPIRE left Sydnes on the 7th instant, for this Port. (viy Qusonal and Ports, Fort Darwin, Timor, and Manila), and may be expected to E. of India, Br. s. 3, F. L. Davison- arrive here on or about 27th February,

Tho I.Q. M. 82. PRINZ WALDEMAR left Bydney on the 10th inst.. at 11 am. and may be expected here on or about the 2nd of February.

AMERICAN MAIL.

The .s. PERSIA with the United States mail, sailed from Yokohama for Hongkong, via Manila, on January 20 andle due to arrive at this port, on 29th lost.

GERMAN MAIL.

]י

The I. G. M. ... PRINCESS ALICE which left here on the 24th of December, arrived at Genoa on the 21st Instant, at 8 0.39.

The German . BORNEO left Ban dakan on the 20th Inst., p.m., and may be | expected here on or about the 27th, lost.,

B.M.

MERCHANT STEAMERS.

The N. Y. E TAMBA MARU (American Line.) left Yokohama for this port via porta on the 19th January, and is exposted here on the 1st February.

The N. Y. K. 4. KATORI MARU (European Line.) left London for this port via ports on the 3rd instant, and is ex- pected here on the 11th February,

Shanghai

14

Mexican, Peruvian and Chile)

Ports via Japan Kobe

bile}

Kiyo M.

P. Waldemar M. & Jo Torilla Yeddo

3, Feb. 3. Feb.

D. a. Co.

28, Jan.

A. N. Co..

Shanghai & Tsingtau

tr

Shanghai

Magellan Hirano M. Kumano M. Chona n China

P. & O. M.M. N. Y K. NY K.

26, Jan. 29, Jan.

11, Feb.

B. & B.

24, Jan.

P.&O.

30. Jan.

Tamsui via Swator & Amor Manila

·Daijin Maru

0.8. K.

25, Jan.

¡Yuensang Taming

¡J. M. Co

24, Jan.

B. & 8.

28, Jan.

Arratoon A. D. S. Co.

8, Feb.

Spezia Yingchow

HVA. L. B. & S.

28, Jan.

Loisang J. M. Co.

Haiching

Annan M.

Huichow

Swatow

Haimun

D. L. Co.

10.8 K...

B. & S. D. L Co.

31, J-n. 5, Feb. 30, Jan,

3, Feb. 24, Jan. 29, Jan.

on the 28th Instant.

Bombay via S'pore & Colombo Shanghai

Inaba M.

N. Y. K.

29, Jan.

Hangsang

J. M. Co.

29, Jan.

Manila

Loongeang J. M. Co.

31. Jan.

Straits and Calcutta

Kulsang Wosang Rubi Zafiro

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERB. FORGEMASTERS, BRASS. & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL. ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENB AND ELECTRIC SYSTEMS,

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stook, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.

GRAVING DOCK

787' x 88' x 34′6′′

Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most| efficient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,

50-Ton Hydraulic TESTINO MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.

AGENTS for

JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.

PETROL & KERUSENE MARINE MOTORS ... 7-12/ to

150 B, H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office. "

Manila, Cebu and Iloilo Singapore, Penang and Calcutta Sher Kobe & Yokohama Shanghai and Tsingtau Shanghai, Kobe & Moji Swatow, Amoy and Foochow Bambay via S'pore Port B'ham.

Penang & Colombo Haiphong

0.6. type Motor and Reverse Gear,

B.H.P. Paraffin 70, Petrol 80,

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, OUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION,

MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.

VEHICLES, etc, ^

Dockyard Managor, Mr. J. REID, can be seen between the hours O 11 a.m. and 12 noon at the Town Office.

BUTTERFIELD & SWIRE. HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Telegraphic Address:- TAIKOODOCK"",

TELEPHONE No 2a1.

Shanghai.

Philippines Philippines

S.O.A.E.O.

J. M. Co. 9, Feb. J. M. Co. 1. Feb. 8. T. & Co. 31, Jan. 3. Ti & Co. i Feb.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

AUTOGENOUS WELDING, MA

Repair of boilem and hulls, welding of cracks. Renewing of corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces of any

kind of metal."

The N. Y. K... BOMBAY MARU (Bombay Line.) loft Bombay for this port via Singapore on the 7th inst., and 19fex-| pected here on the 25th instant.

The N. Y. K. B.S. CEYLON MARU Caloutta Line.) Joft Calcutta for this

10th inst-Vancouver, Gen---0. P. R. & Co. Lovat. Br. s.s. 3,901, R. Gloag, 10th inst..

Singapore, 3rd last, Gen--J. M.

Beang Bee, Br... 3,608. S. Travis, 11th Inst-Singapore, 6th Inst. Gen, Chinese.

Loongsang, Br. s.s.1,093, G. W. W. Leask, 13th inst. Maalle, 10th lost. Đen, mì. 3. & Co

22nd inst-Kobe, 15th lost., Gen.

M. & 00.

Timahi, Dut. a. 3,813, J. R. Buya, 22nd

་ ་

Inst.--Messsar, 15th inst., Bugar

O.J.L. Telemachua, Br. 8.6. 1,330, Fraser, 21st.'

irst-Salgon, 10th inst, Rice- Chinese

A. Apcar, Br. 62, 2,931, W. Wacker, 23rd instapan, 18th inst, Gen- D. B. & Co.

Benlawers, Br. . 2,520, H. W, Beo, 23rd inst,Moj, 18th inst., Joal-G. Chinbun, Br, 3.3. Findlayson, 23rd, Inst

L. & Co.

Manila, 20th Irat., Gen.-B. and

Goeben, Ger, 8.5, 5,109, Ahlborn, 22nd fit, Singapore, 17th inst. Gen.-M. & Co. Kachidate Maru, Japas. 2,883, Mateu-

bora, 22nd frat-Karala, 16th Inst. Coal-O. 8. E. Kanagawa Maru, Jap. a.. 3.367, M. Me ohido, 23rd Inst.-Moft, 18th frist. Gan-N. Y. K. Machew, Ger. st. 951, 22nd instal

how, flat inst., Rice--B. & S. Michael Jebsen, Gar. 931. J. Jacobsen,{

2203 22nd fast. Hafhow, ist lost... Flas-Chiness.

Nanyo Maru, Jap. as: 1.995, Kolt, 2nd Inst.-Hongay, 10th Inst, Coal- Riokmeze, Dut... Jagt, adus

M. B, K.

--Amoy, ist inst.. Ballast A.. P. & Co.

Huhan, Br.a.s. 1,133, Cole, 13th InstSabine Bwatow, 12th inst., Gon-B & B Ervikea, Nor, a.x. 1,344, Augersen, 18th inet. Hengay, 13th fast, Coal--- M. B. K.

Kashing, Bram, 1.143, G. Bora. 16th at Inst-Tsingtan, 10th inst., Coa. ---0. & 9.

11

Komagata Maru, Jap. s.s. 1,019, C. Kakw-

no, 16th Inst.-Mof, 10th fast, Coal-Order,

Angbio, Gor. ■... 1,001, Oazley, 18th Jost, Baigon, 11th Inst., Aloe--3" fond

H."

Earyalus, 3r. s.s. 2.308, J. F. Downlox, 16th Inat-Singapore, 9th that.. Gen.-J. M. and Co.

+

Holbow, Br. 8.5.895, McClook. 16thiant Manila, 13th Inst., Gor.—D. and 8. Mongolia, Am. s. 8,750, E. Rice, 17th 'Inst.---San Fransison, 18th ult.

Gen.-R. C. Morton

Annam, Dan.. 3,326, Berg, 16th instant Blagapore, 10th net. Gen.M.

Oo.

C.

Diederichsen Gor, s. 774, H. Frandsen 16th inst.-Pakcí. 15th eat, Gen...Jebsen & Co.

port on the 9th fist and is exposted here Drufar, Norw. s.s. 1,102, J. Blag, 19th inst

The N. Y. K.-.0, MIYASAKI MARU (European Line.) loft Moji for this post Gemat, via Shanghai on the 19th inst, and is axpected here on the 26th instant,

-Swatow, 18th fast., Gen.-0. B. N. Co.

Br. L. 1,365, E. Jara, 11th last. -Bangkok, 14th fast. Bios and

A. Bune.

||

Maru, Jap. 8.4, 4,072, T. Triva--- wn, 18th Instapan, 17th f Gon---N. Y. K.

The N. Y.K. INABA MARU (Bom-Bhidzuoka bay Line.) left Kobe for this port via Moj on the 20th inst., and is expected here on the 27th inst

WING KEE & CO...

47-49. Connaught Rd," SHIP CHANDLERS

PROVISION & COAL

MERCHANTS

OFFICE; No. 4 Queen's Building, 3rd Floor, Telephone 1033, [4] | fongkoux, 3rd October, 1013.

Toman Maru No. 1, Jap sa 1,14%, J.Im

18th inst Wakameku, 11th inst, Coal-0.8. K.

TIDE TABLE.

19th Jan, to 25th Jan. 1914.

High Wate

Tongkon

Mans.

S or to

Hoo.

19

19

23 17

Wad.

at

199

130

10 4

17

It i

Tri

23

Satur.

*

#6

1

Low Wait

Hongkang Mean

m morning. a afternoon.

To Sail

DOLLAR STEAMSHIP LINE.

Titania, Gar. s. 1,987, Lorenzen, 17th

Inst.-Bangkok, 9th inst., Ballasts.s. -G, N.

די.

Proposed sailings for · SAN FRANCISCO, & SAN PEDRO. s.6, "HAZEL 10th Feb,

DOLLAR"/ 1914. 5.5. ROBERT 1. 31st Mar.,..

| DOLLAR"}

1914. M.S. 28th April ́DOLLAR." 1914. Zadro, Ama... 1,408, F. MoMurray, 19th Connection made with Salt instant-Manila, 16th instant, Lake Railway at San Pedro for Gen 3, Ti & ĐỎ,

OVERLAND points. For rates; Hulcbow, Br a. 1,215, G. Hookor, 19th space and farther particulars

Inst-Hongay, 16th inst., Coal-apply to B. and 8.

THE ROBERT DOLLAR CO., Indragbiri. Br. ss. 3,600, W, E. Kolway,

V. M. SMITH, 19th inst-Manila, 14th, Inst

Manager. Cans,oll--J. M. & Co.

Tel. 792. 3, Queen's Building.

1

BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS THE AUSTRALIAN

'เ

MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.

Please address enquiries to:-

ULDERUP & SCHLUTER,

HONGKONG.

REPRESENTATIVES FOR J. & C. C. BOLINDERS,

STOCKHOLM. ·

FOR CHINA, FORMOSA, DAN PHILIPPINE ISLANDS

:

ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTA SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Stram

TAIYUAN CHANGSHA

Arrive Hongkong

from Anetali,

2nd February. 11th March:

Leave Hangoang

for Australis,

25th Maịch. These stormers are fitted with Refrigorating machinery, ensur ing & plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasti manian porte.

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 93,

Butterfold & Swire