1914-01-02 — Page 9

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailinge from Hongkong.--Subject to Alteration).

For

Steamship

On

3rd fan, at 2 pm,

4th lạn, at d'light

MANILA ........) ..........Loongsang fat., WEIHAIWEI, & Dolny... Cheongshing Sun., SHANGHAI ...............................................Koonshingt ́Bat.. 3rd Jan. at d'light SHANGHAI via Swatow Esangt Sun, 4th Jan, at d'light KOBE & Moll

Sat. 10th Jan. at noon, MANILA................................................... Yuensang* Sat. 10th Jan. at 2 pm, S'PORE, P'ang & C'outta... Nämsang Tues., 18th Jan, at noon,

Return Tours To Japan (Occupying 24 days) The steamers Kutsang.” “Namssng” and “Laisang," leave about every 3 weeks for Shanghat and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time coupled 20 days. This service is supplemented by the" Fooksang" "Kumsang" "Love" "Yatsḥting" and "Sulsang," leaving Hongkong at regular interval for Yokohama, Kobe and Moj! and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 18 days.

The steamers Choysang, Kwongsang," and "Hangsang will call at Swatow on their way down from Shanghai..

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

⠀ THE: HONGKONG TRLEGRAPH, FRIDAY, JANUARY 2, 1814.

VESSELS

LOADING.

EUROPEAN PORTS

Destination.

and}

ויוי

Copenhagon, Gothenburg, and}

Baltio Porta

Tevion Marseilles, Havre & H'burg, &o, C. F. Lacisz Rotterdam, 'burg & A'worp, &c. Goldenfels Mamailles. London, R'damand)

Antworp Trieste, via Singapore. Penang,

Colombo, ato.,

Koorber Marseilles, Bremen & H'burg &c. Emden Marseilles, Dunkirk, Antwerp, Į

R'dam and Bremen &o.

Mark London, Rotterdam & Antwerp D. of Glamla.M. Go. London, via Usual Ports of Call Delta London & Antwerpvis S'pore &o. Simis Havre, Emden & Hamburg &o," "Silesia

NEW YORK SAN FRANCISCO

MOVEMENTS OF STEAMERS,

VESSELS ADVERTISED TO

DEPART. TO-MORROW.

འགས་

Vessels.

Eastern Borneo Himalaya Halyang

VESSELS ADVERTISED. TO ARRIVE, TO-MORROW.

Vesgain.

Preussen

CANADIAN, MAIL.

The O. P. R... EMPRESS OF INDIA. was on the 29th ult., Midnight, 1935 miles from Yokohama is doe to arrive Yokohama on the Srd January, Aang and leaves Yokohama on the 4th January, at доод

Vessel's Name.

For Preight 'Apply To ·[spatched

To be Di

Far

Australia

JA. N. Co.

15, Jan.

Jeseleton

H. AL

2. Jan

Europe

H. A. L.

13, Tan.

Swatow

Glenstrae

S. T. Co.

11, Jan.

Philippines Shanghai Hongay

Loongsang

Chenan Onsapg

: 8.W. Có,

15 Jan.

H.A.L.

13, Jan.

?

M. & Co.

M. of M..

2, Jan.

P. & 0. P & O H. A. L. AND CANADA.

9, Jan.

7, Jan.

20, Jan.

From. Singapore

Vancouver via S'hai, Japan oto., Monteagle Vitoria, BC. & T'ma via B'hai &c. Mexico M. New York

Indrakusla Boston & New York via Portsl

and Suez Canal San Francisco.

Ports

C. F. R. 0.8. K. J. M. Co.

A E. Co. Shirley Indrasamba J. M. Cp. Manchuris P. M..Co. E. of Russia, P. R

15, Jan. 7, Jan. 8, Jan.

17, Jan. M. of Jaq,

6, Jan. 1, Jan.

nd/or}

Belgravia

H. A L

16, Jan.

Nippoh M.

T. K. K.

14. Jan.

Chicago M. Buelow

O. 8. K.

22, Jan.

M & Co.

7, Jan.

Tacoma & Portland

Vitoria, V'ver,8'tle. T'ma & Pland Saxonia San F'co via Manila & Japan &c. 'Nile

Victoria, B.C., & Seattle via Awa M.

Shanghai, &c.

Glenroy

J. M. Co.

15, Jaa.

t

"

N. Y. K.

¡H. A. D. P. M. Co.

13, Jan. .2, Heb. 10, Jan,

LONDON & ANTWERP...Monmouthshire

LONDON & ANTWERP...Den of Airile

Date of Sailing

5th Jan. ......31st Jan, ...........28th Feb,

VTORIA V'VER S'TLE, )

TACOMA & PLAND...]

Glenroy

V'TORIA. V'VER, S'TLE,1

A duly qualfed surgeon is also carried. *Steamers have superior accommodation for Firat-cleas Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. † Taking Cargo on Through Bills of Lading to. Yangtszą Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Lahad Datu. Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labusn. For Freight or Passage,

Tolophone No. 215,

Apply to JARDINE, MATHESON & CO LO

General Managers.

THE ROYAL

MAIL STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice.

**Shire" Line Service.-Homeward. For

Steamers."

LONDON & ANTWERP...Den of Clamis

Trans-Paclio "Shira" & "Glan" Jolat Service.

TACOMA & PLAND. Cardiganshire

VITORIA VIVER, STLE, Radnorshire

TACOMA & P'LAND.....J

10th Jan.

5th Feb.

8th Mar.

18

Cargo accepted on through Bills of Lading to all parts in Europe

and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESTM & CO., Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

Agents,

San F'escovia S'hai & Japan &c., Vancouver, via S'hai, Japan eto.

Seattle and/or Vancouver

Tacos & Pland Or. San F'co via S'hai & Japan &o.

'toria, B.C., T'm via Japan &o. N'les, G'oa, A'ra, G'tar, S'ton Victoris, Vancouver Seattle.

AUSTRALIA

| Eastern

Tango M.:

| P. Sigismund

Mausang

Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila Fremantle, West Australia Australian Porta via Manila

SINGAPORE COAST PORTS

| Changsha

Yokohama, Kobe and Moji

Japan Shanghai

Fultala Tjitaroom Tilkini

19"

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD,

G. L.Co.

N. Y. K.

اجمد

2, Jan. 14, Jan.

| M. & Co. | 24, Jan.

| G. & Co. | 10, Jan.

B. & S. 10, Jan.

AND JAPAN.

J.M. Co. Q. desp. Q deep. J.C.JT LTC.J.L Q.deap. JOJLQ, deep, J1LQ. desp Q. desp, Jan

Batavia, Charibon, Samarang, &c. Tjipanas Batavia, Cheribon. Samarang, &c. Tjimahi Shanghai

Tjiliwong Y'hama and Kobe via Shanghai China S. W. Batvia, Cheribon, Samarang, &c. "jltaroem JOJ.LQdesp. .NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

P.Sigismund M. & Co

7. Jan. Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.

T'tau, W'wei, C'foo Dving & C't so beongshing J. M. Co. 2.Jan Steamers are despitchel Eastward ani Westward at regular Manile Mangarin, Iloilo & Gebu Zafiro 8. T.'06. intervals taking passengers and cargǝ at current raten.

Rangoon M. NYK For Fraight and Passage, apply to

NYE J. M. Co.

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents,

THE TAIKOO DOCKYARD

& ENGINEERING CO.

HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

Kobe

Jesseltion, Kudat and Sandakaa.

Nagasaki, Kobe & Yokohama

S'hai, Tsingtau, Kobe & Y'hama Swatow, Amoy and Foochow Swatow, Amoy and Fooshow Manila

P. Ludwig. Haiyang. Haitan

0.8.K. IM, Co

JAM. Ca.

B.

|Loongsang J. M. C.

+

1,5

2, Jan.

3, JAD 10, Jon.

Bombay via Singapore, Colombo Kobe & Yokohama Bhanghal

Kitano M.

Kingoing

14

Bambay via Spore Port S'ham,

Penang & Colombo

Java M.

Borneo

Kobe and Moff

Suisang

Nikko M.

NYE

OF Shangha

Lüchow

B. & 9

Shanghai

Kingsing

J. M. Co.

Shanghat

Koerber

Shanghai

Egypt

Shanghai & Tsingtau

Chenan

2 Jan. W. B. Co., Jan, P&O

2. Jan, 3, Jan

Shanghai

Shanghai "

Koonshing J. M. Co. Esang

4. Tan

J. M. Co.

6. Jan.

M. & Co.

8, Jan.

DL.CO,

2, Jan.

D. L Co.

6, Jan.

3 Jan.

Jan.

6, Jan.

JJava Maru 10. 8. K,

Thongwa Nyanza Cordillere Yuengang Dunera Tosa M.

7. JAB.

D. 8.Co.

6. Jan.

P. & O.

10, Jan.

M. M.

12, Jan.

J. M. Co

10, Jan,

D. S. Co. N.Y.E. J. M. Co. B. & S.

2. Jan.

FAR EAST

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS," BOILERMAKERS FORGE MASTERS, BRASS; & IRON POUNDERS, CONS- #TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL

ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE:

AND ELECTRIC SYSTEM", Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.

GRAVING DOCK

787 x 88' x 34'6"

Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with moet efficient results.

100-Top ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC_OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,

50-Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.

AGENTS-for-

JOHN I, THORNYCROFT & CO., LTD.-

PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-12 to

150 B. H. P.

As supplied to the British Adiniralty & War Office.

0.6. type Motor and Reverse Gear.

B.H.P. Parafiln 7o, Petrol 80,

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS," GUN." BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE GRAFT OF EVERY DESCRIPTION, US

EL MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.

VEHICLES, etc.

Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours o

4711 am and 12 noon at the Town Office,

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Talographio Address TAIKOODOCK"!

MOTELEPHONG No azik

Manila. Manzarin, Cebu Iloilo Bombay via S'pore & Colombo Bombay via Singapore Port)

S'ham Panang & Colombo Yokohama.. Koba & Moji Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Yhama

Manila

Rubi

3 T. C12, Kawachi M. N. Y. K.

Singapore, Penang and Calcutta S'pore, Pang, R'goon & Routta Singapore, Penang and Calcutta Namsang Haiphong

Kusichow

S.O.A.E.O.

AUSTRALIAN MAIL..

I

The L. G. M. us, 'PRINZ SIGISMUND left Bydney on the 13th instant, at H cam, and may be expected, here on or

about the 5th of January

E

GERMAN MAIL.

The I. G. M. & PRINZ LUDWIG carrying the German Malls with dates from Berlin of the 10th inat, left Colombo on the 28th inst., p.m. and may be ex pooted here on or about the 8th of January.

AMERICAN MAIL.

The as. MANCHURIA will be des- patched from this port at 1 p.m. on the 6th January, for San Franciaco, via Shanghai, Nagasaki, Kobs, Yokkaichi, Yokohama and Hor

Honolulu.

MERCHANT STEAMERS.

The N. Y. Kas IYOMARU (European Line.) left London for this port via London

The Daulah Hatorship... RUNAMbas / Maurang, 1,844, Coyle, 30th, cult- eft Pork Bald dicks 20th it, and may be expected here on or about. 14th of January,

Telemachso, 1,199, À 1. Finaar, 30th ́ult, Baigon, 84th nit, Gen.-W., F. S. Cando. *****

The sà, GLENFARG passed' the Buga 175 Canal on 19th ult, and is dus here on. or about 18th Jan

The Ban Line 1.1. HENDORAN from Leith and London left Bingapore for this port on the Sith uft, and may be exi posted to arrive here on or about and

? Janukry," R

The H. ALL PREUSSEN loft Bingapore on the 29th ult, im, and may "he"arpected here an or'about "the 3rd Januaryľa.ma le

The Danlah sa. :TRANQUEBAB left Babang on the 24th lust, and may be expected here on or about on the 2nd of Januar

Tha Danish ya. KINA left Karatau on įthe 28th ultjaid may be expected-hare on or about the and of Januarydhe taki

VESSELS IN PORT.

ANE

Steamers.

7

Tatoutus, Fr.ns. 691, Grolbow, žist Vult. --Hoa Cohr, 15l không đạt đ Buns.

-14:23+

Mexico Maru, 3,160, N. Kobayashi, 30th papam Ithults “GypenO. 8.

* זיין

Lushow, "Br. na, 1,191, Meathre), 29th ult-8hangnal, 28th ult. Gen. -9, and 8.

Halyans, Br, sa 1,369, A A Hodgins, 31st,

-nl) -Bwatow, 30tho ulti/Gezt.***

Itana Maru, Japan. 5,513, - Mist ult.

"London, 28ad'. Nari,"

1:

Dumbea, Fr. 8,000, Msges, 30th

....... Bafgoti) 98thy al Bag

Zafiro, 1,449, F, 8: MoMurray, 30th ult. * Manila, 27th ulk, Gen--§, T&

Ca

Loang Bang, Br. 1,030, W. G. G, Leach, 30th ult.Manila" 27th ult. Gen J. M. & Oota

Monmouthshire, Br. a. 3,197, F. G.P. Eccleston, 30th ult-Bingapore, 33rd ulk, Gen, J. M. & Co. Rhesus, Br. 6,704, A. G. R. Paddle, 30th

ultLiverpool, Cen-B&B. Trikosan Maru, Jap. s. 1.994, K. Taka- wa, 30th sult.- Mojl, 24th alt. Coal-Buruhi & Co. Kaohidate Maru, Jas... 8,129, Matau

tora, 30th ult-Karatsu, 24th Wakamatsu Mazu. Jap., 2,378, K."

ult., Coal-0. SE

Bhumay, 30th alt.-Wakamatmı 24th ult, Coal. B. Y. E Franz Ferdinand, Auz, xa. 3,082, P. A. Leon 30th ult-Shanghai 27th ult, Gen-8. W. & O

Yokohama Maru, Jap. as. 1,010, B. Wad. 'ült-Shanghai,”034;418th Instant General-N, Y (KY:]

E. Kwangloe,Uki., s. 1,418, MoArthur, 23rd ult-Shanghai, 19th, ult., Gen. OM, B. N, Co.

:

|Bolun, Norw. me. 965, D. Hovbun der, 23rd ult Bangkok, 14th fult. Rico

Y.T.H.

Lyeemoon, Ger: s. 1,118, Bach, 23rd inst

-Balgon 18th ult, Bloomi Chinese.

Altmark, Gor. s. 2,038, Knniaal, 25th ult. Shanghai, 22nd ult. Gen.-H. A. I

COMMERCIAL.

Japanese Yarn Imports into China

The total exports of cotton yarn to China during November amounted to 48,096) balos, Coma- Lennox, Br. a. 2,561, J. H. Sheroffs, this is an increase of 10,208 bales pared with the previous month nit. Singapore, 19th uit, en, -D. &QQ

and with the corresponding period of last year 3,615) bales. Ship- uit Manils, 23rd uit Gements were divided between the different parts sa followa:--Kobe, 24,735 bales; Yokohama, 1,616;

Tean, Br. 1,357, J. V. Bidford, 26th

B. and 9.

on the 8th December, and la azpected Gonfaloch, Br. a. W. L. Gardner, 25th Yokkaichi 325; Osaka, 10,404:

hare on the 14th Jan.

יך ..

The NYE... AWA MARU(American Line.) left Boattle for this port via porta on the 6th ult., and is expected here on the 5th Jan.

1

ult, Bingapore, 18th pit, Gen. -T. C. and Co.

Coblenz, Ger. ss. 1,869, L. Klugkist, 25th

ult-Katosincum, Gen.---M, & Co.

The N.Y.K... INADA MARU (Bom-Taman

bay Eide) left Bombay for this part on the 15th ult, and is expected here on the Sad January

Tha N. Y. K. 24. SHIDZUOKA MARŲ (American Ling) left Seattle for this part

la ports on the 16th ult, and is pasted here on the 18th January,

The L 0, 8, N. 1.1. SUISANG, from Calcutta, is due at Hongkong on the 6th January,

The L 0. 8. N. 2.a·LOVAT... from Calcutta is dus at Hongkong on the 9th January,

The 1. C. 8. N. 84. KUTSANG from galsutts is due at Hongkong on the 12th January.

t

The 8. L... BOLVEIG from Seattle

Maru, Jap. 1. 2,448, Nomms 13th ult. Moll, 29th ult. Coa -X.B. E.

Machow, Ger, as 996, BG. Zellner, 16th

ult Hankow, 17th ult, Rise B. and B.

King Bing, Br.. 1212, IL G, N. Walker ultDalny, flat nit, Beans- BJ, M; & Co. Magma

Koonshing. Br. 24. 1,333, J. M. Wright alt-Shanghai, 24th, ult,; ↑ Gen

J. M. & Co.

Chow Tal, Gen. s. 1,115, E Cathemann, 23th alt, Bangkok, 19th ult. GetB. and 8.

INT

Hakata Maru, Jap. 14. 12,570, H. Femms,

27th ulMoji 22nd at Gen,

---M.YIL pak se

left Yokohama to dna st Hongkong on Borneo, Ger. ■ 1,346, Sob Koshle,

the 2nd Jan,

"

The BL. VENNACHAR from Tacoma la due at Hongkong on the 26th January,

The 8. L. GLENROY passed the canal

on the 6th ult, and is dus at Hongkong on the 8th January,

ult-Sandakan, 19th ult. Gen. ---M. and Co. CAD 193

Moji, 3,046. The total ranks next to the exports in Iset December, which wna k recor. The destin- ist ultations of the goods were-Shang- hai, 21,905 bales: Cuefco, 805); 2321 Hankow, Newchwang," 3,040; Manila, 211 Korea, 1,320; Tientein, 9 220: Tsingtao, 4,073: Dairen. 803; Hongkong, 3,250; India, 303, Other places, 620 Since the beginning of the morith "the-money marketin Chins has been stringent and sa the drofs have been 'poor and silver bullion has fallen heavily, delays in taking up cotton ship- ments have been unavoidable. No business whatever, it is said, in being done with interior points. Notwithstanding these factors, ex- ports of Japanese cotton yarn have increased, the reason given being that Japanese exporters shipped December deliveries in November, theoing to the near approach of the ownter in North China, and he wnsequent closing of the rivers, Shippers generally hastened, to shiptheir goods in order to avoid the unfavourable effects on the market of the slump in silver. In Dolny, 21st ultion... B. &short, it cannot be said that the 29 watów, 27th ult by réel sotivity in the market. Gon-D, L. & Co.

The increased shipments of cotton. yarn will therefore not only Accumulate on the other side, but will necessarily reduce December Dumers, Br. 6.5, 3,585, 27th 'alt-Maji, shipments, Though reliable at 22nd [ult, Gene Di Be figures for shipments ordered for December are not known, estims- Hue, Br. 11. 710, Cornellinzon, 8th instant tes put the quantity at 34,000 Halphons, 27th Fale, Genbales. Of this 4,000 balpp bave A. R.Marty.

already been shipped, so it is Tilmanoek, Dut, sa, 4,971, à la Rooy, 29th expected that December shipments Java, 19th ult Gen.- will be about 30,000 bales. The J.O.J.L.

anstemtiness of silver is likely to affect new contracts adversely, Altogether it is feared that the market will not afford a 'ready autlet for the increased, caracity C. Ferd. Lasiz, 3.158, Geimal, 30th ult.

-Moji, 26th ult, Get H.A. L. of the milla

Tjipanar. Dut. u.x. 2,444, & Oldenburger, 27ta ult Java, 18th at Gan

J-O, J, Li

Tamsul. Br... $19, French. 27th ult

The ss. OLENROY passed the Suez Halching, Br. 17. 1,387, WC Faseindre increase has been brought about

Canal on the 9th alt, and is dus hors on or about 6th January,

10, JaThe E. & A. ALDENHAM left 13, Jan.

Bydney for this port on the 17th nit.. 6, Jae.

AST OXYGEN & ACETYLENE CO, LTD,

AUTOGENOUS WELDING, Repair of bollers and hulls, welding of cracks. Renewing of corroded platesby addition of metal. Welding of broken pieces o

pieces of any kind of metal. OFFICE: No. 4 Queen's Building, 3rd Floor, Telephone, 1038. [4.

; and may be expected to arrive here on ör

about the 10th January.

WING KEE & CO.

47-49, Connaught Rd, SHIP CHANDLERS ·

· PROVISION & COAL

MERCHANTS

3rri October, 1013

Kwangtab, Chi, a 1,536, Stewart, 27th nit-Shanghai, 24th ult. Gen. -0. M. and Co.

Manchuria, Ame, 8, 8,730, A Dixon, 19th mit Büs Franclado, 27th ult,

·Gen--P.M; Oo, mat

MOTORS. THE AUSTRALIAN

BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.T

་

MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE.

STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.

Please address enquiries to:-

ULDERUP & SCHLUTER,

HONGKONG.

ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).outons,

Stexmere...

Artive. Hongkong from Australia.

CHANUSHA 4th February, 1914, 4 4th January, ` 1914. TAIYUAN 29-********

Leara Hongkong

for Australia..

10th January, 10th February,

** These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur- ing & plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares,

REPRESENTATIVES FOR J. & C. G. BOLINDERS, A. B. Cargo booked through for all Australia, New Zealand, and Tasti-

STOCKHOLM,

FOR CHINA, FORMOBA, DAN PHILIPPINEI SLANDS,

manian ports,

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 93.

Butterfeld & Swire.