1913-12-26 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPE, FRIDAY, DECEMBER 26, 1913.

Zhipping

Shipping

CANADIAN PACIFIC NIPPON YUSEN KAISHA

ROYAL MAIL.

STEAMSHIP LINE.

From Hor kong

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

Empress of

1st Ján.

Empress of

Russia

Monteagle

15th Jan..

Asia Empress of

19th Feb.

5th Mar.

Empress of

India

5th Feb.

Japan Empress of

19th Mar.

Rússla

All Steamahipa leave Hongkong et noop. The "EMPRESS OF RUSSIA," and EMPRESS OF ASIA" are new quadruple screw 21 knot turbine steamers, of 16,850 tons gross, 30,625 displacement, the finest, fastest and most luxurious on the Pacific.

The direct route to Canada, United States and Europe, call- ing at Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan), Kobe, Yokohams and Victoria, B.C.

All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic- Fleets are equipped with Marconi Wireless apparatus.

PASSAGE RATES HONGKONG TO LONDON, V "EMPRESS OF RUSSIA”. EMPRESS OF ASIA." Optional Atlantic Port, £71.10. -

Projected Sailings from Hongkong

Destination. MARSEILLES, 1

LONDON & AN.

Subject to Altoration Steamers

Shipping HONGKONG

LOG BOOK,

China Coast Gazette.

Mr E. P. D. Wright, read officer, Sheaking, is decossed.

***LIPPINES."

PHILIPFINES

Captains:

4000 ̊F. S. MeMiirray! 4000 J. Miller

Sailling Date Steamship. T.

TWERP, yia Asauta Mari

WEDNES, 31st Zafiro Singapore, Capt. J. Nagao T. 16,000 1 Doc. at d'light Penang, Colombo, Hitachi Maru

WEDNES., 14th Rubi Suez, and Port Capt. Yamuwaki. T. 12,500 1 Jan, at'd'light, Said

VICTORIA, B.C., 1

and SEATTLE Yokohama Maru Shanghai,

Moji, Kobe, Yok kaichi,

and Yokohama vla

"EMPRESS OF INDIA,” "EMPRESS OF JAPAN," via Optional Atlantic Port £65

"MONTBAGLE".

Intermediate service,. vis Canadian Atlantic port £43, via Boston or New York £45.

Rates quoted above do not include moa's and sleeping car across Canada These, if required, will be furnished for £6 additional.

SPECIAL RATES (First Class only.) allowed to Naval and Military officers, Civil Service employees, Missionaries, etc, etc. Passengers purchasing Trans-Pacific Round Trip passage tickets have the option of returning from San Francisco by the steamers of the Pacific Mail S.S. Co., or Toyo Kisen Kaisha.

Local and through passengers may, if desired, travol by rail

between Ports of call in Japan.“

For further information. Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China. Corner of Pedder Street and Praya, opposite Blake Pior. "

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Regular Service Between

CALOUTTA, STRAITS, SHANGHAI and.. JAPAN FORTS..

EASTWARD.

S.S. “A. Apcar," 4,450 tons, Capt. Walker, will be despatched for SHANGHAI, KOBE & MOJI on 27th Dec.

5.S. "Thongwa" 6,298 tons, Capt. Robins, will be despatched to YOKOHAMA KOBE & MOJI on 6th Jan.

WESTWARD.

S.S. "G. Apcar," 4,600 tons, Capt. Drake, will be despatched for BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA on 26th Doc.

S.S. "Dunera," 5,389 tone, Capt. Dickinson, will be despatched as above on 30th Dec....

The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon.

via

Capt. Wada Awa Maru Capt. Shimidzü

(TUES., 30th T. 12,500 1 Dec., at noon.

(TUESDAY, 13th' T. 12,500 (Jan. at noon.

T..9,600

(WEDNES., 14th T. 13,500 | Jan. at noon.

WEDNES., Lith Feb. at noon.

(TUESDAY,

SYDNEY & MEL-

BOURNE, vis | Tango Maru Manila, Thurs-Capt. T. Sekine. day

Island, Nikko Maru Townsville and Capt. Takoda Brisbane

CALCUTTA

S'pore,

via) Hakata Maru Penang Capt. Nomura T. 12,500 130th Dec.

& Rangoon BOMBAY via Singo-1 Rangoon Maru

pore and Colombo.f Capt. Date

Kitano Maru

[SATURDAY, T. 12,000 27th eD01

(THURS, 1st

KOBE & Yokohama Capt. F. E. Cope T. 16,000 Jan. at d'light

[WED,, 14th *T:′9,600 (Jan. at 11 a.m.

ISATURDAY,

NAGASAKI, Moji,Į Nikko Maru

Kobe & Yokohama Capt. Takeda SHANGHAI, Moji Inaba Maru-

and Kobe........ Capt. Tominaga, T. 12,500 13id Ján, SHANGHAI, Kobe Kirin Maru

ĮSATURDAY,

& Yokohama ..............ƒ Capt. Nakamuru T. 5,000 (3rd Jan.

* Cargo only.

Fitted with now system of wireless telegraphy.

PASSENGER SEASON 1914 FOR EUROPE.

Miyasaki Maru 16000 tons sails Wednesday Kitano

S

|

STEAMSHIP CO. Sailing date,

For

ƒ Manila,Mangarin, FRI., 2nd - Cebu and Iloilo. Jan. 4 p.r. Manjla,Mangarin, MON,, 12th Cebu and Iloilo, | Jun. 4 p.. Electric light Fans in every cabin; competent stewardesses oarried.

Passengers holding round trip tickets may return by any steamor of the Pacific Mail S.S. Co.. Toyo Kison Kaisha, Norddeutscher Lloyd and Eastern and Australian Steamship Co, Lt

$1

For Froight or Passage apply to

SHEWAN TOMES & CO.

GENERAL MANAGERS

Hongkong, 24th Dec. 1913.

JAVA-CHINA-JAPAN

LIJN.

Regular Fortnightly Service Fotworn JAVA, CH] & and JAPAN.

Froex

Expectre or abażi Yor

∙159 law on os shoes

Mr V. A Largo, from re-urvo, has gone second officer, Shong- king

kong.

Mr J. Anderson, chief engineer, frou leave, is transferred to Hong Mr T. MeLoan, chief engineer, from loave, is transferred to Hongkong.

Capt. W. S. Ross, of the Chiyuen, is on, leave,

Mr. W. G. Logge, chief officer, Kiangbain, bas gono acting mags |tor, Chiyuen. E

Mr E. J. Hempel, second officer, Hsinyo, has gone chief officer; Kiangbain.

Capt. D. D. Ross, of e Kweilce, has gone master, kiang yung.

Capt. W. Mollwain, of the Kiungyung has gone muster, Kwoiles.

Mr J. Mackie chief, officer, Aaping, has gone master, Kwang- obi.

Mr O. D. Mertins, second officer, Auping, has gone chief officer, same ship.

Mr E. Srike has been appointed second officer, Auping.

Mr H, Comrie has been appoint-

Tjipanas......JAVA........2nd half Dece......JAPAN ...2nd half Dec. Tjimanoek...JAVA “.....2nd half Dec.......S'HAI

st half Jan, Tjibodas......S'HAI · ...1st half Jan, .............JAVA 1st half Jan. Tjimahi ......JAVA ...2nd half Jan.......AVA ...2nd half Jan,second officer, Isinyo. Tjitaroem ...JANA....2nd half Jun. ......S'HAI 2nd half Jan.

Mr J. Thomson, third engineer, | Tjiliwong ...........JAVA.lat hulf Feb.......JAPAN ...lst half Feb, Kianglsin, bas resigned:

Tlilatjap...JAVA 1st half Feb, ..........JAPAN ...1st half Feb. Tjikini .........JAVA 2nd half Feb..............SHAI 2nd half Fol.

The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Forts in Netherlands-India on through B/L.

For particulars of Freight and L'assago, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Falophone No. 375

York Building.

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong Subject to change without notice.

Steamer.

Displacement

Leave Hongkong.

16000

**

13

Iyo

7

It

12500

28th January. 11th February, 25th

Hirano

"

16000,

11th March.

Katori

+1

20000

25th

Kamo

++

16000

8th

April,

Kashima

20000

"

է

FOR AMERICA Shidzuoka Maru 12500 tons Balls Tuesday

22nd

Tumba

12500

Aki

12500

+3

Sado

19

12500

Awa

Yokohama "

Shidzuoka

12500

27th January. 16th February 24th 10th March. 2.24th

Nippon Maru

Tenyo Maru.

Hongkong Maru.

Shinyo Maru. Z

Tons & Speed 11,000- 18 knots Wod., 22,000 - 21. knots Satur., 11,000 10 knots Tues., 22,000 - 21 knots Fri.,

14th Jan. 17th Jan.

10th Feb.

13th Feb.

12500

7th April.

via Manila. Omitting Shanghai.

12500

21st

T. KUNIR TO, Menige

For freight or passage, apply to

DAVID SASSOON

CO., LTD.

[6

Hongkong, Dec. 18th, 1913.

Agente

HONGKONG, CANTON, MACAO,

AND

WEST RIVEP STEAMERS.

Joint Service of

THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO. LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON. CANTON TO HONGKONG.

Friday, 26th December,

10.00 p.m. "Heungshan.""

+

5.00 p.m. "Kinshan,"

Saturday, 27th December.

8.00a.m. "Kinshan,"

10.00 p.m. "Fatshan."

8.00 a.m. "Fatshan,"

5.00 p.m. "Heungshan,""

These steamers, carrying His Majesty's Malls, are the largest

For further information apply to Telephone No. 292,"

"F

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamera.

For SHANGHAI & TSINGTAU...Kanchow SHANGHAI

.........Shaohsing MANILA, CEBU & ILOILO...Sungklang PAKHOI & HAIPHONG......Kaifong

SHANGHAI.....Luchow SHANGHAI & TSINGTAU...Chenan

To Sail. 27th Dee. at m'night! 30th Doc. at noon 30th Doc, at 4 p.m. .31st Dec. at

1st Jan. at 4 p.m. 3rd Jan, at m'night]

"DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.

S.S. LINTAN "and" S.S. SANUL"

a.m.

and fastast on the River. Special attention is drawn to the Superior MANILA LINE-Twin Screw Steamers "Chinhus," "Taming"

Saloon and Cabin. Electric Fan in each Cabin.

A Telephone service has been recently installed on the Canton, Company's Steamers-Day Steamers Call No 776. Night Steamers. Call No. 775.

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "Sui-Tal."

S.S. "Tai Shan." HONGKONG TO MACAO.

Wook days at 8 am and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

Sundays at 9am. & 12,30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf..

Week days'at 7,30 a.m. & % p.m.

量

and "Tean. Excellent saloon accommodation amidships; electric fans fitted: extra staterooms on deck aft on "Taming" & "Tean."

SHANGHAI LINE-The Twin Screw steamers "Anhul " Chepan," and the 8.8. "Liangchow," "Luchow" and "Yingchow" having excellent accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Stato-rooms and Dining Saloon, maintain a fast, schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports,

MACAO TO HONGKONG.

The steamers leaving Hongkong on Sundaye proceed Rom Sundays, at 7.30 a.m, & 5 p.m. Shanghai to Tsingtau, leaving there on Tuesdays for Shanghai, EXCURSION TO MACAO

Hongkong and Canton. SUNDAY, 28th December, The Company's new Steamship,

"Tal Shan."

will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9 am- and retura from Macao at 4 p.m.

N.B-The Company will also run a steamer from Macao on Bunday morning at 7.30 a m. and from Hongkong at 12-30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

FARES

Baloon...Single $3.00. Return $5,00,

1st Cline...Single 2.00 Return 3:00. 2nd Cinxs...Bingle 1.00 Roturn 2.00, Staterooms:-Baloon, $1.00 per person each way, 1st Class. 50 cents per person

'each way.

Further particulars may be obtained at the Office of the Company,

· CANTON-M. CAO LINE,

S.S. "Sul-An."

D'tures, from Macao to Canton on Mon., Wed., & Fri., at 9 p.m. D'tures. from Canton to Macao on Tues., Thurs. & Satur., at 4.30 p.m. Joint Service of

Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd., The China Na- vigation Co., Ltd., and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd. CANTON-WUCHOW LINE.

All steamers will be despatched at NOON. First Class to London..........£71.10. Return(6 months:) £120. First Class to New York.....................£60.

དྷ།

11

£96.10.

San Francisco £45.

£68. Passengers purchasing Trans-Pacific Rüturn tickets have the option of returning from San Francisco by stehmers of the Pacifle tall B.S. Co, or from Vancouver by stonmore of the Canadian Pacific Railway Co.

Special Rates given to NAVAL & MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSION. ARIES eta.

ROUND THE WORLD Tickets insed in Connection with all the Principal. Mail lines and the Trane-diborian Railway,

charge.

Passengers may travel by Railway between 'ports of call in Japati free of

SOUTH AMERICÁN · LINE.

Mr J. Nichol, third engineer, Anping, has gone third engineor, Klaughsin.

Mr W. M. Marshall, frein leave, has gonesecond engineer, Anping.

Mr R. Knox, acting eacoud en gineer, Anping, has gone third: engineer, samo ship.

Mir E. Foster, chief engineer, Kiangkwan, is on leave.

Mr N. Hood, second engineer, Haean, has gone acting chief on- gineer, Kiangkwan.

Mr J. Kristofferson, awaiting. orders, has gono second officer, Toonau,

Mr G. W. Ellis, second officer," Toonan, has resigned.

Mr C. E. McArthur, third en- gineer. Bainchi, is on leave.

Mr A. R. Milligan has been appointed third engineer, Hain-

awaiting

Mr. R. G. Marquis, ama

orders, has gone chief officer, Chipshing, N

Mr J. A. L. Tuylor, chief officer," Chipshing, is on leave.

Captain P. Rolfo, from leave,

has gone master, Yuoasang

Mr J. E. Jarrett, ucting master, Yuensang, is awaiting orders.

Mr C. E. Holmes, chief en- gineer, Kamsang, has gone chiof

V JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA engineer, Yuensang. CRUZ. CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO,

Thonce by TRANS-ANDEAN ROUTE 10 BUENOS AIRES. Fer Full Particulars as to Fussago & Freight, apply to »

Telephone No. 291

THE

S. MORIMOTO, Agent.

KING'S BUILDINGS.

Mr H. E. Lolley, chief engineer, Yaeneang, has gone chief en ginrer, Kumsang.

MA. E. Lauble, second officer, Kutsang, bas gone second officer, Kumsang.

Mr J. G. Dobson, second officer,

EASTERN & AUSTRALIAN Kumsang, has gone second oficer,

STEAMSHIP CO., LIMITED.

Mail Service to Justialin

via Manila.

MAIL SCHEDULE. BURJECT TO MODIFICATION.

Arrive Hongkong. from Australia.

Steamers.

N.B. Passengers must embark before midnight on Saturday for St. Albans............................ the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Eastern Pier at 10 o'clock every Saturday night.

Aldenham

These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incon, Empire. entence of the transhipment at Woosung..

Reduced Faressing $40. Return $75, For Freight or Passages apply to

Tolophone No. 36

Hongkong 26th Dec., 1913.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agente

3rd Jan. 24th Jan

Leave; Hongkong for Australia.

Kuteang.

Mr R. Pithie; from special duty, bas gone chief engineer, Kutsang, Mr J. J. Brown, neting. chief engineer, Katsang, has gone sec end engineer, same ship:

Mr J. McMahon, acting second engineer, Kutsang, has

goue third engineer, ssme ship.

Mr F. W. Clarke, third on- gineer, Kutsang, is awaiting orders.

Mr C. T. Everingham, awaiting orders, has gone supernumerary 2nd Jan, at 11 am. second officer, Yuensang.

Mr J. P. Somerville, eaper.. 13th Feb. at 11 a.m.numerary second officer, Yuen-

Mr R. Piper has been appointed

The above Stongs are fitted with Refrigerating Machinery, enang, has resigned. suring a Plentiful supply of Ioo, French Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity: All State-Rooms have Electric supernumerary second officer, Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried."

Hinsang. For further particulars, apply to

Gibb, Livingston & Co.

Agata

Mr AD Kelman, awaiting ordere, line goue second officor, Mausang

Mr G. 4. Kay, second officer, Mausang, has gone second officer,

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET. DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,Mr E. Mooney, eccond officer,

HONGKONG AGENCY,

Homeward Bound.

(Odessa via usual ports of call.)

S.S. "Sainam " 588 Tons, and "Nanning," 569 Tons: One of the above steamere leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wushow for Canton on the same days at 8.30 a.m. Round trips take arrive here about the 29th day of December, 1910 about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa, by

The 8.8. Tamboy, 4,441 R.T.. Capt. Alexion, is expected to arrive here about the 20th day of December, 1913. ..

The 8.8. Vorone), 5.616 R.T.. Capt. Oranovaky, is expected to

The 8.8. Koursk, 6,400 H.T., Capt. Padalk, is expected to arrive

the Comany's direct steamers "Liptar," and "Sapul." These hero about the 10th day of January, 1014. vessels have superior Cabin accommodation and are lighted through- | out by electricity. Electric Fan in each Cabin, logo

Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 am, to $ p.m. Further particulars may be obtained at the office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT

COMPANY LIMITED. CORES

(HOTEL MANSIONS FIRST FLOOR) Dyposits the Blake Piei.

The above three steamers will call at Beyrouth direct. The exact date of arrival will be published after the receipt

of sailing from the last port of call:

For Freight, Passage and further particulare, apply to

Hongkong, iim Pes, 1913,

Capt. D. A. LUKHAMANOFF.

Hotel Mansions, Tel No:1224,"

Hongkong-South China Coast Ports.

Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light. Excellent Cuisine, trademar

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW RETURN.

(Occupying 9 to 10 days.) -

Haltan Steamships. Captain Leaving,

J. S. Roach ... FRIDAY, 26th Deo. ut in. Haiching W. O. Passmore. } TUESDAY, 30th Dec, at 11 a.m. Hlayang A. E. Hodgins... | FRIDAY, 2nd Jan, at 11 am.

FOR SWATOW AND AMOY, MA Stoamere will arrive at and depart from the Co.'s Wharf near

Blake Pierre ne For Freight and Passage, apply to

Dougl s Lapraik & Co.

General Manage

H.

Elinsang, is awaiting orders.

Captain F. Wheeler, from leave, has gone master, Kumsang.

Mr E W Solienk, acting mos- ter, Kumeang, is awaiting of Gere. Mr A. Tough, from leave, bas gone chief engineer, Choysang.

Mr G. W. Russell, chief en gineer, Choyeong, is awaiting ordere

Mr G. D. Procter has born up- pointed Escond officer, Choyrang, Mr W. Ellie, second officer, Kaiping, ne resigned,

Oyates, Frosh, Fried or Stewe Findon Haddocks. Kippers

ALEXANDRA CAKE