1913-12-16 — Page 7

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

11

(Projected Sailinge from Hongkong.-Subject to Alteration).

For

Steamship SHANGHAI Hangsangt B'PORE, Pang & C’culta... Laisang* TSINGTAU, Cfoo & C'tao Chipshing* Y'HAMA, Kobe & Moji ...Yatshing

Loongsang MANILA urinen - seemy, BHANGHAI ... Choysang! S'PORE, Pang &O'cutta... Fooksang* MANILA .....................“ Yuensang*

Од

Thurs. 18th Doo, atd'light Fri, 19th Dec, at noon. Fri., 19th Dec. at noon. But.. 20th Dec, at noon. Sat., 20th Doc. at 2 p.m. Sun.. 21st Dec. at d'light

Tues., 23rd Dec. at noon. But.. 27th Dec. at 2 p.m. Return Tours To Japan (Occupying 24 days) The steamers “Kutsang," "Namsan,” and “ Lal.ang,” leave about avery 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This

11 *** kumsang

"Lova" service is supplemented by the " Fooksang "Vaishing" and * Sulsung" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direol to Hongkong, Time ocoupled 16 days.

ม

The steamers 'Choysong," "Kwongsong," and Hangsang will call at Swatow on their way down from Shanghai.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualfed surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. + Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yanglaze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. Taking cargo on Through Bille of Lading to Kudat Lahad Datu. Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passago,

Telephone No. 215.

General Managera.

THE HONGKONG TELEGRAPU, TUESDAY, DECEMBER 16, 1913;

VESSELS LOADING.

EUROPEAN PORTS.

Destination.

Copenhagen. Gothenburg and

Baltio Port

For

Prelithi

NOVEMENTS OF STEAMERS.

·VESSELS ADVERTISED To DEPART TO-MORROW.

For

Vessels.

Stroite

Kaga Maru Kaijo Maru

Haimun: Siberis

To he Di-Foo-how

Apply To patched Fan Francisco.

Straits Thilippines

Vessel's Namo.

Swałow

Australia

Straits

Javlon Tetris

A. N. O.

15, Jan.

H. A. L.

20, Des.

E. F. Fried.

9.W. Co.

91, Dec.

Kaga Maru

N. Y. K.

17, Dec.

H. A. L

29, Deo.

HA. L.

F. A. L.

2. Jan. 26. Dec.

From.

P.&O.

21, Dec.

P. & O.

124. Dec.

H. A. L.

13, Jan.

Havro. Emden & Hambitz &

te. Flume. Vico, vin S'pore str. Marseilles, London & Antworp}

via Singapore &o. Marseilles, E'dam & H'burg &o. Fuer t B'low Marseillor, Havre & H'burg, &c. (C. F. Laeisz

(Altmark Havre, Bremen Pamburg &n.. London, via Usual Porte of Call Delta Tondon & Alwarp via S'anore etc. Berdinta Rotterdam, H'burg & A'werp, &o. Goldenfels

NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.

Vancouver via S'hai, Japan elc., Monteagle Apply to JARDINE, MA ̃H-S1N & Cˆ Vtoria, B.C., Tm vis Japan &c.

Vancouver, via 8'bai, Japin et, San F'co via S'hai & Japan &c. New York. Rotterdam. Emden & H'burg &o. Vitoria. BC. & T'ms via 8'hai & N'les, G'oo, A'rs, G’tar, S'ton Now York

THE ROYAL

MAIL STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Subject to change without Notice.

"Shire "Line Service.-Homew.rd..

For

<

Steamers.

LONDON & ANTWERP...Den of Glamis

LONDON & ANTWERP...Monmouthshire

Date of Sailing.

23th Dec, 20th Jan.

LONDON & ANTWERP...Den of Airlie .........28th Feb.

Teins-Pacific "Shira” & “Glen" Jolat Service.

VTORIA VIVER STLE, Merionethshire....... 23rd Dec.

TACOMA & P'LAND....

VTORIA V'VER, S'TLE, Į

TACOMA & P'LAND..!

Glenroy

VTORIA Y'VER, STLE, Cardiganshire

TACOMA & P'LAND...

.........18th Jan.

5th Feb.

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europ

and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

الرحيم

JARDINE, MATHESON & CO., ID.

Telophone No 215 Sub. Ex. No. 9

· Axente.

59

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

مرکز

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN 5.Yokohama, Kobe, Hongkong, and Rangoon.

The S.S..

EASTWARD.

be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an early date taking cargo and passengers at current ratas.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

15, Jan. 25, Dec,

18, Dec. [22, Dec. 24, Dec. 23, Dec.

7. Jan. 24, Dec. 8, Jan.

Seattle M. E of Jaoan Chiyo M.

C. P. R. 10. 8. K.

5. Patrick'

Merioneth.

Mexico M., P. Alice Indrakuala

China

P. M. Co. Indrasamba J. M. Co

Sado M.

F. R T.K.K D. Co J. M. fo. O. S. K. M. & Oo. J. M, Co.

30, Dec. MofJan.

N. Y. K

AUSTRALIA.

San Francisco via Manila &}

Japan &c.,

San Francisco

Victoria, B.C., & Seattle vial

Shanghai, &c.

Australian Ports via Manila Australian Porta via Manila

17, Dec.

KumanoM. N.. Y. K. | 17, Das. Coblenz JM & 01.127, D33.

G. L . | 14 Dec | G. L. Co. | 2. Jan

Australian Ports via Mani'a Australian Ports via Manila

St. Alban, Estera

SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.

JARDINE, MATHESON & CO., LD, Batavia, Cheribon Semarang, &c Timahi

Agenta,

14

י

Thama and Kobe via Shanghai

desp. desp.

Kumano Maru Dilwara Kamakura Maru Chinhua"

VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.

Singapore Port Said

Vestals

Miyazaki Maru Ceylon

CANADIAN MAIL.

The C. P. R. a. MONTEAGLE on the 8th instant, reached New York on the 12th instant.

The O.P.R...L. EMPRESS OF RUSSIA on the 19th instant, 8 p.m., was 1230 mitos from Yokohama, is due at Yokohama on the 18th instant, and leaves Yokohama on the 17th instant, at 2 p.m.

The O. P. R. 2.4. EMPRESS OF ASIA left Yokohama on the 12th inst,; between

and 4 p.m.

The O. P. R. A. EMPRESS OF INDIA arrived Vancouver on the 11th instant, between 2 and 4 p.m.

The O. P. R. 13. MONTEAGLE left Vancouver on the 11th p.m.

AMERICAN MAIL.

The as. CHINA aailed from Yokohama Friday 12th instant, at noon for Hong- kong, via Manila. The United States matis have been transferred to to Nippon Tused Kaisha's 14. KAGA MARU which is scheduled to arrive at Hongkong on the 21st instant.

The . SIBERIA will be despatched from Hongkong for San Francisco on Wednesday, July 17th, at 1 p.m., instant, of Tuesday at 1p.m. as previously advised.

GERMAN MAIL.

The I.G.M... YURCK which left bere on the 10th instant, arrived at Bingapore on the 14th instant, at 1 pm.

MERCHANT STEAMERS.

The N. YE. EITANO MARU (European Lino.) left London for this port via ports on the 22nd ult and i expected here on the 31st Decembar,

+

The N. Y. X. . PENANG MARU. (Bombay Line) left Bombay for this port vis Singapore on the 30th November, and

will

Yokohama, Kobe and Moji

'apan

Fultala Thitaroom Batavia, Cheribon, Semarang & Tjihodas Shanghai.

Tilkini Batavia, Cheribon, Samarang &o. Tjipanas Nagasaki, Kobe & Yokohama Tango M.

Shanghai

Tiliwong Yokohama Kobe, an Moji Yatsang Shanghai

J.M. O

[J.0.3 1.

J.CJ.L

Q. das

LOJ L.

Q, deap.

JO JF.

Q de p

N. Y K

17. Dec.

J.O.JL

Q. desp.

1.O.J.U.

Qdoap.

is expected here on the 18th December.

J. M. On.

China

20, Dec.

Koerber

OF

&c.

Tiltaroom

S. W. 19. W.

J.C.J.L. Miyasaki M.N. Y. K Himalaya P & O Kaijo Maru 0.8.K. Loongsang J. M. Q Rubi ST. Ch Fooksang J. M. Co. P.Sigismund M. &

1. Jan.

2. Jan.

Q desp.

18, Dec.

19, Doo.

17, Dec.

20, Dec..

23, Doo.

23, Dec.

7. Jan.

THE TAIKOO DOCKYARD

& ENGINEERING Co.

HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, "BOILERMAKERS. FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS-. TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENS

AND ELECTRIC SYSTEM".,

Estimates given for quick construction and repair of Ship, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work,, '

GRAVING DOCK 78188' x 34′6′′ Pumps empty Dook in 2-3/4 hours.

THREB PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most

efficient resuita,

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- ''HEAD' CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,

50-Ton Hydraulic TESTINO MACHINE for Chains, Wire Ropes, *Rivets, etc.

BAGENTS for~~.·

JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD,

Batvia, Cheribon, Sumarang,

Kobe & Yokohama Bhanghai

Fooshow via Swatow & Amoy Manila

Manila, Mangarin, Cebu& Iloilo Singapore, Pensng and Calouț'a Kobe

Shanghai

Shanghai, Moji & Kobo Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai

Shanghai & Tsingtau Anping and Takao via Bwatow)

and Amay

Bombay via Singapore Port B'ham' Penang & Colombo Singapore, Penang & Calcotts Swatow, Amoy and Foochow Swatow, Amoy and Foochow Swatow, Amoy & Foochow Haiphong

Luchow B. & 818, Dec. Penang M.IN. Y. K. Kanagawa MN. Y. K. Himalaya P. &0. Yingshow B.& §.

Latsang

The N. Y. K. HARATA MARU Sado (Caloutta Line) loft Yohoháms" for this port via ports on the 13th Instant, and le expected here on the 25th

The Swedish East Aslatle Co.'s 2.5. Siberia CEYLON left Fort Said on the 21st November, and is expected, to arrive here on or about the 17th December, in

The American and Manchurian Line KANDAHAR loft New York on the 25th October and is due here on or about 20th December.

The 1,0.8. N. YATSHING from Singapore in due at Hongkong on the 18th December.

The I. C. 8. N. AL FAUSANG from Fasolrolan is due at Hongkong on the lat December. T

Maru, Japanese 113,500,

Aiakawa, 8th December-Shang hal 6th Isisat, FlourBalled Fits Bliver Coin, Copper Inget and" Colton-N, Y. K

„American as. 3,655, Adrian Zer- der, 8th December-San France 1 op 12th Mor Genstal PM:Co. Australia, Russian #34. 3,254 0 Trodoroff,

„Zuk Instant-Shanghal 3rd lust...

Brand Co. Sunda, Br 0.1 2,987, O. EL Irving, 9th Inst.

Tokobama, Get-P, & OOo. Duwara; Br. 3,465, G.-N. Ramage 10th-n-Yokohama, 30th ut Op.-D. 9. & Co.

G.

1. Robinson, 11th Sung Klang Br. 1.8.

InstHaiphook, Gen.-B. & 8. Lycaon, Br. a 1818, J. Walker, 11th 16.6th instant,

Wensel, 11th Int

The 10.8. E: EL ONBANG, from Pakins, Cat. 1 gb instant, Meal & Rice.

Pasolrotan, is dus at Hongkong on the 23rd Desember.

- Buisor

---Orderga

Anghin, Ger. 1,001 D Goodes, 18th fast

The SL, MERIONETHSHIRE from London passed the oanal 18th Nor. and is dus st Hongkong on the 25th Dec.

The S... MONMOUTHSHIRE Kam Chow, Br from London passed the canal 25th Nov aud is due at Hongkong on the 27th Dec

The B.L. DEN OF GLAMIS from Seattle la due at Hongkong on the 28th. December.

The B. L... SOLVEIG from Beattie is due at Hongkong on the 3rd Jan...

The Danish 1.. TRÀNQUEBAR left Port Said on the 5th inst, and may be expected here on or about the 31st of December.

The P.&O... BORNEO left Bingapore | for this Port on the 10th instant, në 7 n.m. and is due here on the 16th instant, at about 8 a.m.

The Ben Line . BENLAWERS from Antwerp, Middlesbro London left Bingo- pore for this port on the 11th instant, and may be expected to arrive here on or about the 18th instant.

The Mogul Line sa GHAZEE from United Kingdom left Singapore yesterday morning, and is therefore due here an or about the 20th.inst

The P. & Osa. NANKIN is expooted" to arrive at Penang on the 16th Instant, at 4 p.m.

VESSELS IN PORI

Steamers,

1

Choongshing, Br. 1,256, V. Mo

Liddell, 26th November-Wel- halwal 21st November, Gen Jardine, Matheson & Coll Fooshing, Be.. 1,429, J. M. Hay, 30th

ok 20th Nor..! Matheson & Co. MATU,

Јарадево LK 847, 8. Takushige, 3rd Des. -Tamuni vis

Daigi

0.8

Hongay, 9th inst. Coal---B, & 8. Kaohidate Maru. Jop. Na, SA129, Matsu- bare. 11th fast-Milke 5th Inst. Coal M.B.K. V

1,450, J. A, Marilo. Insk-Jaya 2nd lost, Bugsy Chinese

19th

Harawasan Maru, Jnp. 3.194,Gilles- Motoran, 30th ple, 19th instanta ult Coal-M. B. K Chipbusy! Br. 6.1. 1,353, Einlayson, 13th

Katrinat.—–—– Manila, 9th G

k Gen. B. & §. Georgi, Ron es. 771. Anol, 11th inst.---

Hongay, 9th at Cool-Slemanen Ceylon Mara, Jap. 8.8. 3,148, T, Noguchi,

12th

--715 instant, instant Kobe "Gen-N, Y. K. Easters, Br. a. 1,272,

2,272, F. Carter.

1811

Instant-Sydney, Ith ult. Gen...

G. L. & Co. Monadnook, Br. 2,791, W. Wilson, 11th Inet--Moji, 8‡b Inst. Gen —J. M

Br. a. 2,000, 1212 Insk

5th Inat. Gen.

Jap. 1.899, U.

Hongwan

Singapo

Wakamaku Mart,

Alkawa, 18th inat-Moj, dth inst. Omni--M: B. G. E. Kield, No. 8. 910, T. Holleso, 12th inst. Bangkok, 30th uft. Bios---A. T & Co

Kallo Mara, Jap, 1996, Y. Yamamato,.

13th: :!:

Inst Inst-Swatow, 18th 08.-0.8. K. Kaomun, Br. .. 9,067, T. H. Collister.

12th

Inst-Singapore,

Chiakiang

1,920, Br.4.3:1

7th Inst

G. 13th instant 12th instant...Bangkok 6th inst. Rice-Chineeth Halvard, Not. . . Bock 11th instant,

Lamorany, lat hurtant, Bugar-- 3. C. J. L

Hein Kang, Chi, s. 1,282, Halkitt, 14th

InstantTientsia, Gen...

Emprew of

Japan, Br... 5,940, W.-D.

14th instant---Vandqu•. Vor, Four-0. P. R. Ce. Australien, French. .. 8,543, L. Mour

5th instant Shanghai, 19th Instant-General H. K. Co. Royarin, Ruas... 950, G. Bat Pipe 14th Bangkok, 8th Instant RisThoresen & Co.

Instant.......)

K1.967. W. Tanbert

Pitanuylok, German «.3.1.267

14th

instant-

Amoy Swatow 50th Nov., GenDalten begovia, German .8. 3,161, F. Buch, 2nd Samsen, December Shanghai 29th Nov... General H. & L Emden, German .. 5,746, B. Kotzte, 3rd December-Singapore 27th Nov.,

General-H. A. L. Totori Maru, Japanes s. 5,918, A.

Rice.-B. & S.

Bangkok

bok 5th inst.

Maru, Japon sa 3,824, H. Naka- gawas, 14th instant---Samarang, Sugar Buns

German as 936, Fr. Buscking,

14th instantBangkok 4th Int. Rice--B. & SNA Kalfong Br. a. 987, Mething, 13lhisstant Haiphong, 10th inrtant, General B. &B,

Moses, Dec-Londen and Childar, Narm, 1,105, H. Milsar, 14th Bingapo

ore 27th November, Gen. Instant---Bangkok, 4th Instant,

Ris-Thoresen & Co.

Erviken, Norwegian .. 1,344, Angensen, Hue, French, 710, Cornelinen, 15th insti

3rd

December-Swatow December, Baliust-A. T.

2nd

-Haiphong, 14th Instant Gen- AR. Marty, and

Liangshow, British as. 1,220, Wm. Ben. Ichang, Br.s. 122.8, Shune, 24th fortaal

SON, 3rd December-Shanghai

30th Nov,, General-3, & 8.

C, W. Tho, 9th Inst. Coal--B. & 虱

Changchow, Br... 1,203, H. Trowbridge, Dalys Maru, Jap, sa. 1,735, Tokebaki14th-

5th December-Baigon 29th Deo.,

Riga-B.& 8.

Instant Mojl, 8th Instant, Cook

MBG.K

The N.Y.E... KANAGAWA MARU (Caletta Lins.) left Daloutte for this port via ports on the let Instant, and is ex-Bonotech, British .: 2,950, G. McMillan, Triumph, Ger. s. 768, Langschmager, peoted here on the 20th instant.

The N. Y. K. a. IYO MABU (European Line.) loft London for this port via London on the 6th December. and is expected" here on the 14th Jan.

The N.Y.K... AWA MARU(American Lino left Seattle for this port via ports on the 6th instant, and is expected hers on the 5th Jan.

19, Dec. 19, Dec.

"The N. Y. E. AL MIYAZAKI MARU 19. Dec. (European Line) loft Bingapore for this 20, Deo.port on the 11th instant, and is expected

here on the 17th December, a.in.

The N, Y, E... YOKOHAMA MARU (American Line.) left Kobe for this port on the 12th instant, and is expected here Deer-on-the-Ziad December,

Haitan Hatching

Haiyang Kalfong

Boshu Maru O. 8. K.

Salon Maru 0, 8. K.

J:M: Co. D. L. Co. D L. Co. D. L. Co.

25, Dec,

26, Doc. 18, 17, Dec. 19, Deo. 23, Dec. B. & 818, Dec.

S.O.A.E.O.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO. LTD.

AUTOGENOUS WELDING.

Repair of boilers and hulls, welding of oracks. Renewing of PETROL & KEKUŞENE MARINE, MUTURS 7-12 to corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces of any

150 B. H. P.

As supplied to the British Admiralty & War Office.

0.6. type Motor and Reverse Gear.

B.H.P. Paraffin 74, Petrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, Gun- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.

MOTOR PUMPING & LIGHTING

VEHICLES, etc. bro

SETS, MOTOR,

Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of

de 11 am, and 12 noon at the Town Office.

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Telegraphic Address:-"! TAIKOODOCK".

TELEPHONE No. 221”

kind of metal.'

TheN.Y.E...KIBIN MARU (Caloutta Lind.) loft Caloutta for this port on the 18th fastant, and is expected here on the lat January,

WING KEE & CO.

47-49, Connaught Rd, |SHIP CHANDLERS

PROVISION & COAL

MERCHANTS

OFFICE: No. 4 Queen's Building, 3rd Floor, Telephone. 1033, {4 Hangkong. 3r · Oou b..., 1913:

BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.

MARINE MOTORS,

MOTORS DIRECT REVERSIBLE, STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.

Please address enquiries to:--

ULDERUP & SCHLUTER,

HONGKONG,

REPRESENTATIVES FOR J. & C. C. BOLINDERS, A, B,

STOCKHOLM,

FOR CHINA, FORMOBA, DAN PHILIPPINEI SLANDS,

5th

Geant8ngapore 30th inst

25th instant---Pakhal, 14th inst. Goa-Y&

Hitachi Mars Japanese 4,163, T. Lal Sang, Br.sa, 1,900, E. J. Tadd, 14th

Yamswaki 6th uit-London

30th inst, Gen.-N. Y. K..

instant-Moj, 9th instant, Coal

J. M. & C5

Lanchow, Brith ss. 1,922, 8. Moukman, Paul Lecat, French as. 7,548, Lancelia

7th Instant Shanghal General

·B. ond.§.

16th last-Marseille, 16th ult Gen M. M.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA,”

EAST ASIATIC SERVICE.

Regurar Sailings from 7770000 PHILIPPINES

via STRAITS and COLOMBO,

CATO

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York, N

And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and 6

Portland (Or.)

Taking Carga at Through it to all Earogan North Continuzial and Sirilib. Pore, also Trieste Lisbon, Oporto, Canon, and other Mediterranean Lavanilae, Black Beltic Ben, aDÓ

Ports, and all North and South American Poem AFA?

Next Sailings from Hongkong *........

OUTWARD,

For Shanghai, Kobe & Yokohama

16th Deo.

20th Dec

Jeanara ...... Silesia. Preussen.........s, jantar .30th Dec. O.J.D. Ahlers....... 9th Jan, Belgravia.. 13th Jan.

Spezia

...28th Jan

Scandia

9th Feb,

Hoerde...

24th Feb

Bayern

2nd Már.

HOMEWARD.

For R'dam Hamburg & Antwerp; | For Marssilles & Hamburgi

Brasilla

18th Ded. FTH're, Eden, B'men & II'burg;

Istris

20th Doc. For Havre, Bremen & 'burg:

Altmarkn ...... 28th Dec. For Marseilles, R'dam & H'burg; Furst Bulow 29th Deo. For Marseilles Havre, & H'burg: C: Ferd. Laeisz ...... 2nd Jan, For R'dam, H'burg & Antwerp: * Coldenfels

13th Jan,

Emden * **** For V'ver, B'tloand/or T

16th Jan Belgravia For Havre, Emden & Hamburg, Silesia .....**** 23rd Jan, For R'dam, Bremen & Hamburg:

Preussen

8th Feb.

For Marseilles, & H'burg

Andalusia

For Further Particulars, apply to-

Hamburg-Amerika Liñla “

Hongkong Office

Feb,