1913-12-11 — Page 6

THE HONGKONG TELEG

THURSDAY

1913. DECEMBER 11,

Shippinr

Shipping

CANADIAN PACIFIC NIPPON YUSEN KAISHA.

ROYAL MAIL.

STEAMSHIP LINE.

* From Hongkong:

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

Projected Sailing from Hongkong

From St. John N.B.

Empress of Japan Empress of

18th Doc.

14th Jan

fat Jail

Charter:

24th Jan.

Russla

Destination.

15th Jeu

Allan Liner

14th: Feb.

MARSEILLES,

LONDON & AN-

Singapore,

Montergle

All Samships leave Hoogkong at agon. The EMPRESS OF RUSSIA," and " EMPRESS OF ASÍA". are new quadruple sorow 31 knot turbine steamers, of 16,850 tona gross, 30,625 displacement, the finest, fastest and most luxurious on the Pacific..

The direct route to Canada, United States and Europe, call- ing at Shanghai, Nagasaki (through the Inland Fes of Japan), Kobe, Yokohama and Victoria, B.C.

All Steamers of the Company's Pacifio and Atlantic Fleets are oquipped with Marconi Wireless apparatus.

PASSAGE RATES HONGKONG TO LONDON.

"EMPRESS OF RUSSIA

Optional Atlantic Port, £71.10.

"EMPRESS OF INDIA

Optional Atlantic Port £65

"EMPRESS OF ASIA.” ... via

CMPRESS OF JAPAN," via

"MONTBAGLE”, Intermediate service, via Canadian Atlantio port £43, via Bost n or New York £45.

Rates quoted above do not inslude meals and sleeping car gorons Canada These, if required, will be furnished for £6

TO additional

SPECIAL RATES (Fir tClase only.) allowed to Naval and Military officers, Civil Service employees, Missionaries, etc, sto. Passengers pure a ing Trans-Paolfio Round Trip passage. tlokets have the option of returning from San Francisco by the steamers of ilo Pacific Mail 8.8. Co, or Toya Kisen Kaisha.

Local and through passengers may, if desired, travel by rail between Ports of call in Japan.

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK,"General Traffic Agent for China. Corner of Pedder Street and Fraya, opposite Blake Pier.

2

Subject to Alteration Steamets

hipping

HONGKONG

LOG BOOK

Leave and Half Pay

There of the deck and th rek! the engine-room staff of the Chion

PHILIPPINES. Navigation Company were called

PHILIPINES EAU

STEAMSHIP CO

Steamship, T.

Captains.

Sailling Date

... 4000 F. S. McMurray TWERP VIR | Kaga Maru au

WEDNES, 17th | Zafiro

vīgs pakana Deo.n" d'light, Capt, Sekine

WEDVES, 31st Rubi... 4000 J. Miller Penang, Colombo, Asauta Maru Sues, and Port | Capt. Nagp

Dep. ut a'light', i Sald

VANZA, BC, F

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Regular Service Between

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.

EASTWARD.

S.S. "Japan" 6,013tions, Capt. Ɛeddon, will be despatched for KOBE & MOJI on 13h Do".

S.S.A. Apcar 4,450 tons, Capt. Walker, will be despatched to SHANGHAI, MOJI (Yokohama if sufficient inducement offers) on 27th Deo,

1

WESTWARD.

Sado Maru

"SEATTLEF Shanghai Yia Moji, Kobe, Yok Yokohama Maru

Cipt. Asd kw

kaichi,

snd.

Capt. Wedn Yokohama.

SYDNEY & MEL-1:

VAT T. 12,500

T. 15,000

For

Sailing date.

up to the offices of Megera. Bat- torfield & Baie on December 3 and informed that a letter, had been received from home stating,

& sobeme to provide passages

home and half-pay during leave was being prepared and would -bortly be issued."

Leave is to be granted every five years, the scheme coming into force on January 1, 1014-

Manila Mangarin, FRI, 12th Cebu and Toila Dec. 4 p.m. Manila, Mangarin, TUES, 23rd Cebu and Hollo. Doo: 4 pm. Electrio light Fans in every cabin, competent stewardesses carried 3A

1 trip tickets may return by any steamer of the Pacifio Mail 8.8. Co, Toyo Keen Kaishu, Norddeutscher Lloyd and Eastern and Australian Steamship Co., Ltdrie veranderda

For Freight or Passage apply to appe

SHEWAN TOMES & CO, they ventured to express their

Passengers holding ofRMASTICS

T÷12,500

TUESDAY, 16.h Dec, at noun.

12,500

TUES., 30th Dos., at noon.

Hongkong, 9th Deo: 1913.

T. 9,300

WED'DAY, 17th Dec. at noon WEDNES., 14th Jan. at noon...

SATURDAY,

·T. 12,50) | 13th Dec,

T. 12,500 110th Doc.

BOURNE, via | Kumano Maru Manila, Thuis Capt. Wincklor. day Island, Tango Maru Townsville and Capt. Yoshikawa T. 13,500 Brisbane CALCUTTA via) Ceylon Maru 6'pore, Penang Capt. Naguchi & Rangoon **** BOMBAY via Sings-1 pore and Colombo. KOBE & Yokohama NAGASAKI, Moji, Kobe & Yokohama SHANGHAI, Moji and Kobe........ SHANGHAI, Köbel

& Yokohama. #Can a only.

Kamakura Maru (TUESDAY: Capt. Hort

THURS., 18th- Miyazaki Maru Capt. Soyeda T.-16.000 (Dec. at 11 am. Tango Maru...

(TUES., 16th Capt. Yoshikawa T: 13,500 Dec. at 11 am.

FRIDAY, Penang Maru Capt. Murazumi T. 12,000 119th Dec.

Salted with new system of wireless tele

PASSENGER SEASON-1914-

FOR EUROPE.

Miyasaki Maru 16030 tons salle Wednesday 28th January,

In conveying the information to them the manager left them in Read a loubt as to whether they had been called there to voice their opinions or merely to have the information. donveyed to them on behalf of their co employees; But when

GENERAL MANAGERS

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Bagagerums Regahir Fortnightly Service betwePE

JAVA CHPNA and JA PAIN Samak, Adopts From: Expected on or host

**** Tjitaroem JAPAN N Web

JAVA 1st half Dec. Tjikini C...SHAL.....2nd balf Dec. JAVA....2nd half Dec.. Tillatjap....JAPAN 2nd half Dec, JAVAnd haif Deo, Tilbodas... JAVA...2nd half Doc. SHAI2nd half Dep. Tillwong SHAI2nd ball Deo... JAVA 2nd half Des, Tjipanas.JAVA 2nd half Doc, JAPAN 2nd half Dec, Timanoek...JAVA 2nd half Dec. S'HAI at half Jan, Tjimahi ..............JAVA 1st half Jan. JAVA 22nd half Jan.

The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlands-India on through B/L.

For particulars of Freight and Passage, apply to the PA

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.:

York Building

Telephone N3 5

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO. LINE

VIA SHANGHAI MANILA, THE INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU

Bailings from Hongkong-Subject to

Steamer.

Chiyo Maru.

Displacementnge without notice.

Leave Hongkong. Tons & Speedw 22,000 - 21 knots Mon., 11,00-18, knots Wed., 22,000-21 knots Satur.

22nd Dec.

Kitano

16000.

Iyo

12500:

"I

Hirano

16000

11th February 25th 11th March..

Katori Kamo Kashima

20000

"1

25th

16000

20000

8th 22nd

April.

ARDS FOR AMERICA Shidzuoka Maru 12300 tona sa:is

Tuesday

27th January,

famba

12500

12500

10th February 24th

Nippon Maru

14th Jan,

12500

10th March

Tenyo Maru. A

Yokohama

12500E

24th

Hongkong Maru

1,000 10 knots Tues.,

10th Feb.

via Manila. Omitting Shanghai,

a

12500

12500

7th April

21st

ECTO

Aki

S.S. "Dilwara," 5,378 tons, Capt. Ramage, will be despatched for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA on 16th Deol,

S.3. "C. Apcar," 4,000 tons, Capt. Drake, will be despatched Sado as above on 21st Dec

The above steamers have excellent saloon accommodation for Awa passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a Shidzuoka duly qualified surgeon..

DAVID SASSOON & CO., LTD."

For freight or passage, apply to

Hongkong, Dec. 11th, 1913.

Aserts

HONGKONG, CANTON, MACAO,

AND

WEST RIVER STEAMERS.

Joint Service of

THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO. ETD, AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE,

HONGKONG TO CANTON

CANTON, TO HONGKONG. Thursday, 11th December.

10.00 p.m. “Kinshan,

Friday, 12th 800 am. "Fatshan: 10:00 pm. "Honam,"

5:00 p.m. "Fatshan," December.

8:00 am. "Honam." 5:00 p.m. "Kinshan,"

These steamers, carrying His Majesty's Maile, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Baldon and Cabin Electric Fan in each Cabim

Telephone service has been recently. Installed on the Canton. Company's Steamers-Day Steamers Call No 776 Night Steamers. Call No. 775.

HONGKONG-MACAO LINE

S.S. "Heungshap."Tons 1651 S.S. "Sul An." Tons 1651. HONGKONG TO MAÇAO. Wegk days.at 8 am, and. 2 p.m. From the Company's Wing Lok Street Wharf

Sundays at 9am. & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf

MACÃO TO HONGKONG,

Wook days at 7.30 a.m. & 2 p.m. Sundays, at 7.30 am, & 5 p.m.

"EXCURSION TO MACAO BUNDAY, 15th December. The Company's new Steamship,

Tai Shan.”

will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9 am and return from Macao at 4 p.m.

N. The Company will also run a steamer from Macao on Sunday morning at 7.30 a m. and from Hongkong at 12:30 pm. from the Company's Wing Lok Street Wharf,

FARES

Baloon..Bingle $3.00 Return $5.00.

1st Class Single 2.00 Return 3.00, 2nd Claus...Hingio 1.00 Return 2.00, Staterooms-Saloon, $1.00 per person each way. Ist Class. 50 cents per perses Further particulars may be obtained at the Office of the Company.

CANTON-MAOAO LINEA S.S. Hol-Sang 457 Tons.

D'turen from Macao to Canton on Mon., Wod., & Fri., at 9 p.m. D'Eures from Canton to Macao on Tues., Thurs. & Satur., at 4.30 p.m.

Joint Servies of desig Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd. The China Na- vigation Co., Ltd., and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.

PRESS CANTON-WUCHOW LINE. 115.5. " Salnam "588 Tons, and " Nanning," 589 Tons,

3

:" י

For further information apply to Telephone No. 292.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers. ... For

Pepe To Sail. HAIPHONG

Sungkiang............13th Dec, at 10a.m. SHANGHAI & TSINGTAU...Chenan ...13 h Dec., at m'night SHANGHAI

Shaohsing.....16th Dec. at noon, MANILA, CEBU & ILOILO...Chinhua 16th Dec. at 4 p.m. SHANGHAT

...Luchow. 18th Dec. at 4 p.m. SHANGHAI & TSINGTAUYingchow2th Deo. afm night

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly...

"S.S. LINTAN" and " B.S. SANUI " MANILA LINE Twin Screw Steamers Chinhus, Taming" and "Tean. Excellent saloon accommodation amidships; electric fans fitted: extra staterooms on deck aft on "Taming" & " Tean:" ESHANGHAI LINE-The Twin Soraw slezmern•nbul ” ** Chenan," and the 8.8. “Liangchow," "Luchow” and “Yingchow... having excellent socommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports...... 4.

17th Jan."

All steamers will be despatched at NOON..

First Class to London £71.10. Retura(6 months) £120, First Class to New York...........£60.

San Francisco £45.

296.10,

£68.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return linkets have the option of returning from San Francisco by aleamors of the Pacific Mail 8.8. Co., or from Vancouver by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.,

Special Rates given to NAVAL & MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSION. ARIES otc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in Connection with all the Principal, Mail lines and the Trans-Siberian Railway,MA

charge.

Passengers may travel by Railway between ports of call in Japan free of

SOUTH AMERICAN LINE.

Vin JAPAN FORTS, HONOLULU, HILO MANZANILLO, BALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE and VALPARAISO, WE WERE

Thence by TRANS-ANDEAN: ROUTE to BUENOS AIRES etc 'Anyo Maru M 18,500,- 15 knots, Wednesday 10th Des. at Noon.

For Full Particular as to Passage & Freight, apply to tha

S. MORIMOTO, Agent,

KING'S BUILDINGS.

Telephone No. 291..

PACIFIC MAIL S.S. CO.

THE AMERICAN LINE TOSAN FRANCISCO Vin Shanghai or Manila, Nagasaki, Inland Sen, Kobe, Yokohama and Honolulu,

THE SUNSHINE BELTN Operating the following steamers

MONGOLIA, MANCHURIA. OREA. SIBERIA, and, NILE CHINA and PERSIA. Some Features of Service: Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra, Amiusomeals, Wireless Telegraph, Submarine Sigdal Service and Bilge Kools,

Calsine under personal supervision of Mr. V. Moroni, one of the World's most famous caterersinio dydyt The steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Retete portion of round trip tickets. as above, available for Fausage Vis OP. from Vancouver Shanghai to Tsingtau, leaving there on Tuesdays for Shanghaied bough Passegen have the Privilege of Travelling by Rail, between ports of obe Hongkong and Canton

Steamer,

***** N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for Siberia.......... 18,000 Tons, Sulling Tues., 18th Dec., at 1 p.m. ✨ the Sunday morning sailings. A. Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night,

viswa with this object they were given to understand that the sub- jack was not open to dirouSSION and that no modifications, Buch na short ar nual leave for residents in the Est, would be contemplat ed. In reply to the expressed hope that the company would reognize the China Coast Officexa Guild, the manager sald that no useful purpcea could result from euch a step and they did not cɔn- emplate it. The object of the meeting seemed to have been at ta ned. The proceedings ter min tel in Captain Harris thank- ing the Company on behalf of the perionnel of the company's ships.

China, Coast Gazette.

Mr W. MoNair, second engineer Anping, has gone acting chief engineer, same ship..

MR. Kax, third engineer Auping, tas gone.noting second

ngineor, tame ship. znaj

MYJ Nichol has been appoint

third engineer, Anping: Mr J. Farrell, second officer, Hvinkong, hai gone chief officer, Kinogfor

Mr Anderson has been appoint od second officer, Kiangfoo

Mr O Shephared, chief officer, Kiangfon, hea rosigued, el

Me J. R. Gibson, swaiting ders, his gone chief officer,

ui

Mr W. Moore, acting, chiet fficer, Suino, has gone second ficer, same ship.

Mr F. J. Alright, second officer Saiwo, in awaiting ordera.

Captain 8. Findeison, acting naster, Loksang, has gone officer

Captain DW. Ritchie, await. log orders, ban" gone" master, Lokang

Mr R O Thompson, noting chief (fier, Kooushing, has gone second officer, fame ship,

Mr R S Lewis, acting second Micer, Koonshing, bas gone second fficer Lksang

Mr R. L. Stephen, second fficer, Loksang, is awaiting ordere.

Mr E. P. D. Wriglit, eecond ficer, Széchuen, has gone sacodd licer, 8 lengking

Mr W. Elit second officer, Shengking, his resigned.

MV. A. Large has been ap pointed supernumerary second

fizer Hala Pékin.

MOB. Hughes third exe gineer, Lachow, has gone fot second engineer, Szechuer,

Mr. Taylor third Dec. 22ishing, ba gonsthird ong neer

| Labhowing #

Hongkong.

Baga,

Hongkong-Manila Service.

These steamera land passengers in Shanghai, avoiding the incon

entence of the tranehipment at Woosung

Hongkong

Reduced Fares single $15. Re urn $re

Dec 30

CHINA... NILE

From HONGKONG.

B, Manila

Jan/912 Dec. 20.CHINA Jan. Doo 20. ..MANOHURIA

Agents, GERMAN

MORTON,

sicphens Ve. 11

Faname Pacific Interactices' Expo, il 15-Eau Vertclico-mag,

For Freight or Passages apply todí marks nice tundidel a King's Building (opp. Blake Plor }}

BUTTERFIELD & SWIRE 400 Telephone No. 36

Hongkong 11th Dec., 1913.

Deo 28.

Mr D. Wir len, chief engineer, Liangolow, is sent to Hongkong for orders, ist Chgen Jahre me

Mr. J. Williams, from lawe, ia Bentro Hongkong for ordera

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET. DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. MED Macdonald, angeräumer

HONGKONG AGENCY.

Homeward Bound.

(Odessa viu usual ports of i all;)

bat Hongkong-South China Chast. Ports.

Highestlase, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Cosat, having splendid Accommodation for First-Class Passenger The 8.8. Tambov, 4,441 R.T. Capt. Alexieff, is expected to Electric Light. Excellent Cuisine,

UPORABATOH SWATOW, AMOY AND FOOCHOW RETURN arrive here about the 20th day of December, 1913.

The S.8. Voronej, 5.616 R.T Capt. Oranovsky, is expected to Captain Safe Leaving.

(Occupying 9 to 10 days.) arrive here about the 29th day of December, 1913

One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 am, and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 am. Round trips take

Steamships about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by

Tha 8.8. Kourak, 6,400 R.T., Capt. Padalk is expected to arrive Haching W.O. Passmore. FRIDAY, 19th Dec, at 11 am. the Comany's direct steamera - Lintan, and "Sanul." These

Hlayang A. E. Hodgins... | FRIDAY, 12th Dos, at 11 am. vedtely have superior Cabin accommodation and are lighted throngis hero about the 10th day of January, 1914 E

Haltan J. 8) Roach TUESDAY 10th Doc. ut 11 am, The above three steamers will call at Beyrouth direct. our by electricity Electric Fan Ireath Cabin.

Maddy for CoR FOR SWATOW UR The exact date of arrival will be pubished after the receipt Halmun J. W. Ivans WEDNES 17th Dec, at 11 am. of sailing from the last port of called gente Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf sar

For Freight, Passage and further particulars, apply to

Blako Pier, For Freight and Passage, apply to ens

Douglas Laprak &

Conoral Manage

Booking Office open daily (Bunday excepted) 9.a.m. to 5 pm, Further particulars may be obtained at the office of the

HONGKONGH CANTON. & MAGAO STEAMBOAT COMPANY LIMITED.

(HOTEL MANSIONS:FIRST FLOOR) Osporite the DMRCFIT

Capt. D. A LUKHAMANOFF

Hotel Mannions, Tai Noi 132 Mizra

Hongkong, 11th Dec, 1918 19

129

ary, Hain Peking, has gone chief engin or, Liangehow.

Mr TJ, Bran has been ap pointed noting third engineer. Kasking.

Kor, third engineer Wonchow, has gone third on

g nee, Kwangen.

Beling third en

gone third

gineer

engineer and Lang