1913-12-01 — Page 8

THE HONGKONG® TELEGRAPE, MONDAY, DECEMBER 1, 1913.

VESSELS LOADING.

EUROPEAN PORTS.

'MOVEMENTS"

STEAMERS ORIS

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.

Seattle Marseilles

Vessels.

Cheongshing Borneo Taiyuan Drumeltan Haiyang

Aki Maru Amazone Taming Shaohsing Tjimahi

For.

Vessel' Name

Fur

Tobe DI- Freight Apply Tospatched Tientsin

Josselton

Australia

A: N. Co.

15, Jan.

Durban

H. A. L.

2. Déo.

Swatow

M.M.

2, Dos.

3, Deo.

G, Doo.

Philippines Shanghai Batavia

6. Doo.

H.A.L.

15, Dec.

8.W. Co.

15, Dec.

P. & O.

10. Deo.

From

H. A. L.

20, Doc.

8.W. Co.

2, Dec.

IM & Co.

10. Dec.

Singapore Sa barg

Singapore Shanghai

Emden

Segovia

Yorok

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).

Steamship

On

Cheongshing*Tues, 2nd Dec, at d'light;

S'PORE, P'ang &C'cutta... Kumsang*

| TIENTSIN.............................

SANDAKAN..

Hinsang

SHANGHAI

Choysang

MANILA....

Loongsang

SHANGHAI ng n

... Esangt

BHANGHAI

Wingsangt Yuensang"

MANILA.....

Wed, 3rd Dec, at noon. Thurs., 4th Dec, at noon. Thurs., 4th Dec, at noon. 6th Dec. at 2 p.m. Sat.," Sun',

7th Dec, atd'light Tros., 9th Dec. at d'light Bat. 13th Dec. at 2 p.m. S'HAI, Kobe & Moji Namsangt Tues., 16th Dec. at 2 p.m.

Return Tours To Japan (Occupying 24 days)

"Namsong" and "Lalang," leave, The steamers " Kutsang," about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kote (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time ocoupled 20 days, Thi

""Lova service in supplemented by the "Fooksang" "Kumsang"

Yatshing" and "Sulsang leaving Hongkong at regular intervala for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong.. Time occupied 16 days..

1

The ateamers "Chaysang," "Kwongaang," and "Hangsang" will call at Swatow on their way down from Shanghai..

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried. *Steamers havò superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on. Through Billa of Lading to Yangtze

Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills. of Lading to Kudat Lahad Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passoge, i

Telephone No. 215.

Apply to JARDINE, MATH SON & CP, LD

General Managers.

THE ROYAL MAIL

MAIL STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, Subject to change without Notice.

"Shire" Line Service,-Homeward.

For

LONDON & ANTWERP...Den of Glamis

Trans-Paolfio Shira" & "Gle" Joint Service.

Steamers.

LONDON & ANTWERP., Monmouthshire

LONDON & ANTWERP...Den of Airlie

VITORIA V'VER S'TLE,Į

TACOMA & P'LAND...J

Merionethshire

VTORIA V'VER, S'TLE, Į

TACOMA & P'LAND

Glenroy

18

Destination.

Copenhagen. Gothenburg and

Baltic Ports

Ceylon Havre & Hamburg &o

“Segovia. Marseilles via Saigon, S'pore,

Colombo, Port Sold

Amazone Marseilles London & Antwerp)

via Singapore &o,

Mishima M. K. Y.K. London, via Usual Ports of Call Assago ¡P.&O. Marseilles, Bremen & H'burg &o. Westphalia H.A... Rotterdam, H'burg, & A'werp &c. Brasilia Trieste, via Singapore. Penang,

Colombo. etc.,

Africa London & Antwerpvia S'pore £ c. Sunda

avro. Emden & Hamburg &o. Istria

Tto, Fiume, Voo; via S'pore etc. Nippon N'les, G'o, A'ra, G'tar, Ston

NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.

IP. M. Co. San F'co via S'hai & Japan &c. Korea Vitoria, BC. & T'ma via Shai &c Panama M. O. 8. E." Victoria, B.O., & Seattle via

Shanghai, &c.

AKI M -N, Y. K. MuncasterC. D. & Co. Boston and New York

. PAR Vancouver, via S'hai, Japan ets, E. of Asia Vancouver via S'hai, Japan etc., Monteagle Or P. R. San F'cisco via S'hai & Japan &c Siberia ¡P. M. Co. Vitoria, B.C., T'ma via Japan &c. Seattle M. Sau F'co via S'hai & Japan &c. Shinyo M.

AUSTRALIA.

Date of Sailing.

23th Dec, .26th Jan. ..28th Feb.

Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila Australian Porta via Manila Australian Ports via Manila

Taiyuan St. Albans KumanoM. Coblenz

.......23rd Deo.

......18th Jan.

5th Feb.

9. Dec." 10. Dec.

2, Dec. 5. Deo. 4, Dec. [15, Jan.

16, Dec.

O, S. K.

'T. K. K.

5. Dec. 4, Dec.

VESSELS, ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.

Velocis.

Tottori Maru Canton

CANADIAN MAIL.

The O. P.R... EMPRESS OF JAPAN left Vancouver on the 19th November.

The U. P. R. EMPRESS OF RUSSIA arrived Vancouver on the 22nd ult., between 2 & 4 part.

5. Aki Maro, Jap. et 9,095, JJ Noms, 23rd

instant-Shanghai 20th instant Gan.N.Y.E.

The Swedish East Asiatla Co. GANTON left Sabang on the End of November, and is expected to arrive here on the 2nd December.

The Ben Lines BENLEDI from Lelih, Middlesbro', and London, loft Singapore, for this Port, on 30th ult., and may be exposted to arrive here on or about 8th inat

The American and Manoharian Line. *.. KANDAHAR loft Now York on the 25th October and la dus here on or about 15th December.

Empress of Asia, Dr. ms. 16,038, S. Robin son 24th lastant---Vanoover 5th Instant, Gon.-O.P.R.

Nikko Maru, Jap. a.s. 3,440, R. Takoda,

24th

instant-Nagasak 20th Instant, Vegetabis, Cotton Yarn, M'dise--NY,K.

Cantos, Gen.---B. and B.

The 1.0.8. N. 8.8. CHUNSANG from Ningpo, Br. u.a. 1,428, Piokard, 24th inst., Sourabayo is due at Hongkong on the 4th December.

The I. C, S. N. ...... CHOYBANG from | Yuen Shanghai la due at Hongkong-on the 1st December.

*

The S. L... MERIONETHSHIRE from London is due at Hongkong on the 18th December.

The S... MONADNOOK from Seattle le duo at Hongkong on the 11th

December.

IT

The H.A.L. 8. EMDEN left Singapore on the 27th ult., a.m. and may be expect. od here on or about the 2nd Doc. p.m.

"

The H. A. L. 5.8. SAMBIA left Shanghai on the 28th ult., a.m. and may be expected here on or about the 1st Dec.

The Ben Line 3.8, 'BENOLEUCH from Leith, Middlesbro, & London loft Blaga pare for this port on 28th ult, and may be expected to arrive here ca or about 5th, Dooembez.

Sang, Br.as. 1,125, Jarratt, 25th

Inat.-Manlio, 22nd inst, Qor. -J. M. & Co.

Haiching. Br. 8.s. 1,267, Passmore, 26th instant---Focchow, Amoy, Bwa- tow, 25th instant Gen...-D. L. & Co.

Glenfalloch, Br. s.a. 1,434, Gardner, 25th -

instant---Singapore, 18th instant Gen.Foa Tok-song.

Kumsang, Br. 8.c. 2,477, E. S. Schouk, 25th instant-Moji, 20th instant Coal and Gen.-J. M. & Co.

Uckermark, Oor. a.. 4,312, Ht Robdo 27th ine-Shanghai 24th inst.,

H. A. L

Wuba Br. 8.8. 1,338, Howard, 28th Inst.— Nowchang, 29nd inat., Goa-B. & 8...

VTORIA VIVER, STLE, Cardiganshire

TACOMA & P'LAND...!

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHES" & CO., "LD

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9

Agents.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN, s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon. EASTWARD.

The 'S.S..

be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an early date taking cargo and passengers at current rates.

For Freight and Passage, apply to

Felephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD. "Agents.

THE TAIKOO DOCKYARD

D. & S. 2, Dec. G. L. Co." 11, Dec. N. Y. K. | 17, Deo. M. & Co. | 27, Dec.

SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.

Yokohama, Kabe and Moji

Гарад

Fultála Tjitaroom

J.M. Co.

Q. deep.

J.0.J.L

Q. deep.

Batavia, Cheribon. Samarang &c. Tibodas Mexican, Peruvian and Chile

JOJL.

Q. deep.

Porta via Japan

Amoy M.

TK K

Shanghai

(Tjikini.

J.O.J L.

M. Co.

Coblenz

M. & Co A. N. Co.

IS T. Co.

Jegseltion, Kudat and Sandakan "orneo Kobe

Shanghai, Yhama, Kobe & Moji Cevlòn Manila. Mangarin, Iloilo & Cebu Rubi Batavia, Choribon, Samarang &c. Tjipanas Singapore, Penang and Calcutta Kumsang Kobe & Yokohama

Batavia, Cheribon. Samarang, &c. Tjimahi

Shanghai

& ENGINEERING CO. OF Shanghai

HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

Swatow, Amoy and Foochow Shanghal

Haitan

3, Dec. Q. deep, 2, Deo. 10. Dec. 14, Dec. 8. Dec. deep.

J.CJ.L.Q 13. M. Co. N. Y E. IN. Y K.

D L.

Shaobsing B. & S.

Kaijo Maru 0.8.K.

3, Dec. 4, Dec.

17, Dec.

2, Dec.

5. Dec..

will

J4

Nagasaki, Kobe & Yokohama Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Yhama, Kobe &]Moji Shaghaai

Hitachi M. Tango M.

Haiyang

Canton

Luchow

A. N. Co. B. & 8,

7. Dec.

4. Doc.

Manila

Loongsang J, M. Co.

6, Dec.

JOJL.

Q. désp.

→

Rangoon M. N. Y. K. Delta

2. Doc.

je. & 0.

4, Dec.

Tjiliwong

J.C.J.L.

Q. desp.

D. L. Co.

2, Dec.

3. Dec.

A

·

Emden

Namsang

Haitan Zafiro Kaifong,

Luzon Maru|0, 8. K. Dunera n. S. Co. ¡H. A. L.

J. M. Co. !D. L. Co.

8. T. Co. B. & 8.

6, Dec. 4. Dec. 5. Dec. 16, Dec. 5. Dec. 13. Dec. 2, Dec.

Cheongehing J. M. Co.

2, Dec.

Pacting

B. & S.

.6, Dec.

Esang

1. M.06.

Wingsang

J. M. Co.

7, Dec. 9, Dec.

Tsa M, Buelow

[N. Y. K.

M. & Oo

9. Dec. 11, Dec.

Soshu Maru (0, 8, K, Hatching Toming

D. L. Co.

9, Dec.

IB. & S.

12, Dec.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS. FORGE MASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS:

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE. AND ELECTRIC SYSTEMS,

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.

·GRAVING DOCK

767x8834′6′′

Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vesselà up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.

100-Ton BLECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.

50-Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chains, Wire Roper, | Rivets, etc.

AGENTS for--

**JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD.

I

PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS · 7-12/ to

130 B. 11. P.. As supplied to the British Admiralty & War Office.

Foochow via Swatow & Amoy Bombay via Singapore Port

Sham Penang & Colombo Yokohama, Kobe & Majl Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Moji. Swatow, Amoy & Foochow Manila Mangarin, Iloilo & Cebu Haiphong

MOTOR:

Tientsin

Shanghai & Tsingtau

Shanghai Shanghai

Shanghai, Kobe & Yokohama S'hai, Tsingtau, Kobe & Y'hama Anping and Takao via Swatowl

and Amoy

Swatow, Amoy & Foochow Manila, Cobu and Iloilo

0.6. typo Motor and Reverse Gear.

B.H.P. Paraffin 7", Petrol 80,

*MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF BVERY DESCRIPTION.

MOTOR PUMPING & LIGHTING' SETS,

VEHICLES, etc,

Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of 11 a.m. and 12 noon at the Town Office,

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Telegraphic Address:---" TAIKOODOCK",

TELEPHONE No. aas

S.O.A.E.O.

10, Dec.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

AUTOGENOUS WELDING.

Repair of boilors and hulls, wolding of praoke, "Renowing of corroded plates by addition of metal ·Welding of broken pieces of any kind of metal.

AUSTRALIAN MAIL.

"

The 1. G. M. a... COBLENZ · left Sydney on the 15th ult., at 2 pm, and may be expected hero on or about the 8th December.

The and A... EASTERN I' Sydney, for this Port, (via Queensland Porta, Port Darwin, and Manila,) on the 19th ult. Bud may be expected to arrive here on or about 13th Decombor.

The N. Y. K. a. TANGO MARU

(Australian Line.) loft Sydney for this port vin ports on the 26th ult, and is expected here on the 15th Deo., a.m.

MERCHANT STEAMERS.

The N. Y. K. Ba BADO MARU (American Lino.) left Beattle for this port via ports on the 4th November, and is expectedjhore on the 7th December.

The N. Y. K. 20, MIYAZAKI MARU (European Line.) left London for this port la ports on the 8th ult., and is expected here on the 17th December.

The N. Y. K. £.. YOKOHAMA MARU (American Lino.) left Seattle for this port via ports on the 18th ult, and is expected hore on the 21st December.

VUSSELS IN PORT.

Steamers.

Kutang, Br. a.. 4,859, R. C. D. Bradley, 18th instant.-Moj 12th Instant, Gen-J. M. and Co.

•

Dovawongse, Br. a.n. 1,047, C. W. Shsaror

· 20th instant.-Salgon 14th lust..! Gen.-A. Buno.

Mausang Br. s. 1,414, G. H. Alcook 20th instant, Sandakan 13th instant, Gon.-J...nd Co.

Tjilajap. Dút. s. 3,860, J. Varelse, 21at Instant,-Java Mocassar 14th instant, Gen.-J.O.J.L

Beachy, Br. an. 2,997, J. P. Turner, 21st insant Samarang 9th, instatant Bugar-Dodwoll.

Fukui

Maru, Jap. s. 5,087, H. Towinha, 22nd instant-Miiko 18th Inst. Coal-M.B.K.

Timing, Br. 8.9. 1,153, S. H. Penolather, 28th inst.-Manila, 25th last., Gen.-B.& 8.

Chi Yuon, Chi. ss. 1,177, W. 8. Ross, 20th inst-Slunghai, 25th inst., Gen.

C. M. 8. N. Co.,

Miyo

Koro,

Mart, Jap. ua. 020, H. Tachibany, 29th instant--Chefoo, 23th inst. Gen-M. B. K.

Am. 9.8. 5652, A. W. Nelson, 29th int-San Francisco 28th Dot.. Gen.-P. M. Co.

Shipyo Maru, Jap. a.s. 7226, H. §. Smith, 29th inst-San Francisco VIA Manila 30th instant, 594 tons 8. M.

Shachsing, Br... 1307, E. K. Franch

23th ins-8hangluul, 20th Inst.. Gon-B. & 8,

THOS. COOK & SON,

Tourist, Steamship and Forwarding Agents,

Bankers, &c.

The N. Y. X. .. HITACHI MARU Head Office for the Far East:16, DES VEUX ROAD, HONG

(European Line,) loft Colombo for this

port via Bingapore on the 20th ul and is expected here on the Srd December.

The N, Y. K. s.6. KAWACHI MARU (Bombay Live.) left Bombay for this port via Singapore on the 18th ult, and is expected here on the 6th December.

The N, Y. K, 1.8.. TOSA. MARU (Onl (cutta Line.) left Caleștia for this port via ports on the 19th ult, and is expected here on the 7th December.

The N. Y. K... KITANO MARU (European Line.) left London for this port | via ports on the 22nd ult and is expected here on the 31st December,

The H. Y. E.... TOTTORI MARU (European Line.) left Singapore for this port on the 26th ult, and is expected hero on the 2nd December, a.m.

The Swedish East Asintie Oo.' .. GEYLON left Fort Sald on the 21st November, and is expected to arrive here on or about the 17th December.

WING KEE & CO.

47-49, Connaught Rd, SHIP CHANDLERS

PROVISION & COAL

MERCHANTS

OFFICE: No. 4 Queen's Building, 3rd Floor. Telephone 1033. (4 locgkong, 3r.: October, 1913

BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.

MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.

Please address enquiries to:—

ULDERUP & SCHLUTER,

HONGKONG, DALL

KONG. SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA :

32, Water Street, MANILA: Manila Hotel. ·

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY. TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED Chief Office :-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

REPRESENTATIVES FOR J. & C. G. BOLINDERS, A. B.

STOCKHOLM,"

FOR CHINA, FORMOSA, AND PHILIPPINEI 8LANDS,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

rasha Dampfschiffahrts Gesellschaft "ЯANSA.

EAST ASIATIC SERVICE,

guar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES

ris STRAITS and COLOMBO,

TO

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.

And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.Q.) and Portland (Or.)

sking Cargo Through rates to all European North Continental and British Forte, alto Telanza Listem Oporto, Canon, and other Mediterranean Levantine, Black, Baltic Sam and Ports, and all North and South Amaican Parts

Emden

Silesia

Noxt Sailings from Hongkong :

OUTWARD.

For Shanghai, Kobe & Yokohama :

Spezia

28th Jan. Scandia“ usmuonar 9th Feb. Hoerde......... 24th Feb. Bayern .................................................... 2nd Mar,

................. 2nd Deo. ..........18th Deo. Preussen.......30th Dec O.J.D. Ahlers........ 9th Jan. Belgravla............... 13th Jan..

HOMEWARD.

For R'dam, Emden & Hamburg; Sambla ************ 2nd Dec. For Havre Bremon & H'burg:

Segovia...... ........2nd Dec. For Marselllos, Havro & H'burg; Uckermark ....... 4th Deo. For Marseilles, Bremen & H'burg; Westphalla. 6th Dec. For R'dam Hamburg & Antwerp; Brasiila..................................15th Deo.

For Havre, Emden & Hamburg,

Istria.......

20th Dec For Marseilles, R'dam & H'burg

Furst Bulow 27th Dec. For Havre, Bremen & H'burg;

Altmark......28th Deb. For Marseilles & H'burg

C. Ferd. Laeisz 2nd Jan. For R'dam, H'burg & Antwerp;

Goldenfels

..8th Jan.

For Further Particulars, apply toim

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.