1913-11-27 — Page 7

Shipping

NDO-CHINA STEAM AVIGATION CO., LTD.

rojected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).

For

SIN..........

Steamship

Оп

Cheongshing Sat, 29th Nov. at d'light

E, Pang & C'eutta... Kuisang* Sat, 29th Nov. at noon.

·LA...............Yuensang* Bat., 29th Nov. at 2 p.m. GHAI via 5 tow Hangsangt. Sun., 30th Nov, ut d'light AKAN....... Hiasang Tues., 2nd Dec. at noon. Wed, 3rd Doc. at noon. E, P'ang & O'cutta... Kumsang* GHAI....****

Choysangt Thurs., 4th Doc. at noon. LA

6th Deo. at 2 p.m. .....Loongsang* Sat., Kobe & Moji ......Namsangt Tues., 18th Deo. at 2 pm.

Return Tours To Japan (Occupying 24 days) lo steameni "Kutsang,” “Namaang" and "Laisang," leave wory 3 weeks for Shanghai and Japan returning vis. Kobe Son) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This is supplemented by the Fooksang ***Kumsant "Lova " ling" and Sulsang leaving Hongkong at regular intervals kobama, Kobe and Moji and returning thence direct to ong. Time occupied 10 days,

le steamers "Choysang," "Kwongsang," and "Hangsang Il at Swatow on their way down from Shanghai.

lese vessels bave all modern improvements and are fitted hout with Electric Light.

duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-class ssengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtaze. ·

Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Taingtau." Taking cargo on Through Billa of Lading to Kudat Labad 3imporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. ' eight or Passage,

1one No. 215.

Apply to JARDINE, MATH S′′N & C", LD

HE ROYAL

General Managers.

MAIL STEAM PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice.

"Shire" Line Service, Homeward.

For

Steamere.

JON & ANTWERP...Den of Glamis

[8

THE HONGKONG „TELEGRAPH. THURSDAY

VESSELS LOADING,

EUROPEAN PORTS.

Destination.

and}.

Fo be Di: spatched

NOVEMS)

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TO

DEPART TO-MORROW.

For.

Kobe" Seattle Bangkok

Jor

Vessel's Name.

Apply To

[28, Nov.

I

A. N. Co.

15, Jan.

Swałow

28, Nov.

Foochow

FL.A. L.

29, Nov.

Shanghai

H. A. L.

2, Dec.

Hoihow

San Francisco

M.M.

2, Deo,

S.W. Co.

2, Doc.

3, Doo:

P. & O.

6, Dac.

6, Dec.

From,

H.A.L.

15, "Deo,

S.W Co.

15,3Deo. 28, Doc.

Shar ghai Moji Singapore

10. Doc..

Singapore

Singapore

Glenturret 3. T. London, Glasgow & Antworp Copenhagen. Gothenburg and

Haltle Ports

Ceylon Marseilles and Hamburg, &c., Uckermark H A. Rotterdam. Emden & H'burg &c. Sambla Havre & Hamburg &c.

Segovia.. Marselles via Saigon, S'pore,

Colombo, Port Said

J Amazone Tte, Fiume, Vos, via S'pore eto. Nippon Marseilles London & Antwerp Į

via Singapore &o,

Mishima M. İN Y.K. London, via Usual Ports of Call Ausaye Marseilles, Bramon & H'burg & c. Weatphalia H.A.L. Rotterdam, H'burg, & A'werp &o, Brasilia Trieste, via Bingapore, Penang,

Colombo, etc., London, Rotterdam & Antwerp D. of Glamis..M. Co. P. & O.. London & Antwerp via S, ore &o, Sunda

Africa

NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.

San Francisco

San F'co via S'hai & Japan &a v'toria, B.C. & T'ina via S'hai &c San Francisco via. Manila &1

Japan &c.,

Victoria, B.C.,. & Seattle via

Indramayo . N. Co. Panama M. O. 8. K.. P. M. Co. Korea

HongkongM. T. E. K.

Aki M. N. Y. K. MuncasterC. D. & Co.

Bhanghai, &c. Boston and New York Vancouver, via S'hai, Japan eto. E of Asia Vancouver via S'hai, Japan etc., Monteagle San P'ciaco via S'hai & Japan &c.,Siberia

AUSTRALIA.

Date of Sailing ......23th Dec.

Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila Australian Ports via Mani'a Australian Ports via Manila.

.........27th Nov.

ins-Paclite "Shire” & “Glen" Joint Service.

RIA VIVER STLE, Den of Airlie

DOMA & P'LAND...]

RIA V'VER, STLE, Merionethshire...........ist Dee.

COMA & P'LAND ..

COMA & P'LAND...]

RIA VIVER, STLE. Glenroy

18th Jan.

largo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe forth and South America.

for Freight or Passage, apply to

"JADINE, MATHESON & COLD

hone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

Agents.

M.ofNov 9, Dec. 10, Dec. }༄,

28, Nov.

V. P. R. C. P. R. P. M. Co.

2, Doo. 5, Deo. 4, Dec. 15, Jan. 16, Dec.

P. Wald. M. & Co. | 29, Nov. Taiyuan

B. & S.2, Dec. St. Albans G. L. Co. 11, Deo. KumanoM. N. Y. K. 17, Dec.

of

SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.

Yokohama, Kobe and Moji | Japan

Fultala Tjitaroom

J M. Co.

J.C.J L

19

Batavia, Cheribon, Samarang &c. Tjibodas Mexican, Peruvian and Chile Į

Ports via Japan Shanghai

JCJ.L

Q. desp. Q deep. ¡Q. deep.

1.

Amoy M.

Tjkini Africa Kuleang..

TKK J.O.J L.

5. W.

3, Dec. Q, desp. 11, Deo.

. M. Co

29, Nov.

orneo

M. Co.

12, Dec.

EP. ferind Kutshang Coblenz

S. W.・

J. M. Co.

IITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon,

Tho' S.S.

2.

1

EASTWARD.

lespatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at

will

an

early

JARDINE, MATHESON & CO.,

LD.

Agents.

14

taking cargo and passengers at current ratoa.", For Freight and Passage, apply to

phono No. 215.

HE TAIKOO DOCKYARD

ENGINEERING Co. OF

HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

IPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS.

FORGE MASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS;

Fi

VELDING & CUTTING OF METALS BY 'ÖXY-ACETYLENE 'AND ELECtric systeMS. Estimates given for quick construction and repair of Ships, igines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of

gineering, Tron and Wood Work.

GRAVING DOCK 787' x 88' x 34'6"· Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.

THREB PATENT SLIPWAYS, taking vessels up to 8,000 tons splacement, providing conditions for painting ships with most fcient resulte.

100-Top ELECTRIC GRANE ON QUAY-ELECTRIC_OVER- BAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons, * 50-Ton Hydraulic TESTINO MACHINE for Chains, Wire Ropes, Livata, etc.

AGENTS for

JOHN 1. THORNYCROFT & CO. LTD. PETROL & KEROSENE MARINE

150 B. H. P.

Shanghai

Singapore, Penang and Caloutta Jesseltion, Kudát and Sandakan Y'hama and Kobe via Shanghai Singapore, Penang & Calcutta Kube.

M&06 P.&O.

Vessola.

Gregory Apoar Sithoni Anna

Drutar Haiching "Prinzese Allco

Sungkiang Hongkong Maru

VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW

Vessels

Uckermark Bombay Maru Condia Glenstrae Duriera

.... CANADIAN MAIL.

The C. P.R. EMPRESS OF JAPAN left Vancouver on the 19th November.

The C. P. R. a.. EMPRESS OF INDIA loft Nagasaki on the 25th inst., at 3 p.m. and was due to arrive at Kobe on the 26th

instant, at 5 p.m.

AUSTRALIAN MAIL:

The N. Y. K. B. TANGO MARU (Australian Liro.) loft Melbourne for this parz via ports on the 19t's instant, and is expecteil here on the 17th December.

The IG. M. & COBLENZ left Sydney on the 15th instant, at 2 pin, and may be expected here on or about the 8th December.

The E. and A. . EASTERN left Sydney, for this Port, (via Queensland Ports, Port Darwin, and Manila) on the 19th instant, and may be expected to anive here on or abou; 13th December.

AMERICAN MAIL..

Thỏng. KOREA sailed from Yokohama for Hongkong, vis Manila, on the 18th instant, at noon. The mails have been transferred to the EMPRESS OF ASIA which arrived here on the 24th Inst.

The N.-Y. K. & MISHIMA MARU (European Line.) lefi Yokohama for this port via ports on the 19th instant, and is expected here on the lab December. (European Live,) left Colombo for this The N. Y. K, J. HITACHI MARU port via Singapore on the 20th instant, and la exposted here on the 3rd December.

The N. Y. K. a... KAWAOHI MARU. (Bombay Line.) left Bombay for this part vie Singapore on the 18th Instant, and is expected here on the 6th Dasambar.

The N. Y. K... TOSA MARU (Col- cutta Line.) loft Calcutta for this port via ports on the 18th inst, and la expected here on the 7th December.

The P.&O. CANDIA left Singapore for this Fort on the 22nd instant, a±7 a.m.. and is dus hero on, the 28th instant, at About

6 am.

.The P. &O... SIMLA left Singapore for this Port on the 23rd inat., at 1.50 pm. ond' is due here on the 29th instant at about 5 a.m

The 2.1. GLENSTRAE left Bingapore on the 22nd instant, and le das here on the 28th instant..

The A Lisa. E. F. FERDINAND loft Singapore for this port on the 21st Novem ber, and will arrive here on the 27th November.

The Swedish East Asiable Co.'s .. CEYLON left Port Said on the 21st November, and is expected to arrive hore on or about the 17th December.

나

The as, DUNERA, from Calcutta, left Singapore on the 22nd November, and may be expected herd on or about the 28th November, a.m

The Swedish East Asiatic Co. 8. CANTON left Sabang on the 22nd of November, and la expected to arrive here on the 2nd Decorador.

ALL

Phoumpont, Br. na 1,065, “Bird, and Jastant, Salgon 17th intani, Rice Chinese

303L Erroll, Br. 21, 1,887, L. James, 22nd Inst,

Java 12th instant, Sugar- fertes, B. a. 1,340, C E Wawn, 23rd Instant-Saigon 14th instant, Rice--Chinese.

Antilochus, Br. 3. 5,808, G. A. Fun, 25rd instant,Seattle 29th Oct, Gen--B, and 8.

Aki Maru, Jap. a. 3,985; J. Noms, 33rd instant-Shanghai 20th instant, Gen. NYK

دیارد

Gregory Apoar, Br. s. 2,061, J. E. Drake

33rd instant,Caloutta 6th inst Gen--D. S. and Co.

•

Indramayo, Br.a.3,370, Wise, 257c inst

Manils 19th instant, Copra

M

and 100% Yodo Maru, Jap. 15. 1,959, E. Totota, P4th Instant-Hongay Blet inet. Coal-M.B.K.

Empress of Asin, Bri 3.5, 16,938, 8. Robin-

son 24th Instant,--Vancover 8th Instant, Gen‚---Ö.F.R. Taintou, Ger. a. 1,002, Royongs, 4th

instant,Bangkok 14th instant, Rice---Band 8.

Rajaburi, Ger. na 1,904, C. Wolff; 24th

instant, Bangkok 23rd instant, -Wood and Rio-Band B Nikko Maru, Jap. sa. 3,449, R. Takeda, 24th instant,Nagasaki 20th instant. Vogotable: Cotton Yarn. Niegpo. Br. an. 1,428, Pickard, 24th Inst.,

M'diueN.Y.E

Onaton, Qon---B. and Kuolchow, Br. s. 1,220, Forsyth, 24th Instant-Canton, Gen.-B. & S. Don of Airlie, Br. ss. Thomson, 24th Inalant-London 17th instant, Gen.

d, M. and

The H. A: L. a. UOKERMARK loft Shanghal on the 4th instant p.m. and may be expected, here on or Pome and Prinz Eitol Friedric Co. 28th instant, a.m.

VESSELS IN PORT,

Steamers.

Moshima Maru, Jap, s.8. 6,846, M. Yagi

17th instant-Japan 14th inst., Bea podneta-NY.E. Kutsang. Br. 8.8, 4,839, R. C. D. Bradley, 18th instant,Moji 18th Instant, Gen.-J. Mand Co. Dovawongse, Br. a. 1,047, C. W. Shearer

8.3.

20th Instant, Saigon 14th inst., Gon-A Buno.

Tacoma Mara, Jap. 9.a. 3,830, J. Hamada,

20th Instant-Manila 17th inst.. Flour and M'dae-0.8.K. Mausang Br. s.a. 1,414, G. H. Alcock 20th instant, Sandakan 13th instant, Gen.-J. M. and Co. Benmohr, Br. 4.& 3,196, J. W. Barchet,

10

21st instant-Miike 18th instant Tilajap. Dut. a. 3,860, J. Varalso, 2let

Coal-G. L. and Co.

IRSHENG JOva Macessar 14th

Gon.-J.O.J.L.

Hongkong Karu, Jon. a. 3,462, 8, Togo, 21st Instant.-Shanghai 19th Instant, Gen.-T. K. K..

in menor. 21st

MERCHANT STEAMERS. The N. Y. K. ... HITACHI MARU | Beachy, Dr. £8. (European Lire) left London for this port j via porta on the 25th ult, and is expected here on the 3rd December.

The Bon Line 4. BENLEDI from Leith, Middlesbra, and London, left

this

Fort, on 30th Instant, Singapore, for and may be expected to arrive here on or about dih prozimo."

The American and Manchurian Line 12. KANDAHAR left Now York on the 25th October and is due here on or about 15th December..

29, Nov. 29, Nov. The American and Manchurian Line 10. Deó, 54 KAFUE-left-Colombo on the 18th

Instout, and is due hers on the 30th insi. 28, Nov.

The N. Y. K. L. BADO MARU A. N Co. 14, Dec.

(American Line.) left Seattle for this port 3.T. Co., Deo. via ports on the 4th November, and is JOJLQ deip. expected here on the 7th December. D. 8. Co.

The N. Y. K., RANGOON MARU: 30, Nov. (Bombay Line.). left Bombay for this J. M. Co. 3, Beč.

port via Singapore on the 13th instant, 29, Nov.and is expectos TOTTORI MARU Yingchow B. & 8.

the 1st December. Plynesien M. M.

1, Deo. Haiching

Shanghai Muff, Kobe & Y'hama Simla Shanghai, Thama, Kohe & Moji Carlon Ratavis, Cheribon, Samarang, &c. Tjipanas Manila. Mangarin, Iloilo & Cabu Rubi

Singapore, Penang and Calcutta Torilla Singapore, Penang and Calcutta Kumsang Shanghai & Tsingtau Shinghai, Kobe & Yokohama Swatow, Amoy & Foochow

Kobe & Yokohama

Nagasakt, Kobe & Yokohama

Shanghal & Taingtau

Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Y'hama, Kobe & Maji Shoghaal

Tamsui via Swatow & Amoy Swatow, Amoy & Foochow

Manila

Manila

Batavia, Choribon Samarang, &o. Spare Pang. Rigoon & Coutta | Sandakan

Kobe Tientsin Shanghai

MUTORS 7-12 to

As supplied to the British Admiralty & War Office.

ม

Shanghal

Swatow, Amoy and Foochow Hollow, Pakhoi and Haiphong Shanghai

Foochow via Swatow & Amoy Swatow

Bombay via Singapore Port】

S'ham. Penang & Colombo

Tango M.

Yingehow Haiyang Canton Luchow

28, Nov.

The N. Y. K .. (European Line.) left London for this port via ports on the 18th Oct., and is expected 4, Dec. hora on the MIYAZAKI MARU

30th November.

17, Doc.

29, Nov.

2. Deo.

“Deci

4, Deo.

The N. Y.

(European Line.) left

via

Sugar-Dodwell

9th instatant

Fukui Maru, Jap. 1.9.

s. 3,087, H. Towinha 22nd instant. Mike 16th Inst. Opal-M.B.K.

Chowtai, Ger. ss. 1,115, E. Gatheman, 2nd Instant Bangkok 13th inst. Rice B. and 8.

Anna,

Noz. 8. 1,070, A. Arntzon, 22nd-

instant Bangkok 11th instant, Rioe-E, T. 8,

Bonlarig

1.4.4,813, G. Mundt, 25th instant.—Yokohama 15th Instant, Gen.-M. and Oc.

Br...

2,510, A. Wallaos, 25th

instant-Singapore 17th lestant, Glon.-G.

L. and Co

Yuen Sang. Br. 3. 1,128. Jarratt, 25th inat,Manila, 22nd last,, Gor. -J. M. & Co.

Nubia.

5,90%, F. J. Fox. 25th instant Yokohama, 11th instant, Gen P, &0. Haiching, Br. s. 1,267, Passmore, 26th Instant--Fuochow, Amoy. Swa-

tow, 25th instant Goo---D. L.

Go.

Choong Shing, Br. 8.3. 1.256, V. McLbid- don, 26th instant---Wei-Hai-Wal, 21st instant. Gonofal.-J. M. &

Denbighshire, Br.-08. 2,198 b5, W. E.

Parker, R.N.R., 25th instant--- Dalay, 18th instant, Shanghai General---J. M. & Co. Kenkoa Maru. Jap. 8.8. 2109,15, 8. Samak!.

Gen... 25th instant-Chefco, Order. Glenfalloch, Br. s.s. 1,434, Gardner, 25th 18th instant Instant--Singapore, Gon-Foo Tokong Sabine Riohmera, Dutch as. 873, H. Y. Jatt instant---Singapore, Instant Bulkell.A., P. & Co Kurtsang, Be. 8.c. 2.477. E. 8. Schbuk, 28th instant-Mejl. 20th Instant Goal and Gen.-J. M. &00.

Pollinger, 28th

- ་

Yingchow. Br. 9,

Instant 23rd lostunt,

Gon, B & 8.

Dajin Maru, Jap. 14. 845, Murakam, 28th Instant---Swatow, 25th Instant, Gen...0.8 K.

Newcastle Br. Cruiser, 4,800, A. Fowlatt. City of Baroda. Br. s... 3,279, E. Mason,

26th instant «>Wal-Hal-Wol. 22nd instant-Shanghai 19th | Minotaur, Br. Orulaer, 14,800, Kiddie 28th -fortunt; Qaz. B. L

inatant-We-Hal-Wof

THE AUSTRALIAN

ORIENTAL LINE

CONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORT3

SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).

Stermerr..

and is expectad for this port

TAIYUAN "CHANGSHA 100 saruna

ports on the 8th inst, here on

on the 17th December.

The N. Y. E... YOKOHAMA MARU (American Line.) left Battle for this port

via ports on the 18th inst., and is expected

the Sist December.

Aniv. Hongkong

from Austrālis,

26th November.

3rd January.

Leave Hongkong

for. Anstrália.

2nd December.

20th January,

These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensure ing a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in The I.C.8. N. x.. CHUNSANG from the Stato-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, BOUZA

bayo

in due at Hongkong on the Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasti 4th December,

here-on

The S. L... MERIONETHSHIRE manian porty. from London duo et Hongkong on the

Hitachi M.

D. L. Co. N. Y K.

N. Y. K.

B. & S.

DL.

A. N. Co. B. & S.

Daijin Maru (0.6.K. Haiching ID. L. Co. Loongsang J. M. Co Yuensong J.M. Co. Tjimshi 3,0JL Sanuki M. NYK.

Hinsang J. M. Co. Rangoon M, N, Y. K. Cheongabing J. M. Co. Delta

P. & O Tjiliwong J.O.J.L Haitan Sungklang Shaohsing

30, Nov.

28, Nov.

! 6, Dec.

29, Nov.

Q. desp.

29, Nov.

18th December

29, Nov.

2, Dec.

28, Nov.

4, Dec.

Q. desp.

D. L. Co.

Đi Đảo

B. & S.

28, Nov.

Kaijo Maru

B. & S. 0.8.K. Halmun D. L. Co. Luzon Maru O. 8. K.

2, Dec.

3, Deo,

30 Nov.

6, Dec.

S.O.A.E.O

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

4.

AUTOGENOUS WELDING.

Repair of boilers and hulls, welding of cracks.

Renewing of

| corroded platesby addition of metal. Welding of broken pieces of any

C.6. type Motor and Reverse Gear,

B.H.P. Paraffin 7", Petrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN-

· BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF ÉVERY DESCRIPTION.

MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.

VEHICLES, etc.

Dockyard Managor, Mr. J. REID, can be seen between the hours of 11 8.m. and 12 noon at the Town Office,

BUTTERFIELD & SWIRE, HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Telegraphic Address:===““ TAIKOODOCK".

TELEPHONE No...aar'

kind of metál.

The B.L. DEN OF OROMBIE from

Vancouver is dus at Hongkong on the

27th November.

The 8.L... "MONADNOOK from Seattle is due at Hongtong on the 11th December.

The N.WY. K. 1.8 SANUKI MARU (Caloutta Line.) left Kobe for this port vin Shanghai on the 20th inst., and is expected here on the 27th instant,

The N. Y. K... BOMBAY MARU (Bombay Lins.) left Kobe for this port vin Moji on the 21st instant, and is oxpposed | here on the 28th instant,

WING KEE & CO.

47-49, Connaught Rd, SHIP CHANDLERS

PROVISION. & COAL

MERCHANTS

OFFICE: No. 4 Queen's Building, 3rd Floor, Telephone 1038. 14 Hongkong, 3rd October, 1913

BOLINDERS CRUDE

OIL MOTORS.

MARINE MOTORS, DIRECT. REVERSIBLE. STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.

Please address enquiries to:-

ULDERUP & SCHLUTER,

HONGKONG.

REPRESENTATIVES FOR U. & C. G. BOLINDERS, A. B.

STOCKHOLM.

FOR CHINA, FORMOSA, AND PHILIPPINEI SLANOS,

For Freight or Passage apply to

Butterfield & Swire,

Telephone No. 93.

Agents,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH.

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA."

EAST ASIATIC SERVICE.

Regular Sailinge from JAPAN, CHINA, and, PHILIPPINES,

DARSMASH, við, STRAFTS and COLOMBO, :

TOK

- Marseillés, Havre, Brenten and Hamburg and New York,

And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and

Portland (Or.). ;

Taklos Cargos Through rates to all Enerpass Non Condrenia and British Forte, who, Lulaben, Appto, Genon, and other Mediterracomo Levanie, Tlack Balls Sea and

---a · Ports,, dalil all, North and South American Post B

Next Sailings from Hongkong :. OUTWARD

Sementin

For Shanghai, Kobe & Yokohama: Sithonlandia27th Nov, Emden ...... 5th Dec, Silesia 18th Dec. Preussen.... min.27th Deo.

O.J.D. Ahlers........ 9th Jan Saxonia

...11th Jan Spezia ... 28th Jan Scandia

9th Feb

HOMEWARD.

For Rdam, Enden & Hamburg;

Sambla

2nd Dec. Tor Havre Bremen & 'burg;

Segovia...........2nd Dec. For Marscillos, Havre & H'burg; Uckermark 4th Dec. For Mare- illos, Bremen'&H'burg; Westphalla 5th Doo. ForP'dam Hamburg & Antworp:

Brasilia,

15th Dev.

Further Particula

For Havro, Emden & Hamburg; Istria...... ......20th Dec. For Marseilles, R'dam & H'burg: Furst Bulow 27th Dec.. For Havre, Bromen & burg; | Altmark

28th Dec. For Marstilise & H'burg

C. Ferd. Laeisz,...........2nd Jan. For R'dam, H'burg & Antwerp; Goldenfels sinaith Jan,

Hamburg-Amerika Linie Hongkong Offico.