1913-11-21 — Page 7

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).

For

Y'HAMA, Kobe & Moji...Laisang

MANILA......Loongsang

Steamship

TIENTSIN...

Chipshing"

S'PORE, P'ang & C'eutta.., Lovat

SHANGHAI ****__

Hangsangt.

S'PORE, P'ang & C'cuita... Kutsang*

SANDAKAN..

Hinsangt

Од

Sat., 22nd Nov, at d'light Sat., 22nd N. v. at 2 p.m. Sun, 23rd Nov, at d'ight Tues., 25th Nov. at noon. Fri, 28th Nov. 'at d'light 29th Nov, at noon. Sati Bat., 29th Nov..at noon. But.. 20th Nov, at 2 p.m. Yuensang'. MANILA

Wed, 3rd Dec. at 2 p.m. S'PORE, Pang &C'cutta... Kumsang*

Return Tours To Japan (Occupying 24 days)

Namsing" und " Fooksang," leave The steamere "Kutsang," about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe, (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Timo vocupied 20 days. This

***Kumsang

"Lova service is supplemented by the "Lalsang'"

Yatshing" and "Sulsarg" luaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Möjl and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

The steamers "Choygang," "Kwongsang," and will call at Swatow on their way down from Shanghai,

+

rtangsang

These vessels have all modern improvements and aro fitted throughout with Electric Light

A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaze Porte, Chefoo, Tientein, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau.

+ Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Lahad Datu. Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Lahuan. For Freight or Passage,

...

Telephone No. 215.

THE

Apply to JARDINE, MATH SON & CP, LD

General Managers,

ROYAL

18

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, NOVEMBER 21,

VESSELS

LOADING.

EUROPEAN PORTS.

Destination.

London, Glasgow & Antwerp Havre, Bremen Hamburg &.. Rutturdum, 'burg & &o. Copenhagen, Gothenburg and

Baltic Ports Rotterdam & Hamburg, &o. Maravilles ani Hamburg, &o,, Rottesdam, Emden & H'burg &c. London, via Usual Ports of Call London, Rotterdam & Antwerp London & Antworp via S'pore &o. Havre & Hamburg &e. N'les, Goa, A'rs, 'tar, S'ton Marseilles. via Saigon, S'pore,

Colombo, Port Said

MOVEMENTS OF STEAKERS.

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.

'Vossal's

Name.

Glenturret. T. Westphali. A. L.. Macedonia. A. L.

For Freight Apply To

fo be Di-

patched

For

Vessels.

2B, Nov.

Barope"

22, Nov.

Philippine ›

25, Nov.

A. N. O.

15, Jan.

Tientsin Philippines Shanghai

Devanba Loongsong Pakhi 'Zafro Chenan

H.A.L

H. A. L. H.A.L.

23, Nov. 28, Nov.

29. Nov.

P. &.0.

27, Nov.

25, Nov.

P.&O.

From.

Deylon Arabis Uckermark Sambia Devans Denbighshire J.M. Co. Segovia Nubia

P.E. Fried.

H. A. L.

, & Co.

M.M

26, Nov. 2, Deo 26, Nov.

2, Dec. Amazone Mishima M. NYE. 3, Dec. FRANCISCO AND CANADA:

Marseillos. London & Antwerp

via Singapore &c,

NEW YORK SAN

:

New York

San Francisco

|

HI, A. L.

27, Nov.

C. P. R

20, Nov.

P. B, Co.

25. Nov. 9. Déc. 10, Dec.

125, Nov. C. of Baroda B. L. L.

M.ofNov. Indramayo J. N. Co.

27, Nov. Vitoria, B.C., T'ma via Japan &o. Tacoma M. O. 8. K.

Seattle and/or Sitbonia Vancouver

Tacotra&P'land Or. Vancouver, via S’bai Japan et"., E. of India San F'co via M-nila & Japan &c. Persia

¡P. M. Co. San F'co via 8'hai & Japan &c. Korea Vtoria, BO, & T'ma via S'hai &o Panama M. 0.8. E. San Francisco via Manila &

HongkongM. T. K. K. Japan &c..

N. Y. K. Aki M.

S.W. Co. Tto, Fiume, Vce, via S'pore sic. Nippon

Muncaster.D. & Co. Boston and New York..

...

MAIL STEAM Victorie, B., & Seattle via

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice.

نیا

"Shire" Line Servico.-Homew.rd. For

Steamers,

LONDON & ANTWERP...Denbighshire

Trans-Pacific "Shire" "Glen" Joint Service.

LONDON & ANTWERP...Den of Crombie

LONDON & ANTWERP...Dan of Clamis

TACOMA & P'LAND...).

VITORIA VIVER STLE! Den of Airlie

TACOMA & P'LAND..

Glenroy

V'TORIA V'VER, S'TLE, Merionethshire

· V'TORIA V'VER, S'TLE,

TACOMA & P'LAND....

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

JARDIN, MATHEST & CO., ID

Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.

BRITISH INDIA S. N. CO.,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.

The S.S.

4

EASTWARD.

A

Shanghai, &c.

SINGAPORE COAST

Singapore, Penang and Calcutta Jrescition, Kadnt and Sandakan Y'hama and Kobe via Shanghai Manila

Shanghai & Tsingtau.

Singapore, Penang & Calcutta Kobe

Shanghai & Toingtou

will, B'hai, Nagasaki, Kobe & Y'hama

G. L Co. B. & 8.

26, Nov.

1.

2, Doc. ?. Des. 5, Doc.

29, Nov.

22, Nov. 2. Dec.

PORTS AND JAPAN.

J.M. Co. 1Q. desp. J.O.JL Q. desp. J.CJ.LQ. desp.

از

VESSELS ADVERTISED TO

·ARRIVE · TO-MORROW.

Sydney Calcutta

Vessels.

St. Albans . G. Apoar.

CANADIAN MAIL.

The C. P. R... EMPRESS OF JAPAN arrived at Vancouver on the 12th instant, between at 8 and 10 p.ni,

The O. P. R... EMPRESS OF ASIA left Kobe on the 18th instant, at 1.30 p.m. and is due to arrive at Bhangbai on the 21st Instant, at 6 c.m.

AUSTRALIAN MAIL.

The E. & A... ST. ALBANS from Sydney otan loft Port Darwin on the 12th inst, for this port, (via Timor & Manila), andmay be expected to arrive here on or about the 22nd Inst.

The I. G. M. COBLENZ loft Sydney on the 15th instant, at 2 p.m. and. may be expected here on or about the 8th December.

The E. and A. R. EASTERN loft Sydney, for this Port, (via Quesnaland Ports, Port Darwin, and Manila,) on the 19th instant, and may be expected to arrive here on or about 13th December.

GERMAN MAIL,

The 1. G. M. as. PRINCESS ALICE carrying the German Mails with dates from Berlin of the 29th Outobor. left Colombo on the 16th inst., p.m. and may be expected here on or about the 27th Instant.

AMERICAN MAIL.

The 8. PERSIA will sail from Hong- on the 24 inst., at 5 p.m. for San Francisco, via Macao, Manila, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, Instead of 12 'clock noon on the 25th instant as previously planned.

The KOREA salled from Yokohama for Hongkong, vis Manila, on the 18th instant, noon. The mails have been transferred to the... EMPRESS OF ASIA 28, Nov.which is scheduled to arrive at this port 24, Nov. on the 24th instant.

AUSTRALIA.

Date of Sailing.

25th Nov. 27th Nov.

Australian Ports via Manila. Australian Porta via Mani a Australian Ports vin Manila

1.P. Wald. Empire Taiyuan

M. & Co.

.....23th Nov

25th Nov.

Yokohama, Kobe and Moji 'apan

Fultala Tjitaroam

15th Dec.

Batavia, Cheribon, Samarang &c. Ijibodas Mexican. Peruvian and Chilel!

Porta via Japan

Amoy M..

TKK

.12th Jan.

Shanghai

Tjikini

CJ L.

3, Dec. Q. desp.

Shanghai, Y'hama, Kobo & Mcji

Canton

A. N. Co.

*, Dec.

Manila Mangaria, Iloilo & Cebu Singapore, Penang & Calutta Shanghai

Zafro

S. T. Co.

22, Nov.

Loyat

J. M. Co.

Agents.

[9

CO., LTD.

Africa Kuisang Pornoo"

S. W.

1. M. Co..

M. Co. EP. Foriad S. W.

Loongsang J.M. Co Chenan

22, Nov. 1, Dec. 29, Nov. 2, Dec. 29, Nov. 21, Nov.

B & 9.

22. Nov.

Kutshang

J; M. Co.

29, Nov.

Coblenz Chena

M. & Co. P. Alice Bambay M. N.-Y. K,

M. & Jo

B. & 8..

10. Dec. 22, Nov.

1

Hakata M.

OF

Shanghai

Anhui

Luzon MaruO. 8. K. Kueichow B. & 8. Altmark H. A. L. Gregory A. D. S. Co. N. Y. K M. & Co. B. & 8,

28, Nov.

Shanghai, Moji, Kobe & Y'bama Simla Shanghai, Yhams, Kobo & Moji Ceylon Anping and Takao"via Swatow)

and Amoy.

P. & O.

A. N. Co.

South Maru

0. 8. K.

Swatow, Amoy and Foochow

Haitan

D. L. Co.

Manila, Mangarin, Iloilo & Cebu Rubi Batavia, Choribon, Samarang, &c. Tjipanas Haiphong

¡S T. Co

Sungklang

J.OJL, B. & 8.

126, Nov. 115, Nov. 3, Dec. Q. desp.

Tientsin via Weihaiwei Manila, Cebu and Iloilo Singapore, Penang and Calcutta

Chipshing

J. M. Co.

23, Nov.

Chihua Torilla

B. & S.

30, Nov.

Singapore, Penang and Calcutta Tientsin

Kumsang Pakhol

J. M. Co.. B. & S.

3. Deo.

22, Nov.

Yingchow

B. & 8.

29, Nov.

¿

Nagasaki, Kobe & Yokohama Shanghai & Tsingtau Sandakan

Polynesien. M. M. Haiching

Sanuki M. Timahi

Hitachi M. N. Y. K. Tango M. N. Y. K. Yingohow B. & S.

J. M. Co.

D. L.' Co. J.CJ L. N.Y.K.

be despatched or YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an early Bombay via Singapore, Colombo Bombay via Singapore Port date taking cargo and passengers at current rates.

S'ham Penang & Colombo Tientsin.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO.,

.Agents.

LD.

14

THE TAIKOO DOCKYARD

& ENGINEERING CO.

HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY ÓXY-ACEгYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS,

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.

GRAVING DOCK

787' x 88' x 34'6"

Pumpe empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.

100-Ton ELECTRIC, CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.

50-Ton Hydraulie TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropar, Rivets, etc.

AGENTS to: -

JOHN 1. THORNYCROFT & CO. LTD.

PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-12 to

150 B. H. P.

As supplied to the British Admiralty & War Office.

Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe and Moji

Shanghai, Kobe & Y'hama,

S'hai, Nagasaki, Kobe & Y'hama P. Alice

0.6. type Motor and Reverso Gear.

B.H.P. Paraffin 7, Petrol 80.

MOTOR VESSELS, Light DRAFT CARRIERS, OUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.

MOTOR PUMPING & LIGHTING '; SETS, MOTOR.

VEHICLES, etc.

Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of

11a.m. and 12 noon at the Town Office.

BUTTERFIELD & SWIRE, HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Telegraphic Address:-"' TAIKOODOCK”.

TELEPHONE•No 231

Shanghai & Tsingtau Shanghai, Kobe & Yokohama Swatow, Amoy & Foochow Batavia, Cheribon Samarang, &c. Spore, Pang, R'gooq & C'eutta Kobe & Yokohama

Hineang

5.0.A.E.O.

D. 9. Co.

The T. K. K... HONGKONG MARU which sailed from San Francisco on the 25, Nov. 24th October, is expented to arrive at 22, Nov.this port via Honolulu, Japan Ports and 24. Nov. Shanghai on the 1st instant, between

2 to 4 p.m. 24, Nov, 126, Nov. 27, Nov. '128, Nov. 14, Dec.

23, Nov.

MERCHANT STEAMERF,

The GLENSTRAE paread the 8 nez Canal on the 28th ult. for Hongkong via

Straits.

0

1913.

The N. Y. K. 98. HITACHI MARU (European Line) left London for this porti la ports on the 25th ult., and is expected here on the 3rd December.

The Ben Le .. BENLEDI from 26, Nov. Leith, Middlesbro, and London, loft Singapore, for this Port, on 30th instant, and may be expected to arrive here an or about 5th proximo.

1, Doo.

The American and Manchurian Line 5.5. KAFUE loft New York on the 10 th October and is due hore on or about 25th Q. desp. November.

28, Nov.

29, Nov,

4, Dec. The G. APUAR .. from Calcutta loft

The B.L. as. DEN OF CROMBIE from Vancouver indua ai Hongkong on the 25th November.

The B.L. DEN OF AIRLIE from Blazapora la dio at Hongkong on the 23rd November.

The L. MONADNOOK from Beattle is due at Hongkong on the 50th November.

VESSELS IN PORT.

Steamers,

Sophie Rickmers, Ger. 2,262, H. Baho 8th instant,Karateu, 2nd instant Gon.-B. X. Maxico City, Br. a.s. 9,179, N. A. Barker, 11thiunfant-Guayamaa Mexico 11th October Gon-E H. F. Hanyang, Br. s. 1,250, J., Cogan, 12th t-Samarang Ist instant instant, Sugar, and 8.

The S. L. 24. INDRAMAYO from Pacting, Brna. 1:100, W. J. Barkos, 14th Monila is due at Hongkong on the 21st instant.

Ohildar, Nor...

The S. L... MERIONETHSHIRE from London's due at Hongkong on the 18th December.

The American and Manchurian Line KANDAHAR left New York on the 15th October and is dus hers on or about 15th December.

The N. Y. K... SADO MARU (Ameriana Line.) left Boattle for this port vin porta on the 4th November, and la expected here on the 7th December.

The N. Y. K. RANGOON MARU (Bombay Line.) left Bombay for this port via Singapore on the 18th instant, and lo expected here on the 1st December.

The N. Y. E. ss. HAKATA MARU (Calcutta Line) left Singapore for this port on the 19th instant, and is expected here on the 24th instant,

The N.Y.K... AKI MARU (American Line.) left Kobe for this port via shang. hai on the 14th last, and in expected here on the 23rd November,

The N. Y. K. 8.8. TOTTORI MARU (European Line:) left London for this port via ports on the 18th Oct, and is expected bere on the 30th November.

The N. Y. K. 88. MIYAZAKI MARU (European Line.) left London for this port via ports on the 8th inst., and is expected hore on the 17th December.

1

Tho R. V. F. 8.5. VORONEJ Outward

Bound, left Singapore on the 15th instant, and is dus here on the 21st instant,

The H. A. L. 8.3. ARABIA loft Hankow on the 18th inst, a.m. and may bo expect. ed here on or about the 21st inst.

The Danialy s.8. KINA loft Sabang on the 13th instans, and may be expected hare on or about the 21st Instant.

..

The . BORNEO loft, Bandakan on the 17th instant, p.m. and may bo expected here on or about the 24th instant, a.m.

The Ben Line 8.a. BENLARIG from. Antwerp, Middlesbro and London left Singapore on 17th instant, for this Fort and may be expected to arrive hore on or about 24th Inst.

་་

|

Instant Swatow 13th Instant, Ballast--B. and 8.

2, Hiorth, 14th inrk, 4th lastant, Sugar Looksun, Gor. . 1,020, F. Probe, 16th Instant, Bangkok, 6th, instant, Rice and Meas B. and 8.. Haldle, Nor. s. 1.065, J. Jagensen, 18th instant-amarang"--Sugar,-J.

O.J. L Derwent, Br... 1,562, J. Jenkins, 16th faatant, Samarang 4th Instant, Sugar-Chinens,

Moshima Maru, Jap. s. 6,816, M. Yagi.

17th instant, Japan 14th inst.. Sea products-NY.E.

Levat,

.

Br. s. 3,061, R. Glogg. 17th Inst. "Moji 12th instant, Gen.-J. M..

and Co.

Persia, Br. 8.5. 2,744, J. Hill, 17th inst.,- San Francisco 18th Instant, Gen. P. M. and Co. Dingwall, Br... 1,865, E. Jones, 18th Instant Bangkok 9th instant, Rice Bauni a

and Co. Walshing. Br. sa 1,170,0, 8. Heinewood 18th instant,Bangkok 10th inatant, Rico-J; M. and Co. Kutsang, Br. s. 4,859, R. C. D. Bradley, 18th-instant-Moji 12th instant, Gen.-J. M. and Co.

18th instant-Manlin 15th inak.,' Loongsang Br. ss. 1,001, W... Leask,

Gen.-J. M. and Oo.

Ajax, Br. 38, 4,477. T. 8. Thomson, 18th Viotorla B.O. 15th Oct

and 8.

Laisang. Br. 8. H. E. Gioroy, 18th is,

Singapore, Gon.d. M. & Co.. Bayern, Rus. s. 094, P. B. Biding, 19th

Instant,Waka natau 19th inst., Coal---A, T.

Kwangleo, 8.8. 1,556, Stewart, 19th

Shanghai 16th instant, Dalgi Maru, Jap. a.s. 817, S. Takushigi. 10th instant.Tamsuf 10th inst., Goa.---0.8.E.

Halyang, Hr ss. 1,362, AE Hodgins,

19th inat..-Foochow Amoy and Swatow 18th inst., Gen.- L and Do. Chenau, Br. ao. 1,355, W. Lloyd Jones. 19th instant,Shanghai 16th instant, Goa---B, and S. Hakut Maru, Jap. 8.a. 2,626, K. Ohlba

10th instant,-Kobo 17th instant Get-D. and Co.

Devawongse, Br. B.s. 1,047, C. W. Shearor 20th Instant,Saigon, 14th inst.. Gen.-A. Euna

Takushima Maru, Jap: s.a. 3,790, E. Com- bes, 20th instant-Glasgow 13th Instant, Gen.-N.YE Tacoma Maru, Jap. 6.& 3,830, J. Hartade,

Mausang

20th instant-Manila 17th inst.. Flour and M'de-0.8.K.

Br... 1,414, G. H. Alcock 20th instant,Sandakan 13th instant, Gen.-J. M. and Co. Paklat, Goz. 1.6. 1,018,, Joh Wenzel, 20th instant-Bangkok 13th instant, Rico-B. and 3.

THOS. COOK & SON,

Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.

Head Office for the Far East:-16, DES VEUX ROAD, HONG KONG. SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA:

32, Water Street. MANILA: Manila Hotel, TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY, TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest ratos.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and

.CASHED Chief Ofice-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Dsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSÁ.”

*** EAST ASIATIC SERVICE,

17, Dec.Singapore on the 10th instant, and may be "egular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

29, Nov. expected here on or about the 22nd 29, Nov..

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO, LTD.

AUTOGENOUS WELDING.

Renewing of Repair of boilers and hulle, welding, of cracks. corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces or any

"kind o metalitat

Instant, a.ma.

WING KEE & CO.

47-49, Connaught Rd,. SHIP CHANDLERS

PROVISION & COAL

MERCHANTS

NLA

OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Telephone 1033. [4longkong. 3.1 October, 1913

BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.

MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE.

STATIONARY MOTORS,

FOR ALL PURPOSES.

Please address enquiries to:-

ULDERUP & SCHLUTER.

HONGKONG.

REPRESENTATIVES FOR J. & C. G. BOLINDERS, A. B.

STOCKHOLM,

FOR CHINA, FORMOSA, AND PHILIPPINE ISLANDS.

via STRAITS and COLOMBO,

TO

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.O.) and

Portland (Or.) **

Taking Carao at Through rates to all Reropaan North Confluental and British Poris, also Trieste Lisbon, Oporto, Genos, and other Mediterranean Levantins, Black Baltic Sea and

Fort, and all North and South American Forti

Next Sallings from Hongkong :

FÖUTWARD...

For Shanghai, Kobe & Yokohama':'

Altmark..................................... 22nd Nov, Sithonia 28th Nov. Emden...... 5th Déc.

Silesia Preussen...

O.J.D. Ahlers........ 9th Jan, Saxonla

11th Jan.. Spezla .......................28th Jan. 9th Feb, Scandla 18th Deo. 27th Dec

HOMEWARD,

For R'dam, Bremen & Hamburg; For R'dam Hamburg & Antwerp; .....15th Dec. Arabla.......... 23rd Nov. Brasilla.. For Vver, S'tle and/or T. &P. (Or.) For Havre, Emden & Hamburg; Istria ... .....20th Dec. Sithonia............ 30th Nov. For R'dam, Emden & Hamburg; For Marseilles, R'dem & H'burg.

Sambia

2nd Dec. Furst Bulow 27th Dec. For Hayro Bromen & H'burg: For Havre, Bromen & H'burg

Segovia

2nd Deo. Allmark.....28th Deo. For Marsailles, Havre & H'burg: For Marseilles & Hourg

Uckermark 4th Dec. For Marseilles, Bremen & H'burg,

Westphalla

C. Ferd. Laelsz...... 2nd Jan. For R'dam, H'burg & Antwerp: 6th Deo. - Goldenfella......8th Jan.

For Further Particulars, apply to

Hamburg-Amerika Linie,

Hongkong Off)