Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
i-
Steamship
...Sat.
(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).”
#SHANGHAI via Swatow. Hangaangi ..Fri 14th Nov, at d'light MANILA............................. Yuensang*: Sat 15th Nov. at 2.p.m. S'PORE & Sourabaya.........« Fausang
15th Nov. at 2 p.m. SHANGHAI ..................... Choysangt.Sun, 16th Nov. at d'light SHANGHAI....... Wingsangt.Sun, 16th Nov, at d'light CHINWANTAO: ....... *****Hopsang Mon, 17th Nov. at 4pm. S'HAI, Kobo & Moji Fooksangi Tues, 18th Nov, at dlight Y'HAMA, Kobe & Moji...Lalsang Sat., 22nd Nov, at d'light S'PORE, Pang & O'outts Lovat ...Set; - 22nd Nov, at noon. MANILA Loangsang Sat., 22nd Nov at 2 p.. S'PORE, Fang & O'outta Kutsangst. 29th Nov. at d'light S'FORE, Pang & O'outta Kumsang Wed 3rd Doo. at 2 p.m.
**Return Tours To Japan (Occupying 24 days) The steamers "Kutsang, Namsang" and "Fooksang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Bea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Lalesag" "Kumsang "Lovat "Yatshing" and "Sulsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
D
The steamers Choysang," "Kwangsang," and "Hangsäng will call at Swatow on their way down from Shanghai,
These vessels hate all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First-class Fassengers, and are fitted throughout with Electric Light, + Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chofoo, Tientsin, Dalny, Welhalwei, Tsingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Lahad Ditu. Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage,
Telophone No. 215,
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, NOVEMBER – 13, 1913,
VESSELS LOADING.
EUROPEAN PORTS.
Destination.
Hayre, Emden & Herburg &c. London, Glasgow & Antwerp Havre, Bremen Hamburg &c., Rotterdam, H'burg & &0. Copenhagen. Gothenburg and
Baltio Ports Rotterdam & Hamburg, &o. Al'seilies via S'gon, S'pore, O'bo,
Port Said
and]
Vessel's Namo.
arabla
Glenturret S. T. Westphalia, A. L.. Macedonia H, AL
1.
Ceylon Arabia
E. Simons Marseilles. London & Antwerp
via Singapore &za,
Kashima M.N.Y:K. Marseilles and Hamburg, &o., Uokermark H. A. L. Rottesdam, Emden & H'burg &a. Sambia
HAL London, via Usual Ports of Call Devanba P.&O. Marsellies, Havre & Hamburg &o. Brisgavis H.A.L. London, Rotterdam & Antwerp (Denbighshire J.M. Co.
NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.
D. & Oo. Suruga
Bohemia S.W. Co. C. of Baroda B. L. L. Indramayo J. N. Co. V'toria,V'ver, S'tle, Tma & Pland Den of Airlie J. 3. Co. 'toria, B.C., T'mavia Japan &o. Tacoms M. O. S. K. Vancouver
Baltimore and New York
Trieste, vis Singapore, Penang,
Colombo, etc.,
New York
San Francisco
Tacoma & Pland Or. Vtoria, B.C., & T'mavia S'hai &c. Canada M. Apply to JARDINE, MATH'S′′N & CO, LES Victoria, B.O., & Seattle via
General Managera.
THE ROYAL MAIL STEAM
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO
DEPART TO-MORROW.
Vosseln,
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
Vessole.
Kamakura Maru Sardinia Istria
CANADIAN MAIL..
The U.P.R. 8.3. EMPRESS OF JAPAN left Yokohama on the 31st October, between 12 & 5 pm.
The U. P. R. 2.4. EMPRESS OF ASIA left Vancouver on the 5th November, at
A.m.
AUSTRALIAN MAIL.
#1
The E. & A ** 8L'ALBANS left Sydney on the 29th ult. for this port via Queensland Ports, Port Darwin, Timor, and Manila and may be expected to arrive here on or about the 22nd Nor
The American and Manchurian Line LE” KANDAHAH left New York on the 25th October and is due hero on or about 15th December,
The P. ✯.0, 2.1. SARDINIA left'Singa». pore for this port on the 8th Inst., at 9 p.m. and is due here on the 14th (nat., at about a .03.
„Thơ H. A; L'ÚS. ISTRIA lost Singapore on the Bih instant, a.m. and may be expected here on or about the 14th, inak,
B.m.
~ThaCPR. 12. EMPRESS OF RUSSIA left agamak on the 9th November, and, is due to arrive Kobe on the 10th Nov., at 6 p.m.
-
"The C, P. R. 1.1. MONTEAGLE loft Shanghai on the 11th November,at 7 p.m. and is dus to strive at Moji on the 14th November, at 6 a.m.
The E & A ST. ALBÁNS from Sydney eat left Port Darwin to-day for this port, (via Timor & Manila), and may be expected to arrive here on or about the 22nd inst.
· VESSELS IN PORT.
Steamers,
Thongwa, Dr. m.s. 5,900, 0. M. Robins, 8th
Instant; Gen.-D.:8.
Taroem, Dutch Ka 3,444, 10th fustans,
Maossr End instant," Sugar J.C.J.L
Minnesota, Ami, ka. 20,718, TW. Garlick,
10th Insiant,--Seattle Ard Oot
ZaBro, Am. sa: 1,400 IBMoMurray
10th instant,-Manilï-7th FINT, Gen-S. Trand Co.
Tientsin, Dr. sa. 1,287, Robertson,_10th Instant,---Java'lat Instani Bugar
B, and 8.
Ariake Maru, Jap. as 8,183. Bato, 10th instant---Milka 3rd linstant Coal -M.B.K.
Opland, Nors, 1,200, Erikson, 11th inst
-Saigon 7th Instant Rico-A. T. and Co.
Pitsanulok, Ger. 8. 1,267, W. Taubert, -₺ 11th instant.-Bangkok 2nd inst, Rige and Wood-B. and 8.:^.
Talzan Maro, Jap. s. 9,956, Sugato, 11th inetnatDairen 4th fustant Coal-M..B. K
Canada Maru, Jap. an. 3,760, 'H. Yama - moto, 11th Instant,-Ebanghal 8th instant,-0.8K.
For Freight Apply To
To be Di patched
For
.M. A I
[15, Nov.
28, Nov.
29 Nov:
Swatow Kobe
5, Nov.-Foochow
Hangsang Ariake Maru Haltan
Batavia
AN. O
15, Jan.
H.A. L.
23, Nov.
Philippines Yokohama
| Shanghai
Tjipanes Rubl Dilwara Sardinia
M.M. Co.
18, Nov.
19, Nov.
28, Nov.
29, Nov.
From.
22, Nov.
10, Nov.
25, Nov.
Bombay Bingapore Singapore...
15, Nov.
15, Nov. 25, Nov. MofNov, 18, Nov. 27, Nov.
Seattle and/or Sithonia
A!
H.A L 0.8. K.
27, Nov, 15, Nov.
Shanghai, &c. Vancouver, via 8'hai Japan eto, E. of India T'to, Flume, V'es, via B'pore eto. Nippon San F'co via Manila & Japan &c. Persia San F'co via S'hai & Japan &c. Korea
AUSTRALIA.
Tamba M.
N. Y. K.
. P. R.
S.W. Co. P. M. Co. P. M. Co.
18, Nov. 20, Nov. 2, Dec. 25, Nov. 9, Dec.
Steamers.
LONDON & ANTWERP..............Denbighshire
Date of Sailing. ......25th Nov.
..28th Nov.
Australian Forts via Manila Australian Ports via Manila Australian Ports via Manila'
SINGAPORE COAST
.19th November
Chile}
Yokohama, Kobe and Môji Fultala 'apan Batavia, Choribon, Samarang &e. Tjibodas
Tjitaroom
Manila, Mangarin, Iloilo &, Cebu Rubl 8. T. Co Mexican, Peruvian and Chile)
Ports via Japan
T.K K. Amoy M.
3. Déc. Nagasaki, Kobe & Yokohama Kumano M. N. Y. K.
19, Nov. Shanghai
J.O.J.L. Tjikini
Q. desp. A. N. Co., Dec., 8. T. Co. 22, Nov. H. A. L.
J.M. Co.
J.C.J.L
Q. desp. Q deep.
J.C.J.L.
Canton
Zafiro
Letria
Lovat J. M. Co., Nov. Dilwara .. D. 8. Co. Anhui B. & 8. Hangsang. M. Co. Llangebow B. & 8.
14, Nov.
14, Nov.
13, Nov.
15, Nov.
15, Nov.
will Shanghai Shanghai Shanghai, Yhama, Kobo & Moff Singapore, Penang and Calcutta Jesseltion, Kudat end Saudakan 4Swatow, Amoy and Foochow Shanghai. Kobe & Yokohama
Wingsang. J. M. Co.
16, Nov.
The 1. U. 6. N. 1.1. LOKSANG from Wuhu to Canton passed Woosung Sunday 11. B.m., due 13th inat.
Africa Ceylon Kutsang [Forneo Haitan Australien M. M. Fausing
J. M. Kirin M. N.Y.K.
18. W. MA, N.
5. M. Co.29,
M. Co.
1. Dec.
14, Nov.
Nov.
The B.L. DEN OF CROMBIE from Vancouver is due at Hongkong on the 20th November.
Kolya,
Br.. 1.168, Williamson, 8th lot. -Manila 4th fastani Gen.-A. Dune.
Daijia
D. L. Co.
2, Deo,
The 8.L. DEN OF AIRLIE from
17, Nov.
November....
15, Nov.
15, Nov.
The SL... MONADNOOK from Seatile is due at Hongkong on the 30th November.
PACKET CO.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice.
"Shire" Line Service,-Homeward. For
LONDON & ANTWERP... ..Den of Cromble..........................27th Nov. LONDON & ANTWERP.,....Den of Glamis
Trans-Paclio "Shire” & “Glen" Joint Service,
V'TORIA VIVER STLE Den of Airlie
TACOMA & P'LAND....f
YTORIA VIVER, STLE. Merionethshire........15th December
TACOMA & PLAND...
V'TORIA V'VER, 8'TLE, }
TACOMA & P'LAND...]
Clenroy
.........12th January
Cargo accepted on through Bills of Lading to all porte in Europe and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD.,
Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.
Agente,
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN s.Yokohama, Kobe, Hongkong' and Rangoon.
EASTWARD.
The S.S.
Shanghai, Y'hama, Kobo & Meji Manila Mangarin, Iloilo & Cebu Shanghai, Kobe & Yokohama. Singapore, Penang & Calutta
LTD., Kobe Moji
be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an early dste taking cargo and passengers at current rates..
For Freight and Fassage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Agents.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING CO. OF
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS
FOROBMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS~ TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENB AND ELECTRIC SYSTEMS.
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.
GRAVING DOCK 787' x 88'34'6" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient resulte.
tyre::100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- -HBAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons."," 50-Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.
AGENTS for
T
JOHN 1. THORNYCROFT & CO. LTD.
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS = "7-12} { to
150 B. EL P..
As supplied, to the British Admiralty & War Office.
0.6. type Motor and Reverse Gear.
B.H.P. Paraffin 79, Petrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE FEELCRAFT OF EVERY DESCRIPTION.
KAN MOTOR¦ PUMPING & LIGHTING
VEHICLES, etc. Al
SETS, MOTOR.
Shanghai Shanghai
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
11.a.m. and 12 noon at the Town Office,"
BUTTERFIELD & SWIRE, HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTE. Telegraphic Address:-" TAIKOODOCK”,
DAMELITELEPHONE' No aïa
Shanghai & Taingtau
Nikko MN. Y. K. 19, Nov. P. Wald. | M. & Oo. 29, Nov. Empire | G. L Co. | 22, Nov. PORTS AND JAPAN.
Shanghai, Moji, Kobe & Yhama Sardinia (P. & O.
Singapore & Sourabaya
Spore, P'ang, R'goon & O'outta
The N. Y. K. a. KUMANO MARU (Australian Line) left Bydney for this port Bungkians. Br. 987, Robinson, 3rd via porta on the 29th October and is
hustant, Holbow 2nd Instant, expected here on the 17th November.
Gen.-B. and S.
MERCHANT STEAMERS.
The N. 7. 20. ATSUTA MARU (European Line) left London for this port via ports on the 11th Inst."and la ox" pected here on the 19th November.
The a GLENSTRAE passed the Suss Canel on the 28th alt, for Hongkong via Straits.
.:
Tho N. Y. E. 12. HITACHI MARU Q. desp.(European Line) left London for this port 13, Nov. via ports on the 25th ult, and is expected
hare on the 3rd December.
The N. Y. K. 8. KAMAKURÁ MARU (Bombay Line) left Bombay for this port ir Singapore on the 27th October and in expected here on the 14th November,
The L O. B. N. ■ FOOKSANG from 14, Nov.Singapore le due at Hongkong on the 18th
November.
Triumph, Br. battleship 119, P.Strontfeld
M. V. O. 5th instant.
Yuorang, Br. # 1,128, Jarrott, 11th ̈initant;---Manila 8th Instant;
Bugar--J. M. and Co.
Mexico City, Hr. a.. 3,179, N. A. Starker, 11thjastant Gdayamas Mexico 11th October Gen.—E. H. F.
Landrat Schelff, Ger. 1,016, A. Strowe: Clara Jekson, Ger... 1403, Bendixen.
6th instant-daigon 2nd instant Rias Teak-wood-S. & Co.
11th Instant, Bangkok 10th instant, Bice-Chinelo.
Tangshing, Br. xs. 1,172, L. F. C. Hum97, Asia Maru, Jap. an. 1.587, Y. Nishi, 11th
7th Instant-Bangkok 30th Oct, Rico-J. M. & 0.
41
Hangsang, Br. na 1,354, 8. Wide, 7th instant-Bangkok 31st October Blcs-J. M. and Co,
The 10. 9. N. L. LAISANG from Singapore is dus at Hongkong on the 17th Anghin, November. Y
Ger. ss. 1,001, Ovrdes, 7th Inst. Bangkok 27th Octtober Rice B. and 8.
1, Nov. London is dus at Hongkong on the 19th Sophie Rickmers, Ger, 2,262, H. Babe 8th
Whama, and Kobe via Shanghai E F. Feriad S. W. 29, Nov.
Weihaiwel, & Tientsin Chinwantao
Shanghai, Moji and Kobe Shanghai
The Ben Line BENLEDI from
instant-Karateu 2nd instant Gon-M. B. K
14, Nov.eltb, Middlesbro, and London, left Taiwan, Br. s. 1,042, Jenkins,dih instant 17, Nov. and may be expected to arrive here on or Blogspore, for this Port, on 30th instant,
-Saigon 4th last. Bio-Chinese.
Hutchow.. B. & S.
Swatow, Amoy & Fooohow
Manila
Hopsang J. M. Co. Kamakura.N. Y. K. 15, Nov. Давате P. & O. 20, Nov. Hatching D. L Co. 18, Nov. Yuensang J.M.Co. 15, Nov. Loongsang J. M. Co. 21, Nov. Inaba M. N. Y. K. 14, Nor Luzon MaruO, S. K. 26, Nov. Thongwa D. 8. Co. 13,
about 5th proximo:
The N. YE KIRIN MARU (Catentta Lina) left Yokohama for this Tamba port via ports on the 1st Novembar, and is expected here on the 18th November.
Maru, Jap: a.a. 3,802, J. Teranka, 9th Instant-Seattle 6th instant, Gen-N, Y. K.
Manila
Bambay via S'pore & Colombo Bombay via Singapore Port}
S'ham Penang & Calcutta Singapore, Penang and Culcutta
Kobe, & Yokohama Bwatow, Amoy & Foochow Shanghai, Kobe & Moji Shnghaaf
Foochow via Swatow & Amoy Shanghai & Taingtau Tamsui via Swatow & Amoy Swatow, Amoy and Foochow Manila, Cebu and Iloilo Singapore, Penang & Calcutta
Atsuta M. Haitan
Fooksang
Luchow
Chenan
N.Y.K. D. L. Co.
Kaijo Maru O.S.K Dalji Maru 0.8.K. Halyang D. L. Tean
B. & S. Kutshang J. M. Co.
S.O.A.E.O.
Tho N. Y. E. SADO MARU (American Line.) loft Beattle for this port vis ports on the 4th November, and is Nov.pected here on the 7th December.
20, Nov. 14, Nov. 18, Nov. 20, Nov.
The N. Y. E. si. KASHIMA MARU (European Line.) left Yokohama for this is exposted here on the 17th December. port via ports on the 5th November, and
The . INDRAKUALA loft Sabang
on the 6th instant and is due here on the 13th instant..
The American and Manchurian Line,
Instant Chefoo 6th fust, Gen.
---Tee Tai Loong.
Terts, Ger. nu. 908, Jensen, 11ih Instant, ---Bangkok 4th instant, · Rige-- Chinese,
Haitan, British 1,188, Roach, 19th Nov.,- Foochow Amoy and Bwalow 11th: Ooi, General-- D.-L. and Co.
Man, Japie 864, K. Minakami, 12th instant---Swatow 11ik inst. Gen--0.9, E.
Timshi, Dutoba. 5,015. Baya, 12th fast. Macassar 4th instant, Sugar,--- J.O.J.L..
Choysang, Br. na. 1,424, Courtney, 12th instant,--Swatow_11tb Instant Chen.-J. M. and Oo.
Chiyuan, Obi. ■. 1,177, W. E. Rose 12th Instant-Shanghal 8th instant, G. M. S. N.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Yeations Dampfschif ahrts Gesellschaft “HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE,
KAFUE loft New York on the 10th Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
J. M.Co. B. & 8. B & 8.
22, Nov.
19; Nov.
16, Nov. 121, Nov.
18, Nov.October and is dus here on or about 25th 29, Nov. | November,
WING KEE & CO.
47-49, Connaught Rd, SHIP CHANDLERS
PROVISION & COAL
MERCHANTS
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE.CO., LTD." AUTOGENOUS WELDING. Repair of boilers and hulls, welding of cracks. Renewing of corroded plates by addition of metal. Walding of broken pieces or any kind o metal.
OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor. Telephone 1033, 14 Hongkong, 3rd October, 1913
BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.
MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES,
Please address enquiries to:---
ULDERUP & SCHLUTER,
HONGKONG.
REPRESENTATIVES FOR J, & C. C. BOLINDERS, A. B.
HERONIMO STOCKHOLM.
FOR CHINA, FORMOSA, AND PHILIPPINE ISLANDS,
ria STRAITS and COLOMBO,
10
Marselites, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manfla, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)
· Taklox Cargo at Through rates to aŭi European North Continental and Beltsis Forta, siso Trieste Lisbon, Oporto, Genot, sad other Mediterennens Levanilsa, Buch Baltic Ban and Ports, and all Worth and South American Fiets.
Istria
Next Sallings from Hongkong : ÖFTWARD.
For Shanghai, Kobe & Yokohama ;
.............................. 15th Nov. Altmark............ 22nd Nov.
Preussen.......... ..............27th Dec. O.J.D. Ahlers....... 9th Jan. Sithonia ...............28th Nov.- Saxonia
.........ilth Jan. Emden..............................; 5th Deo, Spezia .......................28th Jani Silesia...............18th Deo. :: Scandia.
HOMEWARD..
For Rotterdam & Hamburg;
Macedonia ..................18th Nov. For R'dam, Bremen & Hamburg: Arabla vii... 23rd Nov.
9th Feb.
For R'dam Hamburg & Antwerp,
Brasiila..................................... 15th Deck- For Havre, Emden & Hamburg; Istria „mou....17th Deo.
For Marsailles, Havre & H'burg; For Havre, Bremen &H'burg; - Uckermark b.......................... 29th Nov.¦ Allmark „........................27th Doc. For Marseilles, Bremen & H'burg; }. For Marseilles, R'dam & H'burg: Westphalla................2018t Dec. | Furst Bulow w..............28th Deo. For R'dam, Emden & Hamburg; For Marseilles &H'burg
Sambla um um 2nd Deo. | C. Ferd. Luelsz ..............2nd Jan. For Havre & H'burg;
For R'dam, H'burg & Antwerp: Segovia 2nd Dec. Goldenfalls
8th Jan.
For Further Particulars, apply to
Hamburg-Amerika Linie,
Longkong Office.
No comments yet.
Private notes are available after approval.