1913-11-12 — Page 7

Shipping

INDO-CHINA

TEAM

NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Ballings from Hongkong-Subject to Alteration).

For

SHANGHAT MANILA

"SHANGHAI ....

Steamship

Hangsangt ..Fri, Yuensang* Bat,

Oa

14th Nov,at d' ght 15th Nov, at 3 p.m. B'PORE & Sourabaya.... Fausang ...Sat, 15th Nov. at 3 p.m. Choysang.Sun, 16th Nov. utdlight SHANGHAI.............Wingsangt...Sun., 18th Nov, ut d'light CHINWANTAO

Hopsang ...Mon, 17th Nov, at 4pm. S'HAI, Kobe & Moji Fooksangi... Tues, 18th Nov. at d'ilght Y'HAMA, Kobo & Moji...Laisang...Sat., 22nd Nov, at d'light B'PORE, P'ang & O'outta Lovat Sat., 22nd Nov. at noon. MANILA... Loongang Sat

at dght SPORE Pang & C'oulta Kutsang...Bat, 29th Nov, at d'light

· Return Tours To Japan (Occupying 24 days) `n The steamers Kutsang," "Namsang" and "Focksong," loave about every 3 wooks for Shanghai and Japan, returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Lelsang" Kumsang" "Lovet "Yatshing" and 'Sutsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

"

The steamers Choysang," "Kwongsang," and "Hàngsang will call at Swatow on their way down from Shanghai,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light,

A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. † Taking Cargo on Through Billa of Lading to Yangtaze ** Forts, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau.

Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Lahad

Datu. Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan. For Freight or Passage,

Telephone No. 215.

Apply to JARDINE, TH SAN & CO, LO,

General Managers.

THE ROYAL MAIL STEAM

PACKET CO.

•

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice. **Shire" Line Service,-Homeward.

For

Steamers.

LONDON & ANTWERP......Denbighshire LONDON & ANTWERP...

Trans-Pacific “Shire” & “Glen" Joint Service.

VTORIA VIVER STLE Den of Airlle

TACOMA & PLAND...

VTORIA V'VER, STLE, Merionethshire

TACOMA & P'LAND...!

V'TORIA V'VER, S'TLE.)

"TACOMA & PLAND...]

Clenroy

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America.

För Freight or Passage, apply to

JANDING, MATHES' * & CO., LD..

Agente, Telephone No. 215 Sub, Ex. No. 9.

0

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY. NOVEMBER

VESSELS LOADING.

EUROPEAN PORTS.

Destination.

MOVEMENTS OF

STEAMERS

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.

VESSELS ADVERTISED, TO ARRIVE TO-MORROW.

Vossel's Name.

Por Preight Apply To

fabs DI- ratched

For

Vessels

Arabia

'. A L..

115, Nov.

Glenturrot S:T. Westphalla. AL Macedonia [U, A. L.

28, Nov. Shanghai,

22, Nov.

Hollow

25, Nov.

Shanghai

Yorok Hongkong: Anhui

Ceylon Arabia

E. Simone

Kashima M,NYK Uokermark H. A. L.

A. N. O

15, Jan.

H.AL.

29, Nov.

M.M. Co.

18, Nov.

From.

19, Nov.

28, Nov.

H.A L.

29, Nov.

P. & 0. H.A.L.

22, Nov.

10, Nov. 25, Nov..

Shanghai Wuhu Yokohama Sabang

Havre, Emden & Hamburg &o, London, Glasgow & Autworp Havre, Bremen t'amburg &c., Rotterdam, 'burg & co. Copenhagen, Gothenburg and

_and] Baltic Ports Rotterdam & Hamburg, &c.

'seilles via S'gon, S'pore, 'bo.}

Port Said Marseilles London & Antwerp (

via Singapore &o, Marseilles and Hamburg, &c.. Rotterdam, Emden & H'burg &c. Sambla London, via Usual Ports of Call Dovanba Marseilles, Havre & Hamburg &o. Briegavia London, Rotterdam & Antwerp Denbighshire J.M. Co.

NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.

Baltimore and Now York

Trieste, via Singapore. Penang.

Colombo, etc.,

New York

San Francisco

יי

Suruga D. & Co. 15, Nov.

Bohemis S.W. Co. C. of Barod B. L. L. Indramayo. N. Co. Vitoria, V'ver, S'tle, T'ma & Pland Don or AirlieJ. M. Co V'torio, B.C., T'm via Japan &o. Tacoma M. O. S. K.

Vancouver Seattle and or

sithonia

15, Nov.

25 Nov. MofNOV. 18, Nov. 27, Nov..

Tacoma & Fland Or.

H. A.127, Nov. 15, Nov. Vitoria, B.C., & T'mavin Shai &o. Canada M.. 0.5. K.

Victoria, B.C., & Seattle via

Tamba M., N. Y. K. 18, Nov.

Shanghai, &c. Vancouver, via S'ha? Japan ete., E of India Tto, Fiume, V'ca, via S'pore etc. Nippon Sun F'co vis Manila & Japan &c. Persia San F'co via S'hai & Japan &c. Korea

AUSTRALIA.

. P. R js.W. Co.

P. 3. Co. (P. M. Oo,

20, Nov. 2, Dec. 25, Nov. 9, Dec.

N. Y. K. 19, Nov. M. & Co. 29, Nov G. L. Co. | 22, Nov

SINGAPORE COAST PORTS AND) JAPAN.

Shanghai, Y'hama, Kobe & Moji Manila Mangarin, Iloilo & Cebu Shanghai, Kobe & Yokohama

LTD. Singapore, Penang & Calutta

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

T

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon,

The S.S.

EASTWARD,

be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an early date taking cargo and passengers at current rates.

For Freight and Passage, apply to

Q. deap. Qdesp.

Q. desp.

19, Nov. Q. dosp. ", Dec. 22, Nov. 14, Nov. 22, Nov. 14, Nov. 13, Nov.

Date of Sailing. .....25th Nov,

LONDON & ANTWERP......Den of Clamis

Den of Crombie............ 27th Nov. 28th Nov.

Australian Ports via Manila,, Australian Ports vie. Manila Australian Ports via Manila

Nikko M. P. Wald. Empire

.........19th November

15th December

..........................12th January

Porto via Japan

Faltala Yokohama, Kobe and Moji

Tjitaroom span" Batavia, Cheribon. Samarang &c. Tjibodas Manila. Mangarin, Iloilo & Cebu Rubl Mexican, Peruvian and Chile}

"J.M. Co. JOJL J.O J.L..

ST. Co.

13, Nov.

Amoy M.

"T. K. K

3, Dec.

Nagasaki, Kobe & Yokohama Shanghai

Kumano M. N. Y. K.

Tjikini

Canton

Zafiro

Istria

Lovat

Miko, Kobe & Moji

Dilwara

Shanghai

Shanghai

Anhui · Hangsabg

J.C.J'L. A. N. Co. S. T. Co. HA. I J. M. Co. D. 8. Co. B. & S..

M. Co.

14, Nov.

Shanghai & Tsingtan

Liangohow B. & S.

15, Nov.

will

Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Sardinia Shanghai Shanghai

P. & 0.

15, Nov.

Wingsang J. M. Co:

16, Nov.

[ 4

Shanghai, Yhama, Kobe & Moji Singapore, Penang and Caloutta Jesseltion, Kudat and Sandakao Bwatow, Amoy and Foochów

Africa Ceylon Kuleang.

8. W.

1. Deo,

A. N.

14, Nov.

J. M. Ca. M. Co. Pornoo Haitan D. L. Co.. Australien M. M. Fausang J. M. Kirin M. N.Y.E.

29, Nov.

3, Dec.

14, Nov.

17, Nov.

15, Nov.

15, Nov.

29, Nov.

Assaye

Swatow, Ainoy & Foochow

Maalla

Huicho Hopsang J. M. Co. Kamakura, N. Y. K.

P & O Haiching D: L. Co Yuonsang J.M. Co. Loongaang J. M. Co. Inaba M.

Luzon Maru O. 8. K. Thongwa ¡Atsuta M.

Haitan

B: &.8.

14. Nov.

17, Nov.

15, Nov.

20, Nov.

18, Nov.

15, Nov.

22, Nov.

N. Y. K.

14, Nov.

26, Nov.

D.8. Co..

13, Nov.

N.Y.K.

D. L. 08.

20, Nov: 14, Nov.

Fooksang

J. M. Co.

Luchów

B. & S.

[20, Nov:

Chenan

B & S.

Kaijo Maru 0.8.K. .

22, Nov. 19, Nov.

Daiji Maru 0.8.K. Haiyaus DAL Tean

B. & S. Kutshang J. M. Co.

16, Nov.

21, Nov.

18, Nov. 29, Nov.

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents.

THE TAIKOO DOCKYARD

& ENGINEERING CO. OF

HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS

.. FORGEMASTERS," BRASS & IRON FOUNDERS, CONS-

TRUCTIONAL. BLECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS,

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Enginos, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.

GRAVING DOCK 787' x 88' x 34'6" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours,

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results,

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER-" HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes,. Rivets, etc.

́ ́AGENTS (6F:-

JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD.

PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-12/ to

150. B. H. P.

Aa supplied to the British Admiralty & War Office..

C.6. type Motor and Reverse Gear,

B.H.P. Parafin 7, Petrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS,, GUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION,

·MOTOR – PUMPING & LIGHTING

VEHICLES, etc...

SETS, MOTOR,

Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of

11a.m. and 12 noon at the Town Office.-

BUTTERFIELD & SWIRE, HONGKONG, CHINA & JAPAN, AŬENTS/ Telegraphio Address:" TAIKOODOCK","

TELEPHONB No- #13!

Shanghai, Kobe & Yokohama

S'ingapore & Sourabaya

Spore, P'ang, R'goon & C'autta

Yhama and Kobe vin Shanghai EF. Ferind S. W.

Weihaiwel, & Tientsin, Chinwantão

Shanghai, Moji and Kobe Shanghai

Manila

Bambay via S'pore & Colombo Bombay via Singapore Port)

Sham Penang & Ushoutta Singapore, Penang and Culcutta Roid Yokohama, 8watow Amor & Foochow Shanghat Koke & Moji. Shaghasi

Shanghai & Tsingtau

Foochow via Bwatow & Amoy Tamsui vin Swatow & Amoy Swatow, Amoy and Foochow Manila, Cebu and Iloilo Singapore, Penang & Calcutta

S.O.A.E.O.

18, Nov.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO.,LTD.

AUTOGENOUS WELDING.

Repair of boilers and hulls, welding of cracks. Ronewing of corroded platesby addition of metal. Welding of broken pieces or any kind o metal. OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Telephone 1093. [4

BOLINDERS

Vessels.

E of India

Loksang Kirin Maru Indrakuala

CANADIAN MAIL

The C.P.A... EXPRESS OF JAPAN loft Yokohama on the 31st. October, between 12 & 2 p.m.

The O. P. R. 5.5. EMPRESS OF ABIA

1013

The NYE KABHIMA MARU (European Line.) left Yokohama for this port via ports on the 5th November, and la expected hore on the 17th December.

The. DRAKUALA left Sabang on the 6th iant and is dus here on the 13th instant.

Fausang, Dr. a 1,410, H 9, Mulkion

8th Instant-Bangkok lat Inst Bloo-JM & Co..

Kolya, Bras 1.158, Williamsch, 8th Mat Manila 4th Instant Gend Busc

Sephto Rickmers; Ger, 2,262, H. Baho 8th Instant Káratau 2nd instans Qon.M. B. KA

The American and Marshurian Line | Taiwan, Br. s.a, 1,048, Jenkins, 8th fratant. 8.4. KAFUE laft Now York on the 10th

Salgon 4th inst. Rice-Chinese. October and is dus here on of about 25th Hongkong. Fr. . 739, A. Marguerite, November.

The American and Manchurian Line 2. KANDAHAR left Now York on the 25th October and is due here on or about. 15th December.

The P. & O SARDINIA 36ft 8inga.. pore for this port on the Sta Inst, at 2.p.m. and is due here on the 14th inst., at about 8 .

The H. A.L on the 8th Instant, aim, and may be expected bere on or about the 14th Inst.

ISTRIA left Singapore

VESSELS IN PORT

Steamers.

Sungkians. Br. s. 987, Robinson, 3rd Instant Hajhow 2nd Instant, Gan.-B. and 5, "

8th instant-Haiphong 17th Inst Gan A, Marty, Wingsang. Br. a. 1,317, J. H. Lishman, 9th Insant, Bangkok lat nat.. Ries and Meal J, H. & Co.. Maru; Jap.. 5,802, J. Terauks, 0th instant,Seattle 6th Instant. Gen-N, Y. KENN Dilwara, Br... 9,180, G, N. Romage, B.

Tamba

N.B. Oth instant--Calcutta 24th Dotaber Gin. D. and Co Thongwa, Br... 2,900, 0. M., Robins, 9ih. Titaroom, Dutch .s. 3,444, 10th instant,

Gistant, Gen.-D. 8... Macnar End instant, Bugar J.O.J.L.

Minnesola, Am. an. 20,718, T.W. Garlick,. 10th Instant,Seattle 3rd Om, CoN.TK

Zafiro, Am., 8.8. 1,400 J. S. MoMarray; 10th instant-Manila 7th. Inst.. Gon.-8. T. and Com

Tientsin, Br. 8.8 1,227. Robertson, 10th instant--Java 1st instant Sugar

B. and S. Satanta Br. as. 3,354, T: R. MoKay, 10th

instant,—San Francisco · 11th October Patroleum in Bulk-8. Q.

and Co.

loft Vancouver on the 5th November, Triumph, Br. battleship 119, PStreatfield, Ariake Maru, Jap, s. 2,183, Sato, fu

1.73,

The C.F.R... EMPRESS OF INDIA left. Shanghai on the 10th at 8 pm. and is due to arrive at Hongkong on the 13th November, at 8 a...

མ་

AUSTRALIAN MAIL.

The E. & A. 3. St. ALBANS loft Sydney on the 20th ult. for this port via Queensland Ports, Port Darwin, Timor, and Manila and may be expected to arrive here on or about the 22nd Nov

The N. Y. K. A KUMANO MARU (Australian Line) left Sydney for this port vin ports on the 29th October and is expected here on the 17th November.

GERMAN MAIL.”

The L. G. M. R. YOROK carrying the German Malls with dates from Berlin of the 15th October left Bingapore on the 8th inst., 11 a.m. and may be expected here on or about the 19th Inst., at 6 p.m.

MERCHANT STEAMERS.

:

The N. Y. Kas. ATSUTA MARU (European Line) left London for this port vis ports on the 11th inst, and pected here on the 19th November.

ox

The .. GLENSTRAE passed the Bucs Canal on the 28th ult., for Hongkong via Straits

The N. Y. K. .. HITACHI MARU (European Line) loft London for this port vis porta on the 25th ult.. and is expected here on the 3rd Desember.

The N. Y.K... KAMAKURA MARU (Bombay Line) left Bombay for tale port vir Singapore on the 27th October and is expected here on the 14th November.

The L. 8. N. FOOKSANG from Calcutta la due at Hongkong on the 16th Noveraber.

The I. . S. N. ... LAISANG from Caloutta is duo at Hongkong on the 18th November,

܂

The I. O. 8. N. 8.3. HOPBANG from Chinwantac is dus at Hongkong on the 12th November.

Mi

The I. O. 8. N. 9... LOKSANG from Wuhu to Canton passed Woosung Bunday 11 a.m., due 13th lost.

+

The 8.L. a.s. DEN OF CROMBIE from Vancouver is due at Hongkong on the

20th November.

The S.L. 8.8. DEN OF AIRLIE from London is due at Hongkong on the 16th November.

The S.L... MONADNOCK" from' Seattle is due at Hongkong on the 30th November.

The Ben Lino 8.9. BENLEDI from Leith Middlesbro', and London, loft. Blagapoto, for this Port, on 30th instant, and may be expected to arrive here on or about 5th proximo,

The N. YE KIRIN MARU (Calcutta Line.) left Yokohama for this port via ports on the lat November, and is expected here on the 13th November,

The N. YE 1.3. SADO MARU (American Line,). left Brattlo for this port via porte on the 4th November, and is expected here on the 7th Dooomber,

M. V. O: 5th instant,

Rajab, Ger. a 2,023, O. Rosiefsky 5th instant-Bangkok 25th October Timber and Rica-B, and 8. Landrat Scheiff, Ger 1,016, A. Strowo, 8th instant-Saigon 2nd instant Rice Teak-wood-9,& Co. Tangsbing, Br, B., 1.172, L. F. O. Hussey, 7th instant-Bongkok 30th Oot., Bice-J. M. & Co.

The N. Y. . . INABA MARU! (Bombay Line. left. Kobe for this port via Shanghai on the 4th November and is expected here on the 12th November.

CRUDE OIL MOTORS.

MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE. STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.

Please address enquiries to:-

ULDERUP & S SCHLUTER,

HONGKONG.

REPRESENTATIVES FOR J. & C. G. BOLINDERS, A. B

STOCKHOLM.

FOR CHINA, FORMOSA, AND PHILIPPINE ISLANDS,

Hangsang. Br. a 1,358, 8. Wilde, 7th instant-Bangkok 31st October Rice J. M. and Oo...

Angain, Gor. .. 1,001, Cvrdes. 7th inst.

Bangkok 27th Oottober Rice B. and S.:

.

fustant Mike 3rd instant Coal -M.B.K.K

Elabith, Ger. s. 991, Berg, 10th instant,

Bangkok 3rd instant, Rice- Haimun, British, 641, JW. Evans 11th

instant-Swatow 10th instant,

1,200, Erikson, 11th inst." m instaut Rice—A, T.

7th

Opland Hen-D., L. & Co.

4.

and Co.

Pitsanulok,

Ger

11th faste

8.6. 1,267, W. Taubert, Instant, Bangkok 2nd inst. Rice and Wood-Band 8. Taizan Maru. Jap. s.s. 2,954, Sugote, "Uth Instant-Dairen 4th Instant, Coal-M. B. KA TE Canada Maru, Jap. ., 3,760, H. Yama- moto, 11th instant, Shanghai Yutensang. Br. s. 1,129, Jarrett, 11th

8th instant,-0.8.K.

instant-Manila 8th instant? Sugar.-J. M. and Co. Maru, Jap... 3,838, Tontinuga 11th instant-Moji 6th instant Go---N.Y.K.

Janeta. Br. a. 2,779, H. G. A. Timmins R.N.R. 7th instant-Carliff 4th instant, Coal & Coke-D, & Co. Denbigh Hall, Br... 3,211; G. C. Laid- Inaba lay, 7th instant,-Keelung 5th fastant GenBank Line.

ERICSSON

ז'

TELEPHONES.

Every Description of Wall, Table- & Field Telephone Instru- mente, Switches, Protectors, Hand-Mioros, Fusas, Dry Cells, also Portable Telegraph Instruments and Fire Alarms of Latest Pattern are now to be had.

From STOCK.

Through our Agents for Hongkong & South China di

ARTHUR NILSSON & CO.

THOS. COOK & SON, Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.

Head Office for the Far East-16, DES VŒUX ROAD, HONG KONG, SHANGHAI: 2-3, Foochow Road YOKOHAMA :

32, Water Street, MANILA: Manila Hotel,

ܙܪ

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY. TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED aud

··· CASHED:

"

Chief OfficeLUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH.

Jesse Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."

EAST ASIATIC SERVICE,

gradings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

vis STRAITS and COLOMBO,

TO

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York, And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver. (B.C.) and

Portland (Or.)

(keep it Through cases to all European North Conilsontal and Bricks Porta, also Tilesia Opalo, Gans, and outer, Mediteranean: Levantine, Black Balile Séa und

Pers, and all North and South American Porta

"Next Sallings from Hongkong, :

OUTWARDY

• Istria Altmark...... Sithonia Emden Silesia

For Shanghai, Kobe & Yokohama:

15th Nov.

Preussen.................27th Doo O.J.D. Ahlers...... 9th Jan. Saxonia ... ................11th Jan. Spezia ................ ...28th Jen. Scandia

9th Feb.

22nd Nov, 28th Nov. .......... 5th Dec. 18th Dec.

HOMEWARD.

For Rotterdam & Hamburg; For Havre & H'burgi

Macedonia Madin.18th Nov. Segovia

...2nd Dec. For R'dam & Hamburg;

ForR'dam Hamburg & Antwerp; Arabia

23rd Nov, Brasilia ....

15th Dec. For V'ver, Stle, and/or T&P.(Or.) For Havre, Emden & Hamburg;

Sithonia

27th Nov. Istria

17th Doo. For Maraeilles, Havre & H'burg: For Havre, Bremen & 'burg

"Uckermark ............. 29th Nov., Altmark,... 27th Deo; Für R'dam, Emden & Han burg For Marsailles, R'dam & H'burg;

Sambla

29th Nov. Furst Bulow 28th Dec, For Harve, Bremen & Hiburg

Westphalia............1st Dec..

For Further Particulars, apply to→

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Offico.