1913-11-10 — Page 7

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).

For

Steamship

THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY

VESSELS LOADING.

EUROPEAN PORTS.

Destination.

4

NOVEMBER 10, 1913.

MOVEMENTS OR STEAMERS

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.

Haiyang Weigand, Nelgus

Tenyo Maru Taming

For Freight

{fo be Dl-.

For.

Vessels.

Name

Apply To spatched

Foochow

Arabia Glenturret S. T. Westphalia H. A. L

H. A. L.

16; Nov.

28, Nov.

Ang pr

Straits

22, Nov.

San Francisco

Macedonia P. A. L.

195, Nov.

Philippines

Swatow

A: N. Co,

15, Jan.

P.&O...

12, Nov.

H.A. L.

23, Nov.

M,M. Oo.

18, Nov.

19. Nov.

28, Nov. 29, Nov.

From.

Shanghai

On 14th Nov.at d'light SHANGHAI..............Hangsangt Fri., MANILA

Yuensang ..Sat, 15th Nov, at 2 p.m. 15th Nov. at 2 p.m. ... Bắt S'PORE & Sourabaya.... Fausang SHANGHAI..................Wingsangt...Sun., 16th Nov, at d'light Uavre, Emden & llamburg &o.

...Mon., 17th Nov, at 4 p.m. London, Glasgow & Autworp Hopsang CHINWANTAO SHAI, Kobe & Moj!......Fooksangt...Tuen, 18th Nov. at d'light Havre, Bremen Hamburg &to.,

...Sat., 22nd Nov, at d'light | Rotterdam, B'burg & &o. Y'HAMA, Kobe & Moji...Lalsang*

'PORE, P'ang & C'outta Lovat. ....Sat, 22nd Nov, at noon. Copenhagen, Gothenburg and

22th Nov, at 2 p.mi

1.Ceylon Baltic Ports... MANILA......Loongsang*.. Bat., S'PORE, P'ang & O'outta Kutsang* ...Sat, 29th Nov, at d'light London & Antwerpvia S', ore &o. Sumatra

Arab'a Rotterdam & Hamburg, &c. Return Tours To Japan (Occupying 24 days) The steamers ** Kutsang," Namang" and "Fooksang," leave 'eilles via S'gon, S'pore, C'bo,} '__

Port Said.

J E. Bimons about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, Time oooupied 20 days. Thie Marseilles. London & Antwerp

Kashima M.N.Y.K. service is supplemented by the "Laisang Kumsang" "Lovat!!

via Singapore &o, **Yatshing" and "Sulsang" leaving Hongkong at regular interyald Marseilles and Hamburg, &c., Uckermark H A, L. H.A L. for Yokohama, Kobe and Most and returning thence direct to Rotterdam, Emden & H'burg &o, Sambia Hongkong. Time ocoupled 16 days.

The steamers "Choysang," "Kwongsang," and "Hangsang" will call at Swatow pn their way down from Shanghai.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light:

A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electrio Light. †Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtszo Ports, Cheloo, Tientsin, Dalay, Weihaiwel, Teingtau. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Lahad Datu. Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan For Fraight or Passage,

Tolephone No. 215.

יד

.

NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.

New York. San Francisco

C. of Baroda B. L. L. Indramayo J. N. Co., Vitoria, V'ver, S'tle, T'ma & Pland Den of AirlieJ. M. Co. Vitoria, B.C., T'm via Japan &o. Tacom M. O. S. E.

Seattle and/or}

Sithonia Tacoma &P'lard Or. Vitoria, BC., & T'ma via S'hai &o. Canada M.

Kleist

V'ria BC. & T'ma via K'lung ect., Canada M. Baltimore and New York Suruga

O. S. K. D. & Co.

19, Nov, 15, Nov..

Trieste, via Singapore, Penang,

Colombo, etc.,

Bohemia

8.W. Co.

15, Nov. [25, Nov.

M.ofNov. 18, Nov. 27, Nov.

H. A. L OS. K.

31. &Co.

27, Nov. 115, Nov. 12, Nov.

P

N. Y. K. C. P. R. 8.W. Co.

18, Nov. 20, Nov 2, Dec.

Apply to JARDINE, MATH ̃SON & CO, LD Vancouver

General Managers.

THE ROYAL MAIL STEAM

11

PACKET CO.

STEAM

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice. "Shire" Line Service,-Homeward.

For

Steamers.

·LONDON & ANTWERP......Den of Ruthven LONDON & ANTWERP......Denbighshire LONDON & ANTWERP..... Den of Crombie

Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service.

V'TORIA VIVER STLE Den of. Airlie

TACOMA & P'LAND...$

N'ies, Gou, A'rs, G'lar, §'top

Victoris, B.C. & Seattle vis} Tamba M

Shanghai, &c. Vancouver, via S'hai Japan eto., E. of India T'te, Fiume, V'ce, via 8'pore eto. Nippon

AUSTRALIA:

Date of Sailing.

11th Nov. .........20th Nov, 24th Nov.

Australian Porta via Manila Australian Ports via Manila

SINGAPORE (COAST

Nikko M. IN. Y. K. 19, Nov. P. Wald, 1 M. & Co. 29, Nov.

PORTS AND JAPAN.

19th November

Q. deep.

Q. desp.

12th January

Q. desp,

12, Nov.

13, Nov.

3, Dec.

VTORIA VIVER, STLE, Merionethshire........15th December

TACOMA & PLAND....

V'TORIA VIVER, S'TLE,

"TACOMA & P'LAND....

Glenroy

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe and North and South Amerion.

For Freight or Passage, apply to

JARDIN, MATHES?N & CO., No. 215 Bub. Ex. No. 9

Agenia.

LD

Yokohama, Kobe and Moji Japan

J.M. Co. Fultala

J.C.J.L Tjitaroom

J.O.J.L.. Batavia, Cheribon, Samarang &c. Tjibodas

Saigon Maru 0,8.K.- Moji, Kobe & Yokkaichi Manila. Mangaria, Iloilo & Cebu Rubi ST. Co. Moxioan, Peruvian and Chile)

Parts via Japan

Kohe

Nagasaki, Kobe & Yokohama

*} Amoy M. T.K.K.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. Shangal, T'hama, Kobe & Meji

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon. EASTWARD.

The S.S.

be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI at an early date taking cargo and passengers at current rates.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LD,

Agents,

THE TAIKOO DOCKYARD

Canton

Manila Mangarin, Iloilo & Cebu Zafiro Shanghai, Kobe & Yokohama Singapore, Penang & Calutta

12. Nov. P. Waldemar M. & Co. Kumano M. N. Y. K. 19, Nov. Tjikini 1.OJ LQ. desp. A.N. Co. 7. Dec. 8. T. Co. 22. Nov. H. A. L

14, Nov. J. M. Co. 22, Nov. iD .L.

11, Nov. D. 8. Co. 14, Nov. M. & Coz 12. Nov. B. & 8.13, Nov. M. Co. 14, Nov. 15, Nov. P. & O.

¡Africa Shanghai, Yhams, Kohe & Moji Ceylon

and Amoy

Manila, Cebu and Iloilo Bombay via Singapore, Colombo Singapore, Penang and Calcutta Joseoltion, Kudat and Sandakan Swatow, Amoy and Foochow Haiphong

12, Nov. 11, Nov. 10, Nov. 29, Nov. 2, Dec. 14, Nov,

Swatow, Amoy and Foochow

Katria Lovat Haiyang

will

Miike, Koba & Moji

Dilwara

S'hai, Tsingtau Kobe & Y'héma

Yorck

Shanghai

Shanghai

Shanghai & Teingtau

Anhui Hangsang Liangcbow B. & B.

14

Shanghai, Moji, Kobe & Y'hama Sardinia Shanghai

15, Nov.

Wingsang

Shanghai

J. M. Co. S. W. A. N.

&

ENGINEERING CO. HONGKONG, Ltd.

OF

Anping and Takao via Swatow

16, Nov, 11, Dec. 14, Nov.

South Maru

Taming

Inaba M.

Kutsang Horneo

0.8. K. B. & S. N. Y. E. 4. M. Co.

M. Co.

Haitan Kaifong

D. L...Oo. B. & S.

Australien M. M

12, Nov. 17, Nov.

Fausang J. M. Kirin M. N.Y.K.

[15, Nov.

15, Nov.

29, Nov.

B. & S. Huichow Hopsang J. M.Co. Kamakura V.N, Y. K.

14, Nov.

P.&O..

17, Nov. 15, Nov. 20, Nov.

Haimun"

D. L. Co.

12, Nov.

Halohing

18, Nov, Yuensang

J.M. Co. 15, Nov. Loongsang J. M. Oo:22, Nov.

N. Y. K. Inaba M.

14, Nov.

Luzon Marn0. 8. K.. 26, Nov.

D. L. Co.

TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL. ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS:

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS;

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stook. Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.

GRAVING DOCK

787 x 88 x 34'6" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours, THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tones displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.

50-Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Bivets, etc.

* AGENTS for

..

Shanghai, Kobe & Yokohama S'ingapore & Sourabaya Spore, P'ang, R'goon & C'cutta Y'bama and Kobe via Shanghai Weihaiwai, & Tientsin Obinwantao

Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai

Swałow

Swatow, Amoy & Foochow Manila

Manila

E. F. Ferind S. W.

Bambay via S'pore & Colombo Bombay via Singapore Port 8'ham Penang & Caloutta Singapore, Penang and Culcutta Thongwa D.B. Co. 13, Nov.

S.O.A.E.O.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

AUTOGENOUS WELDING. Repair of boilers and hulle, welding of óracks. PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-12 to corroded platesby addition of metal. Welding of broken pieces orany

kind o metal. OFFICE: St. George's Bullding, 3rd Floor. Telephone 1033. [4

JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD.

150 B. H. P.

*

As supplied to the British Admiralty & War Office.

0.6. type Motor and Reverse Gear.

B.H.P. Paraffin 7a, Petro) 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION,

MOTOR

40

PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR. VEHICLES, etc.

:

Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of

11 am and 12 noon at the Town Ofoe.

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Telegraphic Addrass-- TAIKOODOCK":

TELEPHONE No«asa'

Renewing of

Europe

Boshu Maru› Kleist

VESSELS. ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.

Vessels.

Choysang

CANADIAN MAIL.

Tho CPR. 25. EMPRESS OF JAPAN left Yokohama on the 31st October, between 12 & 9 pm.

էր

The C. P. R. EMPRESS OF INDIA arrived Nagus ki on the 8th November, at 8 am, let Nagas on the 8th Nov., at p.m., dae to ar ive Shanghai on the 9th November, at minight.

The O.P.R. 9. EMPRESS OF RUSSIA arrived Shanghal on the 7th November, at 5.30 p.m. luft Shanghal on the 8th Nov., at 3 am, due to arrive Nagasaki on the November, at 11 am.

The O. P, R. ss. EMPRESS OF ASIA left Vancouver on the 5th November, at

..

AUSTRALIAN MAIL:

The E. & A. as. Bt. ALBANS left Sydney on the 29th ult... for this port via Queensland Ports, Port. Darwin, Timor, and Manila and may be expected to arrive here on or about the 22nd Nor

The N. Y. K. 14. KUMANO MARU (Australian Line) left Sydney for this port vis porte on the 29th October and is expected here on the 17th November.

GERMAN MAIL.

1

Top 8L 37: MONADNOCK from Soatile la due at Hongkong on the 30th: November.

The Ben Line as BENLEDI from Leith, Middlesbro', and London, loft Blagapore, for this Port, on 30th instant, and may be expected to arrive here on or about 5th proxima

The NY. K KIRIN MARU (Calcutta L'ne.) lei Yo'ohama for this port via port on to lat Novembor, and is expected here on the 13th November.

.

The NY. K. SADO MARU (American Line.) left Seattle for this port via ports on the 4th November, and is expected hara on the 7th December:

The NÀY. K. L. INABA MARU (Bombay Line.) inft Kobe for this port via Shanghal on the 4th November and is expected here, on the 12th November.

"

The N. Y. K... KASHIMA MARU (European Line.) Toft Yokohama for this port vin ports on the 5th November, and la expected bere on the 17th December.

The 6 KANGAS arrived at BOSTON-

the 4th Instant.

The 8 INDRAKUALA left Sabang on the 6th instant and le due here on the 13ib instant.

The American and Manchurian Line BE KAFUE left New York on the 10th Detaber and lu dus here on or about 25th November.

The American and Manchurian Line 8.2. KANDAHAR left New York on the 25th October and is due here on or about 15th December.

The P&O. as. SARDINIA loft Binga. pere for this part on the 8th Inst, at 2 p.m. and is due here on the 14th inst, af about 6 s.12.

The H. A. L... ISTRIA left Singapore on the 8th instant, s. and may be expected here on or about the 14th inst B..

L

ERICSSON

VESSELS IN PORT.

Steamers.

Unkai Maru, Japanese a. 8,875, Y. Tanaka, ut Nov-Java: Sim Oot H. B. K. Fooshing, Br. m. 1:493, Jan M. HAY, 3rd Instant Bangkok 57th Oct Rice J. M. & Co Somall, Br. a. 4495, WI W. Cooke 3rd

instant-Kingapore 18th October P.&O. Sungklang, Br. 8. 987, Hobinson, 3rd instant-Hollow And Instant, Gen-B. and 8. Tanya Mary, Jap. x 1288, H. Bani, St

Instant, San Francisco : 7th October-TEE Triumph, Br, battleship 115, F.Etrastfeld,

M. V. O. 5th Insan Rajab, Ger. 26. 1,028, Of Ronday, 5th

instant, Bangkok Hih October Timber and Rice Brand B Telemachus, Br, s. 1,360, Aa Fraser 5th Siri Out, Gen.

Nichiyo Morn, Jap. s. 1,316, Mingawa, 6th: Instant Obingwantao Jiss October Coal-A, and Co. Eurohime Maru, Jar... 5,995, Nakamura

6th

Con 4*** // 3lm Ostober-

and

Yamagu

Routh incunday 20th,

October

and Do. Landrat Scheiff, Ger, 1,018. A. Strowe, 6th instant-Baigon, and instant Rice Teak-wood-8. & Co..

Brisgavin,

rin, Ger. #: 4,155, 3. Ernai, 7th, instant-Moll, 2nd Instant Gen.

HAL

Tungshing, Bras. 1,172, L. F. O. Hussey, 7th instant-Bangkok 30th Oct, Roo, M. & Co. Hangsang, Br. s., 1,356, 8. Wilde, 7th instant-Bangkok Siat. October Rico-J. M. and Co. Anghin, Ger. s. 1,001, Cvrdes, 7th fast,

Bangkok 7th October Rice B. and B. Janets, Br. as. 2,778, H. G. A. Timmins R.N.R. 7th instant "Carliff 4th'

Coal & Cake D. &.00. Br 1353, G. HA Pennefather, 7th instant,Manfla 4th instant Gen.-B. and 8. Denbigh Hall, Br. 11.3,211, G. 0. Laid- lay, 7th instant,Keelung 8th Instant GenBank Line. Fansang, Dr. s. 1,410, H. B. Malkins,

8th Instant, Bangkok Ist fork,' Rico-J. M. & Co. Nalous, Br. a. 4,260, Maclean, 8th_inai.. -Shanghai 5th instant Gen.-**

B. and B.

Taming, Br.

TELEPHONES.

་ ”་

Every Description of Wall-, Table- & Field Telephone Instru- · ments, Switches, Protectors, Hand-Mioros, Fuses, Dry Cells,, also, Portable Telegraph Instruments and Fire Alarme of Latest Pattern

The LG. M. a. KLEIST loft Bhang-are now to be had. *** hal on the 8th instant, at 12 noon and may be expected here on or about, the 11th Instant, at daylight.

F

The LG. M... YORCE carrying the German Malle with dates from Ber'in of the 18th October left Bingapore on the 8th inst 11 ami and may be azposted here on or about the 12th (net, at á a.m.

MERCHANT STEAMERS.

The N. Y. E ss. ATSUTA MARU (European Line) left London for this port via ports on the 11th last, sad is ex- preted here on the 19th November.

The a... GLENSTRAE parsed the Suez Canal on the 28th ult, for Hongkong via Straits.

The N. Y. K. HITACHI MARU (Kuropean Line) left London for this port via ports on the 25th uit., and is expected bere on the 3rd December,

The N.Y.K... KAMAKURA MARU (Bombay Line) Left Bombay for this port viv Singapore on the 27th October and la expected here on the 14th November,

The I. O. 8. N... FOOKSANG from Calcutta is due at Hongkong on the 16th November..

The 10. 8. N. 1.1. LAISANG from Calcutta is due at Hongkong on the 18th November.

The LC. 8. N... HOFBANG from Chinwantao is due at Hongkong on the 12th November.

The LC. 8. N. ■ CHOYSANG from Shanghai is due at Hongkong on the 11th Novamber.

"

The S.L... DEN OF CROMBIE from Vancouver is due at Hongkong on the 20th November.

The B.L .. DEN OF AIRLIE from London is due at Hongkong on the 13th November.

BOLINDERS CRUDE OIL MOTORS.

MARINE MOTORS, DIRECT REVERSIBLE, STATIONARY MOTORS, FOR ALL PURPOSES.

Please address enquiries to:-

ULDERUP & SCHLUTER,

∙HONGKONG.

REPRESENTATIVES FOR J. & C. C. BOLINDERS, A. B.

STOCKHOLM.

FOR CHINA, FORMOSA, AND PHILIPPINE ISLANDS,

From STOCK.

Through our Agents for Hongkong & South China.

ARTHUR NILSSON & CO.

THOS. COOK & SON, Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.

Head Office for the Far East:-10, DES YEUX ROAD, HONG KONG. SHANGHAI: 2-8, Foochow Road. YOKOHAMA:

32, Water Street. MANILA: Manila Hotel.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY. TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates..

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED, and CASHED

Chief Office -LUDGATE OIROUS, LONDON, EC.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."

EAST ASIATIC SERVICE,

glur Sailings from JAPAN, CHINA and vis STRAITS and COLOMBO,

το

PHILIPPINES,

Marsellies, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Fortland (Or.)

"we "argo at Through rates to all Europeas North Continental and Brielsin Foria, also Trinse. Lis Son, Operio, Ganos, and other Meditermosas Levantine, Blacke Bakk we und Fort and a Sforth and South Amwejcka Forte).

Next Sailings from Hongkong :

OUTWARD...

Altmark........ Sithonia Preussen..... Emden

For Shanghai, Kobe & Yokohama:

18th Nov.

26th Nov.

27th Dec.

Silesia ra 16th Dec. O.J.D. Ahlers... 9th Jan. ..28th Jan, Scandia

1st Dec.

HOMEWARD

For Marseilles, Horve & H'burg:

Briegavia

-11th Nov. For Rotterdam & Hamburg;

Macedonia

18th Nov, For Rdam & Hamburg;

Arabia ........................... 23rd Nov. ForVver, B'tle, and/or T. &P.(Or.)

Sithonia.

27th Nov.

For Marseilles, Bromen & H'burg Westphalla..............1st Dec. For Havre & H'burg:

Segovia..................................2nd Dec. ForR'dam Hamburg & Antwerp; Brasilla...... 15th Dec. For Havre, Emden & Hamburg, 17th Des Istria.............................

........................ 27th Doo

For Marseilles & H'burg; For Havre, Bremen & H'burg;

Uckermark

29th Nov, For R'dam, Emden & Hamburg: Sambla......29th Nov.

Altmark! For Marseilles, R'dam & H'burg; Furst Bulow 28th Deo.

For Further Particulars, apply to:-

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office,