COMMERCIAL.
Rubber and Mining Shares,
Under date September 27. Mears Davies of Singapore send un the following:
Company. Closing Quotations.
Buyers Sellers, Dollar,
Alor Gajah... 1.95 Ayer Kunning 0,50 Ayer Molek 1,60
2.51 0.824 1.75
Balgownie
Ayor Panas 4.10. 4.40
3.75 4.50
Bukit Jelutong 0.28
0.32
Bukit Katil... 050
0.60
Bukit K. B....
01.05
080
Bukit Timah 12,00
14.00
Changkat
⚫ Serdang
3.80
4.25
Glenealy
0.70
0.85
Haytor nominal 4.50
500
Indragiri
nominal 5.00
0.00
***
Jimah
0.35
0.45
PRO
Kodali
1.75
2:00
Kolemak ... 2.00
2.00 Dis.
Kempes 2.35
2.75
Kuala Sawah, nominal
Lúnas
2.35
2.75
Malaka Pinda, 0.85
Malakoff..... 2.05
0,05 2.20
Mandai Tekong 0.35
0.45
Mergui nominal 1.80
2.10
Nellmay
'nominal
4
0.26
Now Serendah 1.70
2.00
Nyales
100
2.40.
Pajam... ***
8.50 10.50
Pantai .........
0.80 0.75
Panggor
0.40
Radella
"
Sandycroft
nominal...
Sembrong... 0.20
Sanngei Bagan 0.60
80) 7.00
0.276 0.10
Tambalak
0.40
Tapah
8.00
0.47$ 1.00
Teluk Anson
5 85
: 6.35
0.45
The Progress of Cremation, Last year cremations in the United Kingdomnumbered 1,864- -the largest number. recorded sinos oramation was first practised in this country in 1885.
Of these 15 wars at Woking, 149 in Manchester, 44 in Gla gow, 5in Livorjent, 27 at Hull; 15 at Darlington, 14 at Leicester, 421 at Goldere-grean, 40 in Bir mingham, 24 at Leads, 32 st Ilford, 12 at Sheffiell, and nine at Bradford. Since 1885 the total number of cremations has been 11,047.
THE HONGKONG TELBARABH, THURSDAY, OCTOBER 2, 1913.
TO
Notices
Sanitary Board Office, Hongkong.
Banks
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION.
HdOfice-60, Will Burmet, New York London Oost-gd, Blahopagate, K.G
BRANCHES :-
THE OWNERS DOMESTIC BUILDINGS.
OF
Bombay Cuicates
Canson
Caba
Coleg
Empire
Hongkong
ΤΑΙ
Banks
ا هر چند
HONGKONG & SHANGHAI Demand..
BANKING CORPORA-30 de.....
Belling
Exchange
TT Marks 53/- T/T. Franos 2118 On Haiphong.
:204
pm.
pm.
T/T
14 On Saigon
"TION,
M
60 d/e 4 m/s
3/16 On Bangkok
Buying
Kobe
Paid-up Capital,
$15,000,00 T/T Shanghai
10. 4m/s. LO
9/49/10
T/T Singapore
85,1/2 4 m/s. D/P
2/11/16
Maxim
Marico
RESERVE FUNDS:
Private 30 d/s sight 8'hai
2314 | 6 m/s. L/O
12/3/4
Prams
Palung
Exa Franciaco
Shanghai
Sterling
T/T India
| T/T Bombay - Peer
.1494 m/s. Marks.
£1,500,000 at 2/-=
Demand Bombay
.149'1/4 }°4′ m/s. França
T/T Calcutta
V::149 6 me. do
Demand Calcutta
149 1/4 BarSilver, ready
Silver
$15,000,000
17,450,000
Domand India..
149 1/4 } forward:
Demand Manila'
Capital and EaITE...man. 7,060,nou (Gold)
-shoot. kING 130,000 EVERY DESCRIPTION OF BANKING BUSI NESS transacted,
AKE NOTICE that under No. 5 of the DOMESTIC OLEANLINESS and VENTIL ATION BYELAWS(as amended), CURRENT ACCOUNTS opened on the maste avery domestic building or parts
DEPOSITS RECEIVED, fend for one year of Buch building within them, or for abortur parsods, ad rates, which
on application, EASTERN Division of the City
BILLS NEGOTIATED 34 COLLECTED, of Victoria, occupied by Members of more than one family, except
made,
Public Companies those within the European Re- principal cities in the World.
HONGKONG COTTON, SIN NING, WEAVING and
DYEING Co., Ltd.
NOTICE 10 SHARE"OLDER,
be
servation or in Kowloon South of Austin Road or those parts of a domestic building used as a Shop, Offlue' or Godown, must CLEANSED & LIMEWASHED THROUGHOUT by the owners during the months of October and November.
N.B.- The word "throughout” used in this notice means that the.
MAIL and TELEGRAPHIC KEMITTANCES TTERS OF CREDIT and DRAFTS granted THE BANK'S CIRCULAR LETTERS OP CRDty arenyabakta di over the Work,
COMMERCIAL LETTERS OF CREDIT word.
PURCHASE and SALE of Stocks and Sharee TRAVELLERS CHECKS sold and cashid.
GEORGE HOGG, Manager.
alected.
9. Queen's Road, Bongion: logkong, la Nor., 1912 191
THE
.LIMITED..
HE ORDINARY ANNUAL houses should be washed in YOKOHAMA SPECIE BANK,
MEETING of SHARE-respect of all the Walls of each HOLDERS of the above Com- Room. all Cubiclea, Partitions, pany will be held at the Offices Stair Casings and Stair Linings, all Ceilings and the Undersides of of the General Managers on THURSDAY, the 2nd October, Roofs in Main Buildings, Offices 1913, at 11.30, for the purpose and Servante Quarters and inclu
f receiving the Report of the sive of Verandahs. Consulting 'omanttee and tat- ment of Accoun s to 31st July,
1913.
The Backyard must have its Containing Walls limewashed up to the level of the First Floor.
i Established 1880. Authorised Capital Yen 48,000,000 Paid-up Capital... 30,000,000 Reserve Fund...... 18,550,000
19
Head Office.-YOKOHAMA.
Branches
Carved, Painted or Polished Antung-Hsien The TRANSFER BOOKS of the Company will by CLOSED Woodwork in good condition, Bombay from the 25th September to the however, need not be Lime Calcutta
Changchun Bud De ober, both days inclusive, washed, but must be Cleansed. 0,50
JARDINE, MATHESON
& Co., Ltd. General Managers Hongkog, 18th September, 1913.
nominal 11.00 13.00
Mo
Termoloh 0.30 Trafalgar
1.00 1.20 Trafalgar (Coconut crop)... Ulu Pandan 0:40 0.471 United Malacca 0,52% - 0.60
THE DAIRY FARM Co.. Limited.
ΤΗ
NOTICE TO SHAREHOLDERS. HE SEVENTEENTH OR- YEARLY DINARY MEETING of Shareholders in the above Company will be held at the Company's" Town Office,
2 Lower Albert Road, Hongkong.
1913 at 12:30 p.m. for the purpose of presenting the Report of the
The EASTERN Division of the Dairen City is bounded on the Weat, by Fengtien Gilman Street and Peel Street. Harbin Kowloon is divided into the Hankow Eastern and Western divisions by Honolulu Nathan Road and a straight line Kobe drawn from the North thereof Liao-Yang through the Yaumati service re-London servoir to the Northern boundary Lyons of Kowloon.
Dated this 1st day of October
1913,
...W. BOWEN-ROWLANDS. Secretary.
CHINESE IMPERIAL GOVERNMENT 7 % Silver Loan - f 1886, E. 54th Hall Yearly Drawing,
Directors and Statement of Ac-INTEREST due and drawn
counts to 31st July +913. de
THE TRANSFER. BOOKS of the Company wil be CLOSED from 1st to 11th October 1913 both days inclusive.
By Order,
M. MANUK,
Secretary.
Sterling
Allagar
... 1/10
Anglo-Java
4/4
.2/4 5/3
| on SATURDAY the 11th Octub r'
Batang Malakan j
1/3
Bakit Kajang... 27/0
33/8
Bukit Mertajam •1/0
2/4
Bukit Sem-
bawong 1/44
1/9
Chersoness
(F.M.S.) 2/4
2/101
Chimpul
-18 · 1/
Duff Develop-
ment Co.... 7/0
8/S8
Најсер
6/ 8/-
Heawood...
210
3/3
Lowlands
43.
40/6
HONGKONG HOTEL COM- PANY, LIMITED.
Jasin...
171
1/-
Kamuning
(Perak)
2/1
2/0
Meeting of the Hongkong
otel
Kepitigalla 1.
13/0
Company, Limited w ll be held at
Kota Tinggi
1/4
1/8
the premises of that Company,
Laba (F.M.8.)
3/3 ·4/0
Pedder Street, Victoria in the.
Lumut
常
17/0 20/8
Highland &
***
Malacca (71%
ی
Pref.) 110/9 125/-
Malacca
(Ordinary)... 100- 110-
Pegob...
Rembia nominal 8/621/6
Merliman
•
2/3 2/10
Nordanal
Padang Jaws... 1/7
17/ 10/-
2/1 23/8 - 27/6
Rubber Estates of
Krian
1/10 2/6
Sapong Singapore Para
Rubber
8/ 12:
1/7 21- 1/8 Singapore United 14)
Straita Bertam ...'2/10 3/6
1/6
bonds of this loan will be payable at the offices of the Cor- postion on and after the Suth September, 1913. List of drawn bonds can be obtained on applica- tion to the undersigned,
For the Hongkong & Shanghei Banking Corporation.
Agents issuing the Loan.. N. J. STABB,
Chief Manager. Hongkong, 30th September, 1913,
NOTICE is hereby given that THE CHINESE TELEGRAPH
an Extraordinary General
Colony of Hongkong, on Satur- FRE
ADMINISTRATION.".
NOTICE.
FOR REGISTERING
day, the fourth day of October, TELEGRAPHIC ADDRESSES 1913, at 12 o'clock noon when the
sub-joined resolution will be pro-NOTICE is hereby given that
pored :-
"That the followingnew Article be inserted in the Compan's Articles of Association after Arti- cle 10 thereof:-
10. The Company shall pay "dividend, in respect of any exie ing or new "shares of the Company, "in proportion to the "amount paid up on each
from the 1st proximo this Administration will make B charge of $12 per annum for every regis ration of Code Addresses.
Agencies at Nagasaki Newchwang New York Osaka Pekin
Ryolun Port
(Arthur)
San Francisco Shanghai Tiehling
Interest Allowed.on Current Account.
$32,450,000
T/F Japan ........................................ 973 30 d/a8'ney & Melbourne 3/13/16 ........................... ..........................149 30d/s. San Foo & New York, 4836
984 Jold Leaf për tåel
T/T. San F'ou & New York 48 1/2" Bank of England rate {T/T, Java karerancinane 121 1/8
Subsidiary Coins.
Discount per $100.
#
Reserve Liability of
Proprietors...$15,000,000 Chinese ...20 ata. pieces, $8 1/16%
COURT OF DIRECTORS.
Chinese ...10
8. H. Dodwell, Esq., Chairman. Hongkong.20 Hon. Mr. D. Landale-Deputy Hongkong:10
Chairman,
G. Friesland, Esq. 0.8. Gubbay, Esq. P. H. Holyoak, Esq.
G. K. Lauronz, Esq.
F. Lieb, Esq.
W. L. Pattenden, Esq. J. A. Plummer, Esq. Hon. Mr. E. Shellim, H. A. Siebs, Esq. CHIEF MANAGER: Hongkong-N. J. Stabb. MANAGER. Shanghai-A. G, Stephen.” London Bankers-London County and Westminster Limited.
Hongkong-Interest Allowed.
On Current Account at the rate of 2 per cent. Iper Annum on the daily balance...
Sovereign
Opium Quotation.
209
..258
260
28 5/16
28 5/16
5.60
Aug. 15. Malwa, New $3,950 Torpio Malwa, Old........................... 3.500 Latpa, New ......... 4.305 perche Patna, Old......... 4,350. Benares, New....... 1,300 *$8.1/8 Benares, Old..
18-3/8 $64
SHARE REPORT-
4-JELLERS
Blocks & Paid or VALUR.
BANKS.
Hongkong & S'hai #125 -
SA-LISE
CLOSING
100
8788 sa & b,
£80
$50 1330
£5 T187 b.
MARINE INSURANCE”, Cantone North China
Unions
$100 $786 b.
£50 $192
FIRE INSURANCES.
$20 5149 b. $50 8368 h. $25 $8 8.
Yangtzes
China Fires Hongkong Fires SHIPPING. China & Manilas Douglas Steamship $50 633)
Tientsin
Tokyo
ON FIXED DEPOSITS.
For 3 months, 2 per cent
Annum...
Steamboats
$15 32812
per
Indo-Chings
(Preferred)
£5 17936 b.
Los Angeles
For 6 months. 3 per cent
per
Annum.
S. (Deferred)
"Shell" Transports £1
"Star Ferry
$10 $571%
REFINERIES.
$100 695 $100 $35"
Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application.
EISHI ONO,
Manager.
Hongkong, 30th Sept., 1913. 118
INDIA, AUSTRALIA: AND CHINA.
THE CHARTERED BANK OF
Incorporated by Royal Charter 1853.
For 12 months, 4 per cent per
Annum.
1
N. J. STABB. Chief Manager
HONGKONG SAVINGS BANK.
MINING
THE Business of the above China Bugars Bank is conducted by the Luzon Sugars "BONGKONG AND SHANGHAI CORPORATION.
Chinese Engineerings £1 32/6 Rules may be obtained on ap BANKING
plication.
£1. 51/3
Tronohs
INTEREST on deposits is al-| Raubs
£13.10 8.
lowed on the minimum monthly DOCKS, WHARYES, & O'DOWNS
850 $88 balances at $3 Per Cent per an- Kowloon Wharfs
num.
P. 106
b.
Depositors may transfer at their B.K. & W posDocks $50 $78 b. HEAD OFFICE.-LONDON.
155 Paid-up Capital ......£1,200,000 option balances of $100 or more Shanghai Docks T. 100 Reserve Fund....£1,700,000 to the Hongkong and Shanghai Hongkow Wharfe T. 100
Bank to be placed on FIXED Reserve Liability of
DEPOSIT t 4 Por Cont. per LANDS, HOTELS & BUILDING
Anglo French Lande T.100|T.94 -
0125 Hongkong Hotels: 850
$90 Hongkong Lands $100 $113
Proprietors .........£1,200,000
annum
FOREIGN EXCHANGE and General Banking business trena hai acted.
For the Hongkong and Shang-1
Banking Corporation, NJ. STABB. Chjof Manager.
BANK.
CURRENT ACCOUNTS open-
ed and FIXED DEPOSITS DEUTSCH ASIATISCHE Humphreys Estates 310 94 ceived for 1 year or shorter periode
at rates which will be quoted on application.
་
A. S. HEWETT,
Acting Manager. Hongkong, 11th April, 1912. [22
Notices
CHINA PROVIDENT THE
LOAN AND MORTGAGE LO., LTD, All such Telegraphic AddressES hitherto registered at this Office
(Capital Paid up...$1,250,000,). will be cancelled on the above Loans on Mortgage of House Pro- given date.
porty, &c... Firme or persons who wish to
Goods received on Storage. continue their former Code Ad Advances made on Merchandise: dresses are requested to notify Loans made on the Provident "share where a larger
this Office of the fact and at the
Bystem. amount is paid up on
same time to pay the registration some shares than оп
fee of $12. othere Should the above Resolution be
H
United Temiang (10/6 dis, passed by the required majority
Mining
2.50 2.75
Belat Bruang, L.... nom. Kamar
.... 9 50 10.25 Kanaboi, Ltd. 1.05. 185
Kinta Associa-''
tion, Ltd.... 13.00 14.50
Kinta Tin Mines 38/6 £2.4.6 Kledang
Middleton
Now
nominal... 13.50 14.75
French
Tekke ƒ:1,800 1,750
New Tambun nom."
Pahang Con
Holidated
Fengkalen
▪་་་.
Pusing Bahra
11/14 12/3 616 91- 5/8 7/1 Pasing Lama ***. 3/6.5/3. Rahman Hydraulio... 18.00 17.00 Rahman Tin Co. 21.00 24.00 Rambutan...
....12.00 13,75
Raub Redhilla Royal Johore Selangor River Sempam Serendah
Hydraulic Sungei Gau Tanjong
nom,
2.25 2.00
2.45 300 08.0 1.00 nom. nom. nom.
.10.50 17.50
L. S. LOO,
Manager.
it will be submitted for confirma- Hongkong, 26th Sept, 1913. tion as a Special Resolution to a second Extraordinary Moeting.
which will be subsequently con- vened.
...
'NOTICE.
Dated this 22nd day of SeptemWE have this day transferred
ber, 1913.
By order o the Board of
Directors
J. H. TAGGART,
Acting Secretary,
Notice
MARTIN'S
APIOL & STEEL
for Ladies
PILLS
A French Remedy for all Trregularities. Thousands of Ladies a ways keep a box of Martin's Fills in the House, so that on the firm sign of any Irregularity of the System timely down may be ad- minitiered Those who are thous te commend them, hence their enormbar Lale. All Charlets and atores sell suam throughout the world, or post free sh MARTIN, Chemist, Bouthampton, Eng.
MARTIN'S
APIOL & STEEL
for Ladies PILLS
our Piano and Music Dept.
(Rates and Particulars on ap-
plication).
The Office of
TRUSTEE, EXECUTOR OF WILLS, ATTORNEY, &o., Undertaken and Executed.
SHEWAN, TOMES & Co. General Managers. Hongkong, 19th March, 1908 32
EAK TRAMWAY!
LIMITED.
to Mr. Wm. Anderson, who will PE carry on the business from this date at No. 6, Des Voeux Road, Central.
LANE, ORAWFORD & Co Hongkong, Oct. 1st, 1913,
I
bave this day takon over the! Piano and Music Dept. of Messrs. Lane, Orawford & Co.. and will carry on the business from this date at No. 6, Des Voeux Road, Central, under the name of the Anderson Music Coy. Hongkong, 1st Oct., 913,
WM. ANDERSON.
NOTICE.
R. KARL LINDEMANN of! MR
Hankow has to-day besp admitted s partnerin our firme
WE MELCHERS & CO.
Hongkong & China. Hongkong, lat October, 1913,
TIME TABLE.
2.00 AM, 'to 1.00 AM, to 10.00 AM, Lo ET 30 AM 10 19:45 PM to 135 7.5. to 143 PM, to 2.13 7:36 10 5.00 Y. LO
WEEK DAYS.
12.
1
Capital Fully
Paid-up...Sh. Taels 7,500,00 Head Ofon-Shanghai. Board of Directors-Berlin. *
Branches: Berlin Calcutta Canton, Hamburg Hankow Kobe Peking Singapore. Tientsin Tainanfu Tsingtau Yokohama. LONDON BANKERS: Messrs. N. M. Rothschil & Sons, The Union of London and Smith's Baak, Lirbited,' Deutsche Bank (Berlin), London Agency.
Direction der Disconte Gesell.
schaft.
..
Kowloon Lands $30 $46.
T. 91 Shanghai Lands T.30
West Points · $50-$72
Manila M'polo Hotel P.10 P. 8
COTTON MILLS».
y.
EWOB Shanghai Cottons
......
T. 50 T. 142b. T. 113 b.
100 b 131 Laou Kung Mow Kung Yik Hongkong Cottons $10 8934
MISCELLANEOUS China-Borneos
$12 $82 Light and Powers $101 Do. (Spec. shares) $1} China Providents Dairy Farma Green Islands Hongkong Electrice $10841 Hongkong Ices $25 $160
$10 $23
Dresdner Bank. INTEREST allowed on Current Account. DEPOSITS received on terma which may be learned on application. Every description of Banking and Exchange busl- Hongkong Ropes ness transacted.
$1089
36.928 $10 $6
g. 10 T27 Ba
Lángkata
R. TIMMERSCHEIDT,
fi Manager. -Hongkong, 9th Oct, 1911.
12
THE MERCANTILE BANK OF
Morning Post
$10 $10% Peak Tramway
$1 90 cts. Do. (new) Hongkong Electric Trams 9/6 8.
$25 $22
INDIA, LIMITED. Authorised Capital ......£1,500,000 Philippines Subscribed
10TM Min.
15 MIN.
Paid Up
Reserved Fund
33 Mix
10.
5.00 A Every 15 Me.. 10:00 AM. £7.00.A.M. EQ.45 File
115 7" 1.43 F.M. S.TS F
00. 1.10 3... NIGHT CARS. 5.56, P.; Bad, 9 Pak,,(9.30°rao to
= 11,00° P+M2 · #vazy.balf hour.
31.00 7.500g 7.K.
cvery quarter fansour.
SUNDAYS...
10 MIN.
ESMEN
zo M.
4.00 AM 10:30 AM. EVERY as Mon. 10.30 AM. So 15,00 M h. 30 Nm..
100 NOOK >> 35.49 A.M. 10 16:00 Koɑn to, 3.00 1.3. 1. **
· 3,00 Fis, to 3.00 2.38:
3.00 3. to: 5:00
300 7.3 to 2.00 13.
10., b: Li
10 MIN, Is Ma 10 m.
-NIGHT -CARS as on Work Daya:
SATURDAYS.
Extra" Care, at th” midnight. SPECIAL CARS.
'By, Arrangement as the Company's Osc
"Alamadım. Belidingą, De Yust Bandi
$10 $5 ....... 1,125,000 H. Price & Co., Ld. $10. $6
Pre- 562,500 415,000 Bociete desferred
BANKERS:
Bank of England. London Joint Stock Bank, Limited!
Interest allowed on Current Ao- counts at 2 per cent per annum on Daily Balance and on Fized Deposits at rates which may be Escertained on application.
ARLINTON
Wandger
O THE ALEXANDRA CAFE Cannot be Beaten, if Equalled, For Bread, Cakes, Confectionery, meals with Wines & Liquers,
Pulpeset Papierteries
du Tonkin
$50 $20 paid up $50 Benefit $200 Shanghai-Sumatras T. 20 T.150 Steam Laundry #5184 United Asbestos]
Oriental Agency, $10 $914 b. Ld. *** United Asbestos
Founders Bhares) Union Waterbönt
Weismann, Ltd. Watson William Powell
$10. $300
-810. $17 1/2 bi-
$10830
$10, $8,67
B-BUYERS
4.000·
ATZ DIVIDEND ANDəṬATE.
£2 at ex 1/196 equal toʻ $20.31 for 4 year ending 30/6/13
$18 for 19!? Final of 1 p.o, making 20 p.o. for 1911 * · · Final of $20 making $50 for 1911 and Interim of $30 for 1912 Final of $12 mak. $15 for
191) & Int, of$3 for1912).
$10 for 1911 ~827 for. 1911
$1 for 1906
$2.50 for year end'g30'6'13 Dividend of $1 for half
year ending'31'18′12 ·|· [6 p.o. for years 1912 and +912 on preferred shares... (Final- of 4/- making 6/ for year ending 31*12*12 Int, of 1-- a/c. 1913 *
$2 on 100 shares 1st issue $2 on 10,000* ';, 2nd $1 on 10,000, 3rd for year ending 30'4:13
#3 for 1912
$9 for 1897
.
Interim of 3h p.o. 8 2/5d per share. Coupon No. 1 80-
sount year 30.6.12
Int. of xj6 a
1/2 for: 1909
1913
$4.50 for year 1912
#1- final dividend- for:
year 1911
› Tls, 3 for 1912
Interim of Tls 3 for 1913
Tls. 6 29°2′10
$3 on old shares, $1.50)
on new shares for half,
year 31*12*12
$314 for year ending 30 6.15
50 dente for 1912
$2.80 for 1912
3 p.o. for half to 30′6′′12)
& final of 6 p.o. making
1 p.o. for 1912
$2 for
.30.6 12
year ending
15 per cent. for 1910
7 p.c. for year ending)
31*12
ding}
sad-}
Tls, 10 for half year end-1
ing 30'6'18
50 cents 31.7.08
85 cents for 1912-
70 cents for 1912-
$1.25 för year end'g 317′12
40 cents for 1911 S
$1.60 per share for 1912
$ interim for 1913
$1'interim for 1913
Tls, 1 account 1913 Nons
80 cents on fully paid)
shares and 8 cents on $1 paid shares for your ending 30.4.13 Final of 85 p.
making
7p.c. for 1912.
None
$1.50 for 1910.
None
No dividend this year
·· 50 ota. for year end g 31,51,
(20 per cent. per ordinary share for year ended 31*5*1912
$1 per bare for year?
ending 31 12 1913
25 per cent, for year
* ending 31′′711,5767
60 cents for 1918.
"10 otu, yearendía” 30'6 12: WRIGHT AND HORNBY, nm te
Corrected to go pan. Och, a DHAN: esami oken a Boss Creira Bak Kádárny Kosten än j
No comments yet.
Private notes are available after approval.