1913-10-02 — Page 7

THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, OCTOBER

2. 1913.

VESSELS LOADING.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

Fobe Di- patched

Shirving

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(Projected Sailings from Hongkong-Subject to Alteration).

For

Steamship

DALNY & Chinwantso...Hopsang Y'HAMA, Kobo & Moji...Yatshing

·SPORE, P’ang &'cutta Fooksang* TIENTSIN

...Thurs., 2nd Oct, at non.

.Fri, Sal Oct, at noon. ...Fri., 3 ct. at noon.. Chipshing* Satur., 4th Oct.at d'light.

B'HAI and Nowobang ...Tingsang? Satur., 4th0 tat d'light MANILA,.........

..Yuensang...Satur., 4th Oct at p.m. SPORE, P'ang & C'cutta Laisang" ...Tues, 7th Vet. at 2 pm SHANGHAI................ Kwongsang?... Wid, 8th Oct, at noon. MANILA.................. .................Loongsang* Sat., 11th Dot. at 2 pm.

Return Tours To Japan (Occupying 24 days)

EUROPEAN PORTS.

Destination.

The stemmers " Kutsang "* Name:nr" and "Fook.ang." leave M'seilles via S'gon, S'pore, Übe. Paul Leoat M.M. Co.

about avery 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Boa) and Moji to Hongkong. Time occupied days. This service is supplemented by the Lalsang Kumine" "Lovat" "Yatching" and "Sulsang" leaving Hongkong at regular intervala for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong Time occupied 16 days,

The steamers Chɔysang," "Kwongsong," and "Hangsang will call at Swałow on their way down from Shanghal.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

9

A duly qualified surgeon is also corriod. *Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electro Light. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtäze

Porta, Chefoo, Tiontain, Dalny, Woihaiwei, Telegtau.. Taking cargo on Through Bills of Lading to Kudat Lahed Datu. Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Lahuan- For Freight or Pussage..

Telephone No. 215.

ndon via Usral rts of Call, London & Antwerp etc., London & Antwerp etc... Havre & Pamburg, Hayre, Bremen & Hamburg &c.

Port Sail ondon & A'werp via S'anore eto. Nile

P. & O.. Marseilles, Havre & Hamburg Hoerde 9. A. L. Marseilles, London & Antwerp Hirano Maru NY, K, Glasgow. London & Antwerpenlogan S T. Co.. Rotterdam, 'burg & A'werp &c. Sachsen- [H.A.L. B'ton & New York via Suez Canal A. Prince. A. K.

NEW YORK SAN FRANCISCO AND CANADA.

Nov York

San Francisco

*

Steamers.

LONDON & ANTWERP... Denbighshire

MAIL STEAM

PACKET CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Subject to change without Notice.

Shire Line Service,-Homeward. For

LONDON & ANTWERP...Vestalia

LONDON & ANTWERP Den of Ruthven

Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service."

VTORIA V'VER 8TLE) Den of Airlie

TACOMA & P'LAND....... Í

VTORIA VIVER, STLE,}

TACOMA & P'LAND .. ?

Monmouthshire

Cargo accepted on through Bills of Lading to all pets in Europe

and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESN'X & CO., LD Telephone No: 215.Sub. Ex. No. 9-

Agents.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN s.Yokohama, Kobe, Hongkong and Rangoon.

EASTWARD.

Moji. Kobe. & Yokkaichi Nagasaki, Kohe & Yokohama S'hai, Maji, Kobe and Yokohan Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai, Yhama, Kobe & Moji Shanghai

SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN,

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.

Vessels,

For-

VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW'. From

Vosable.

Japan.. Sumatra.. Albongs. Kw.ngsang.

AMERICAN MAIL.

The P.M... Siberia will be depatched from this port at 1 o'clock on Saturday, October 4, for San Francisco, via Shang- hi, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Shimizu,) Yokohama, and Honolulus

The P.M. 8.s. Munchuria arited from "Yakolama for Hongkong via Manila, on Monday the 29th instant, atoon, The mails have been transferred to the ss. Chiyo Maru which is due to arrive at Hongkong on October 8th.

The N. Y. K... Mishima Maru (Europo Marle, Gar. m.8. 1.169, J-Davidwen, 97th Line) left Marseilles for this part vlei-Bangkok 19th ult); Rica ports on the 20th ult., and is expected!

-Eng Hote Forg here on the 22nd October.

Taiwan, Br... 1,492, Jenkins, 47th ult.

Falgon 23rd ult, Rice.-Obi.

The NY. K. a. Jinsen Maru (Bombay Line) left Bombay for this port on the Tumul, Br. 028, W. J. French, 7th Send alt, and is expected here on the 10th October.

TheN. Y. K. a. Kirin" Mari (Calcutta Lins) left Calcutin for this port on the 3rd uit, and is expected here on the 12th October.

The N. Y. K. Nikko Maru (Auntza- lian Line) loft Melbourne for this port vin ports on the 24th. ult., and is expect- ed here on the 20th October.

ult Saigon 3rd ult. Rico.-- B. And 8.

Hongkong, Fr. 8. 739, Marguerite, 27th ult.-Haiphong and Pakhai 26th ult.. Gen. R. Marty.

Dalsight Maru, Jap, s. 1,958, N, Sudruki, 97th ult-Moji 22nd ult., Coal: -M.B.K.

The N. Y. K. a. Hirano Mary (Euro-Erroll. pean Line) left Yokohama for this port via ports on the 24th ult., and is expect ed here on 6th October.

н

The N. Y. K. Bbidzucka Maru (Ameri can Liue left Beattle for this port vin parts on the 23rd ult.. and is expected en the 26th October...

The N. Y. K. As. Aki Māru (European Line) left Colomba for this port via Sin- apore on the 25th ult, and is expected hers on the 8th October.

The Danish ss. Cathay has left Port Said on the the 16th plt. and may be expected here on or about the 13th of October.

The N. Y. K ss. Sanuki Maru (American Line) left Seattle" for this port via porta on the 9th ult, and is expected here on the 19th October.

The N. V. K'ss. Iyo Maru European Line) left Shanghai for this part on the 19th ult. and is expected here ou the 2nd Oct.

I

||

The P.M., Moulin arrived at Sun is due at Hongkon n

The 1.C.N.S... Lovas from Calcutta Franciaco on the 20th it.

the 12th October,

The T. K. K. s.s: Shinyo Maru left Hongkong on the 25th ult.. and is due at Sun Franieco on the 21st October.

CANADIAN MAIL.

The P. C. R... Montrazie left Yan souver on the 23rd ult., between 9 and 10 p.m.

Vessel's Näme.

.Por Freigh Apply To

Foochow Calcutta.

"hina Radnorshire г.M. Co. Vestalla Siedmark Liberia

P&O

11, Oct.

Yokohama,

12, Oct.

Shanghai,

4.M. Co.

18, Oct.

Shanghai,

Haitan PookBang. Yatshing. Tingsan. Chipshing.

H. A. L.

28. Dot.

H. LL.

J's, Oct."

7. Oct.

15, Oot

5. Oct. 8..Oct. 7, Oct. 12, ct. 1.2, Pot.

Singapore, Singapore,

Manila Shanghai,

General Managım.

Apply to JARDINE, MATHS & C., Via B O. & Tma via Klung ect, Mexico M.

Vancouver Seattle

Tacos & Plan 1 r.

[8

and/or

THE ROYAL

Victoria, Vancouver Seattle,.

Tacoma & Portland

San Francisco vis Shanghai etc, Victoria, B.C, & S'ile via Kee-

Jung, &c.

San Francisco via K'ing & Jasan San Francisco via Keelung &

Japan &c.."

Chin

P.V. Co. 14. Oct. Vitoria, V'ver, S'tle, T'ma& Pland Den o Airile, J. M. o. 16. Nov Vancouver, via S'hai Japan ett, E of Asia

. P. R

8, Oct 10. S. g. [15, VOL.

Andalusia H. AL 29, ct.

¡D, of Mirlio J. M. Co. 16, Nov. Shigo M. T.K K

-7, Oct.

Y'hama M. N. Y. K. 7, Out

Shimosa Inverclyde Siberia

JD. & Co.. 4. 9. Oct.

L.M. Co. ¡End of 0, P. M Co... 4.Oct.

AUSTRALIA.

Date of Sailing.

...th October

10th Nov.. *...W0th Nov.

Australian Ports via. Manila Australian Ports via Mani'a. Australian Forts via Manis

Coblenz

M. & Co.

-4 Ont.

Eastern

G. L. Co.

Tango M

N. Y. K.

'0. Oct. 22. O1t

4 Novembor.)

2th December

Mexican. Peruvian & Chile etc, Brvo Maru. T. K K.. Kobe

Kobe etc...

Kobe & Yokohama

P.Sigismund M. & Co Buyo MaruLK K. Aki Maru N.Y.K. Luzon Maru O. 8. K. Nikko Maru N. Y. K. Sumatra

4. Oct 14 Oct

4. Oct.

9, Oct.

130, Oct.

22, Oct

P. &·O.

4. Oct.

tlantique M. M. St. Helena JA, N.

HÖJJ L Tjipanas Kwongsing ['. M. Vo..

9. Oct.

Chenan B. & S

Delt

P. & O

Tingsang

J. M. Co.

Tuần Bui

n. & S.

3,'ct.

Luchow

B. & S.

Fing-ang J. M. Co.

11.

4 Uct,

Fjimanoek J.C.J.L. HorBang

J.M. Co.

Q desp. 2, Oct..

Kenichow. B. & S.

10, Pet.

Kaij Maru 0.9.K: Japan

N. Co.

8, Oct. 3. et.

D. & Co. H.A.L

10, Oct

10, Oct.

Jinson M.

N. Y. K.

1, Oct.

Kirin Maru.

N. Y. K.

13. Oct

Daigi Maru 0.8.8. Haimun.

4, Opt.

Tean

Songkrang

D. L. Co.. B. & S. Loongsang J. M. Co Rubi 8. T. Ca Rangooon MN, Y. K. Fooksang Haiching Haitan Hairang Yuensang Hakata M. Laieang Zafiro Tjilatjon TjiliwongJ.C.J.L Daiten M. Helung& Kaifong

5, Oct.

7. Oct.

11, Oct.

14, Oct.

8, Oct,

J.M. Co.

D. L. Co. D.L Co.

D. L. Co.

J.M. Co. N.Y.E. J.M. Co.

B. T. Co. IC.J.L."

M. F. Co3,'ct. D. S Co. B. & 3. B. & S.

15, Oct. 7, Oct.

3, ot.

The 2. Cilentochy tassed the Suez Canol on 30th Spot, for Hongkong vin Straits,

:

[9

Shanghai

Shanghai

The S.S. FULTALA" 4154 tone gros, Cant, Chidly, will 'be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 11th

October at 4 p.m. taking cargo and passengers at cufrún raton,

For Freight and Passage, apply to

Shanghai.

Shanghai

Stranghai

shanghai

Shanghai

140 Japan

OF

Telephone No. 215..

JARDINE, MATHESON & CO., LO

Akeria.

THE TAIKOO DOCKYARD

& ENGINEERING Co.

HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.:

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGE MASTERS, BRASS & IRON. FOUNDERS, CONS- “TRUCTIONAL. ELECTRICAL & MECHANICAL

ENGINEERS. WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACIYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS. Estimates given for quiet construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK 787' x 88′ x 34′6′′* Pumps empty Dock in 2-3/4 hours. THREE PATENT, SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tong displacement, providing conditions for painting ship with moal

efficient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tona.

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains Wire Ropes, Rivets, etc.

AGENTS "for-

JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.

and Dalny Chinwantao

Weihaiwol & Tientsin

Foochow via Swatow & Amoy Shan hai, Y'hama, Kobo & Moji Shanghal, Kobe and Moji

Shanghai. Kobe & Yokoham Shanghai, Moji, & Kobe Shanghai. Moji, Kobe & Y'hama Tamirul via Swatow & Anoy Swatow

Manila, Cebu and Iloilo Manila

Manila, Mangarin, Iloilo & Cebu Si igapore. Penang & Calcutta Bombay via S'pore & Cobombo

Swatow, Amoy & Foochow Swatow, Amoy and Foochow Swatow, Amoy & Foochow Manila

S'pore, Pang, R'goon & C'cutta Singapore, Penang and Calcutta Manila Mangarin, Iloilo & Cebu

Java Java Saigon

Singapore, Penang & Calutta Haiphong

Holbow Pukhoi and Haiphong

A Apsar Arabia

S.0.A.E.O.

1, Nov. 10. half S. 8.0 t 4, Oct. 9, Oct. 4, Oct.

9. ot.

3; not 7, Oct. 3, Oct. ¡10, Oct. 4, Oct. 4, Det.

4. Pot.

-4, Oct. F. balf O. F. half O,

FÅR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO, LTD.

BIC POPTIONÄRŃ W NUDINGO Repair of boilers and huils, welding of cracks

Renewing of PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to corroded plates by addition of metal. Welding of broken piecesorany

'kind o' metal. OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Telephone 1033. [48

150 B. H. P.

As supplied to the British Adiniralty & War Mice.

C.6. type Motor and Reverse Gear,

B.H.P. Paraffin 7, Petrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, QUN. BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION, MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR,

VEHICLES, etc.

Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seon between the hours of 11 a.m. and 12 noon at the Town Office.

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Telegraphio Address:—" TAIKODDOCK.":

TELEPHONE. No. 212.

The C. P. R. ss. Empress of Japan left Vancouver on the 24th ult. a.m.

„The C.F.R., 8.a. Empress of Russia left Vancouver on the 27thrinst., botwoon 4 and 6 p.m.

AUSTRALIAN MATL

The I. G. M. a. Coblenz which lo Kuchinotsu on Tuesday the 30th of September, at 7am. may be expected hers on or about Saturday the 4th inst. at 6 am, and will leave for 'Australia via Manila and Ports of Oall on Sunday the 5th inat, at 5 p.m. Instead of as "provicusly notified,

The E. & A... Aldenham teft Sydney for this port via Queensland Ports and Manila on 27th ult., and may be spect ed to arrive here on 20th October,

The I. G, M... Prinz Sigis- mund left Sydney on the 30th ult.. at li a m.and may be.ex- pected here on for about the 13th of October."

MERCHANT STEAMERS, -

The N.V.K. Rangoon Murn (Bom- bay Line) left Kobe for this port on the 30th September and is expected here un the 7th October.

The . A. Apcar from Calcutta left Singapore 30th September and may be

expacted here on or about the 6th inst..

a.m.

The H.A.L... Albenga left Manito on the 20th inst. p.m. and may he sx- peated here on or about the 3rd October,

173"

The American and Manchurian Line 8. City of Baroda left New York on 25th August and is due hera on or about 15th October,

The P. & O, Sumatra left Singapore for fa due hers on the 3rd October ut ubout this Port on the 28th it, at now und

by.m....

The LONS . Farsang from Santa ang is das at Hongkong on the 7th instr

The I. C. N. B. ss. Kwonging from Shanghai is due at Hongkong on the 3rd inst.

ladest Hongkong on the 4th Oct.

The LCNS. AS Lasang from Moll

ม

VESSELS IN PORT.

Steamers,

Lyeemoon. Cor. 18. 1,238, 0. Sach, 25th

ult.Saigon, Rice, Chinese,

Siberia. Amer. n. 5,655, A. Zeedor, 23th ult-San Francisco, Gen-R. . C. Morton.

Br. K.4. 2,885. L. James, 27th ult. Java Konkson 17th ult.. Sugar.J.O.J.L..

Daiten Mary, Jas. A: 4.555. W. Nakip

wa. 28th ult.-Mosi 22nd Coal--Bradly.

Yokohama Mary, Jan. 8. 4,010, 8. Wada, 28th Shanghai 27th at.. SUver Coin; etc.-N.T.E.

Empress of Asu. Br. a. 16,908, 8. Robin, aon. 29th ult, Vancouver, Gen,

-O.P.R.

Tingsanz, Br... 1,040. A. Bramwell. 28th t-Saigon...Rico-J, M. & Co..

Anna, Nor, s. 1,012, A. Aration, "20th ult-Bangkok 22nd Inst. Rice. --Kin Tys Tung.

Yatshing. Br. sa, 1429. R. Anderson, 29th ult-Singapore 23rd ult. Gen. --J. M. & Co.

קי

་”

Yi Loong. Br. a. 1,121, E. J. Wrightson, 29th ult-Bangkok 23nd ult., Rion-Chinese.

Tuoning, Bras. 1.128, Soltent. 30th ult.

Manila, Gen.-J. M. & Co.

Saigon Mars, Jan, s. 3311, T. Yamaque-

ht: 30th

ult-Moji, Gen.- .O.S.K.

Kaiserin Elisabeth, Aus. 1.8 4.000, Fregattenkapitan Makovitz, 30th alt-Pola, atc.-Order:

Zafiro, Amer, es, 1,404, F. S. MaMurray,

30th ult. Manila. 27th Sugar.-S. T. and Co

ult

Hatton. Br. s. 1.183, Ronch, 1st inst", --Fooshow, Amoy and Swatow 30th ult. Gen.-D. L. and Co. Culpshing, Br. s. 1.199, T. "M. Meyrick, Janet Canton, Geg.-J. M. and Co.

Fukul Mar, Jap. n. 3,087. H. Tomlaska,

Tutinet.-Moji 25th plt. Coal M.B.K.

1)

Bellerophon, Be... 5,744. J. A. Belb. lat. Inst. Nagaoki, 29th ult, Gen. -B. and S.

Tungshing, Br. s. 1,172, L. F. Hunny, 1st instegal 29rd ult, Sugar arid Molasses-8.0.0.

Daijin Mara, Jap. ...846, K. Minskani, let inst.--Swatow 30th ult. Gen. -0.8. K.

Pooksang. Br.'s.5. 1.987. T. A. Mitchall,

26th uit-Moji 21st., Gon.C. Ferd. Lustez, Ger.a.s. 1,860, Gussal, 18 M. and Co.

ipat.Manila 28th ult., Gon.--- H. A: L.

Wiegand, Ger. s.s. B. Ahrens, 26th ult.

Manila 22nd ult, Gon-M. and Supply, U.S. ... Licut-Comdr. 3. J.

Baby, let last-Guam.-Order.

Co

THE AGA "LIGHT.

For Light House. "Buoys. Rallway LigİDA Automoble and Military Signal Lamps. Searchlights nd Complete Installations for Houses and Sea Craft

ARTHUR NILSSON & CO.,

7.

YORK BUILDING .

GENERAL AGENTS,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."

EAST ASIATIC SERVICE,

The Mogul Lines. Lothian sailed from 'egular Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

U. E. on 13th September, for Hongkong via the Strufti

The Barber Lion ....Saint Patrick milled from New York on 12th ult. for. Hongkong.

"

arrived here from South America The T. K. K 8.8. Buyo Maru

and leaves ag in on the 4th Oct- via Japan Ports on the 17th ult.,

BOLINDER

DIRECT REVERSIBLE CRUDE OIL MOTORS.

STOCK IN HONGKONG..

MARINE MOTORS.-

2 CYLINDER MOTOR.

24 B, H, P,

do,

do,

30 B. H. P.

2

do.

do.

do

50 B. H. P.

do.

100: B. H. P.

ALSO

STOCK IN STATIONARY MOTORS, AND MOTORS DIRECT COUPLED

TO CENTRIFUGAL PUMPS.

ULDERUP

&

SCHLUTER.

ria STRAITS and COLOMBO,

to

Marsellies, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.O.) and Portland (Or.) ́

Taking Cargo at Through raten to all Earepan North Continental and British Poets; alen Triasts Lisboa, Oporto, Cenos, and ather Mediteranean Levantine, Black Baltic Sun and

Forts, and sil North and South Americas Port

'Arabia...

Next Sailings from Hongkong: OUTWARD.

For Shanghai, Kobe & Takobams:

10th Oct. Istria ndiomode 5th Nov Sambia.....18th Ost.) Altmarc

cancies bacopes l8th Nov. Sithona... 20th Nov.

Segovia Andalusia

..... 21st Out, *****.28th Oct,

HOMEWARD.

For Marseilles, Harts & Hamburg;

Hoerde...........

9th Cct. For 'terdam, Hamburg & Antwerp;

Sachsen ...

12th Oct. Fur Hare, Brown & Fambarg

Liberta

....... 15th Oct;

28 b Out.

For tiavre & Hamburg;

*Suedmark

Andalusia

* Ver, B'tir, and/or T. & P. (O2)}

.................29th Oct.

For Rotterdam, Hamburg & Antwerp

Bayern.......................................................30th Oď. For Marcilles & Hamburg; g

Brisgavia.......18 Oct. For Harre, Euideat& Hamburg;

Arabia......

16th Nov. For-Harre, Bremen & Hamburg **

Sambia

For Furthor Particulars, apply to

Hataburg-Amerika Linie,

Hongkong Ofoe.