1913-09-25 — Page 7

"THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY,

VESSELS LOADING.

EUROPEAN`PORTS.

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

41

(Projected Sailings from Hongkong.-Bubject to Alteration).

On Steamship For B'HAI, Kobe & Hoji ..... NAMSANG*† ...Fri. 26th Sept. at noon. MANILA......LOONGSANG* Setur,, 27th Sept. at 2.p.m. SPORE, Pang & Callo FOOKSANO* ...Tues., 30th Sept. at 2 pm. CHINWANTA.................HOPSANO......Tues., 30th Sept. at noon, MANILA.................... YUENSANG* ...S. 14th Oct at pin. S'PORE, P'ang & O'cula LAISANG* _ 5.5. tur, 4th et. at 2 pm. RETURN TOURS TO JAPAN (v ruce ng 24 days). The steamers" Kutsang," "Namsong" and "Fookeang," lesey shout evory 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Swu) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Laing" "Kumeang" "Lovat" "Yatabing" an "Buieang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

Choysang," "Kwongsang," and "Hangaang" The steamers will call at Swatow on their way down from Shanghai.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualfed surgeon is also carried. *Steamors have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electrio Light. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtaze Parts, Chefoo, Tientein, Dalay, Weihaiwei, Tsingtau.

"For Freight or Passage,

Telephone No. 215.

General Managers.

Destination."

London & Antwerp etc., London & A'werp Vin S'apore sto. Nore Londo 1 & Antwerp old...

Vestalia

Senegamble. A. L. 8. L. L. 9.W. Co. Liberia Austra

L ndoi via Usual Ports of CallAgaye Havre & Hamburg Havre, Bremen & Harburg &o. Trieste, Flume, Venice, S'gapore 11'seilles via S'gon, Spora, L'be,

Port Said

Marseilles. E'den & Hamburg &o. Marseilles, Havre & Hamburg Marseilles, London & Antwerp. Glasgow, London & Antwerp Rotterdam, H'burg & A'worp &c. N'les, Goa, A'rs, G'tar, S'ton

NEW YORK" SAN FRANCISCO AND CANADA.

B'ton & New York.via Suez Canal A. Prince

Shimosa New York San Francisco via K'ing & Japan Siberia

Apply to JARDINE, MATH ́SON & CO, L. San Francisco via Keelung &

Japan &c., V'toria, V'ver, S'tle, Tma & Pland Vancouver, via S'hai Japan ets, V'ria BC. & Tmavia K'lung ect, Vancouver, Beattie etc., " Victoria, Vancouver Seattle,

Tacoma & Portland,

THE ROYAL MAIL

PACKET.CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

Subject to change without Notice. "Shire" Line Se vice-Homeward.

For

LOYDON & ANTWER”?...VESTALIA

Victoria, B.C., & S'ile via Keyhama M. N. Y. K.

VTORIA 'VER, STLE MONMOUTHSHIRE

TACOMA & P'LAND

[8

STEAM

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America.

For Freight or Passage, apply to

SEPTEMBER

MOVEMENTS OF

STEAMERS,

VESSELS ADVERTISED to DEPART TO-MORROW.

Vessels,

For

Telemachus.

VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.

Vessels.

Vessel's Name.

For Freight" Apply To

Tobe DI- spatched.

Saigon,

¡Radnorshire

M. Co. 18, Oct. P. & 0.1, Oct. J.M. Co. 18, Oct. P. & 0.17, Sept.

Feochow,

Tientsin,

Japan, Japan.

Flohingy Huichow. Nameang

Japan,

1, Oct. 15, Oct. 1, Oct.

Calcutta, Shanghai,

Dilwara. Shaohsing.

"

Paul Lecat

Hoerde Spezia Hirano Maru Glenlogan Sachsen P. Ludwig

M.M. Co.

7, Oct.

H.A. L.

9, Oct

8. A. L.

5, Oct.

N. Y. K.

8, Oot.

S T.Co.

7. Oct.

From.

H.A.L. M, & Co.

12, Vot.

1, Oat.

A. K. D. & Co.

P. M. Co.

129, Sept. 9, Oct. 4,0ot.

China

P.M. Co.

Den of Airlie

J. M. Co.

E. of Asia

O. P. R

14. Oct. 16, Nov. 18, Oct.

Mexico M.

O 8. K.

C. F. Laeisz

H. A. L.

}

Victoria B.C. & Tacoma olc.,.

D. of Airlie J. M. Co. Seattle Varu 10.3 K.

15, Oct. 30, Sept

16, Nov. 2, Oct. 7, Ost.

SINGAPORE COAST PORTS AND JAPAN.

Manila, Shanghai, Bombay, Singapore,

Siberia.

E. of Asia. Penang Maru. Boanvoltlich.

AMERICAN MAIL

The P.M.B. Siberia arrived at Manila between 10 am, & noon on Sunday, September 21; and is expected to sail from that port for Hongkong on Wednesday between 2 and 4 p.m making her due to reach this port at about 7 a.m. on Friday.

The T. K. K. 8.6. Shinyo Maru leaves Hongkong on the 25th inst. and is due at San Franisco on the 21st October.

1913.

The T. K. K. a. Kiyo Maru arrived at Salina Oruz' from Manzanillo on the 22nd Inst., and is due at Callao.on the 2nd Oct.

www

VESSELS IN PORT.

Steamers.

Fukura Mard, Jap... 3,139, 8. Kuma- wachi, 22nd inst.—Moji 18th Inst.. Coal-M.B.K;

The Danish's's, Cathay Has left Port Said on the the 16th 'Inst, and may be expected bore, on or Murex, about the 13th of October.

The sa, City of Edinbergh left Now York on 13th ulto,, and is due here on or about 30th fuet.

The P. & O. s-s. Sumatra is ex- pected to arrive at Colombo on the 19th inst, at 5 a.m.

The N. Y. K. ss. Aki Maru (European Line)left Marseilles for this port vis ports on the 6th inet, and is expected here on 8th October.

Br. a. 2,929, Thackmy, Sish last. -Shanghai 17th Inat, Ballast.---- A. P. & Co,

Hanyang. Br. ss. 1,207, Cogun, 82nd inɛt. -Samarang 18th Inst, Sugar,---

B. and 8,

Heichow, Br... 2.000, G. Hooker, 284 inat,Tintin, Gen---B. and 9.

Heloge, Ger. an. 771, J. Jessen, 29nd inet. Hollow 91st Inst. Gen.J. & Co.

Loongang, Br, 8.8, 1.093, G. W. W. Leask

23rd InstManila 20th fast... Đen. J, Bỉ. độ đan

The N. Y. K. s.s. Penang Maru Rygla, Not. s. Mever, 23th inst-New York 25th July: Care OIL-S. 0. Co.

(Bombay Line), left Bombay for

this port vis porta on the 9th inst and is expected here on the 26th Inst.

The N, Y. K... Sanuki Maru (American Line) left Seattle for this port via ports on the 9th inst., and is expected here on the 12th October

The N. Y. K. 6.8 Kanagawa Maru (Caloutta Line)left Calcutta for this port on the 9th inst., and is expected here on the 28th inst.

The N. Y. 5: ss.. Iyo Maru (European Line) left Shanghai for this port on the 19th inst. and

ገነ

Kwanglae, Chi,, 1.469, 23rd inst.—Cau -

tón Gou.-C.M.9.N. Co.

Luchow, Br... 1221, Meath al. 23rd

inst.-Canton, Gen.-B. 8.

Glenfallooh Br. ss. 1,34, W. L. Gardner, 23rd inst.-Amoy 22nd Inst., Gan. -J. T. Sing.

Rajaburi, Ger... 1.180, C. Wolf, 23rd irsBangkok 17th inst. Rice! and Teak Wood-B.,und 8.

Talyo Maru, Jap. 8.3. 1,625. T. Fumotu, inat.. 23rd Inst. Chefoo 18th Gon.-Y.T.T.

The T. K. K. 8. Chiyo Maruis expected here on the 22nd Oct. Ichang,

Br. a.. 1228. W. Shane, 23rd Inst.-C. W. Tao 17th inst., Coal. --B. and S.

InstBangkok 19th Inst., Rice.

--B, and 8.

The N. Y. ; as, Yokohama. Maru (American Line) left Kobe The T. K. K. s.8. Nippon. Maru for this port vis Mojl and Shang- Pukat, Ger. s. 1,018, J. Wentul, 24th arrives at San Francisco from hat on the 19th inst., and is ex Honolulu on the 22nd inat, and peated here on the 28th inst. leaves again for Hongkong on the 30th inst.

lung, &c.

AUSTRALIA.

Steambra.

Date of Sailing.

LONDON & ANTWERP DEN OF RUTHVEN

..20th October.

10th Nov.

Australian Ports via Maniia..

Cubleaz

M. & Co.,

4, Ost.

LONDON & ANTWERP... DENBIGHSHIRE

20th Nov.

Trans-Pacific "Shire” & “Glen" Joint Service.

Australian Ports via Mani'a Australian Porte via Manila

Esatera

G. L. Co.

10, Oct.

Tango M.

N. Y. K.

22 Oot

left Honolulu for Yokoham on the 17th inst., where she is due. on the 28th inst.

VTORIA VIVER STLE DEN OF AIRLIE.

14th November.

TACOMA & P'LAND...

2th December.

Koto, Moji & Yokohama

Jolunga Mexican Peruvian & Chile etc, Buvo Maru T. K. K.

D. 8. Co.

Kobe

Perala

Koba

China,

8. W. is. W. P.Sigismund M. & Co. Faltala J. M. Co. Buyo Maru T. KK. Aki Maru N.Y.K, Luzon Maru 0, 8. K. Penang M. N. Y. K.

4. Oct. 76, Sept 27, Sept.

27, Sept.

14, Oot 29, Sept.

4, Oct. 19, Oct..

90, Oct.

27, Sept.

3.W. Co.

Nikko Maru N. Y. K.

J.C.J.L Tibodas K'agawa M.N. Y. K. Sumatra

27, Sept. 24, Ost

8 half 8

{P.&O.

29, Sept. 4, Oot. 9, Oct

A. N

S.K. D. L Co. D.L Co.

11

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agents. Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9

194

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN · YOKOHAMA, KOBE. HONGKONG AND R; NGÙN

EASTWARD.

Kobe

Yokohama and Koba

Kobe etc..

Kobe & Yokohama

LTD. Moji. Konghi, & Moji

Moji. Kobe Yokkaichi

The ES. FULTALA" 4154 tons gross, Capt. Chidly. will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 4th October at 4 pm taking cargo and passengers at current rator.

For Freight and Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Telephone No. 215,

Agents.

THE TAIKOO DOCKYARD

OF

& ENGINEERING CO.

HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGE MASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & "18CHANICAL

ENGINEERT; ··

WELDING & CUTTING OP METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECtric systems.

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Sook Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.

GRÁVING DOCK

787' 88' x 34'0" Pumps empty Dook in 2-3/4 hours.

THREE-PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chaine, Wire Ropes, Rivets, etc.

AGENTS for~

JOHN

THORNYCROFT & CO. LTD.

PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 101

150 B..H. F.

As supplied to the British Admiralty & War Office.

0.6, type Motor and Reverse Gear.

B.H.P. Paraffin 7, Fetrol 80..

MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, OUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION, MOTOR PUMPING & LIGHTING

WAVEHICLES, etc.

SETS, MOTOR.

Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of

11 am and 12 noon at the Town Office, kas

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS,

Telegraphic Address TAIKOODOCK.ANCA TELEPHONE NO 113,00 P

Yokohama & Kobe vla Shan hai Perale Nagasaki, Kobe & Yokohama Shangha

Shanghat, Kobe & Yokohamıs

'hai, oi, Kobs and Yokohama Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghat, Yhama, Kobe & Moji Moji, Kobe & Yokkaichi Swatow, Amoy & Foochow Swatow, Amoy and Foochow Bombay via Singapore "Fort S'ham Penang & Calcutta

Singapore, Penang & Caloutt Bombay via S'pore & Cobozbe

Shanghai and Moji

Shanghai Shanghai Shanghai

Chinwantao Manila

Chinwantao..

Tamaui via Swatow & Amoy Manila, Cebu and Iloilo Manila

Ningpo and Shanghai Anping and Takao via Swatow

and Amoy

Singapore, Penang and Calcutta S'pore, Pang, R'goon & C'cutta Manila Mangarin, Iloilo & Cebu Singapore, Penang & Calutta: Shanghai, N'aki, Kobe & Yo'am Swatow, Amoy & Foschow.

tiantique M. M. St. Helena Indo Mara Haiching Haitaa

Saigon M.

O. 8. K.

J.M. Co. D. S Co.

1, Nov.

27, Sept. 26, Sept. 3, Oct.

2, Oct. 30, Sept 27, Sept.

ookeang Rangooon M.IN. Y. K. 20,

A Apcar

Anhui Yingchow

Tjipanas.O.JL

Sept

12, Oct. 27, Sept. F. half S. 29, Sept.

Ichang

B. & 8, B. & S.

B. & 8. Yuensang J.M: Co., Horssag

4, Oct.

J.M. Co.

30, Sept.

23, Sept.

13, Sept. 27, Bopt

Daigi Maru 0.8.K.. Taming B. & S. Loongsang J. M. Co. Shaohsing B. & 8. Soshu Maru 1.8.K.

J.M. Co. Laisang Hakata M. N.Y.K.

S. T. Co. Zafiro Uilwara D. S Co. Derflinger M. & Co. aiyang D. L. Co. Tjimanoek J.O.J.L. Tjikini J.C.J.L.. Tjitaroom J.C.J.L,

CANADIAN MAIL... The C. P. R. 8.8. Empress of Japan arrived at Vancouver on the 16th inst, between at 8 and 10 p.m.

The O. P. Rs.8. Empress of Russia left Yokohama on tho: 18th inst., between 2 and 4 pm.

↑

GERMAN MAIL, The I G.M. 9,8. Princess Alice which left here on the 'st of

August arrived at Genoa on the

17th inst. at 1 p.m. -

The L GM... Deflinger carrying the Garman Mails with dates from Berlin of the 3rd inst., left Colombo on the Zist Inst. p.m. and may be expected here on or about the Lat of October.

AUSTRALIAN MAIL

The I G. M. a.s. Prinz Bigis- mund left Sydney on the 20th inst., at 11 am. and may be ex- pected here on or about the 13th of October.

MERCHANT. STEAMERA

The sa Glenturret "passed the Buez Canal on 19th inst., for Hongkong via Straita,

The 9. E. A. Co.'s sa Peking left

27, Sept. Singapore on the 22nd inst., and is ex-

1, Ost.

4. Oct.

4. Oct.

4. Oct.

26, Sept.

pected to arrive here on the 29th inat.

The P. & 0.9.9. Chartered Milford Hali left Singapore for this Port on the 22nd inst., at 8 a.m. and is due here on the 27th 1, Oct.inst, at about 6 p.m. 30, Sept. The Japanese s.s. Daiten 8. half 6. Maru left Moji on 22nd Sept.. half 6. for this port, and is due to arrive F. half 8. here on or about the 27th instant. Tjimshi J.CJL 8. balf 8,

Гарад

Java

Java

Java

Javo

Tjilatjsp

J.O.J.L

F. half O.

Java

Tjuiwong

13.0.J.L

F. half O.

Shanghai Kobe-and-Moji-

Namsang

JM. Co.

Jesseltion, Kudat and Bändakan

(Borneo

M. & Co

26, Sept. End of 8.

S.O.A.E.O.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

AUTOGENOUS WELDING ARE

Repair of boilers and hulls, welding of oracks. Renewing of corroded platerby addition of metal. Welding of broken pieces or any

kind o metal.

OFFICE: St. George's Building. 3rd Floor. Telephone 1098,

48

The 1.0. N. S. 8.8. Hangeang from Shanghai is due at Hong- kong on the 27th Sept.

+

China,

Br. 8.8. 4,166. C. H. 8. "Facquo, 24th inst.-Bombay 10th Inst.,

Gen.-P. & O. Co.

Laertes, Br. s. 1,350, Wawn, 24th inst.--- Balgon 20th last, Rice-Chinese.

The I. C. 8. N. s.s. Fooksang from Moji is due at Hong-Haiman, Br. a. 641, J. W. Evans, 24th kong on the 26th Sept.

The I. C.. N., S. s.. Yatsang from Caloutta is due at Hong- kong on the 29th Sept.

inst, Swatow 23rd inst, Gen. D. L. &.Co.

Namsang, Br. a...2,501, P. M. B. Lako 24th inst.-Calcutta 19th ult., Gen 1, 3h, đa dạn

Yingehow, Br. s. 1,240, Patttingar. 24th Inst.-Shanghai, Geo-B. and 8.

The 8 L. 8.8. Denbighshire, passed the Canal on the 9th inst., and is due at Hongkong on the Yushua, Chisa, 1,076, A.B. Baines, 24th 10th Oct.

#

For

Inst. Canton 23rd last., Gan......... C. M. B. N. Co.

THE AGA LIGHT.

Light-Houses. Buoys, Railway | Lights Automobile.and Mitary Signal Lamps. Searchlights. and Complete Installations for Houses and Sea Craft ARTHUR NILSSON & CO.,

YORK BUILDING

GENERAL AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA."

EAST ASIATIC SERVICE,

The Pen Line 6. Benverlich egalar failings from JAPAN CHINA and PHILIPPINES,

from Middlesbro; and London left Singapore on 20th inst., for this port and may be-expected to arrive here on or about 26th just..

The T. K K 8.8. Tenyo Maru arrives at Bonolulu on the 22nd fast, and leaves again for San Francisco on the 23rd inst, where she is due on the 29th inst..

The T. K. Kas. Buyo Maru arrived here from South America via Japan Ports on the 17th inst', and leaves again on the 4th Pet.

BOLINDER

DIRECT REVERSIBLE CRUDE OIL MOTORS.

STOCK IN HONGKONG,

MARINE MOTORS.-

CYLINDER MOTOR

do.

24 B. H. P.

30. B. H. P.

do. do.

50 B. H. P.

100 B. H. P.

ALSO STOCK IN STATIONARY MOTORS, AND MOTORS DIRECT COUPLED

TO CENTRIFUGAL PUMPB.

ULDERUP & SCHLUTER.

via STRAITS and COLOMBO,

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)

Taking Cargo at Through rate to all European Worth Continental and Bellish Perte, also Trieste Lisbon, Oporta, Gance, and other Mediteraneca Levantine, Black Baltic Zen and Ports, and all North and South Amricas l'oris.

Next Sallings from Hongkong :-

OUTWARD.

For Shanghai, Kabe& Yokohams?"

8.5. ALBENGA

26th Sept.

30th Sept.

8.8. SAMBIA 8.8. UNTRIA

10th Oct..

21st Oct.

6.8. 0. F. LABISZ

8.9. ARABIA

8.8. SEGOVIA

8.8. "ANDALUSIA 26th Oct,

18th Oct

5th No

8.8. ALTMABO........................18th Nov. ̈

8.8. SITHONIA Hmm...20th Nov.

HOMEWARD.

For Virer. S'tle, and/or T. & P, (OF); For Havre & Hamburg:

8.8, C. FERD LÁEISZ

For Harre & Hamburg; Srpt.8.8. BUEDMARK 28th Oct,

80.h Sat,

For V'ver, 8'tle, andfor T. & P. (Or.); 8.S ANDALUSIA ......29th Oct. For Rotterdam, Hamburg & Antwerp; 8.8. BAYERN.............................30th Os'. For Marrollies & Hamburge

58. BRISGAVIA Bit Ook For Havre, Emden & Hamburg

8:8. ARABIA ..............15th Nov. For Havre, Bremin & Hamburg

6.8. SAMBIA........................stad NUT,

8.8. SENEGAMBIA.30th Sept, Fur Marseilles, Emden & Hamburg;

8.9, STEZIA For Marseilles, Havie & Hamburg;

6.8. HOERDE9th Oct. For B'terdam, Hamburg & Antwerpi

8.8. SACHSEN 19th Oct. For Havre, Bremen & Hamburg

B.S. LIBERIA............ 15th Oct.

For Further Partioulars, apply to

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.