Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong-Subject to Alteration),
For
"Steamship
...On
SHANGHAI ***** *... HANOSANO), ........Sun., 14th Sept. at d'light. TIENTSIN via Wel
haiwei & Chefoo
CHEONGSHING* Sun, 14th Sept, at d'light,
S'PORE & Samarang.... CHUNSANG - Mon,, 15th Sept. at 2 p.m.
SANDAKAN.............
BUANGHAI......
"MANILA"..
...MAUSANO!...Tues., 16th Sept. at noon. KWONGSANGt Tues, 10th Sept. at d'light, ...YUENSANG*:: Sat., 20th Sept at 2.p.m
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24'days) The steamers Kutsung," "Namsang" and "Fooksang," leaev about every 3 weeks for Shanghal and Japan returning via Kole (Inland Sea) and Moji to Hongkong, Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Laisang
11
"Kumaang" "Lovat"
THE HONGKONG FFLEGRANU SATURDAY, SEPTEMBER 13. 1913.
VESSELS TAKING CARGOpinab
Destination.
Yatshi-g and Suisang leaving Hongkong at regular intervals Loudon and Antwerp
for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to London & Autwerp via Singapore, &. Hongkong. Time occupied 16 days.
The steamers Choysang, Kwongsang," and "Hangsang"Fondon via Usual Porte of Call will call at Swatow on their way down from Shanghai.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
"
A duly qualfed surgeon is also carried. *Steamers have superior accommodation for First-class' Passengers, and are fitted throughout with Electric Light Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtsze Parts, Chafoo, Tiontsin, Dalny, Weihaiwel, Tsingtau. For Freight or Passage,"
Apply to JARDINE, MATH SN & CA, LO.
General Managers..
Telephone No. 215.
THE
ROYAL
MAIL STEAM
PACKET CO.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
Subject to change without Notice, "Shire" Line Service,-Homeward. //
For
Steamers.
LONDON & ANTWERP... RADNORSHIRE LONDON & ANTWERP......YESTALIA, LONDON & ANTWERP DEN OF RUTHVEN
18
Date of Sailing
.18th Octobor.
Davre and Imburg
"do..
do
European
Havre Bremen & Hamburg &o. ... Havre, Antwerp & Hamburg do ... Trieste via Singapore, Penang, Colombo, &c. frieste, Fium, Venice via Singapore, to. Glasgow London & Antwerp,
Naples, Gessa, Algiers," Gibraltar, S'ión,
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS! ADvertised TO KAIM DEPART TO-MORROW.
For Vessels des
Hothow?
Kaffong San Francisco, Persia. Focchow, Kaljo Maru
i'
DEPART ON MONDAY. Straits,
Chunsang.
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW
Vessel's Name,
For Freight Apply To
To be Dispatched.
Brom,
Manila,
Sydney, Moji,
Singapore. Singapore,
Radnorshire
"Nyanza
Deraaba Belgravia Senegambia Scandia Graecia Africa
Austri
J
Glenlogan
Luetzow
J. M. & Co.... 12 October P& O. Co..... 13 Sept. about P.& 0. 00... 13 Sept..
H. A. L.
www
13 Sept.
HAL1 Oot.
II. A. LA 18 Sept.
B, A. L.
"...18 September
S. W. & Co... 15 September
.. "19. W. & Co.... 1 October about
S. T. & Co. M, & Co.
•
7 Oct, about
...17 September
New York, San Francisco and Canada.
Boston and New Yo k vi Suez Canal New York
491
Balón &New York ...
do
di
Sin, Francisco via Manila and Japan, &o.
do ... 12th October.n, Francisco via Keslong & Japan &c..
Victoria, B.C., & Tacorin via Keelung, &c. 26th October, Victoria, BC.. Tacoma via Jajan Ports, &o.. v'euver, S'ile and/or T'coma, & Pland (Or.) Victoria, Vancouver, Seattle, Tacom & Plind Mexican, Peruvian and Chili Porte via Japan...
New Trans-Pacific Shire" & Glen" Joint Service.
VITORIA VIVER, STLE DEN OF GLAMIS..... 23th September.
TACOMA & PLAND...]
V'TORIA V'VER STLE DEN OF AIRLIE.. 16th November.
TACOMA & P'LAND...)
V'TORIA VIVER, S'TLE, MONMOUTHSHIRE ...'4th December,
TACOMA & P'LAND...{
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHES & CO., LD.,
Agonts.
Telephone No. 215 Sub. Ex. Nov 9
Afgh a Prince
AK.
Ambria."
H. A. L.
D. & Co.
Satsuma Persia Hongkong Maru Korea Panama Mara... Seattle Mara...
0. F. Laeisz... Don of Glamis... Bayo Mara
Australia.
P. M. Co. T. K. K
P. M. Co. O. §. K. .0, 8. K. H. A. L. J. M. & Co. T. K. K,
29 Sept.
... 19 September
13 Sept. about ...13 Sept.
19-Sept
20 Sept. ... 17 Sept.
....2 Oct.
***
30 Sept.
21 Sept. about
***
[94
Australian Porte via Manila
da do do
do
Ft. Albana Kumano Mara Coblenz
*
G.JL. & Co... N. Y. K.. M. & O
444
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KUBE, MONOKUNG AND RANQUON.
EASTWARD.
The 8.8. "FULTALA" 4154 tone gross, Capt. Chidly, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 20th September at 4 p.m. taking oargo and passengers at current rates.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Agents.
Singapore, Coast Ports and Japan.
THE TAIKOO DOCKYARD Yokohama and Kobe via Shanghai
& ENGINEERING Co. OF HONGKONG, Ltd." TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
'SHIPBUILDERS, Salvors & repaiRERS, BOILERMAKERS. FOROBMASTERS, BRASS,& IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & Cutting of METALS, BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS,
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stook, Bridges, and all Classes of Engineering: Tron and Wood Work.
GRAVING DOCK 787" x 88' x 34′0′′" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results..
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.
30-Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets. etc.
AGENTS for
Manila"
Manila, Cebu and Iloilo
Yokohama, Kobe and Moji
Faltala Inaba Marn
Kueishow
J. O. J. L...
J. C. J. L.
4 October
19 Sept. 24 Sept.
4 October
Quick despatch
Quick despatch Quick despatch
... 18 Sept. about
0. 8. K. ... 20 September
8. W. & Co... 27 Sept., about
S. T. & Co.... 13 Sept.
S. T. & Co.... 24 Sept.
J. M. & Co.... 13 Sept. B. & S.
P... 10 Sept.
***
Batavia, Cheribon, Samareng, de.
do do
do
'Kobe
Tjitsroem Tjimshi Tjiliwong Cublenz...
J. O. J. L.
AP
M. & 'Co.
Maji, Kobe and Yokkaichi...
Indo Maru
Регвіз
Manila, Mangarin, Toile and Coba
do
do
Zafiro
Rubi
Loongeang
Tean
Nagasaki, Kobe & Yokohama
Weihaiwei nad Tientsin
do
Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai, Thingtan, Kobe and Yokohama
lo
***
do
Japan Shanghai
DAC
Jo
do
do
do
do
do
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama
***
***
Chili Tjilatjap Gneisensu Tjimanook Tjikini Tjiboda Tjipanas Koarber Yingehow
**
***
Anhui Chenan Byria
Anping and Takao via Swatow and Amoy.... Bombay via Singapore," & Colomho Bombay via S'pore Port S'ham, Pen'ge & 'bo Singapore and Sourabaya Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama Singapore, Penang, Rangoon & Culentta Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji Swatow, Amoy and Foochow
do do Singapore, Penang, & O-lcutta Jesse'ton, Kudat and Sandakan
JOHN I. THORNYCROFT CO, LTD. PETROL & KEROSENB : MAKINE MOTORS 7-1/2 to Haiphong
-150 B. II. P.
As supplied to the British Admiralty & War Office,
0.6, type Motor and Reverse Gear. B.H.P. Paran 7, Petrol 80.
MOTOR VESSELS. LIGHT DRAFT · CARRIERS, GUR- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASUNE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS,
VEHICLES, etc.
A
MOTOR.
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be neon between thehours of
11 a.m. and 12 noon at the Town-Office.
BUTTERFIELD & SWIRE, HONGKONG, CHINA &, JAPAN, AGENTS, Telegraphio Address TAIKOODOCK,"
TLEEPHONE NON
***
J. M. & Co.... 20 Sept. N. YA K.
24 Sept. B. & 8.
18 Sept ... M.-M. Co. ...
J. Q. J. L.
·M. & Co. !!!
Quick despatch Quick despatch 17 Sept., about Quick despatch Quick despatch Quick deepatah Quick despatch I Ostabor ... 13 Sept. ...18 Sept. 20. Sept.
***
J. O. J..L... J. O. J. L.. J. C. J. L. J. O. J. L ... 8. W. & Oo... B. & 8.
... B. & 8...
B. & 8.
Boshu Maru Kamukura Mara Saigon Mara...
Chunsang Tosa Maru Ceylon, Marn Japan
Baitan Baiching
P. & 0. Co.: 22 Sept: about .0.8. K 17 Sept.
N. Y. K. 0.8. K..
•
15 Sept.
22 Sept.
J. M. & Co... 15 Sept.
N. Y. K.
N. Y. K.
... 15 Sept. 20 Sept.
A. N. & Co..... 2 October about
D. L & Co... 13 Sept.
D. L. & Co... 16 Sept
તા.
G. Apoar Borneo Kaifong
B. & 8.
D. 8. & Co... 14 Sept. M. & Co. Ent of Ost.
14 Sept.
BOLINDERS CRUDE-
BRITISH
Art
Vestela
Korea,
ARRIVE ON MONDAY,
Coblenz.
C. F. Laelaz. Kawachi Maru, Toe Maru
CANADIAN MAIL.
The O. P. R. s.e. Empress of Japan left Yokohama on the 5th inet, at 6 p.m. and fe due to arrive at Vancouver on 17th inst
The IG Ma. Coblens left Sydney on the 93rd ult, and may be expected here on or about the 15th of September,y,
The NY. K. a. Inaba Maru (Australian Line) left Sydney for this port via ports on the 3rd f and is expected here on the
het OREN
GERMAN MAIL ed || 14 Agu katal
od
The IG. M... Gneisenau. carrying the German malle, with dates from Berlin of the 20th inste left Colombo on the 6th inst., p.m., and may be expected here on or about 17th September.
MERCHANT STEAMERS.
դ. Fր
The P.M.8.8. Korea left Manila on the 19th inat., a m., and is dub here to-morrow.alm.
The Swedish East Asiatic Co.'s se. Yeddo left Port Said on the 20th August, and is expected to arrive here on or about the 13th September..
The P. & O. 8 s. Sumatra is ex- pected to arrive at Colombo on the
9th inst., at 5 s.m.
The H.A.L. C. Ferd Laeisz left Mojison the 10th inst, a.m., and may be expected here on or about the 15th inst', a.m.
4
The C. P. R. 8 8. Monteagle left The H.A-L..8.6. Belgravia left Yokohama on the 10th inst., at Shanghai on the 10th inst, p,m,
4 pm and is due to arrive at Van-and may be expected here on or cover on the 24th Inst.
AUSTRALIAN MAIL.
The E. & A... Eastern left Sydney for this port (via Queen land Porta Timor and Manila) on 27th ult., and may be expect- ed to arrive here on 20th Sept.
about the 13th inst p.m.
The RV. F. 8.8. Visdimir, on account of going into dry dook at Nagasak is expected to arrive at Hongong four days late, Sep tember 19.
(Continued on page 8
THE AUSTRALIAN
ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTI
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamers,
TAIYUAN ...........cötasöityäy CHANGSHA sike
OIL MOTORS.
ARE USED IN THE
and in the GERMAN ULDERUP & SCHLUTER.
GO HONGKONG,
21 CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Aulie Hongkong
from Australia,
17th Sept.
27th October.
Leave Hongkong
for Australis.
24th Sept.
31st Octule
These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensuri ing a plentiful supply of los, fresh provisions etc, and have superio- accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms”, A duly qualified Doctor is carried. Reduced-Fares, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas- manian ports. ..
Navy
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 93.
Butterfield & Swire.
* Agentes
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE,
Regalar Sailinge from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
ria STRAITS and COLOMBO, MANGA
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York, And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)
་་། ་
Taking Cergo a Through stres to all Europana North Continental and British Ports, also Trienta Lisbon, Opera, Gence, and other Medkerinnen Levantine, Black Baltic Sea and ·
Port, and all North and South American Parts.
Next Sailings from Hongkong: OUTWARD.
8.9. ALBENGA
6. ARABIA
8.3. SUEDMARK
For Shanghai, Kob: E Yokoham
For Havre & Hamburg; 8.S. BELGRAVIA
8.8. ALTHARO 6th Nör,
20th Sept. 9.8. SEGOVIA ... 20th Sept. 6th Oct.
HOMEWARD.
14th Bet, For Hitre, Bremin & Hamburg i
B.B. SCANDIA......17th Sept. For Now Yor
For Marseilles, Harre & Hamburg;
5th Oct. 8 HOERDE" For B'terdam, Hamburg & Antwerp;
8.9. BACHSEN .................... 12th Oct. For Havre, Bremen & Hamburg
8.8. LIBHEIA.........MA 19th Ort, 8.8. AMBRIA.......... 19th Sept
For 'ver, S'tle, and/or T. &P. (Or.); For Havre, Antwerp & Hamburg; ·
8.8. GRAECIA 22nd Sept. 8.S ANDALUSIA ...........,25th Oct. Vorer. S'tle, and/or T. & P. (07); For Havre & Hamburg
S.S., FERD LAEISZ 30th Sept. For Barre & Hamburg;
9.8. SUEDMARK......28 h Oor, For Rotterdam, Hamburg & Antwerp:
9.8. BAYERN
30th Oc
For Harte, Eroden & Hamborg'
8.3. ARABIA...lőth Nov,
8.8. SENEGAMBIA...80th Sept. For Mareilles. Finden & Hamburg:
S.. SPEZIA ...... Brd GoL.
For Further Particulare, apply to
Hamburg-Amerika Linie,
Hongkong Office.
S.O.A.E.O.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO, LTD.
AUTOGENOUS WELDING.
Ropair of bollers and hulls, welding of oracks. Renewing of.. corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces or any
kind o motal 1800M
OFFICE: St. George's Building. Brd Floor, Telephone. 1033. (48
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
Homeward Bound hea
The 8.S. "VLADIMIR 5620 R.T. Captain Kamichiansky, is expected to arrive at Hongkong about the 19th day of September 1918,
The 88. KIEV 5566 R.T., Captain Stetsky, is expected to arrive at Hongkong about the 5th day of Cetobe 1918, N
NB-The exact dates of arrival will be published after receipt of telegram from the list rort of call of the steamer, adre For Freight, Passage and further particulars please apply to
Capt. D. A. LUKHMANOFF
hms No. 12:24
Agont
Hotel Manelons, 3rd Floor Boomi No TA SITE
Hongkong. 99th Aug 1913
No comments yet.
Private notes are available after approval.