1913-09-12 — Page 7

Shipping

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

sat

(Projected Sallinge from Hongkong. Subject to Alteration),

For

Steamship

Од

S'PORE & Samarang... CHUNSANG Batur., 13th Sept. at 2 p.m. MANILA

... LOONGSANG*, Satur.; 13th Sept. at 2 p.m. SHANGHAJ.......................... HanⱭSANG†....Sun., 14th Sept. at d'light. TIENTSIN via S'tow

Wwei & Chefoo. CHEONGSHING* ...Sun, 14th Sept at ngon SANDAKAN..................................... MAUSANG) ...Tues., 16th Sept, at noon. SHANGHAI.......... .......KWONGSANG). Tues, 16th Sept. at d'light MANILA

............. YUENSANG*......Sat., 20th Sept at 2 p.m RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 34 days). The steamere Kutaang," "Nomsong" and "Fooksang." leasv about every 3 weeks for Bhanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, SEPTEMBER 12, 1913.

VESSELS TAKING CARGO.

Destination

service is supplemented by the "Laizang Kumsang "Lovat" London and Antwerp"

"Yatching" and "Bulsang" leaving Hongkong at regular intervals London & Antwerp via Singapore, &c. for Yokohama, Kobe and Mojt and, returning thonce direct to London vis Usual Porte of Call Hongkong. Time occupied 16 days.

The steamers Choysang," "Kwongsang," and "Hangsang' will call at Swatow on their way down from Shanghai,

"Havre and Hamburg

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A duly qualified surgeon is also carried.

* Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.

+ Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangteze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Welhaiwéi, Tsingtau.. For Freight or Passage,

Telephone No. 215.

Apply to JARDINE, MATH SON & 60,

General Managers.

THE ROYAL MAIL STEAM.

PACKET COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice. "Shire" Line Service,-Homeword.

For

Steamora...

LONDON & ANTWERP. RADNORSHIRE LONDON & ANTWERP......VESTALIA

Jó

do

***

Havre Bremen & Hamburg &o."

Havre, Antwerp & Hamburg do...

European Ports.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW,

For

Holhow,"

Vessels,

Kalfong.

Devanba.

San Francisco, Persia

Europe,

Philippines,

Fooohow,

MBORO,

Foodbow,

Philippines, Bwatow,

Vesipi's Name,

For Freight Apply To

To be Dispatched.

Bwatow,

Weihaiwei.

J. M. & Co.... 12 October

HL. A. L. 1. Oot.

H. A. L... 18 Sept..

Radnorshire

Nyanza Devanba Belgrav.a Senegambia

P. & 0.00.... 13 Sept. about

P. & Q..0... 13 Sept.

H. A.L ... 13 Sept.

Scanula Graeoin

**

Trieste via Singapore, Penang, Columbo, &o..... Trieste, Fiume, Venice via Singapore, &o, Glasgow London & Antwerp, Naples, Genoa, Algiers, Gibraltar, S'ton,

Africa

Austri Glenlogan Luetz w

546

LD.

EI, AL ... 18 September 8. W & Co...15 September

8. W& Co... 1 October about 8. T. & Co... 7 Oct. about M. & Co. 17 September

New York, San Francisco and Canada,

Boston and New York vi Suez Canal New York

Baton &New York'

Yan, Francisco via Manila and Japan, &o.

do Date of Sailing

do 12th October.n, Francisco'vin Keelung & Japan &c. 18th October.. Victoria, B.O., & Tacoma via Keelung, &o. LONDON & ANTWERP DEN OF RUTHVEN ......26th October Victoria, B.U., Tacoma via Japan Ports, &c.... New Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service V'o uvor, S'ile and/or T'coma. & Pland (Or.)

Victoria, Vancouver, Seattle, Tacoma & F'land Vexican, Peravian and Chili Ports via Japan..

VTORIA. V'VER, STLE, DEN OF GLAMIS......73th September.

TACOMA & P'LAND...Í.

VITORIA V'VER STLE DEN OF AIRLIE......

- TACOMA & PLAND...]

18th November.

VITORIA VIVER, STLE, MONMOUTHSHIRE 4th December.

TACOMA & PLAND...

Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe

and North and South America,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Telephone No. 215 Sub. Er, No. 9.

Agonle.'

Alghin Prince Ambia 8.tsuma Persia

A. K H.A. L.

=

20 Sept.

++

19 September

M

13 Sept.

Hongkong Maru

Korea Panama Maru... Seattle Maru. 0. F Laeisz Don of Glamis...

Buyo Maru

Australia.

D & Co.

P. M. Co.

T. K... K.

P. M. Co.

·:0. 8. K. 0.8. K.

"

13 Sept. about

19 Sept

.....20 Sept.

17 Sept..

2 Oct.

H. A. L. J. M. & Co.

·T. K, K"

... 30 Sept.

21 Sept. about

... 4 October

Shanghai,

Loongsang, Kaijo Maru

Sul Tai. Haitao. Zafiro.

Hangsang, Cheongshing Kulshow. Yingehow.

VESSELS ADvertised TO ARRIVE TO-MORROW. From,

Port Said,

Vessels.

Yoddo.

"AMERICAN MAIL.

AUSTRALIAN MAIL.

The ; & A... Eastern left Sydney for this port (via Queen land Ports Timor -and Manlis) on 27th ult., and may be expost- ed to arrive here on 20th Bøpt. :-

The I. G. M. ss. Coblenz left Bydney on the 23rd ult, and may be expected here on or about the 15th of September.

The NY K. a. Inaba Maru (Australian Line) left Sydney for this port via ports on the 3rd trist. and is expected here on the Ind inat.

GERMAN “MAIL,

The I. G. M.-8.8. Gneisenau, carrying the German mails, with dates from Berlin of the 20th inst. loft Colombo on the 6th inst., pan., and may be expected here on or about 17th September

J

MERCHANT STEAMERS,

The P. M. 8. 8. Co/s 6.8. Perala will be dispatched from Hongkong on Saturday, 13th inst., at noon for, San Francisco, via Manila, Naga-

The Swedish East Asiatic Co.'s saki, Kobe, Yokohama and Hono-ss. Yeddo left Port Said on the lulu.

20th August, and is expected to arrive here on or about the 13th September.

CANADIAN MAIL. "The O. P. R. e.s. Empress of India left Yokohama on the 10th! inst.,at noon and was due to arrive Kobe on the 11th September..

The P, & 0.8.8. Sumaira is ex- pected to arrive at Colomboon the 19th inst., at 5 am

The O. P. R. s.8. Monteagle left

The Ben. Liness. Benarty. Kobe on the 8th inst., at 1 pm from Antwerp, Middlesbro' and and was due on arrive Yokohams London. left Singapoie on the 6th on the 9th inst, at 4 p.m.

The O. P. R. 8.8. Empress of inst, and may be expected to Japan left Yokohama on the 5th arrive here on or about the 18th.

inst. inst., at 6 pm, and is due to arrive

(Continued on page 3.) at Vancouver on 17th inst.

THOS. COOK & SON. Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.

Head Office for the Far East-16, DES VOEUX ROAD, HONG-

KONG. SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA:

32, Water Street. MANILA: Manila Hotel.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED

LD..

[94

Australian Porte via Manlia

do do y do do

St. Albans

GIL. & Co... 19 Sept.

Kumano Maru .Coblenz

N. Y. K. M, & Co.

24 Sept.

[22]

4 October

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN ;

·YOKOHAMA, KOBB.",HONGKONG AND RANQUON.

EASTWARD.

The 8.8. FULTALA," 4154 tone gross, Capt. Chidly, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 24th September at 4 p.m. taking cargo and passengers at current rales.

For Freight and Passage, apply to

Telephone No. 215,

Sa ore, Coast Forts and Japan.

do

Batavia, Cheribon, Saingrang, do...

do

do

[1

Japan Kobe

JARDINE, MATHESON & CO., LD.

Agente,

THE TAIKOO DOCKYARD

& ENGINEERING Co.

+

Hoji, Kobe and Yokkaichi... • ' Yokohama and Kobe via Shinglai ...

Manila, Mangarin, Iloilo and Cobu

OF Manila

HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,

HONGKONG.

SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS. FORGE MASTERS, BRASS & IRON FOUNUERS, CONS. TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.

WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS,

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.

GRAVING DOCK

787' x 88 x 34'6"

Pumpe empty Dock in. 2-3/4 hours."

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most

efficiant results.

100-Ton ELECTRIC crane on Quay-ELECTRIC OVER- HBAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.

50-Ton Hydraulis TESTINⱭ MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, eto.

AGENTS for t

JOHN I THORNÝCROFT & CO., LTD.

Kebao

do

M

do

Manila, Cebu and Hoilo

Yokohama, Kobe and Moji

Nagasaki, Kobe & Yokohama...

Weiboiwej nad Tientsin

Shanghai, Kobe & Yokobama Shanghai, Tsingtan, Kobo and Yokohama

do

do

Japun Shanghai

da

do

.do

do" "do'

the do

TA

+

do,

Ifitaroom Tjimahi Tjiliwong Coblenz... -Iúdo Mara

Persia

Zafiro

Rubi

Loongsang

Kinkiang Tean Faltala Inaba Maru Kueichow Chili Tjilatjap Gneisenau Tjimanook

Tjikini Tjibodas

Tjipanas

Koerber

***

Yiogohow

Anhui Chenan

Shanghai, Moji, Kobe & Tokolma Anping and Takao vis Swatow and Amoy Tamaui via Swatow and Amoy... Bombay via Singapore, & Colombo Bombay via S'pore Port &'ham, Pen'ge & O'ho Singapore and Sourabaya..... Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama Singapore, Penang, Rangoon & Calcutta Shanghal, Yokohama, Kobe and Moji Swalow, Amoy and Focohow

do

'do

Singapore, Penang, & Calontta

PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to Jesselton, Kudot and Sandaken

150 B.-H. P.

As supplied to the British Admiralty & War Office,

C.6. type Motor and Reverse Gear.

B.H.P. Paraffin 7, Petrol 80.

MOTOR VESSELS, LIGHT Draft carrieRS, OUR-

KO

Haiphong

Syria

***

J. O. J. L.

J. O. J. L

100

Quick despatch Quick despatch

Quick despatch

20 September

J. O. J. L. M.&.06.

0.8. K.

18 Sept, about

8. W. & Co... 27 Sept., about

8. T. & Co... 13 Sept.

S. T. & Co.... 24 Sept.

J. M. & Co.... 18 Sept.

B. & S.

B. & S.

J. M. & Co. N. Y. E

11 Sept.

10 Sept.

20 Sept. ...24 Sept.

***

B. & S. M. M. Co...

J. O, J. L M. & Co. 3.0. J. L. J. O. JAL J.C.J.L

*

***

***

J. O. J. L 8. W. & Co... ...B. & S.

B & 8. B. & 8.

·P. & 0, 0%.

***

Boahu Maru...

Daigi Māru

0. S. KA 0.9. K.

13 Sept

Quick despatch Quick despatch 17 Sept., about

Quick despatch

Quick despatch Quick despatch Quick despatch

1 October

13 Sept." 18.Bapt.

20 Sept. 22 Bopt, about

17 Sept.

12 Sept.

Kamukura Maru N. Y. K. 15 Sept.

Saigon Maru „..............

-***

Changang

Tosa Maru

Ceylon Maru

Japan

Haitan Hatching G. Apoar Borneo Kaifong

'***

***

0.8. K...

22 Supt. J. M. & Co... 12 Sept. N. Y. K. "... 18 Sept. NY. K. .... 20 Sapt.

A. N. & Co.... 2.October about DL & Co... 12 Sept,

D. L. & Co....

D. 8. & Co. ́ ́ ́M. & Co.'

B&S

BOLINDERS CRUDE.

16-Eept:

14 Sept.

End of Oot. 12 Sept.

OIL MOTORS.

ARE USED IN THE

BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASUNE BRITISH and in the GERMAN Navi

CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.

MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS MOTOR.

VEHICLES, etc. Bu

kyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between thehours of

flamand 12 noon at the Town Office

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS

Telegraphic Address: —- TAIKO

"TLEBPHONE NOUVE

ULDERUP & SCHLUTER.

HONGKONG

Chlef Office —LUDGATE GIROUS, LONDON, E.C.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.”

EAST ASIATIC SERVICE,"

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

vis STRAITS and COLOMBO, S

ATO

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and. Portland (Or.)

Taking Cargo at Through rasas to all European North Continental and Brütlid Ports, also Triste Lisbon, Oporto, Genes, and other Meditarasan Levantios, Black Wallic Sea and Ports, and all North and South American Porta

Next Sailings from Hongkong :

8.5, ALBENGA

OUTWARD.

For Bhanghai, Kobe & Yokohams:

20th Sept. 5.8. SEGOVIA BURDMARE...20th Sept...8.6. AUTMARO 8.9; ARABIA 6th Oct.

8.8.

For Havre & Hamburg ;'

HOMEWARD.

8.8. BELGRAVIA....14th Sept. For Havre, Bremen & Hamburg i

9.8. SCANDIA. 17th Sept. For New Yo's,

18.8. AMBRIA..............................19th Sept.

20th Oct.

Bib Nar,

For Marseilles, Harre & Hamburg;

5th Oct. 88. HOERDE.. For R'terdam, Hamburg & Antwerp;

6.8. BACHSEN 19th Det. For Harre, Bremen & Hamburg j

8.8, LIBERIA,.....aime 19th Ort,

8.8 ANDALUSIA ........... 25th Oct. For Harre& Hamburg;**

For Have, Antwerp & Hamborg For Vvor. B'tle, and/or T. & P. (Or.)}°

8,8, GRAECIA .......................22nd Sept. For Veer. S'tle, and/or T. & P. (Or); 8.5, J. FERD LABISZ 80th Sept, For Havre & Hamburg;

8.8. SENEGAMBIA...80th Sept.

BIS. BUEDMARK ......28.1 Oct, For Rotterdam, dembarg & Antraip

8.8. BAYERN.............................30ɔ Od-

For Marseilles, Emden & Hamburg; For Havre, Enden & Hamburg;

S.. SPIZIA

... &rd Oct... ARABIA

For Further Farticulars, apply to--

15th Nov,

Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.

S.O.A.E.O.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.

'AUTOGENOUS WELDINGE

Repair of boilers and hulls, welding of cracke. Renewing of corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces or any

kind o metal. Relay wher

OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Telephone 1033. [18

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

Homeward Bound

The 8.8. "VLADIMIR" 5620 R.T., Captain Kamichansky, is expected to arrive at Hongkong about the 19th day of September 1918.

The 8.8.KIEV. 5566 R.T., Captain Stetsky, expected to arrive at Hongkong about the 5th day of Octobe 1918.

N.B The exact dates of arrival will be published after receipt of telegram from the last port of call of the steamer.

For Freight, Passage and further particulars please apply to ---

Capt. D. A. LUKHMANOFF

CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephone No 12

Agent Hotel Manalons, 3rd Floor Rooms Now 1A &IC

nugkong 29th Au