Shipping
INDO-CHINA STEAM AVIGATION CO., LTD.
ajucted Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).
On
For GHAI
SIN via Wel- gi& Chef
E& Samarang LA
WKAN.
HAI. LA
|
Steamship
........... HANGSANGt Thurs., 11th Sept, at d'light.
CHEDNOSHINO ...Fri, Lith Bep at noon
THE HONGKONG TELEGRA] H, THURSDAY, SEPTEMBER 11, 1913,
CHUNSANG ....Fri., 12th Sept.at 2 p.m. 4. LUONOSANG* Satur,, 13th Sept, at 2 p.m. ........MAUSANG!...Satur, 13th Supt, at noon, KWONGSANG? Tues, 16th Sept. at d'light, .....YUENSANO*.................Sat., 20th Sept at 2 p.m VEDAN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days) ju stenin÷ce “ Kutsang." Namuang" and "Fookeang," lesey' avery 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe * Sou} nuḍ Moji tu llongkung, Time occupied 20 anys. This rue is supplemented by the Lalsang" "Kumsang" "Lovat" -Yatshing" and: 'Suisang" leaving Hongkong at regular intervalu for Yokohama, Kube and Moji and returning thonge direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
#
The stetners "Chugsang,” “Kwongsang," and "Hangsang' will call at Swatow on their way down from Shanghai.
These vessels have all modern improvemente and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualfied surgeon is also ĉarried,
Steamers have superior accommodation for First-clues Fassengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bille of Lading to Yangtaze
Ports, Chufoo, Tientsin, Dalny, Waihaiwei, Tsingtau. For Freight or Passage,
Apply to JA DINE, MATH S'N & C⋅, ,LP. Telephone No. 215.
General Managers.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notico. "Shire" Line Service, Homeward,
Steamers.
For
LONDON & ANTWERP, RÄDNORSHIRE LONDON & ANTWERP.......VESTALIA .. LONDON & ANTWERP DEN OF RUTHVEN
{.
26th October
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
Loudon and Antwerp ...
London & Antwerp via Singapore, &c. London via Usual Ports of Call
avre and II mburg
do
do
Havre Bremen & Hamburg &c. flavra, Antwerp & llamburg &
"European
Ports.
Ileste vin Singapore, Penang, Colombo, &c. Trieste, Fiume, Venice via Singapore, &c. Glasgow London & Antwerp,
Naples, Goa, Algiore, Gibraltar, S'ton,
· Vessel's Nama.
For Freight Apply To
Radnorshire Nyauza
Devanha Belgravia SeLogam bin Scania Graecia Africa Austria
Glenlogan Laetz w
To be Dispatched.
J. M. & Co.... 12 October
P. a 0. Co... 13 Sept. about P. & 0. Co.... 13 Sept. H..A. L.. ... 13 Sept.
H. A. L.
H. A. L,
U. A. L.
... 1 Oat.
18 Sept.
... 18 September
S. W. & Co...15 September
... S. W. & Co.... 1 October about 8. T. & 05.... 7 Oct. about M. & Co. 17 September
***
New York, San Francisco "and Canada.
Boston anii New Yo k vi. Suoz Canul New York
do
.do'
Date of Sailing Boston &New York
12th October. 18th October, Francisco via Manila and Japan, &c.
สา San, Francisco via Keelung & Japan &c. Victoria, B.C., & Tacoma via Keelung, &c.
uver, S'tle and/or T'coma, & Pland (Or.) Victoria, BC.. Tucama vio Joran Ports, te.... Victoria, Vancouver, Seattle, Tacoma & Pland Mexicnu, Peruvian and Chili Ports via Japan...
New Trans-Pacific "Shire" & "Glen Joint Service. VITORIA VIVER. STLE DEN OF GLAMIS...3th September
TACOMA & P'LAND... VITORIA V'VER STLEI
...16th November. TACOMA & P'LAND...J V'TORIA V'VER, S'TLE. { TACOMA & P'LAND ..d
Cargo accepted on through Bill of Lading to all ports in Europe and North and South America,
DEN OF AIRLIE.
MONMOUTHSHIRE ...4th December'
For Freight or Passage, apply to
ן.
JARDINE, MATHESON & CO., LD,
Telophone No. 215 Sub. Ex. No. 9.
Agents.
29 Sept.
... 19 September
Afghan Prince Amb ia
A. K. "H. A. L
B.tsuma Persia
D & Co,
***
13 Sept, about
P. M. Co.
13 Sept.
... 19 Sopt.
P. M. Co.
20 Sept.
17 Sept.
30 Sept..
Hongkong, Maru T. KK.
Korea Panama Maru...
C. F Laeisz Seattle Mara.,
Den of Glamis....... Buyo Mara
0. §. K. 0.8. K." HI. A. L. J. M & Co. ....T. K. K.
2 Oct.
21 Sept, about
... 4 October
Australia.
[34
Australian Porta via Manila
do
do
do
do
St. Albans Kumano Maru Coblenz
M, & Co, * ... 4 October
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONU AND RANG1ON.;
EASTWARD.
do
do
G. L. & Co....19 Sept. N. Y. K.
24 Sept.
Singapore, Coast Ports and Japan.
The 8.8. FULTALA" 4154 tons gross, Capt. Chidly, will Batavia, Cheribou, Samarang, de. he despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 20th September at 4 p.m. taking cargo and passengers at current ratos,
For Freight and Passage..apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LD,
THE TAIKOO DOCKYARD
do
apau
Kola
Moji, Kube and Yokkaichi
Tokihama and Kobe via Shanglini
Vanila, Mangarin, Iloilo and Cobu
& ENGINEERING Co. OF Manilu
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FURUB MASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.
Kebro
do
do.
Manila, Cebu and Iloilo
Yokohama, Kobe and Moji
Nagnaaki, Kobe & Yokohama
Weihaiwei nad Tientsin
::
Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai, Tsingtau, Kobe and Yokohama'
do
Tjitaroom Tjimahi Tjiliwong Coblenz...
Inds Maru
Persia
HA
A
J. C.J. L J. C. J.L....
J. O. J. L.
M. & Co.
0.8. K..
Quick despatch Quick deepatob Quick despatch 16 Sept, about ....20 September
-
8. W. & Co... 27 Sept., about,
Zafiro
S. T. & Co.... 13 Sept.
Rubi
S. T. & Co... 24 Sept.
Loongang
J. M. & Co....
13 Sept.
B. & S.
11 Sept.
B. & S.
*
16 Sept.
20 Sept.
AN
24 Sept.
Kiukiang Tesn
Faltala
Ioaba Maru
Tjilatjap Своіверац Tjimanoek
Kueichow
Chili
*do
d.
Japon
Shanghai
-10
do
do
do
ro
'do
1.
Shanghai, Moji, Kobo & Yokohama.
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Bollers, Railway Rulling Stock, Bridges, and all Claseos of Engineering, Tron and Wood Work.
GRAVING DOCK · -787′ x 88' x 34′6′′. Pumps empty Dock' in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000, tons displacement, providing conditions for painting ships with most afficient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- "HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.
AGENTS for -
JOHN I THORNYCROFT CO. LTD.
T
Tiikini Tjibodas Tjipanas Koorber Yingobow Anhai
...J. M. & Co.
N. Y. E. B. & 3.
... 13 Sept
***
M. M. Co. J. O. JL....
M. & Co. J. O. J. L. *J. O. J. L
Pa
Quick despatch
Quick despatch 17 Sept, about Quick despatch Quick despatch Quick despatch Quick despatch 1 October ... 13 Sept. 18 Sept.
J. O. J. L. J. O, J. L. 8. V. & Co... B. & 9.
B. & S.
***
Chepan
Syria
B. & S.. P. & 0; Co.
20 Sapt. 22 Sept. about
***
Soshu Maru.. Daigi Mara
0. S. K 0.8. K. Kamukara Mara N. Y. K. Saigon Marů .... 0.8, K.
...17 Sept.
***
12 Sept..
...
15 Sept.
22 Sept.
Chuasang ...
J. M. & Co...
12 Sopt.
N. Y. K.
15 Sept.
20 Sept.
A. N. & Co."...
2 October about
Anping and Takao via Swatow and Amoy Tamani vin Swatow and Amoy... Bombay via Singapore, & Colombo Bombay via S'pore Port S'ham, Pen'ge & Obo Singapore and Sourabays Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokutuma Singapore, Tenang, Rangoon & Caleytta Shanghai, Yokoh m2, Kobe and Moji
walow. Amoy and Foochow
do Singapore, Penang & Culentts
'do
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to Jesselton, Kudat and Sandakan
150 B. H: P.
As supplied to the British Admiralty & War Office.
0.6. typo Motor and Rovorse Gear.
B.H.P. Paraffin 7, Potrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUR.
Haiphong
Tosa Maru Ceylon Mara
...Japin
***
Haitan Haiching
G Apeur
நர்
Borneo Kaitong
HI
N
N. Y. K.
14 Sept.
D. L & Co....
D. L. & Co. D. S. & Co. M. & Co. B. & St
12 Sept.
... 16 Sept:
***
Enl of Oct.
... 12 Sept.
BOLINDERS CRUDE-
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW."
Vessels,
For.
Shanghai,
Swatow.
Swatow,
Welhalwol.
Swatow,
Straits,
Macao,
Авизуе Daigi Maru. Hangsang Cheongahing. Halmun. Chunsang.
. Sui Tai..
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
· From.
Shanghai, Manila,
Singapore,
Shanghai, Shanghai,
Vessels. Shingo Maru. Korea, Benarty: Kwongsang, Sado Marui
AMERICAN MAIL. The P. M. S. 8. Co's a.a. Persia will be dispatched from Hongkong on Saturday, 13th inst., at noon for San Francisco, via Manila, Naga- saki, Kobe, Yokohama and Hono. lulu.,
CANADIAN MAIL.
The OP. R. 9.8. Empress of India left Vancouver on the 27th. Augustp.m and is dus to arrive at Bongkong.on the 18th September
The O. P. R. .s. Empress of Japan left Yokohama on the 5th inst., at 6 p.m. and is due to arrive at Vancouver on 17th inst.
AUSTRALIAN MAIL.
The E. & A. s.s. Eastern left. Sydney for this port (via Qusan- land Ports Timor, and Manila). on 27th ult., and may be expeot- ed to arrive here on 20th Sept.
The IG M. s.e. Coblenz left Sydney on the 23rd ult, and may be expected here on or about the 15th of September.
The N.. Y. K. .s. Inaba Maru (Australian Line) left Sydney for this port via ports on the 3rd inst. and la expected here on the 32nd
inat
GERMAN MAIL
The T. K. K. 8.8. Shinyo Maruį Tho I G. M. s.8. Gneisenau, which sailed from San Francisco carrying the German maile, with on the 16th August, is expected to dates from Berlin of the 20th inst arrive at this port via Honolulu, left Colombo on the 6th inst., p... Japan Porta and Shanghat on and may be expected hore on or Friday the 12th inst.. between about 17th September. ten and noon.
(Continued on page 5)
THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),
Steamer
TAIYUAN .............................. CHANGSHA
Arrive Hongkong,:
from Australia,
17th Sept
27th October.
Teave Hongkong
for Australis.
24th Sept,
31st October.
These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ebaurr ing a plentiful supply of ice, fresh provisions eto, and have superio- accommcdio1 with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 93.
Butterfield & Swire,
Agents.
HAMBURG-AMERIKA
LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft. "HÄNSA.”
EAST ASIATIC SERVICE,
-gular Sailinge from JAPAN, OHINA and PHILIPPINES, via STRAITS. and COLOMBO,
10
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (E.C.) and Portland (Or,)
Pablo Cargo at Through rates to all European North Continental and British Porte, also Trimia, Line, Oporto, Uenos, and other Mediterrancen Levanting, Black Baltic San and
*
Powis, and all North and South American Forta
Next Sallings from Hongkong : OUTWARD.
8.S. LIBERIA
8.S. ALBENGA
For Bhangbai, ob: & Yokohama i
11th Sept. 8.1. ARABIA ...........8th Oct, ......20th Bept. 8.3. SEGOVIA......20th Oct. 8.5. SUEDMARK......20th Sept. 8.3. ALTMARO 5th Nor.
HOMEWARD.
For Have Hamburg;
8.8. BELGRAVIA....14th Bapt Fer Harre, Bremen & Hauburg;
8.8. SCANDIA ........17th Sept, For New Yo's,
8.8. AMBHIA............ 19th Sept. For Havre, Antworp & Hamborg
8.8. GRAECIA 19th Sept. For 'ver. S'tle, and/or T. & P. (Or); B.S. C. FERD LA EISZ 30th Sept. Por Passe. & faburg
S.S. SENEGAMPIA...... 16 (et. For Marseilles. Em lea & Hamburg: I' S.. STEZIA ..... 5th Oct.
For Maremilles, Hayre & Hamburg!
84. HOERDE
.........5th Oot. For B'tardant, Hamburg & Antwerp;
8.9. SACHSEN....... 12th Oct. For Havie, Bromen & Hamburg;
S.S. LIBERIA............ 19th Ort, For V'ver, 'tle, and/or T. & F. (Or.); 8.9 ANDALUSIA.....25th Oct. For Havra & Hamburg;
9.8. SUEDMARK.28 h Oct, For Rotterdam & Hamburg
SS. BAYERN.......... 30th Oc
For Further Particulars, apply to
Hamburg-Amerika Linie,
Hongkong Office.
S.O.A.E.O..
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO, LTD.
AUTOGENOUS WELDING.
[12
Repair of boilers and bulls, welding of oracks. Renewing of corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces or any
kind o metal.
OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Tolephone 1033. [48
:
RUSSIAN VOLUNTEER
The 86,
FLEET.
Homeward Bound..
VLADIMIR", 5820 R.T., Captain. Kamichansky, is expected to arrive at Hongkong
OIL MOTORS about the 19th day of September 1913.
ARE USED IN THE
BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASUNE BRITISH and in the GERMAN Navi
CRAFT OF EVERY DESCRIPTION,
MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.
VEHICLES, etc.
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
11 a.m. and 12 noon at the Town Office,
BUTTERFIELD & SWIRE,
•HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS: Telegraphic Address:" TAIKOODOCK."
-TLEBPHONE.................No,'
ULDERUP & SCHLUTER.
HONGKONG,
21 CONNAUGHT ROAD CENTRAL
The ss. "KIEV", 5566 R.T., Captain Sietsky, is expected to arrive at Hongkong about the 5th day of
otobe 1918.
N.B-1he exact dates of arrival will be published. after receipt of telegram from the list vort of call of the steamer.
For Freight, Passage and further particulare please apply to
Capt. D. A. LUKHMANOFF,
340 No. 1224.
Agent.
Hotel Mansions, 3rd Floor; Rooms N 12A & 14
lfingene. 29th Aug. 1913
No comments yet.
Private notes are available after approval.