Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sallings from Hongkong.-Subject to Alteration).
For
Steamship
On
MANILA.....
‚YUENSANG*...... Sat, 23rd Aug. at 3 p.m. SHANGHAI.. .................... HANGSANⱭt .... Bun., 24th Aug. at d'light. -S'PORE, Penang & Coutta. LOVAT ........ ........Mon, 25th Aug. at 2 p.m
S'HAJ, Kobe & Moji ... FOOKSANG†* ...Thurs., 28th Aug., at noon. S'PORE, Penang & C’outta SUISANO.......... .Fri, 29th Aug. at p.m. MANILA, Puma, LOONGSANG" --"Sətur,, 30th Aug, at 2 p.m.
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupylag 24 days), The steamers " Euteang." "Nameang" and "Fooksang," lesev about every 3 weeks for Shanghai and Japan, returning vis Koba (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the “Laisang" "Kumsang” “Lovať". "Yatching" and "Suisang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
Hangsang
"
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST 23. 1913.
VESSELS TAKING CARGO:~
Destination,
Lonilen via Usual Ports of Cali London & Antwerp via Singapore, &o. Havre and Hamburg
...
Havre Bremen & Hamburg &o...n The steamers "Choygang," "Kwongsang," and
Havre, Emden and Hamburg &c. will call at Swatow on their way down from Shanghai,
These vessels have all modern improvements and are fitted Havre, Antwerp & Hamburg &o..."
throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is alio carried.
*Steamers have superior accommodation for First-class Fassengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze
Porta, Chefoo, Tientsin, Dalny,.Weihalwei, Tsingtau.
European Ports.
MOVEMENTS OF
STEAMERS
VESSELS ADVERTISED "TO" DEPART TO-MORROW.
Vessels.
Halnum. Daigi Maru.
For
Swstow,
Swatow,
DEPART ON MONDAY.
Pakhol,
Hanoi.
Straits,
Lovat.
Vessel's Nams.
For Freight
"Apply To<"
Philippines,
To be
Dispatched.
P. & 0.0.... 30 August
F. & 0. Co... 3 Sept. about
26 August
... 4 Sept.
Zafro;
VESSELS ADVERTISED TO
ARRIVE TO-MORROW..
Vessola
Vokermark. Lushow.
ARRIVE ON" MONDAY.
Shanghaf, Nagasaki,
From.
...
**
140
Arcadia Nankin Belgravia
Manila,
Shanghai,
H. A. L.
13 Sept.
Manila,
401
#45
Silesia Suevia Graecia
H. A. L.
NI
HA. L.
***
H. A. L
非常
...18 September
Victoria, Vancouver, Seattle, Tacoma &P'land Den of Crombis... Naples, Genan, Algiers, Gibraltar, S'ton,
J. M. & Co.
24 Aug..abou:
EL
Buslow ...
M. & Co.
3 September
8. W. & Co...15 September
Saxonia OJ.D. Ahlers. Chili Miyagaki Maru Vorwaerts
H. A. L.
24 August
H. A. L.
7 Sept.
M. M. Co.
26 August 27 August
Trioste vin Singapore, Penang, Colombo, &p....Africa..... Marseilles & Hamburg, &c. Marseilles, Rotterdamn, Hamburg & Antwerp, &c. M'seilles via S'gon, S'pore, O'bo, Port Said Marseilles, London & Antwerp via S'pore, &c. .... Apply to JARDINE, MATHESON & CO, LD, Trieste, Fiume, Venice vis Singapore, &o.
For Freight or Passage.
Telephone No. 215.
THE
General Managora,
STEAM
ROYAL MAIL PACKET COMPANY
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice. "Shire" Line Service.-Homeward. For
'Steamers."
18
Date of Sailing.
New Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service.
V'TORIA VCOUVER STLE DEN OF CROMBIE about 24th Aug
TACOMA & P'LAND.........) VITORIA V'VER, S'TLE.)
TACOMA & PLAND...)
DEN OF GLAMIS...
Flat Sept.
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
L
N. Y. K. S. W. & Co.... 2 September about
New York, San Francisco and Canada.
Kansas
Nippan Maru... Persia
B. L. T. K. K.
2 Sept. 20 August
P. M. Co.
13 Sept.
014
N. Y. K.
21
H. A. L.
Boston and New York. San Francisco via Shanghai & Japan, &c. San, Francisco via Manila and Japan, &c. Aictoria, B.C., & Seattle via Keelung, &c.
'couver, S'tle and/or T'coma, & Pland (Or.).
do Vancouver via Shanghai and Japan, &c...
do
do
do
do
do
106
Mexican, Peravian and Chili Forts via Japan...
Tamba Maru Ucheamark
Tacoma Mara. '
Monteagle
E. of Japan
Buyo Maru
易额
Australia.
0.8. K.
26 August
27 August
September
C. P. R. Co.... 30 August
C. P. R. Co... 27 August. T.K.K.... 4 October
Kumano Marm Miyazaki Maru.
Nikko Maru.
The 3. & E. 6. St. Albans from Bydney eto.. left Port Darwin on 19th inst., for Manila and may be expooted to arrive, here on or about 30th idem.
MERCHANT STEAMERS,!! The H.AL SS "Senegambin left Bingapore on the at inst p.m. and may be expected here on or about the 37th (nat, pm-
The HALS. 8. "Ackermark left Manila on the 2lat inst., pim and maybe expected here on or aboutthe 2 inst, a..
¿
The Berne s.s. Benalder from Middlesbro and London left Singapore on th inst, for this port, and may be expected "to active here on or about 26th idem!
) The P. 2 0. An Ni de pected to arrived at Penang on | the 25th inat, at 6 n.m.`b
The B. Glenlogan passed the Suez Canal on 25th July Hongkong via Straits.
The T.K.K. 8.5. Buyo Maru left Mrázadillo for Honolulu on the AMERICAN MAIL.T
28th July and is due in Hongkong
the 20th September. The PM. 8.6 Mongolia will be The Mogul Lines Montrose dispatched from this port at. I sailed from the United Kingdom. pm on Saturday, 23rd inst, for on the 3rd ult, for Hongkong San Francisco via Healing via the units. Shaoghal, Nagasaki, Kobe, Tak-The Swolish East Asiatic Co.'s keiobi, Shimizu, Yokohama and s.8. Yeddo left Gotherburg on the Honolulu.
on the 23rd July, and is expected to arrive here on or about the 7th Septem!er.
CANADIAN MAIL
The C. P. R. s.e. Empress of Russia loft Vancouver on the 18th inst.
AUSTRALIAN MAIL.
The NY.. s.s. Kamakurd Maru (Bombay Line) left Sloga? poro for this port on the 19th inet,, and is expected here on the 95th 'inet.' ·
The N.Y.K. 8.8. Kumano Maru Tho N. Y. K. s.e. Nikko Maru (Australian Line) left Thursday (Australian Line) left Nagasaki Island for this port via Manila on for this port on the 21st instard the 14th inst, and is expected on is expected here, on the 25th iust. the 25th inst.
a.m.
THE AUSTRALIAN
ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN. FORTJ SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steatos
Arire Hongkon
Lowe Hougtoog.
for Australis.
25th Augart..
י.
JARDINE, MATHESON & CO., LD..
AGENTS.
Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9:
Australian Porta via Manila
do
do
do
do
do
do
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONOKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The 8.8. FULTALA," 4154 tons gross, Capt. Chidly, will' be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 2nd September at 4 p.m. taking cargo and passengers at current rates.
For Freight, and Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,"
AGENTS.
Telephone No. 215.
Hongkong, 22nd August, 1913.
1999
Chiangaha B. & S. Nikko Mara...' N, Y. K.
***
25 August 27 Aug. P. Waldemar... M, & Co... 6 September St. Albans G.L. & Co... 19 Sept.
Singapore, Coast Ports and Japan.
do
[1
Batavia, Cheribon, Samarang, &o.
do Japan Kobe Kobe
do
...
THE TAIKOO DOCKYARD Kobe and Yokohama
Moji, Kobe and Yokkaichi.
& ENGINEERING CO. OF Chiawantao...
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,"
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS. FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL
ENGINEERS: A WELDING & CUTTING of metals BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS. Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Olasses of Engineering, Kron and Wood Work.
GRAVING DOCK
787' x 88' x 34'6” Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tone displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC_OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100. Tons.
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Riveta, eto.
AGENTS for t
JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD. PETROL & KEROSENE "MARINE MOTORS 7-1/2
150 B. HL. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.
0.6. type Motor and Reverse Gear.
B.E.P. Paraffin 70, Petrol 80.
Yokohams and Kobe vis Shanghai Yokohama, Kobe and Moji
do..
.do:
Manila, Mangarin, Iloilo and Cebu
do
do Manila, Ceba and Iloilo Manila
**
Nagasaki, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Yokohama do" do Shanghai, Kobe & Moji
H
Tjitäroem Timahi Tjiliwong
***
Kamakura Maru
Coblenz...
Hirano Maru
Indo Marn
... lobang
Austria Dilwara
Fultala
Zafiro
Rubi
W
***
Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji Shanghai, Tsingtau, Kobe and Yokohama Shanghai
P
Teen di Loongeng
D
J. O, J. L.
Quick despatch
J. C. J. L... Quick despatch J. O. J. L... Quick despatch
N. Y. E... 29 Aug.
16 Sept. about N. Y. K. 26.Aug.
M. & Co.
**
0.8. K.....
20 September
B. & S. ...30 August
8. W. & Co... 30 Aug., about
D. S. & Co.... 24 August
J. M. & Co... 29 August
... S. T. & Co.... 25 August
8. T. & 0..... 4 Sept.
Kumano Karu
- Yeddo
Jet
B. & S.
**
***
Chili
WA
*
Magellan ...Fooksang
Peking
Tiilasjap
静
Trikini
126
do
**
**
Linan
Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokoluma
aca
Prinz Ludwig.
do
JOK
'do
Tjipanas Africa
"
do
..
Devanha
***
**
Haiching
T
do do
Haitan..
A
Suisang
Swatow, Amoy and Foochow
do
do.
...
ma's
Singapore, Penang, & Calcutta Foochow via Swatow and Amoy Tamsui via Swatow and Amoy... Bingapore and Sourabaya... Anping and Takao via Swatow and Amoy Bombay via S'pore Port S'ham, Ren'ge O'bo
to Bombay via Singapore, & Colombo Jesselton, Kudat and, Sandakan Bwatow... Weihaiwei and Tientsin
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN-
...
426
25 Aug. J. H. & Co.... 30 August N. Y. K. 26 Angust
A. N. & Co. 7 Sept... M. M. Co. "... Quick despatch
M. M. Co. ... 25 Aug.
J. M. & Ca..... 28 August
A. N. & Co.... 30 Aug, about
J. O. J. L..... Quick despatch Quick despatch
J. O. J. L.
B. & S.
Ме
.... 30 August M. & Co. 3 Sept., about J.O.J. L. Quick despatch 8. W. & Co... 31 August P.&.0.00... 28 Aug. about D. L & Co. 28 An
Haiyang .D. L. & Co...29 Aug.
Kaijo Maru Digi Mara
...Onlang
Soahu Maru *** Luzon Maru... Bombay Mara
Borneo Haiman Huichow
D. L. & Co... 2 Sept,
J. M. & Co... 29 August
0.8K 27 Ang
0.8. K. 24 Aug. JAM, & Co... 26 August 0.8. K 3 Sopt. 0.8. K... 4 Sept. N. Y. K. ...1 Sept. M. & Co... End of Aug. D. L. & Co.
24 Aug. 31 August
BOLINDERS CRUDE-
OIL MOTORS.
ARE USED IN THE
BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE BRITISH and in the GERMAN
SCRAFT OF EVERY DESCRIPTION, A MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.
VEHICLES, etc.
ONN
Mokyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of 11 am and 19 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE,
KHONGKONG, CHINA & JAPAN AGENTS.
#Tal anto Address:-" TAIKOODOCK.!!!
TLBBPHONE No,
ULDERUP & SCHLUTER.
HONGKONG,
CONNAUGHT ROAD CENTRAL
CHANGSHA.......... TAIYUAN
from Anetralis..
20th August 17th Fop'.
1.29th.§ optations
These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur ing a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms; A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas- mantan ports.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 93.
Butterfleld. & Swire
Agents.
HAMBURG-AMERIKA
LINIE AA
IN CONJUNCTION WITH:
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE, S
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES
STRATTS and COLOMBO,
TO
Marseilles, Havre, Bremen and Homburg and New York: And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.D.) and Portland (Or.)
Taklog Cargo at Through rates to all Eurogane North Continental and British Porte, also Telesze Listen, Oporto, Gesce, and other Madilargangan, Levantino, Black Timisto Sea and Ports, and all North and South Amerkan Paris,
Next Sailings from Hongkong:
OUTWARIE 2
3hnehal. Kobi &- Yo'chaDRAI
3.8. SENEGAMBIA. 28th Auz.1 9.8. SUEDMARK 8,2. UCKERMARK. 28th Aug.
B., ARABIA
20th Sept .......6th Oct. S.8. SEGOVIA
20th Dat, 8.S. ALTMARO5th Nov. HOMEWARDS F
8.8. LIBERTA
11th Sot. 8.8. ALBENGA 20th Bept,
8.S. O. FERD LARISZ 90th Seps For Havre & Hamburg;
For Marseilles & Hamburg; For Virar. Sple, and/or T. & P. (01);
8.8. SAXONIA......24th Aug. For. V'ver, S'tle, snd/or T. & F. (O); 8.8. UCKERMARK 27th Aug For Havie. Emden & Hamburg;
8.8, SUEVIA 31st Aug.
For Milles,Rterdam, 'barg & A'w.rp; 8.8. 0,J.D. AHLERS 8 h Sept. For Harre & Hamburg;
8.6. SENEGAMĢIA..............18 Com For Emica, Hamburg & Antwerp
8. SPIZIA,
Bib Oct. Por Marseilles Harro & Hamburg;
8.8. HOERDE
5th Oct. For Marsale, B ́terdam & Hamburg S.S. BACHSEN....................... 12th O
6.9. BELGRAVIA
19th Sept.
1
For Havre, Antwerp & Hamburg
For Harte, Bremen & Hamburg
8.8. GRAFOLA”
18th Sept.
|
8.8. LIBESIA... GIVE
For Barre, Bremen & Hamburg For Viser, S'tle, and/or T. & Or.)».
8.8. SCANDIA ......th Boot,
S., ANDALUSIA.
For Further Particulare, apply to
Hamburg-Amerika Linie,
Hongkong Officár
S.O.A.EO.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO,
AUTOGENOUS WELDING.
Ops,
Repair of boilers and bulls, welding of cracke. Rene of corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces or any
a kind of metal,
VERMINDNE OFFICE St. George's Building, 3rd Floor. (Telephone 1033. 48
Russian Volunteer Fleet.
Next sailing from Hongkong.
To Odessa via portsThe s.s. Vladimir' 5620 RT, Captain Kamtchansky, is expectes to ar rived at Hongkong About the 15th day of September, sailing most likely 2 days later
The exact date of sailing will be published after Navy receipt of telegram from the last port of call of the
steamer.
For Freight, Fassage and further particulars please apply tosi Wang
Capt. D. A. LUKHMANOFF
Hotal
No comments yet.
Private notes are available after approval.