Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong.--Subject to Alteration).
For
Steamship
On
THE HONGKONG® TELEGRAPH, WEDNESDAY, MAY 14, 1913.
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
London and Antwerp S'PORE, Penang & O′outts. FOOSHING* ... Friday, 10th May,' at 2p.m. tlavre and Hamburg, &c. SHANGHAI...
..HANGSANG... Friday, 16th May, at noon. Havre, Hamburg & Bremen KOBE
...SUISANO....Friday, 16th May, at d'light. Hamburg and Antwerp MANILA
YUENSANG.Saturday, 17th May, at2 palavre, Bromen & flamburg, &c. SHANGHAI, Kobe & Moji KUTSANO Saturday, 17th May, atd light. Marseilles &o. TIENTSIN.....CHIPSHING*...Tuesday, 20th May, at noon. ¿LOONGSANG* Saturday, 24th May, at 2 p.m.
MANILA
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 14 days). The steamers "Kutsang,"" Nameang" and "Fookeang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Laisang" and "Kumsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji. and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
Those vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light..
A duly qualfied surgeon is also carried.
* Steamers have suporior accoinmodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.
W
le
dot
do
do do
European Ports...
་་
***
Marseilles, London and Antwerp. Marseilles & Hamburg, &o.
Marseilles, London and Antwerp Rotterdam and Hamburg
do
do
Rotterdam, Bremen, Hamburg, & Antwerp, &c. Trieste, Fiume, Venice via Singapore, &c. London & Antwerp
Vessel's Name.
Flintshire Arabia. Segovia
Sicilia Liberia 'Polynesion Magellan
J. M. & Oo.... 20 July
...
H. A. L.
THE
Paul Lecat 'Armand Behio... Atlantique Ernest Simons... Sambia Glenturret Tango Maru
H. A: L.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.
Arratoon Apoar.
For Freight Apply To
To be Dispatched.
For. Hollow,
Veasels.
27 May
Japan, Baigon, Shanghai, Straits, Shanghai,
Sungkiung. Tjimanoek. Hongkong. Goeben.
Anhui.
19 Jane
Macao,
Sui Tal.
ARRIVE TO-MORROW.
Vessels,
Segovia,
Nubia.
Fooshing
Kwongsang.
H..A. L.
H, A. L.
M. M. Co.
M. M. Co.
M. M. Co.
M. M. Co.
M. M. Co.
M. M. Co. H. A. L.
4 June
... 17 May
20 May 3 June ... 17 June
1-July
... 15 July
29 July ..12 Juno
S. T. & Co.....
N. Y. K.
H. A. L.. H. A. L.
Laa
201
H. A. L. S. W. & Co.... J. M.'& Co....
5 June, about
21 May
9 June
19 Jand
20 May
2 June, about
1 August
Alesis
Segovia
Bayern.
Persia.
Monmouthshire.
New York, San
Francisco and
Canada.
Telephone No. 215.
Apply to JARDINE, MATHESON & CO, LD Mexican, Peruvian and Chili Porta via Japan...
Genoral Managers.
18
Hongkong Maru
T. K. K.
4 June
do Now York
do
do
do
do
T. K. K.
*
D. & Co.
T. K. K.
+ Taking Cargo on Through Billa of Lading to Yangtze Ports, Chefoe, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Taingtau. For Freight or Passage,"
THE ROYAL MAIL STEAM
PACKET COMPANY
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice.
"SHIRE!" LINE SERVICE. HOMEWARDS.
For
||
"T
Steamers.
Date of Sailing. LONDON & ANTWERP......FLINTSHIRE... About 20th July MONMOUTHSHIRE... 1st August. NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE" and "GLEN" JOINT SERVICE.
VTORIA, VANCOUVER)
& SEATTLE......... PORTLAND,TACOMA &i
SEATTLE...
|
HARPAGUS
VESTALIA
New York via l'oris and Suez Canal San Francisco, etc
do"
San, Francisco via Japan
-
***
DEL
++
Sua Francisco via Japan Victoria and Seattle Victoria, B.C., & Tacoma via Japan, &c.... Victoria, B.C., & Seattle via Shanghai, &c. Victoria, Vancouver, B.C., Seattle Vancouver via Japan
do
do
Kiyo Maru Laihian
Chiyo Maru Chy of Barods. Nippon Maru... Tenyo Maru China Nile
Sanuki Maru.. Chicago Maru... Shidzuoka Mara Harpagne
S. T. & Co.
T. K. K.
T. K. K.
P. M. Oo. N. Y. K.
0.8. K.
N. Y. K.
J. M. & Co....
5 August 19 May, about 27 May 29 May, about
17 June
24 June
P. M. & Co....
15 May
3 July
...
17 May
17 May
2) May
10 June, about
21 May
H. A. L.
•
22 May
O. P. R. Co....
21 June
J. M. & Co..
.!
www
114
+
E, of Russia
++
149
*
門
10th June.
Vancouver, Seattle, &o.
27th June.
Vancouver via Shanghai, Japan, &o. Portland, Tacoma and Seattle
FOL
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
AGENTS,
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANQUON.
EASTWARD.
E. of India
Saxonia Monteagle
Vestalia
Australia.
O. P. R. Co....
O. P. R. Co...
7 June
27 June
17 May ...23 May G. L. &.Co... 27 May
LD..
Australian Porta via Manila
134
da.
do
*
Prinz Sigismund Guthrie
M, & Co.
B. & S.
091
do
do
Empire
**
do
do
St. Albans
...
do
Nikko Maru...
G. L. & Co...21 June N. Y. K. 4 Jane
Japan.
The
Shinyo Maru Luzon Maru
N. Y. K. 0. 8. K.
26 May
23 May
Arratoon Apoar
+
N. Y. K.
The S.S.FILTALA" 4154 tons gross, Capt. Chidley, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 25th May at daylight, taking cargo and passengers at current rates.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
Hongkong, 13th May, 1913.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., AGENTS,
Singapore, Coast Ports and
Bombay via Singapore & Colombo Bombay via Singapore, Penang & Colombo Singapore, Penang, & Calcatta
do do
GAR
MA
*
Singapore, Penang, Bangoon & Calontia Kudat and Sandakan · Batavia, Choribon, Samarang, dc.
do do do Japan
do
THE TAIKOO DOCKYARD Japan &e. & ENGINEERING Co. OF HONGKONG, Ltd.
TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS,
Estimates given for quick construction and ropair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work..
GRAVING DOCK
787' x 88' x 34'6" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours. THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most officient results,
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chaine, Wire Ropes,
Rivets, etc.
AGENTS for
JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.
150 B. H. P.
do.
do
do
do
do
Kobe
do
曲唱曲
+
1
Kobe & Yokobama
do
do
Nagasaki, Kobe & Yokohama Moji, Kobe and Yokkaicbi Yokohama, Kobe & Moji,
***
Yokohama and Kobe via Shanghai Newchwang
+
... Jelunga
... · Kanagawa Maru
Borneo
M
***
h
* 1
26+
***
*
Ca+
100
VER
***
Weihaiwei and Tientsin Tientsin Manila Manila &c.
***
Shanghai, Kobe & Yokohama
do do
Tjitaroom
Tjimahi Tjiliwong Tjimanook
Paul Lecat
业
***
Armand Bohio... Atlantique Ernest Simons... Amazone
Australion
Saigon Maru... Suissog
D. S. & Co. Ltd. 15 May
D. B. & Co.... 13 May
M. & Co.
... 17 May
J. O. J. L... J. C. J. L.
End of May
Quick despatch Quick despatch
J.C.J.L.... Qick despatch
600
J. C. J. L... Quick despatch M. M. Co. 18 May M. M. Co. 1 June M. M. Co... 15 June M. M. Co.
** 29 June M. M. Co.
... 13 July M. M. Co... 27 July 0.8. K.
... 21 May 15 May 22 May 27 May, about 4 June
J. M. & Co....
ANA
Mishima Maru... N. Y. K.
Prioz Waldemar M. & Co.
Yawata Maru
Indo Mara
Fultala
Gisel Kinkiang
Enichow Chipshing Yuensang
Zafiro Haitan
E
N. Y. K.
APP
0.8. K.
22 June J. H. & Co.... 25 May
B. & §.
S. W. & Co... 31 May, about
17. May B. & 8.
... 24 May ...J.M. & Co... 20 May J. H. & Co.... 17 May
8. T. & Co.
17 May .D. L. & Co.... 16 May 0.9. K. ...21 May D. B. & Co.... 30 April D. 8, & Co.
...
Kaijo Mara Thongwa." Gregory Apcar.
Furst Balow
Birkenfels
Kutsang
Swatow, Amoy and Foochow
咖啡
Foochow vig Swatow and Amoy Shanghai, Kobe and Moji
***
+
do
do
do do
***
101
Saxonia
da do do
***
LA
***
Preusson
Shanghai vis Ningpo
**
***
***
Hang sang
Shanghai, Moji and Kobe
Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji
M
Nubia Canton
Shanghai and Japan
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to Shanghai, Tsingtau, Kobe and Yokohama, As supplied to the British Admiralty & War Office.
C.6. type Motor and Roverse Gear,
B.H.P. Paraffin 70, Petrol 80.
do
TOR
do
Shanghai
do
do
. do
**
DIT
++
*ap
A
101-
+1
+
组
Kamakura Mara
Tjilatjap
Tiibodaa
i24
W
200
...
20 May
H. A. Lt. Do.
PIO
19 May
24 May
... 24 May
24 June
J. M. & Co.... 15 May
Do.
Do,
J. M. & Co... 16 May
N. Y. K 21 May
P.&0. Co.... 16 May, about
A. N. & Co.... 7 June, about
05.
J. O. J. L. Quick despatch J.O. J. L.... Quick despatch J.O. J. L ... Quick despatch 8. W. & Co... 20 May B. & S.
***
D
Tikini Africa
(A)
Anhui
**
Chenan Аззара
B. &S.
15 May 17 May P.&O. Co.,.,.-22 May, about
THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORT3 SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamers.
MOTOR VESSELS. LIGHT DPAFT CARRIERS, GUN-GUTHRIE .....
BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CHANGSHA CRAFT OF EVERY DESCRIPTION, MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR
VEHICLES, etc, 22
Amire Hongkong from Australia.
In Port. 11th June.
Leave Hongkong for Australis.
24th May. 14th June.
These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur- ing a plentiful supply of ice, fresh provisions eto, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be soon between the hours of the State-roome, A duly qualified Doctor is cartled. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australion, New Zealand and Tas- manian ports,
11 a.m. and 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Telographic Address:-"" TAIKOODOCK,"
TELEPHONE No, 212,
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 93.
Butterfeld & Swire.
Agente.
WING KEE & CO:
47-49, Connaught Rd,
SHIPCHANDLERS,
PROVISION & COAL
VESSELS ADVERTISED. TO
From. Singapore, Singapore, Kobe, Shanghai,
~
AMERICAN MAIL..
The P. M. s.s. Nilo left San Francisco for Hongkong on the 25th ult., via the usual ports of call.
The T. K. K. a. Tenyo Marú, arrived at San Francisco on the 5th ínst, and loaves again for Hongkong on the 17th inst.
The T. K. K. s.s. Shinyo Maru, left Kobe for Yokkaichi on the 6th inst., and is due in San Fran- Icisco on the 26th inst.
The T. K. K. 8.8. Nippon Maru, left San Francisco for Hongkong
on the 10th iust., and, is due here on the 6th prox.
The P. M. 6.8. Persia, arrived at San Francisco on the 12th inst.
The P. M. 8.8. Mongolia left San Franciaco for Hongkong via the usual ports of call on the 3rd inst.
CANADIAN MAIL.
The C. P. R. s.a. Empress of Japan left Yokohama on the 6th inst, at 2 p.m.
The C. P. R. s.s. Empress of India left Vancouver on the 7th inst., p.m.
AUSTRALIAN MAIL. -.
The I. G. M... Prinz Walde- mar left Sydney on the 3rd inst... and may be expected here on the 27th inst.
The E. & A. B... St. Albang left Bydney on the 7th inst, and may! be expected to arrive here on the 30th Inst.
D
The I. GM. 8.8. Prinz Sigis-. mund left Kuchinotsu on the 12th inst., and may be expected here on the 16th inst., a.m.
MERCHANT STEAMERS. The_a.s. Gleastrae passed the Suez Canal on the 29th ult., for Hongkong via Btraits.
The T. K. K. 8.8. Buyo Maru, arrives at Manzanillo from Hono- | lulu on the 17th inst., and leaves again for Salina Cruz on the 18th inst.
The T. K. Ks.s. Kiyo Marù, arrives at Callao for Iquique on the 12th inst..and is dus in Hong kong on the 11th July.
The T. K. K. 5.8." Hongkong Maru, left Yokohama for Kobe on the 5th inst., and is due in Hong- kong on the 18th inst..
The P, &: O. s.s. Candia is ex- pected to arrive at Penang on the 23rd inst., at noon.
The American and Manchurian Lino s.8. Swazi passed the Suez Canal on the 6th inst., for Hong- kong direct,
The I-C. B. N. e.s. Fookeang from Penang is due at Hongkong on the 16th inst.
VESSELS IN PORT.
Stoomers.
Arratoon Apcor, Dr. s.s, Walker,
8th May--Japan 3rd May. Coal-s, & Co. Benvorlich, Br. 8.a., 4,161, Smith, 13th May-oji, Coal-→→ L. & Co.
Chicago Maru, Jap. s.s.. I. Goto,
7th May Tacoma and- Manila 3rd May, Gen.- 0. 3. K.
Choising, Ger. s... 1,021, Brugn, 3rd May Bangkok 27th April, Rice.-M. & Co. Consuelo. Am. 8.8., 1,824, Lachi-
ond, 13th May-Manila 9th May, Ballast.-S. T.. Cox
Empross of Russia, Br. 8,788, E.
Bestham. 9th May-Li verpool 1st April, Ġon:- C.P. R. Fukura Maru, Jap. ss., 1,936, Kumawaki, 12th May- Karatau 6th May; Coal
M. B. G. K.
Germanis, Ger. s.8., 1,713, Ehrens
tin, 7th May-Singapore 30th April, Rice.-J. & Co.
Guthrie, Br. s.8., 1,494, Gambrill, 7th May-Sydney, vis Manila 4th May, Gen. B. & 8.
Hoihow, Br. s.e., 896, McCulloch, 3rd May-Canton 2nd May. Gen.-B. & S. Hongkong, Fr. 8.8., 459, Mar-
The H. A. L. 8.s. Segovia left Hue, Singapore on the 9th inst., p.m. and may be expected here on the 18th inst., p.m.
querite, 10th May-Hai- phong 8th May, Gen-A R. Marty.
Fr. 8.s., 651, Corneliason,
5th May-Mauchau, Bal last.-A, R. Marty.
Ichang,
The LO. 8. N. s.s. Fooshing from Yokohama via Kobe' is due at Hongkong on the 15th inst.
The I.-C. S. N. s.8. Kwongsang |from Shanghai is due at Hong-
kong on the 15th inst.
Ixion,
|
Japan,
The LC. S. N. 8.3. Kumsang from Caloutta is due at Hongkong on the 21st inst.
The S. L. 8.8. Monmouthshire Koong from London fa due at Hongkong | on the 16th prox.
The P. & O. 8.8. Sunda is ex- pected to arrive at Colombo on the 16th inst., at 5 a.m.
TheP.&O.s.a. Nubia loft Binga pore for this port on the 10th inst., at 5 p.m., and is due here on the 15th inst., at about 6 a.m.
Br..., 1,228, Shane, 13th May-Chinwantao. 6th May, Coal.-B. & 8. Br. s.s., 6,527, Riepenbau-
san, 11th May-Seattle- Gen.-B. & 8...
Br.. ..," 3,106. Seddon, 11th May-Kobe and Moji 5th May, Gen.-D. 3. & Co.
Wai, Ger. s.s., 1,777, Rol- ler, 11th May Bangkok 3rd May, Rice.-L. S. Kumohow, Br. s.s., 1.450, Martin.
4th May-Saigon 30th April, Rice.-Ohtoese. Kuteang. Br. 8.8, 3,110, Bradley,
12th May-Singapore 6th May, Gen.-J., M. & Co.
THOS. COOK & SON,
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.
Head Office for the Far East:-16, DES VEUX ROAD,' HONG- KONG. SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA :
32, Water Street.
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY, TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD, BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest ratës.
LETTERS of CREDIT and OIROULAR NOTES ISSUED and : CASHED.
[22]
Chief Office LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.
Russian Volunteer Fleet.
The STEAMERS of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET call- ing at Hongkong once a month both ways, Homeward and Outward, will accept Cargo and Passengers for the Ports, they have to call at, on the way, according to the schedule viz:-
HOMEWARD BOUND STEAMERS for Singapore, Penang, Colombo, Djibouti, Hodeidah, Jeddah, Suez, Port Said, Beyrouth, Constantinople, Batoum, Odessa.TM
N.B-The ateamers calling at the porte printed in black letters, may be cancelled, if no cargo or passengers offered there.
OUTWARD BOUNDSTEAMERS for Nagasaki and Vladivo
...
stok,
The Agency of the Russian Volunteer Fleet at Hongkong will also accept Cargo and issue through Bills-of-Lading for all Black and Azov Seas Ports, with transhipment at Odessa, and for Hakodate and all Ports of Tartarian Strait and Kamtchatka with tranship mont at Vladivostok.
Cargo for all European Ports not mentioned in the steamer's schedulo will not be accepted by this Agency. The
The 6-8." MOGILEFF" 6200 R. T. Commander Kekouatoff is expected to arrive in Hongkong about the 18th day of May 1913 HOMEWARDS.
The 88 EKATERINOSLAV" 6581 R. T. Commander Tideman, is expected to arrive in Hongkong about the 10th day of June 1913 HOMEWARDS.
For Freight, Passage and further particular
Capt. D. A. LUKHMANOFF
MERCHANTB
Hongkong, 28rd May, 1018,
lephone No. 1224,
p
Agent) Cagle Hotel Mansions, 3rd Floor, Rooms Nos 12A & 14.
Hongkong, 2nd May, 1913,1
No comments yet.
Private notes are available after approval.