Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Steamship
THE HONGKONG TELEGRAPJ, WEDNESDAY, APRIL 30, 1913.
VESSELS TAKING CARGO.
Destination,
London and Antwerp
do
do
Have and Hamburg, &o. Havie, Hamburg & Bremen Hainburg and Antwerp
European Ports,
For Freight
Apply To
Vessel's Name.
Flintshire
J. M. & Co.... 20 July P. & 0. Co.... 30 April
MOVEMENTS OF
* STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED. TO
· DEPART 'TO-MORROW. ..For.
Vessel. Phranang, "Sungkiang," Hongkong.
To be Dispatched.
Saigon,
Haiphong,
Fort Bayard, Shanghai, Australia,
Macao, Shanghai,
Sui Tái Anhui,
19 June
Nore
[TD
***
**
***
Arabia Segovia Sicilia Liberia
·H. A. L.
•
27 May
**
H. A: L.
F
HI. A. L. ...H. A. L.
4 June
16 May
降级和
Den of Glamis...
*
TH
do
(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).
On For S'PORE, Penang &C'outta. LAISANO* ...Friday, 2nd May, at 2 p.m. YUENSANO...Saturday, 3rd May, at 2p.m. MANILA.... SHANGHAI..
KWONGSANG Sunday, 4th May at daylight. YOKOHAMA, Kobo & Moji YATSHING Monday, 5th May, at noon. MANILA- ........LOONOSANG* Saturday, 10th May, at p.n. SANDAKAN...............MAUSANG: Wednesday, 17th May, at 4 pm. Havre, Bremen & Hamburg, &c. TIENTSIN .......CHEONOSHING*... Friday, 9th May, at noon. Marseilles, London and Antwerp
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days). The steamers "Kutsang," "Namsang" and "Fooksang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Laisang "and" Kumeang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and roturning thence direct to Hongkong, Time occupiod 16 days.
These vessels have all modern improvements and are fittod throughout with Electric Light.
A duly qualfied surgeon "is also carried. *Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and aro fitted throughout with Electric Light. + Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtszo Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. For Freight or Passage,
apply to JARDINE, MATHISON & Co, LD Telephone No. 215.
General Managers.
THE ROYAL MAIL STEAM
PACKET COMPANY
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice.
"SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.
For
Steamore.
do
do
do
do do Marseilles, London & Antwerp via S'pore, &o....
... Marseilles, London and Antwerp
totterdam and Hamburg"
do do Rotterdam, Bremen, Hamburg, & Antwerp, &o. Trieste, &c.
Trieste, Fiume, Venice via Singapore, &c. London & Antwerp
London via Usual Porte...
18
San Francisco via Japan Victoria and Seattle
do
+
Glenturret
Amazone Hirano Mara
J. M. & Co... 2 May, about
S. T. & Oo..... 5 June, about
M. M. Co. 6 May
N. Y. K. N. Y. K. ***H. A. La
Tango Mara
+
Alesia Segovia Bayern Bohemia
Ohiaa
I
***
142
China
H. A. LA
H. A. L
120
***
7 May
21 May
... 10 June
... 19 June
***
20 May
8. W. & Co... 13 May
8. W. & Co... 2 May, about Monmouthshire. J. M. & Co... 1 August
P. & 0.. Co.... 8 May
-
New York, San Francisco and Canada.
Mexican, Peravian and Chili Ports via Jayan...
do.
do
Now York
do
די
San Francisco, ete
do'
T. K. K.
T. K. K.
**
3 July
17 May
4 June
6 August
9. May, about
... 17 Jane
L
201
"Nile
Sanuki Maru... "Hongkong Maru
Kiyo Maru
+
P. M. Co.
N. Y. K.
T. K. K.
Chazee
D. & Co.
Chiyo Maru
T. K. K.
Itan
27 May
***
Nippon Maru...
.. Tengo Maru. \...
Siberia
#T, K. K.
24 June
China
...HA
**
P. M. & Co....
Nile
P. M. & Co.... 6 May
15 May P. M. & Co.... 5 July 0. 8. K. 30 April
*** 17 May ...20 May
do
Date of Sailing.
San, Francisco vis Japan
ar
.40%
do
do
***
**
On 2nd May.
do
"
do
MARSEILLES, LONDON DEN OF GLAMIS
& ANTWERP LONDON & ANTWERP......FLINTSHIRE About 20th July.
*
MONMOUTHSHIRE...
0.8. K.. -1st August.
NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE" and “GLEN", JOINT SERVICE
·VANCOUVER. SEATTLE, Į
FALLS OF ORCHY... About 6th May. TACOMA & PORTLAND "V"TORIA, VANCOUVER
& SEATTLE
PORTLAND, TACOMA &}
SEATTLE
HARPAGUS
VESTALIA
Victoria, B.C., & Tacoma via Shanghai, &c. ... Victoria, B.C., & Tacoma via Japan, &c.... Victoria, BC., & Seattle via Shanghai, &c. Victoria, Vancouver, B.C., Seattle Vancouver via Japan
do
10th June.
do Vancouver, Seattle, &c.
...
20
***
...
27th June.
Vancouver, Seattle and Portland Vancouver via Shanghai, Japan, &c. Portland, Tacoma and Seattle
m
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
FortFreight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD Australian Ports via Manila
AGENTS
BRITISH INDIA S. N.
CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGUON.
EASTWARD.
194
Australian Porta via Manila
dó
do
do
do
do
do
do
do
do
do
.do
do
The 8.8. "FILTALA" 4154 tons gross, Capt. Chidley, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 15th May at daylight, taking cargo and passengers at current rates:
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.. AGENTS.
Hongkong, 22nd April, 1913.
Shanghai
99898
Mexico Maru Chicago Marü... Shidzuoka Maru
Harpagus
***
E. of Russia...
E of India
Saxonia
*
Falle of Oroby... Monteagle
Vestalia
Australia
Prinz Sigismund Eastern
...
Taiyuan
M
216
Guthrie
#
Inaba Maru
Empire
St. Albans
IL
عمر
N. Y. K. J. M. & Co.... 10 June, about O. P. R. Co.... 21 May
O. P. R. Co.... 7 June H. A. L.... 22 May J. M. & Co..... 6 May
C.P. B. Co.... 21 June
J. M. & Co... 27 June
17 May
*
.
M, & Co. G. L. & Co.... 1 May B. & S....10 May B. & S. ...23 May N, Y. K... ... 7 May G. L. & Co...24 May G. L. & Co...21 June N. Y. K. 4 June
Nikko Maru ..*
Singapore, Coast Ports and Japan,
Singapore, Penang, & Calcatta Singapore, Penang, Rangoon & Calcutta Singapore, Penang and Calcutta Batavia, Cheribon, Samarang, &o.
do
do do-
Kudit and Sandakan
THE TAIKOO DOCKYARD Japan
2
Delta Arratoon Apear
+ED.
Toss Maru
144
**
Laisang
KA
INT
**
STA
A
Tjimshi
10
Borneo
1)
145
10
**
Kobe
OF
Kobe & Yokohama,
474
嗯...
#
***
do
K
Yokohama, Kobe and Moji
A
***
& ENGINEERING CO. HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS. & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.
GRAVING DOCK 787' x 88' x 34'6" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours. THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
Yokohama, Kobo & Moji,
do
Nagasaki, Kobe & Yokohama
Yokohama and Kobe via Shanghai...
Anping and Takao via Swatow and Amoy Foochow via Swatow and Amoy
do
do
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohams Shanghai, Kobe and Moji Shanghai, Kobe & Yokohama
Do.
Do.
Do,
Do.
Do.
Do.
Shanghai Shanghai, Moji & Kobe Shanghai and Japan
do do do Shanghai Shanghai
DEA
FOR
D
***
***
***
如
142
Tjitaroom
Tjiliwong
P, &.0, Co.... 8 May D. 8. & Co. Ltd. 7 May N. Y. K. 3 May 2 May
J. M. & Co....
Quick deepatch Quick despatch End of April
J. Q. J. L.
J. O. J. L.
***
B
J. O. J. L. 0.8. K.
***
Quick despatch 21 May
N. Y. .K
*
8 May
Baigon Maru...
Aki Maru
Fultala
Torilla. Yatshing
Kumano Maru... Persia
Soabu Marun
Kaijo Maru
Haiching
Sumatra Thongwa
.
"
DIM
J. M. & Co.... 15 May
D. S. & Co.... 8 May
J. M. & Us... 5 May
N. Y. K. 7 May
8. W. & Co... 5 Mag, about
0, 8. E. 30 April
0.8. E.... 7 May
D. L. & Co.... 2 May P.&0.8. N. Co. 4 May, about
D. S. & Co.... 30 April M. M. Co. ... 5 May
Do.
Do.
***
8 May ...19 May 24 May 7 May
Magellan
Segovia
Furst Balow
100
Birkenfele
Bombay Maru...
Do. 0.8. K. B & 8.
**
8 May
Saxonia
ATA
24 May
Preussen
Kwongsang
Luchow
***
Shanghai, Tsingtau, Kobe and Yokohama
...
ME
Chenan
Do.
Do, ----
*** 24 June
J. M. & Co.... 4 May B. & S.
Prinz Ladwig ... M. & Co.
***
Tjilatjap
Tjibodas
**
www
Tjikini
Anhui
*
***
do
do
JOHN ITHORNYCROFT & CO.LTD.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Manila &o.... Rivets, etc.
AGENTS for --
*do
**
do
**
...
Manila
#10
***
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to Swatow, Weihaiwei, and Tientsin
150 B. H. P.
Swatow, Amoy and Foochow As supplied to the British Admiralty & War Office.
do Manila &c.
400
100
***
盛路部
Swatow
THE
Haiphong Baiphong
"
0.6. type Motor and Reverse Gear.
B.H.P. Paraffin 70, Patrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT, DRAFT CARRIERS, GUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION, MOTOR
FUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR, VEHICLES, etc, Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of 11 a.m. and 12 noon at the Town Office,
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS: Telegraphie Address:-". TAIKOODOCK,"
TELEPHONE No; 213,
014
Babi
Yuengang
Loongsang
Zafiro
Haichow
Haitan
Haimun
Sikiong Sungkiang
620
J. O. J. L.
J. O. J. L. J. Q. J. L B. & 8.
8 May ... 1 May, about
Quick despatah Quick despatch Quick despatch ... 1 May
8. T. & Co.... 7 May
J. M. & Co.... 3 May
J. M. & Co.... 10 May
S. T. & Co... 17 May B., & 8.
2 May
D. L. & Co.... 6 Hay D. L. & Co 4 May MM. & Co... 1 May B. & 8,
.** 1 May
THE AUSTRALIAN
ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORT: SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),
... Steamers.
TAIYUAN ............................. GUTHRIE ...
Arriva Hongkong
from Australia,
5th May. 11th Jane.
Leave Hongkong
for Australia.
10th May.
23rd May, CHANGSHA sarkankyous
14th June. These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur ing a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas- manian porta.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 93.
Butterfield & Swire.
Agonte.
WING KEE & CO:
47-49, Connaught Rd,
SHIPCHANDLERS,
PROVISION & COAL
Swatow,
Haiphong,
Thongwa. Eastern. Hangsang.
Bikiang.
VESSELS ADVERTISED TO, ARRIVE TO-MORROW.
Vessels. China (A.L:) Mausang,
..From.
| Shanghai,
Sandakan,
AMERICAN MAIL,
The P. M. a.s. Manchuria left San Francisco for Hongkong on the 12th ingt, via the usual ports of call.
The P. M..s China, voyage 111 Out, sailed from Yokohama for Hongkong, via Manila, at day- light on Friday the 25th inst.. Her mails have been transferred to the Osaka Shosen Kaisha Line.
CANADIAN MAIL:
The C. P. R. 6.8 Monteagle loft Vancouver, B.C., on the 17th inst.. and is due to arrive at Hongkong on the 10th proz..
The C. P. R. s.s. Empress of India arrived at Vancouver B.C on the 26th inst., at 8 p.m.
.
The C. P. R. 8.8., Empress of Japan left Shanghai on the 29th inst., at 6 p.m., and is due to ar. rive at Nagasaki on the 1st May, at 5 s.m.
AUSTRALIAN MAIL. „
The E. & A. s.o. Aldenham left Sydney on the 24th inst., and may be expected to arrive here on the 16th prox.
The E. & A. s.8. Empire from Sydney etc.left Port Darwin on the 21st inst., and may be expect-. ed to arrive here on the 2nd May,
MERCHANT STEAMERS.
The .s. Glenesk passed the
The I.-C. 8. N. s.s. Cheongshing from Tientsin le due at Hongkong on the 4th prox.
The 1-0. 8. N... Walshing from Bangkok is due at Hong- kong on the 4th prox.
The 8. L... Falls of Orchy. from London is due at Hongkong on the 4th prox.
The S. L. s., Monmouthshire from London is due at Hongkong. on the 13th June.
The .s. Torilla, from Calcutta left Singapore on the 28th fast and may be expected here on or about the 3rd May, p.m.
Vessels in PORT.
Steamers.
Dagny, Nor. .., 883, Solvesen, 24th "April Tourane Coal.-A, 22nd April, Bune.
Halls, Nor, s.8.; 1,065, Jorganeen,
27th April-Bangkok and Swatow 26th April, Rics -T. & Co.
Hongkong, Fr. o., 739, Mar-
guerite, 26th April- Haiphong via Holbow 25th April. Gen.-A. R Marty.
Laisang. Br." s58..
Ortiga
2,275. Tadd 25th April-Moji 25th April, Gen.-J., M. & Co.
Hermans, Ger, 6.8, 250, Pato, 23rd April-Manila 18th April, Sugar.-Or- der.
Persia, Aust. ».a., 3,774, Clinuesk 28th April Singapore 22nd April, Gen.-8. W. & Co.
Rajah, Ger. s.8., 2,028, Rasiopky,
26th April-Bangkok 19th April, Rice.-B. &8.
Samson, Ger. 8.6., 998; Peterson, 26th April-Bangkok 19th April, Rice.-B. &
8.
Boyo Maru, Jap, ■.s., Maki, 19th April-Singapore 23nd April; Bulk oll.-A. P. 06,
Siberia, Am. 8.8., 5,655, A. Zeoder, Fran- 25th April-8an
cisco 29th Mar., Gen- P. M. Co.
Suez Canal on the 15th inst., for Signal, Ger.s.s., 90%, Christiansen, Hongkong via Straits,
The P.&O. 8.8 Nubia is ex-
25th April-Saigon 21st April, Rice, J. & Co,
pected to arrive at Colombo on Sungkiang, Br.., 976, Finlay the 1st May, at 4 p.m..
The P. & O. Ceylon, is expected to arrive at Colombo on the 7th May, at 6 p.m.
The P. & O, e.s. Sumatra left Singapore for this port on the 27th inst, at noon, and is due here on the 2nd prox., at about 5 p.m.
The A. L... China left Shang- hai for this port on the 28th inst., and will arrive here on the 1st May.
21
The L.-C. B. N. s.s. Suisang from Jaloutta is due at Hongkong on the 10th prox.
The I-C. S. Nes. Mausang from Sandakan is due at Hong. kong on the 1st May,'
Russian
son, 28th April-Hai- phong and Hollow 27th April, Gen.-B, & B,
Thongwa, Br, s.8., 6,998, Robins, 25th April Calcutta, etc., 10th April, Gen.-D. 8. & 00.
Tilmonoek, Dutch ...,
3,520,
April
April,
Jumaon, 29th Makosen 27th Gen-J. C. J. L.
Yuensang, Br, 6.8., 1,128, Rolfe,
29th April-Manila 26th April, Gen.-J., M, & Co
If you have lost your appetite, one lo he big Variety of dainty dishes at the ALEXANDRA CAFÉ in ́80m ko empt you.
Volunteer
Fleet.
The STEAMERS of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET call- ing at Hongkong once a month both ways, Homeward and Outward, will accept Cargo and Passengere for the Ports they have to call at, on the way, according to the schedule viz-
HOMEWARD BOUND STEAMERS for Singapore, Penang, Colombo, Djibouti, Hodeidah, Jeddah, Suez, Port Said, Beyrouth, Constantinople, Batoum, Odessa.
N.B-The steamers calling at the ports printed in black letters, may be cancelled, if no cargo or passengers offered there.
stók,
OUTWARD BOUND STEAMERS for Nagasaki and Visdivo
The Agency of the Russian Volunteer Fleet at Hongkong will also accept Cargo and issue through Bills-of-Lading for all Black and Azov Sean Ports, with transhipment at Odessa, and for Hakodate and all Ports of Tartarian Strait and Kamtchatka with tranship. ment at Vladivostok.
Cargo for all European Ports not mentioned in the steamer's sohedule will not be accepted by this Agency,
NEXT HOMEWARD BOUND STEAMER is expected to arrive in Hongkong about the middle of May 1918. AZAD
For Freight, Passage and farther particulars, apply to
Capt. D. A. LUKHMANOFF,
MERCHANTS
Hongkong, 23rd May, 1919;
Telephone No. 1224-
Agent
Hotel Mansions, 3rd Floor,
Roomis Nos 18A & 14 GAME
Hongkong, 23rd April, 1913-
No comments yet.
Private notes are available after approval.