Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE.
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES via STRAITS and COLOMBO,
TO
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouvor (B.C.) and
Portland (Or.)
··
Taking Cargo at Through rates to all European North Continental and British Ports, also, Trista Lisbon, Oporto, Geson, and other Madliarrancan Levantios, Black Baltic Sea and Ports, and all North and Heu'h American Perti
Next Sailings from Hongkong:
OUTWARD.
• HOMEWARD:
For Shanghai, Kobe & Yokohama: For Marcilles & Hamburg;
ALESIA
27th April BEGOVIA ..................
8th May FURST BULOW 19th May BIRKENFELS. 24th May SAXONIA ......24th May PREUSSEN ...24th June
S.S. SPELA ... .......18th April. For Havre & Hamburg;
S.S. SCANDIA. 18th April. For Rotor am. Bromen, U. &
Antwerp
THE HONGKONG TELEGBATH,” TUESDAY, APRIL 15, 1913.
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
London and Antwerp
do
do.
do do
Have and Hamburg, &c.
do
do
***
H
Havre, Hamburg & Bremen Hamburg and Antwerp
Havre, Hamburg & Autwerp, &c. lavre, Bremen & Hamburg, &c. Marseilles and Hamburg, &c. Marseilles, London and Antwerp
European Ports.
Nyansa Soandia
Arabia
.་
J. M. & Co... 31 July
H. A. L.. H. A. I
4 June
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO
DEPART TO-MORROW.
Vessel.
For.
Swatow,
Soshu Matų.
Shanghai,
Libéria,
Iloilo,
Kalgan.
Straite,
Nyanza.
Vessel's Name.
For Freight Apply To
To be
Europe,
Prinzess Alice.
Dispatched,
Batavia,
Tjitaroom.
Haiphong,
St-Kiang.
Swatow,
Cheongshing.
Flintshire
Iyo Maru
„N. Y. K
ass
23 April
Slam!
Anna
TIC
P. & 0. Co.... 18 April
Saigon,
Wuhu,
H. A. L....
18 April
Macao,
→ Sul Tai.
H. A. L
11+
27 May
Seattle,
Protesilau".
Segovia Sicilia
19 Juno
Sonogan bia
H. A. L.
25. *April
Talngtau, Boston, Shanghai,
Kiukiang. Welsh Prince. Narrung.
:Liberia.
H. A. L.
18 May
Spezia
H. A. L.
18 April
Den of Glamis...
J. M. & Co.... 30 April, about
do
S.S. SACHSEN 19th aprit Marseilles vin Saigon, S'pore, Colombo, Port Sail "Ernest Simons... For Havre, Hamburg & Antwerp.Rotterdam and Hamburg
8.S.BENEGAMBI.25th April
M.M. & Co.... 22 April
Alesia
H. A. I
... 10 June
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
do
Segovia
H. A. L.
.... 10 June
For Havre, Bremen & Hamburg: Rotterdam, Bremen, Hamburg, & Antwerp, &c
S.S. LIBERIA.16th May. For Rotterdam, Hamburg &
Sachsen
H.A. L.
... 10 April
From.
Versols.
do
do
do
do
J.
Biyern Prinzese Alice
*
H. A. L. M. & Co.
***
20 May
16 April
Antwerp:! S.S. BAYERN. 20th May.) For V'ver, Seattle, and/or
T. & P. )Or.)
8.S. SAXONIA 22nd May.
For Marsoillee & Hamburg;
S.S. ARABIA 27th May Mexican, Peruvian and Chili Porta via Japan... For Hamburg & Antwerp;
do da
do
do
do do
do
do
Buyo Main Hongkong Maru Kiyo Maru
T. K. K. T. K. K.
4 Juno
T. K. K.
Ghazee
H
***
t
ise
Indrani
126
4+
D. & Co. J.M.& Oo.
6 May, about.
26 April
TH
A; K. & Co....
16 April
T. K. K.
F
20 April
T. K. K.
+
27 May
T. K. K. T. K:.K.
**
+
P. M. & Co....
P. M. & Co....
24 Jane 6 May 13 May
P. M. & Co...
3 June
Ap
P. M. Co.
22 April
Yokohama Mara
N. Y. K.
.
22 April
∙16+
22 April
401
30 April
S.S. SICILIA 4th June. For Rotterdam & Hamburg;
S.S. ALESIA.....10th June, For Havre, Bromon & Hamburg;
8.9. SEGOVIA. 19th Juno.
For Further Particulars, apply to-
Hamburg-Amerika Linie,
Longkong Office.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
Naples, Genod, Algiers, Gibraltar, S'ton, Manila
New York, San Francisco and Canada.
Now York Now York
New York via Suez Canal San Francisco
do...
San Francisco, eta
do
[1280, Francisco via Japan
The 8.S. FILTALA," 4154 tons gross. Capt. Chidley, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 30th April
at daylight, taking oargo and passengers at current rates.
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
Hongkong, 12th April, 1913.
AGENTS,
[
do .do
do do
***
Welsh Prince ...
Shinyo Maru.
Chiyo Mara
Nippon Maru
Tenyo Mara. .
Siberia
China
***
*T
Nile
***
举哥匝
San Francisco via Manila & Japan, ko, Victoria, BC, & Seattle via Shanghai, &c. Victoria, B.C., & Tacoma vis Japan, &o....
*
Victoria, B.C., & Tacoma via Shanghai, &o.... Victoria, Vancouver, B.C., Scattle Vancouver via Shanghai and Japan, &o... Vancouver via Japan
do
do
Vancouver, Seattle, &c.
Vancouver, Seattle and Portland Vancouver via Shanghai, Japan, &0. Portland, Tacoma and Feattle
THE TAIKO0 DOCKYARD Australian Ports via Manila
& ENGINEERING CO. OF
HONGKONG, Ltd.
TAIKOO
DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE
AND ELECTRIC SYSTEMS. -
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.
GRAVING DOCK
787' x 88' x 34'6"- Pumps empty Dook in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with moat officient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE! ON QUAY-ELECTRIC (OVER= HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, oto.
AGENTS for :-
THE LEEDS FORGE CO.,
LTD.
do
do
do
do
da
do
do.
do
do
do
do
do
مة
001
MI
***
Korea
Seattle Maru
Mexico Maru
Harpagus Empress of Japan
E. of Russia E. of India Saxonia
1044
UN
Faller of Orchy. Monteagle Monmouthshire.
"Australia,
Coblenz Eastern
oft
0.8. K.
0.5. K.
J. M. & Co....
23 April
5 August
17 June
10 June, about
O. P. R. Co... 20 April.
C. P. R. Co.... 21 May O. P. R. Co... 7 June H. AL.
22 May J. M. & Co.... 4 May O.P.B. Oo..., 21 June J. M. & Oo.... 27 June, about
M. & Co.
Taiyuan Guthrie Inaba Maru Empire
19 April G. LL &Co.... 30 April B. & 8.
... 2 May B. & &.
...23 May. N. Y. K.
7 May
St. Albans
G, L. & Co...21 June
***
G. L. & Co...24 May
Singapore, Coast Ports and Japan.
Bolāvis, Cheriton, Samarang, do,
"do
do Kudat and Sandakan. Bombay via Singapore, Penang & Colombo Japan
AM
CAN
DEJ
3 160
P
***
004
Tjitaroam Tjinnhi Borneo
Indo Mara
Tjiliwong
Luzon Maru Coblenz
403
J.C. J. L J. O. J. L. K & Đới. 0.8.K.. -J.O.J.L....
Quick despatch
Quick despatch
Beginning of April
***
20 April
Quick despatch
...
..
***
0.8. K. Mi& Co. M. & Co. N. Y. K.
*
**
19 April
Prinz Sigismund
Jinson Maru
Yuensang
Loongaang
19 April
29 April, about
24 April
8. W. & Co... 5 May, about
J. M. & Co.... 19 April
J. M. & Co.... 20 April
...::S. T. & Co.... 17 April
***
Kobe
Ne
Kobe and Yokohama...
do do
do. do
100
194
Yokohama and Kobe via Shanghai
100
Persia
Manila
do
•
Marila, Mangarin, Iloilo and Ceba... Shanghai, Moji Kobe and Yokohama
do do do do do do Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama Shanghai and Japan
++
Babi
Peking Shinyo Maru
+44
Palawan'
Buelow
Be
240
Alegia
H.A. L.
17 April, about ....27 April
*
Segovia
Do..
8 May
***
Furst Balow
Do.
19 May
-Birkenfels
Do.
24 May
Estonia
Do
24 May
Preussen
Do.
24 June
Kier. Fooksang
R. V.F
Middle April:
**
Do. Do. WA Do Do. Do, Do.. Shanghai and Japan w do do do
Singapore, Penang and Calcutta
Specialists in the Manufacture of RAILWAY ROLLING | Singapore &s.
STOCK of every description.
W
Pioneers in the Design and Manufacture of PRESSED Anping and Takao via Swatow and Amoy STEEL UNDERFRAMES and BOGIES and ALL-STEEL
'RAILWAY WAGONS.
-JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2
150 B. H. P..
Swatow, Amoy and Focohow Yokohama, Kobo & Moji,....
do IN
insy sam
Kobe & Yokobams,...
Nagasaki, Kobe & Yokohama,...
to Tientsin via Weihaiwei,
Tianisin
As supplied to the British Admiralty & War Office. MOTOR VESSELS. LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN- BOATS, LAUNCHES. HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION.
638
DIA
|
Talogiau, &¤.......
Newowhang, & Chinwantro Shanghai vis Swatowi Haiphong
MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR Haiphong
VEHICLES, etc.
临
Dookyard Manager, Mr. J. REID, dan be seen between the hours of Shanghai, Kobe and Yokohen
11 am, and 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. elegraphic Address:--" TAIKOODOCK.
TELEPHONE No. 212,
Haiphong Calcuttà via Shaité
Shanghai
#do
do
مه
do
وود
A. N. & Co.... 20 April, about N. I. K
23 April P.&O. Co.... 21 March about M. & Co.
... J. M. & Co.... 24 April ** Soshu Maru... 0. 6. K
16 April Haiching ... D. L. & Co.... 22-April Fooshing ... J. M. & Co... 22 April Taltala
J. M. & Co.... 30 April Kamo Maru N. Y. K 24 April Kumano Maru... N. Y. K... 7 May Cheongahing ... J. M. & Co.... 16 April Kueichow ...B. &, S,„,, 18 April
... B. & S. 16 April ...J. M. & Co.... 17 April Tingsing ...J. M. & Co... 18 April Sikiang
MH. Co. 10 April B. & 8. 16 April B. &
17 April N.Y.K. 19 April M. M. 21 April 24 April Quick
Kiukiang Hopang
Singen
Bungkiang
Hakats Mary
Polynesien
Tjilatjap
Vibodas
Bohemis
Anhal Chenan
P. & 0, 0, JOJAL
JOJ. LA
Singapore. Buelow; Shanghai, Chenan.
AMERICAN MAIL.
The T. K. K. s.s. Shinyo Maru left Honolulu for Yokohama on the 28th ult., and is expected here via Manila on the 22nd inst." The P. M. s.s. Siberia loft Son Francisco on the 29th ult., for Hongkong via Honolulu, Japan ports and Shanghai..
The P. H. ss China sailed from San Francisco on the 5th inst,, for Hobgkong via Honolulu, Japan Ports and Manila..
The P..M... Manchuria left San Francisco for Hongkong on the 12th inst. via the usual ports of call.
GERMAN MAIL.
The I. G. M. e.s. Buelow carry- ing the German Mails with dates from Berlin of the 19th ult, left Singapore on the 12th fast, at 10 a.m., and may be expected here on the 16th inst, at noon.
AUSTRALIAN MAIL.
The I. G. M. s.8. Prinz Sigis- mund left Sydney on the 5th inet, and may be expected here on the 28th inst.
MERCHANT STEAMERS.
The R. V. F. Str. Koursk, Out ward Bound, salled from Colombo
The IO. 8. Nas Laisang from Yokohama is due at Hongkong on the 20th inst
The I-C. 8. N. es. Namsang from Calcutta is due at Hong- kong via Kobe on the 32nd inst.
The Glenturret left Singa- pore on the 12th inst., and is due here on the 18th inst, a.m.
The H. A. La.s, Sosudia left Shanghal on the 9th fast, pm, and may be expected here on the 16th inst., p.m.
The H. AL ss. Spezia left Taingiau on the ith inst, p.m.“. and may expected here on the 17th Inst., a.m.
VESSELS IN PORT.
Steamers.
Anna,, Nor..., 1,017, Arntzen,
10th
April - Bangkok, Rice-Ki Tye Lung,
Antilochus, Br. 6.8., 5,806, Flynn,
13th April-Seattle 19th Mar, Gen.-B. & S.;
Beachy, Br..S., 2,999, Tainer, 13th April Bombay 27th Mar, Colton.-Order!
Clumbia, "Am. ... 349, Bond, 4th Apill Singapore Ballast.-Orders;
Coqnot, Br. e.s., Sutherland 7th April-Nowport 18th Feb., Coal-D & Oq4
Dilwara, Br. s.s., 3,460, Ramage, B.N.R., 13th April-Moji 8th April, Gen.--D. 8. &
·Co...
Empress of Japan, Br. 8.c., 3,039,
Japan,
W. D. Hoperaft, 11th April-Vancouver 20th Mar., Gen. C. P. R. Co.
Br. 8.8, 3,806, Siddon, 11th April-Calcutta, Gen.-D. 8. & Co.
Keong Wai, Ger. s.s., 1,115, Koh
ler, 9th April-Bangkok 31st Mar, Rice,-B. &S, Kiuklang, Br, 8.8., 1,228, Robert-
son, 14th April-Conton 13th April, Gen.-B. & S. Paklat Ger, .., 1,081, Newfel,
11th April-Bangkok 2nd April, Rice.-B. & S.
Pheumpenh, Br. s.s., 1,065, cost, 12th April-Saigon 7th April, Gon.Wo Fat Bing.
Protesilaus, Br. 8.5., 6,118, Mil..
henca, 10th April- Manila 8th April, Gen- B. & 8,
Rubi,
on the 2nd April and is expected Seattle to arrive in Hongkong about the 17th April.
The R. V.F. Str. Mogileff. Out-!
ward Bound, sailed from Colom- Soshu bo on the 2nd April and is expect-
ed to arrive in Hongkong about on the 17th April.
Am. s.8., 1,808, J. Miller. 13th April-Manila 10th April, Gen.-8. T. & Col
C
Mara, Jap. 8.8., 3,833, T.
Bartow, 12th April. Manila 10th April, Gen
-0.8. K
Maru.. Jap. 8.s., 1,119, T. Tashiro, 13th, April Canton 12th April, Gen. -0.8. K.
The Swedish East Asiatic Co'a Sungkiang, Br. ss., 957, Finlay-
B.8. Peking loft Port Said on the 23rd ult, and is expected to arrive" here on the 20th inst
.
17
The Russian s.s. Baron Driesen left Nagasaki on the 12th Inst, for this port, and is due to arrive here on the 17th inst.
The L-C. 8. N. 8. Yuensang from Manila is due at Hongkong on the 16th inst.
son, 9th April-Hoihow:- 7th April, Gen.-B. & 8.
Thesaur, Br. s.s., 4,296, Smallwood;
14th April-Shanghai 11th April, Gen, B. & 8.
Yokohama Maru Jap, s... 4,010, Wada; 8th April-Seat- tle, Wash., Gon-NY
If you have lost your'appetite; ous to i
The L-C. 8. N. s.s. Fooshing he big Variety of deinde dishes at the from Calcutta is due at Hong- ALEXANDRA CAFE 8ura tor kong on the 18th inst.
#npsyon."
Russian Volunteer Fleet
The STEAMERS of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET call- ing at Hongkong once a month both ways, Homeward and Outward, will accept Cargo and Passengers for the Ports they have to call at on the way, according to the schedule as Raffenl HOMEWARD BOUND STEAMERS for Singapore, Penang, Colombo, Djibouti, Hodeidah; Djeddah, Suoz, Port Said, Beyrouth, Constantinople, Batoum, Odessa
The steamers are not bound to call at these ports, should there be no engagements to meet there; parent
OUTWARD BOUND STEAMERS for Nagasaki and Vladivo
The Agency of the R.V.F. at Hongkong will also accept Cargo 12 and issue through Bills-of-Lading for all Black and Azov Beas Portef with transhipment at Odessa, and for Hakodate and all Forte of Tar tarlan Strait and Kamtchatka with transhipment at Vladivostok.
Cargo for all European Porta not mentioned in the steamers schedule will not be accepted any more by this Agency.
Next sailings from Hongkong
The B... KIEV, 5566 RT Commander Stetcky, Homeward Bound, le expected to arrive in Hongkong about 18th of Apri
The s. 8. MOGILEFF, 6200 R.T. Commander Kekouato ward Bound, is expected to arrive in Hongkong about the middle April, res
For Freighty Passage and further particulars, appl
Capt. D. A. LUKHMANOFF.
Quick deepe
ohions No.12913
........ 8. W. & Co... 28 April":
#1.& 617 17 April
Hotel Mansons 3rd Flour
›› Boom! Ros 12A & 14...
No comments yet.
Private notes are available after approval.