Shipping
HAMBURG-AMERIKA
LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.".
い
EAST ASIATIC Service,
Regular Bailings from JAPAN, OHINA and PHILIPPINES vis STRAITS and COLOMBO,
ΤΟ
Marseilles, Havre, Bremea and Hamburg and New York, And from Wanile, Yongkong an1 Japsu to Vand saver (B..) and Portland (9.
Tatier Cargo at Though rates to all Europe North Continental and Heltah Pera, also Trieale Wation, Sporto, Canon, and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Purts and all North and South American Ports,
Next Sallings from Hongkong:
OUTWARD.
"- Þið Sunghai, Kobel& Yokohama:
M
M
LIBERIA .........13th Aprit ALEIA............27th April
SEGOVIA...........8th May FURSTBULOW... 19th May BIRKENFELS...24th May | SAXONIA ........ 24th Bay
PREUSSEN......24th June!
For Farther farticulars, apply tam
HOMEWARD.
וי
For 'conver, S. & or T, & Pland (Or.); 8., SCANDIA.....16th Apth. For Marseilles & Hamburg i
8.S. SPEZIA
17th April, For Rotterdam, Bremen, H. & A'warpi 38. BACHSEN18th April. For Hamburg & Antwerp;
8.8. SENEGAMBIA........21st April For Havre, Brames & Hamburg ;
S.S. LIBERIA 16th May For Butlerden, Hembarg & Ani
THE HONGKONG -TELEGRAPH, MONDAY, APRIL 7, 1913.
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
European Ports.
London via Usual Ports of Call flave and Hamburg, to. Havre, Hamburg & Autwerp, &c. Havre, Bremen & Hamburg, do. Marseilles and Hamburg, &o. Marseilles, London and Antwerp Marseilles, London & Antwerp via S'pore, &c ... Marseilles, via Saigon, S'pore, O'ba Purt Baid. Trieste, Fiume, Venice via Singapore, &c. Trieste, via Singagore, Penang, Colombo, &o. Rotterdam, Bremen, Hamburg, & Antwerp, &c.
do do "do do.. Naples, Genɔs, Algiers, Gibraltar, S'ton, Manila
Den of Glamis...
P. & 0. Co.... 12 April › f. A. L." 16 April
J. M. & Co.... 30 April, about
N. Y. K... 9 April
M. M. Oo. 8 April
#
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO
DEPART TO-MORROW.
Wolhaiwoi, Huichow.
Ban Francisco, Tenyo Maru.
Vessel's Name.
For Freight Apply To
To be Dispatched.
For.
Vessel.
Sandakan,
Maudang,
Ássuye. Scandin
Hoihow,
Tsingtau.
Caloutta,
Chunsang,
***
**
Senegambia...
H. A. L
21 April
Fooghow,
Halyang.
410
Liberia Spezia
OFF
H.A. L.
JAN
10 May
Seattle,
Sado Maru.
临踪部
·H. A. L.
Swi
17 April
Kitana Maru Atlantique Austria Koerber Sachsen Bayern Prinzess Alice...
HI
S. W, & Co... 13 April
H.A. L.
You
D
18 April
H. A. L.
...]
20 May
M. & Co.
...18 April
1
"
New York, San
Francisco and
Buyo Maru Hongkong Maru
Canada.
T
***
T. K. K. T. K. K.
-
23 April
4 Juno
From,
Manila, Shanghai,
Welsh Prince
*
10 April
Mexican, Peruvian and Chili Ports via Japan...
do
do
do New York via Suez Canal
f.
do
San Francisco via Shanghai and Japan, &c.
do
do
'do
+
Nippon Mara
Persia
esa
Korea
do San Francisco via Manila & Japan, &o, ... Victoria, B.C., and Seattle via Shanghai, &c. ... Victoria, Vancouver, B.C., Seattle Vanco aver via Shanghai and Japan, &o...
do " do
do Vancouver, Seattle, Tacoma & Portland, &c. ...28th May. Portland, Tacoma and Seattle
8.8. BAYERN.2uth May; For 'ver, S'ile, anofar T. & P. (Or.)
B.S. 8. XOMIA.............. 22nd May. For Havre & Hamburg ;
5 S. ARABIA
Hamburg-Amerika Linie, Rongkong Office.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
WESTWARD.
Australian Ports via Manila
1999
do
do
do
do
do do
601
do'
do
do
FIS.
(19
The 8.9. UPADA," 8237 tons graus Captain A. P'. Ingin, will be de. patched for SINGAPORE, PENANG & RANGOON on the 9th April, st day Ight, and will ha followed by the S.S. MUITRA," 16 Loss gos, Cp H. Carey, sailing here on or about the 19th April at nou, taking cargo and passengers at current rates.
For Freight or Passage, apply to
fi
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,' AGENTS,
៩៩
.***
Sado Maru Harpagos
S. W. & Co... 9 April, about
---
A. K. & Co....
T. K. K. 5 April
P. M. & Co..... 15 April ... 22 April
P. M. Oo,
N. Y. K. 8 April
J. M. & Co.... 10 June, about
April
Empress of India C. P. R. Co.... EmpresacfJapan C. P. R. Co,... 28 April Flintshire J. M. & Co.... 8 April, about Monmouthshire. J. M. & Co.... 27 Juno, about
Australia.
Yawala Maru
Chongsha
10
Coblenz
***
Eastern
+*.
9 April U April
N. Y. K. B. & S. M. & Co... 10 April G. L. & Or.... 28 April
Singapore, Coast Ports and Japan,
Batavia, Cheribon, Samarang, &c.
do do do Kidat and Sandakan-
Singapore, Pouang and Rangoon
do do
Singapore, Penang and Calcatta
do
do
Sandakan
•
Ju
Tjitaroom Tjimahi Borneo Mattra Upada
Chunsang Kumsang Mausong
Rangoon Maru.
Indo Maru
Tjiliwong
Luzon Maru
14
Jelungs
**
Bombay via Singapore and Colombo Bombay via Singapore, Penang & Colombo Japan Kobe
***
*
31
...
691
SEX
Kobe and Moji
Kobe and Yokohama.
***
do
do
+1
***
do
do
da
do
do
do
196
Yokohama and Kobe via Shanghai. Tientsin
Telephone No. 215,
!
Bungkang, oh Ajill, 1918.
THE TAIKO0 DOCKYARD Manila
4sa
ITS
do
LIP
+4
do
do
Manila, Mangarin, Iloilo and Cebu...
do do
do.
do
Swatow, Amoy and Foochow
do
do
do do
& ENGINEERING CO. OF
HONGKONG, Ltd.
TAIKOO
DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGE MASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS. TRUCTIONAL. ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.
Estimates given for.quie's construction and repair of Shipi, Engine, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Logicorting, Iron and
Wood Work.
GRAVING DOCK
787' x 88' x 36"*
Pamps empty Dock in 2-8/1 hours,
1
THREE PATENT SLIPWAYS taking vasrols up to 3,000 toas displace. meat, provid og conditions for printing ships with mst afficiant resulta,
190-Toa ELECTRIC CRANE ON 'QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES throughout the Shops,, ranging up to 100 Tons,
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc. AGENTS for:
Kitano Maru Coblenz
J. O. J. L. J. C. J. L.... M. & Co.
Quick despatch Quick despatch Beginning of April
J. M. & Co.... 12 April J. M. & Co.... 3 April J. M. & Co... 8.April J. M. & Co... 0 April
N. Y. K.
J. M. & Co.... 7 April
14 April 26 April
O. 8. K. J. O. J. L.
...0.8. K.
D. S. & Co.....
Quick despatol
19 April
18 April
T. K. K.
**
9 April
M, & Co.
---
..
19 Ápril
M. & Co.
***
10 April
end
24 April
Prinz Sigismund
Tango Maru Jinson Maru Porsio
Hnichów Yuensang
Loon geang
Zafro
*
***
Rubi
**
***
职
Kailong
Haiyang II.iching Haitan
N. Y. K.
•
N. Y. K.
410
...
...
S. W. & Co... B. & S.
29 April, about
5 May, about 8 April
J. M. & Co.... 5 April
· J. M. & Co.... 12 April
8. T. & Co.... 7 April
S. T. & Co.... 17 April B. & S.
8 April
D. L. & Co.... 8 April D. L. & Co.... 11 April D. L. & 00.... 15 April OSK 0.8..K.
April
ATA
asu 115 414
...
***
***
Kaijo Maru
49)
Daigi Marn
***
Nikko Maru
6 April 9 April
***
Amazone
**
Водив
M. M. Co. H. A. L.
7 April
***
5 April
Foochow via Swatow and Amoy Tamsui via Swatow and Amoy Nagasaki, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Yok ama Shanghai, Moji and Kobe
- do
Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama Shanghai and Moji Shanghai
***
N. Y. K.
Sanuki Maru...N.Y. K... 9 April
Arrstoon Apear D. 8. & Co.... 11 April
N. Y. K... 9-April
A. N. & Co... 20 April, bout
·N. Y. K. 23 April
P. & 0. Co.... 21 March about M. & Oo, 17 April, about D. S. & Co.... 16 April
do
*
ཧཱུྃ**
do do
do
do do
do do Shanghai, Moji Kobo and Yokohama
do
111
do
01
Sanuki Maru
Peking
do " do
Shinyo Maru
4
... Palawan
H
***
+
"
400
F⭑D
·
啪
Baelow Jelunga Tilstjap Tjibodas Tjikini
***
***
J. O. J. L.
PA
Davanha
Quick despatch
014
Hangsang
•
J. M. & Oo....
9 April
Kwongsang
J. M. & Co....
10 April
Chinhua
B. & 8...
10 April
104
Linan Bohemia
B. & 8.
12 April
... S. W. & Co... 28 March
***
do *do do
**
do
do
do
do
do
***
J. O. J. L... Quick despatch
a. J. O. J. L.
Russian Volunteer Fleet.
The STEAMERS of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET call-
Quick despatch
P. & 0. Co.... 10 April, about
To Sail
THE LEEDS FORGE CO., LTD.
Specialists in the Manufacture of RAILWAY ROLLING
STOCK of every detoription.
ing at Hongkong once a month both ways, Homeward and Outward, THE AMERICAN & ORIENTAL will accept Cargo and Passengers for the Ports they have to call at, Finaners in the Design and Mannfecture of PRESSED STEEL on the way, according to the schedule as:- UNDERFRAMES and BOGIES and ALL-STEEL RAIL- WAY WAGONS.
JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.
*
LINE.
POSTS & SUEZ CANAL.
HOMEWARD BOUND STEAMERS for Singapore. Fenang, FOR BOSTON & NEW YORK Colombo, Djibouti, Hodeidah, Djeddah, Suez, Port Said, Beyrouth, Constantinople, Batoum, Odessa.
(With liberty to call at the Malalay
“HE Steamship
The steamers are not bound to call at these ports, should
be to meet there,
E MOTORS 1-1/2 to the WARD BOUND STEAMERS for Nagasaki and Vladivo-
PETROL & KEROSENE MARINE
160 B. H. 1.
}
As supplied to the British Admiralty & War Oflea. MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, OUN
BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAPT OF EVERY DESCRIPTION.
atok.
The Agonoy of the R.V.F. at Hongkong will also accept Cargo and issue through Bills-of-Lading for all Black and Azov Seas Ports, with transhipment at Odessa, and for Hakodate and all Ports of Tar tarian Strait and Kamtchatka with transhipment at Vladivostok.
Cargo for all European Forts not mentioned in the steamer's MO OR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR VEHI- schedule will not be accepted any more by this Agency.
CLES, etc,
Next sailings from Hongkong:-
Closet).
WELSH PRINCE," Capt. McKegg will be despatched an above on Wednesday the 16th Aprit.
For freight and pasange apply to ARNHOLD KARBERG & CO. General Agents. Hongkong, 29th Mar., 1915. [248
Europo,
Atlantique,
Macao,
Sui Tai.
Philippines,
Koifong.
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
Vessels.
ן
́ ́ MERCHANT: STEAMERS.
The ss. Jelunga from Calcutta loft Singapore yesterday, morn« ing, and may be expected here. the 9th inst., B..
ON
The I.-C. S. N. s.8. Hopsang from Chinwantao is due at Hong". kong on the 9th inst.
The L-C. S. N. s.s, Fooksang.
from Calcutta is due at Hong kong on the 19th inst.
The B. I. S. 8.s. Muttra from Japan is due at Hongkong on the 9th inst.
The A. L. s.s. Austria left, Shanghai for this port on the 4th inst, and will arrive here on the 8th inst.
The Mogul Line str. Lothian Persia (P. M. Co.) from United Kingdom, left Sloga pore on the 3rd inst,, and is there- fore due here on the 9th inst.
Austria.
AMERICAN MAIL,
The T. K. K. a.s. Chiyo Maru arrives at San Francisco from Honolulu on the 7th inst, and leaves again for Hongkong on the
19th inst.
The T. K. K. 8.a. Shinyo Maru left Honolulu for Yokohama on the 28th ult., and is expected; here via Manila on the 22nd inst.
"The P. M. 8.a. Siberia left Ban Francisco on the 29th ult., for Hongkong via Honolulu, Japan ports and Shanghai..,
The P. & O. 8.8. Sardinia arriv ei at London on the 4th inst. morning.
The 8.8. Arratoon Apcar from Calcutta, left Bingapore on the lat inst., and may be expected here" on the 7th inst., p.m.
The R. V. F. Str. Kourek, Out ward Bound, sailed from Colombo on the 2nd April and is expected to arrive in Hongkong about the 17th April.
The R. V. F. Str. Mogileff. Qut- ́ The P. M. s.8. Korea arrived at ward Bound, sailed from Colom Yokohama on the 2nd inst., with
the United States mail, which has bo on the 2nd April and is expect transferred to the s.8. Empress of ed to arrive in Hongkong about India, arriving in Hongkong on the on the 17th April. 14th inst. The Korea will arrive | on the 15th inst.
The P. M. 8.6. Persia arrived at | Manila between 4 and 6 p.m., on:
The Swedish East Asiatic Co's
ss. Peking loft Port Baid on the 23rd ult., and is expected to arrive
the 4th inst., and will sail from here on the 20th inst that port on the 6th inst., between 4 and 6th aim., arriving in' Hong- kong on the 8th inst., morning at daylight,
ENGLISH, MAIL.
The P. & O. 9.8. Devanha loft Singapore for this port on the 5th inst., at 9 a.m., with the outward English Mails, and is due here on the 9th inst., at 6 p.m..
CANADIAN MAIL.
The C. P. R. 88. Empress of Japan left Vancouver. B.C., on the 20th ultat 10 pm; and is due to arrive at Hongkong on the 10th inst.
The C. P. R 8.8. Empress of Japan arrived at Kobe on the 5th inst., is due to arrive at Shang hal on the 8th inst.
AUSTRALIAN MAIL
The e.s. Glenturret passed the Busz Canal on the 18th ult, for Hongkong vła Straite.
VESSELS IN PORT.
Steamers. Changsha, Br. s.s., 2,500, Priest, 3rd April Sydney, via Ports, Gen.-B, & 6, Ohunsang, Br. 8.8., 1,418, Mattock, 2nd April-Chinwantas 27th Mar., Coal.—J;," M} & Co.
1:
Columbia, Am. 9.8, 349, Bonds 4th.. April-Singapore, Ballast.-Order.
Combe, Br. B.s., 1,903, Lawrance, 2nd April-Milke 30th .Mar., Coal.-M. B. K
Drufar, Nor, as., 1,102, Bing, 5th April Bangkok
and
The E. & A, 8.8. Eastern left Sydney for this port via Queens- land Ports Port Darwin, Timor and Manila. on the 14th ult., and Hanoi, may be expected here on the 6th inst.
The I. G. M. 8.8. Prinz Bigis-Hunan,
mund left Sydney on the 5th inst., and may be expected here on the 29th inst.
To Sail
FOR SHANGHAI, KOBE
AND. MOJI.
THE Steamship
will be
* ABRATOON APCAR,' Capt. R. F. Thop son, despatched for the above poris on Fri- day, the 11th inst.. at 1 p.m.
The steamer has superior scoom- modation for passenger, is installed. throughout with Electric Light and carries a duly certified doctor.
[976
Swatow 4th April, Gen, -Kin Tyo Lung.
Fr. 9.8., 706, Chevalier, 3rd April-Haiphong and Pakhoi 1st April, Gen.➡ Marty,
Br. a.s., 1,206, Boyd, lat April-Kebao 29th Mar, Coal.-B. & S.
Johanne, Gor. 8.8., 952, H. Ipland. 4th April-Saigon. 31st Mar., Rico.-J. & Co. Kaifong, Br. 8.8., 998, O. Plumket Cole, 4th April-Manila Jet April, Gen.-B. & 8. Kaljo Maru, Jap. 8.5., 1,289, Y April- Yamaoto, 5th "Swatow 4th April, Suns
drien.O. S. K.
Kanagawa Maru, Jap. 8.6., 3,867, Butler, 4th April-Singa- "pore 29th: Mar, Gon. --N.
Y. K
2nd..
Kumchow, Br. s.8., 1,450, Martin, April--Singapore 28th Mar, Gen.--Chi- nese.
Kumsang, Br. 8.8., 2,077, F.
Wheeler, 5th April. Moll 27th Mar, Gen.-J. M. & Co.
Pitsanulok, Ger. B.B., 1,264, D.
Reimers, 4th April- Bangkok 29th Mar, Gen,
Betara Tours to Japan Beturn tickets are available by the Indo-China Steam Navigation. Cots Steamars. Fare for round trip $180, ‹ For Freight cx Passigo, apply to
DAVID BASSOON & Co. Ltd
Agents Hongkong. 5th April. 1913. FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA. (Taking cargo on Through Bills of Sado Lading to Rangoon, Madras and Maniitius). Sir. J. Bromhead Matthews, THE Blesbip Sir J. Bromhead-Matthews, who
AES"GREGORY APOAR," was for some time at the Bar
Capt. J. E. Drako, will be despatched bath in Singapore and Penang for the above ports on Saturday, the par and afterwards Attorney-General 12th inst. st. 3. p. and Chief Justice of the Bahamas, has hienohosen as prospective Liberal candidate for the West- Hongkong, 1st April, 1013bury Division of Wiltshire
The 8. KIEV, 5566 R.T. Commander Stotoky, Homeward
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can b son bolween the hours of 11 s, and Bound, is expected to arrive in Hongkong about the middle of April. |
12 noon at the Town Offea.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & Japan, AGENTS,
Telegraphic Addresé ~" TAIKOODOCK.
TELEPHONE No, 213,
The 8. 8: MOGILEFF, 6200 R.T. Commander Kekoustoff, Out- ward Bound, is expected to arrive in Hongkong about the middle of April
2007
}}
For Freight, Passage and further particulars, apply to
# %
Capt. D. A. LUKHMANOFF,
Agent, progn Brad No Hotel Mansions, 3rd Floor, 16 a dead Rooms Nds 12A & 14. Telephone No. 1244, 54
· B & B varahl Maru, Jap. s... 3,890, Aka- kawa, 90th Mar.—Seattle 24th Feb, M'døe.-N. Y
Tenyo
Mara, Jap. 8.8. “
Bent, 28th
Mar San Francisco 1st Mar, Gen. OTKE.
If you have lost your appetite, ons ta
For Freight or Passage apply to DAVID SASSOON & CO. LD., the big Varisty of dainty dishes at the
* ALEXANDRA CAFÉ LE 817 Ageniu. Hongkong, 5th April, 1915, (977 tgmpt you,"
No comments yet.
Private notes are available after approval.