1913-01-14 — Page 6

B. of Japan

Monteagio"

20

89]

Shipping

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JANUARY 14, 1913,

19

44

'E. of Ireland "

Mar. 7 ... April 4.

Destination.

Shipping

PROJECTED Sittings snom Horakos-

SUBIROT TO ALTERATION.

Steamers

YAWATA Maru

Shipping

HONGKONG-

LOG BOOK.

Coast Rates,

Jun 01 South Japan port to Shanghai, $1.35 nominal.

South Japan port to Hongkong,

PHILIPPINES. $2.15 fixtures.

PHILIPPINES

STEAMSHIP CO.

Salling Dates-

Steamship. Tous.. Usptain.

For

T. 13,500

ƒWEDNESDAY, 15th January,

T. 7,000 WEDNESDAY, 15th

Jan., at Noon.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY NIPPON YUSEN KAISHA

COMPANY'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE."

Sallings from tiongkong and St. John, M. B.

Feb. 8 B. of Ireland" March 8 1

All steamers leave Hongkong at 7

To Vancouver, B.C., calling at Shanghai, Nagnanki (ührough the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokoy nams and Victoria, H.C.

Passengers booked to all the principal points 'li Canada, the United States and Kompa, alii Aronad

the World,

To further information, Maps, Guide Books, Rases of Pamaga and Freight, apple to--

D. W. Craddock, General Traffic Agent,

Corner Podder Street and Praya (Opposite Blake Fier.)

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.—SUDIKOT TO ALTERATION).

For

Steamship

On Y'HAMA, KOBE & MOJI LAISANG*..............Tuesday, 14th Jan., at noon. SHANGHAI............................. ...........CHOYSANG† ...Thursday, 16th Jan, daylight. SINGAPORE, PENANG

& CALOUTTA

រ KUMSANG"... Friday, 17th Jan., 2 r.x. MANILA................................................ YUENSÀNG” ...Saturday, 18th Jan., 2 г,x, MANILA...............LOONGSANG*.........Saturday, 25th Jan., 2 r..

RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days). The steamers Katsang," Namang" and "Fookoang," leave about every 8 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Laisang" and "Kamsang" learing Hongkong at regular intervals for Moji and Kobe and returning thenco direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light."

A daly qualified anrgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and

are fitted throughout with Electrio Light

t Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtsse Ports, Chefoo,

Tientsin, Dalay, Weihalwei, Tsingtan,

For the Manila Carnival,-Early in February, 1913.

A special reduced rare of $50 for return passengers will ba isaged for our wailings to Manila daring the carnival, aryitablu for 30 days Imm date of issue. Passengers taking out these tickets are exempt from the Head Tax. For Eraight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD.

General Managers.

Telephone No. 215.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

“SHIRE” LINE SERVICE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO Alteration.)

FOR

YOKOHAMA.............................

LONDON, ROTTERDAM

STEAMBUS.. DATE OF DEPARTURE.

CARMARTHENSHIRE..... 14th Jan.

(THE JAPAN MAIL STLÁMSHIP CO.

and Displacement.

SHANGHAI.Į ĮSANUKI MARU-

"MOJI & KOBEƒ Capt. Richards

SYDNEY & MEL-

BOURNE, via

MANILA, THURS

DAY IoLabo, Capt. T. Sekine TOWNSVILLE' and BRISBANE'}-

EUROPE &.....

KOBEJINSEN MARU Capt. M. Machida YOKOHAMA .. BOMBAY vis Singapore and Colombo

Cargo only.

§ Fitted with new system of wirelem to'ography

BHANGHAI, KOBE &

[B

RUBI

Sailing Date.

ZAFIRO... 4000 F. 8. MoMurray Maalla, Mangaria, THURSDAY,

Iloilo and Cab. 18th Jan. 4 .. 4000 J. Millor

Maails, Mangarin, SATURDAY,

Iloilo and Cabu. 25th Jan., dr.x. AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY. NEW YORK, PHILIPPINES, CHINA, JAPAN, ETO...

Philippines Carnival Feb., 1 to 8 1918. For sailing on Jan., 25, special rednood mie, HONGKONG-MANILA & return 850.00. Return tickets are available for one month from date of issue.

No Pall tax.

For Freight or Passage apply to

South Japan port to Canton, $3.00 nominal,

South Japan port to Swatow, $3.50 nominal

South Japan port to Manila,

83.50 nominal.

South Japan port to Singapore, $3.75 nominal.

Hongay to Shanghai, $3/3,50. Neuchaton to Shanghai, closed. Neuchaton to Chinkiang, olosed. Tsingtau to Hongkong, $3.00 per ton.

Tsingtan to Amony, $3.50 per fon.

ton, 25 cande. liner terms.

Wuhu and Chinkiang to Can-

Wahu to Swatow, 23 cands. liner terme,

Nowohwang to Amoy and

SHEWAN TOMES & CO. Swatow, closed.

TAKI MARU

Capt. B. Kon.

T. 12,500 'MISHIMA MARU Capt. A. E. Moses T. 16,000 KOBE & YOKO-Į ATSUTA MARU

HAMA. Capt. J. Nagao T 18,000 SHANGHAI

T. 6,000

WEDNESDAY, 15th Jan., at daylight. WEDNESDAY, 99th Jan., at daylight. [THURSDAY, 16th

Jan., at 11 am.

MONDAY, 20th

January.

GENERAL MANAGERS.

Hoogkong 7th January, 1913.

է:

RANGOON MARU Capt. Kainoshita

SADO MARU

T 6,000

MONDAY, 20th January.

AMERICA &o.

(YOKOHAMA MARU Capt. K. Noda

FRIDAY, '17th.

at Noon, ƒTUESDAY, 28th T. 12,500 Jan., at Noon.

PASSENGER SEASON FOR 1913.

12th February. 26th February.

FOR EUROPE.

Steamer. Mishima Maru Kiga Mara Áisuta Alaro

Tons displacement,

15,000

Leaving H.K. 29th January.

12,800

16,000

Miyasaki Mara Hitachi

Kitano

Mara

18,000

12th March,

16,000

28th March.

Mara

10,000

9th April.

Iyo

Mara

12,500

23rd April.

AND ANTWERP...... MONMOUTHSHIRE.................... 18th Jan.

Hirano Maru

16,000

7th May.

Tango Mari

18,500.

21st May.

LONDON & ANTWERP } PEMBROKESHIRE...4th Fob.

FOR AMERICA.

Insba Mara

12,500

These steamers have auperior accommodation for a limited number of First Shidzuoka Maru Olaka Passengers. Cabins Are situated amidships, and are fitted with electric Tamba ight and fans. Attention is particularly directed to the moderate fares charged.

For Freight or Passage, apply to

12,500

Mar

12,500

Awa

Maru

12,500

[94

Sads Maru Yokohama Mara Inaba Maru Shidzuoka Mari

12,500

11th February, 25th February. 11th March. 25th March. 1th April.

12,500

12,500

12,500

(Subject to change without notice.)

T. KUSUMOTO, Managar.

JARDINE, MATHESON & CO., LD.,

AGENTS.

HONGKONG, CANTON, MACAO,

·AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE

OF

THE HONGKONG, CANTON and MAQAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE OHINA NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON CANTON TO HONGKONG

TUESDAY, 14th JANUARY,

10.00 p.m. "FATSHAN,"

44

WEDNESDAY, 15th JANUARY.

$.00 a.nl. HONAM."

"

10.00 p.m. 'KINSHAN."

5.00 p.m. "HONAM."

8.00 a.m. KINSHAN.” 5.00 p.m. "FATSHAN."

These steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention in drawn to the Superior Baloon and Cabia. Electric Fan in sach Cabin.

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S. "SUI TAI." Tons 1651 S.S. SUI AN." Tons 1651 HONGKONG TO MACAO. Wook days at 8 am, & 2 r.. from the Company's Wing Lok Strees Whart. Sunday at 9,. & 12.30 PM. from the Company's Wing Lok Stroot Whatl

MACAO TO HONGKONG.

Wook days at 7.80 .. and 2 r.. Sundays, at 7.80 ... and 5P.%.

EXCURSION TO MACAO SUNDAY, 19TH JANUARY.

The Company a Stasmahip,

SUI AN."

will depart from the Company's WING LOK STREET WHARF at 9 A.M. and return from Macao at 5 ..

N.B-The Company will also ran a steamer from Macho ou Sunday morn- ing at 7.80 A., and from Hongkong st 12.80 г.M, from the Company's WING LÖK STREET WHARF,

This steamer connecta with the excursion steamer returning from Madao,

FARES AS USUAL.

Further particulars may be obtained at the Office of the Company. CANTON-MACAO LINE.

·SS. HOI-SANG, 157. Tons, Departures from Macso to Canton on Mon, Wednes, & Fri., at 9 F.M. Departures from Canton to Macao on Tars., Thurs., & Bator,, at 4.50 P., JOINT SERVION OF HONGKONG, CANTon' and Macao STEAMBOAT Co., Ltd., Tom China Naviga tion Company, LTD., AND TEZ INDO-OHIYA STHAM NAVIGATION COMPANY, LE,

:

CANTON-WUCHOW LINE. S.S.SAINAM," 588 Tons, and "NANNING." 559 Tons. One of the above steamers leares Osaton for Washow every Monday. Wednesday and Friday at about 8 a., and the other leaves Wachon for Canton on the same daya at 8.80 M. Round trips take about 5 days, Passengers can retum to Hongkong or vice versa by the Company's direct steamers "LINTAN" and "SANUI.!! These vessels have superior Usbin socon moda- tion and are lighted throughout by electricity. Estrie Fan in each Usbin.

Booking Ofos open daily (Bunday excepted) ga.. to 5 r... Further particulars may be obtained at the office at the basem HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED.

HOTEL MANSIONS (FIRAR FLO^B).

Appota thịt Pia

22nd April.. 6th May. 20th May.

CHINA NAVIGATION

Fox

CO., LTD.

BALLINGS SUBJEUT TO ALTERATION.

SHANGHAI...

STEAKERS,

外

To Balle

.“CHINHUA ” .............16th Jan. 4 p.m. HAIPHONG..............................................................." SINGAN". .............. 17th Jan, 10.a,u. SHANGHAI ............. ." ANHUI ”.................18th Jan., Midnight. MANILA, CEBU & ILOILO...." TAMING" ........21st Jan. 4 p.m.

This steamer has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Statorooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta

ין

DIRECT BAILING TO WEST RIVER, Twice" Weekly,

8.8. " LINTAN" and 8.8. "SANUL"

JAVA-CHINA-JAPAN

Staumon

LIJN.

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

From

[14

WU HAVE on or abcu

Nowohwang to Canton, closed. Dalny to Amoy, Swatow and Canton, 34 cents liner terms.

Chefoo to Swatow, Amoy and Canton, 29 cents liner terms...

China Coast Gazette.

Mr. B. A. Watt, chief officer, Fengtien, is on leave.

Mr. J. Pringle, supernumerary, Hain Poking, has gone noting officer, Fongtien.

Mr. J. Grant, chief engineer, Chinhua, has gone chief ongineer, Kanchow.

Mr. D. S. Barolay, chief engineer, Kanchow, has gone chief engineer, Chinhua

Expected on or abcnt For Tjimahi ....JAVA.............. Ist half Jan.....JAPAN,....................Ist hälf Jan. Tikini.......SHANGHAI,,, 1st half Ján, JAVA 18 ball Jan. Tilbodas......JAVA ....................2nd half Jaa...SHANGHAI...2nd half Jan. Tiltaroem...JAPAN 2nd hall Jan......JAVA..............2nd ball Jan. Tjiliwong ...JAVA...........2nd half Jan.......JAPAN......2nd ball Jan.. Tilatjap JAVA ..............2nd half Jan.......JAPAN......2nd half Jan. Tjimanock...JAVA.......................'ïti bail Feb......JAPAN........ lat half Feb. Tipanas......JAVA.................,1st hall Feb......SHANGHAI, 1st balf Feb.

The steamers are all Aited throughout with Electrio Ligot, and hav accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargary, so all Porta in Netherlands-India on through B/LA

For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPÄN LIJN, Telephone No. 375

York Building.

15

r15

TOYO KISEN KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacifio Mail Line.

SAN FRANCISCO LINE

Connecting with the Western Paulo Kailway at San Francisco to all points

In the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG (Subject is alteration),

Captain Date of sailing

Топа

Steamer 8.8. "Tenyo Maru” ...21,000......E. Bent ....Jan. 17ib, Noon. 8.5." Shinyo Maru"...31,000......A. S. Smith......Feb. 11th, Noon. 8.8. "Chiyo Maru 21,000W. W. Greena ... Mak. 1'th, Noon'. The steamers are equipped with Tarbine Engines and Tripla Sorews. All steamem carry Japanese Goromment wireless telegraph and post officer. The steamer "Tenyo Maru" will be despatched for SAN FRANCISUO ris BHANGHAI, NAGASAKI, KO BE, YOKOHAMA and HONOLUJ. J on FRIDAY, the 17th January, at Noon.

INTERMEDIATE SERVICE,

The twin screw steamer" Nippon Maru" will be despatched for BAN FRANCISCO SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & HONOLULU on TUESDAY, the Int April, 1918, at Nosa.

SOUTH AMERICAN LINE.

In connection with the National Railway of Mexico at Maassillo and the Tehuantepeo National Railway at Salias Grus), Only Begular historics to Morican, Chilian, and Pemytan Pony.

PROPOSED SILINGS FROM HONOKONG (SovjeGT TO ALTERATION) Steamer

SW Tozs

Date of Sailing. Kiyo Maru ...................................... 17,500......... Saturday, February 1, Noon 1918. Buyo Maru......10,500. Thursday, April 8, Noen 1918, Hongkong Maru.................11,000.............Wednesday, June 4, Noon.

For Feribos Particulars as to Passage and Fesight, apply talk,

Mr. E. P. Wright, secundofficer Hoihow, is on leave,

Luenyi, has gone second offi Mr. J. D. Collins, supernumer cer, Hoihow.

Mr. E. B. Jones, from leave, has gone chief officer, Kinling.

Mr. H. Somme, chief officer, Kinling, is awaiting orders.

Mr. L. E. Paine, supernumer ary, Dredger, has gone second engineer, Kansu.

Mr. W. Wishart, acting second engineer, Kaust, has gone super- aumerary, Dredger.

Mr. M. H. Molntire, chief on- Mr. G. Wallace, oblef engineer, gincor, Toonan, is on leave Irene, has gone chief engineer, Тоодон

Mr. G. Alexander, chief on- gineer, Kwangohi, has gone chief engineer, Irene,

Mr. D. Falmer, chief engineer Chiyuen, has gone chief engineer Kwangobi.

Mr. C. Timbrell, from leave has gone chief engineer, Chiynen. Mr. T. Fraser, from leave, has gone second engineer, Hrinohi.

Mr. A. Wood, second engineer, Esinchi, has gone second engine er, Felching

Mr. J. Lang, acting second eogineer, Foiching, has gone third

0gineer, same ship.

Mr. A. Young, third engineer, Felching, has gone third engine er, Kinngfoo.

Mr. M. Schnitfinker, third eng

S. MORIMOTO, Agent. (KING'S BUILDING Opposite Blake Pier) [1 inear, Kiangfoo, in on leave.

"THE BIG" 4 OF THE

MONGOLIA

PACIFIC MAIL S.S. CO.

MANCHURIA

"KOREA

SIBERIA

87,000 tons, cwirt screws. · 97,000 tons twin screwind tons, twin scrow £8,000 tons, la screws,

'Also Nila, 17,000 tona, China, 10,300 tons, and Fersla, 9,000 tona,

Mr C. Davidson, second en- gineer, Kiangwah, his gone second engineer, Kiangteen.

Mr J. Nelson, second engineer, Kiangteen, has gone second en- gineer, Kiangwab.

Mr O.D. Mertins, second officer,

From Hongkong calling at Shanghai, Nagasaki, Kobe (Via Inland Soa), Yokohama and Hon lalu Anping, is on leave, a (The Paradise of the Pacific). Through Sorrico via New York to Europe,

Mr U. H. Green, awaiting or

SOME FEATURES OF SERVICE. ments, Wireless, Submarine Signal Service, and Bilge Keels,

Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games, Amuse.ders, has gone second officer, An-

ping, real THE COST is not mors by pals route with its aanvalled opportunities, than by any other sente Mr D. Alexander, third en-s

To return ticker to London the cost is but Ceso, including barth and meals across America. T

is on leave. San Francisce via Japan and Honolulu the cost is 645, for the INTERMEDIATE SERVICE gineer, Kiongwab, First Class accommodations are provided for 43 to London freturn ticket £74) and to San Francisco 615. "SPECIAL RATES 10 offões, Army, Navy, Consular or Civil ServiČE,

Mr. O. Stirling, third engine Steamers :: - Persia

Tons Starting, Jan. 28th, at 1 p.m. Trene, has gone third engineer,

Feb. 4th, at 1 p.m. Kiangwah. Feb. 18th, at i p.m. Mr. G. Adams, acting second Feb. 20th, at 8 pm engineer, Poochi, has gone third

engineer, Irene.

MANILA LINE-Twin Faraw. Steamers Tean" and "Taming,,bama, saloon accommodation amidships; electris fans flted; extrr state-rooms On- deck, aft. Saloon zocommodation of as. "Kaifong" is situated on deck, afte Electric Fane fitted.

EP SHANGHAI LINE-FABT SCHEDULE TWIN-SONEW STEAMERB (Anhet, Chenan, Linen, Chinhua)with excellent passenger Cmodation. Electric Light throughout and Electric Fans in the Blate- rooms and Dining Saloon, Imara Hongkong for Shanghai direct every Thunday and Bunday taking cargo on through Hills of Lading to all Yangisse and Northern China Ports."

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saterday for the Bunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Ping: at 10 o'clock avery Saturdaý night.

There steamers land pazengera in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooming.

Reduced Fares-Single $45.

Return $75.

For Fright or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agante

9.900

Korea18,000) Siberia 18,000 *Obina.....10,230 ·

Lears

·Manila.

From MANILA,

free of charge. Passengers bolding through Tickets bare the privilege of travailing by train between Kobe and Yoko

HONGKONG MANILA SERVICE. From HONGKONG. "Leare" Hongkong. Feb., 28 OHINA Mar., 18 NILE Apr, 16 PERSIA May, 18 CHINA

Intermediate Stai

· Arrive. ....Manila.

Feb., 27 Mar., 2). Apr., 17 May 15

Duo Hongkong, Feb, 21 MANCHURIA Feb, 28 Mar 8 NILE

·Mar., 10 Mar, 16 MONGOLIAN Mar., 18 Apr., E PERSIA Apr, 7. LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU King's Building (opp. Blake Pier), FRED. J. HALTON, Telephone No. 141

Hongkong, 5th September, 2018 Map Agent *Panama Paclid International Xxposition-Ban Francisco-1973.

MEE CHEUNG.

ART

PHOTOGRAPHER HONGKONG.

TELEPHONE NO. 1013

FRINTING & KELALUID

WING KEE & CO.

47-49, Connaught Ed.

SHIPCHANDLERS,

PROVISION & COAL

Mr. G. Parks, from leave, has gone second engineer, Poochi,

Mr. W. MaLean, second on- gineer, Kweilee, has gone second engineer, Kiangkwan.

Mr. C.Manroe, second engineer, Kiangkwan, has gone second en- gineer, Kweilee.

Mr. P. A Blacklook has been appointed second officer, Waish- ing, an

Mr. N. C. Anderson, acting second officer, Waishing, has gone Boting second officer, Loongwos

Mr. WB. Paton, second offices Loongwo, has gone second officer, Lusaho

Mr. H. N. Cornwell, officer, Luanha, hea

Shipping and

MERCHANTS own;

azkang, 23rd May, 191