Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.
ING ONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE,.'
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JANUARY 4, 1918.
VESSELS TAKING CARGO,
Destination.
Loudon and Antwerp.
European Ports.
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, London and Antwerp via Singapore, &o...
via STRAITS and COLOMBO,
ΤΟ
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. Taking Crego at Through rates to all European North Continental and British Pens, also Trieste, Lisbon, Oporte, Clancs, and other Mediterranean Levantin, flack Batia: Sex and
Ports, and all North and South American Par
Next Sailings OUTWARD.
For Buanghai, Kobe & Yokohama :
**
"
BILESIA ........,14th Jan,
SUEVIA ......... 27th Jan
O.J. D. AHLERS.11th Fub. SPEZIA....26th Feb,
SENEGAMBIA, J0th March SITHONIA.....23rd Marob
from Hongkong :
For Further Particulars, apply to-
!
HOMEWARD."
For Rotterdam, Bremen & Hamburg
S.S. BRASILIA......9th Jan.
For Mavre & Hamburg:
88. SAMBI
14th Jau.
For Rotterdam, Bremen & Hamburg: 9.8. FURST BULOW. 24th Jan.
For favre, Bremen & Hamburg;
S.S. ARMENIA.............27th Jan. For Havis & Hamborg i
S.S. ALTMARK...............Srd, Feb.
Havre and Hamburg, &c., ...
do
do
do
Rotterdairi, Bremen and Hamburg, &c.
do do
do
Bremen, and Hamburg, &c.
Mexico, Peruvisa and Chili via Japan Cape Ports via Mauritius
Copenhagen and Baltic Ports
| Marseilles
Triests via Singapore, Penang, & Columbo; &c. Naples: Genoa, Algiers, Gibraltar, Southampton Marseilles, London & Antwerp via Sugapore, de.
Boston and New York
Vessol's Name.
Monmouthshire.
J. M. & Co.... 18 Jun., about
Armenia
H. A. L.
Bank Line ... Begin. January
A: N. & Co.... 15 January
8 February
19 January
...8 January
16 January
६
MOVEMENTS OF
STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW,
Vessel
Vorwaerts.
Daljin-maru. Arratoon Apear.
Koerber..
Kwongsang,
DEPART ON MONDAY,
Sui Tai.
Kwangse
Kamakura-maru
ARRIVE TO-MORROW.
For Freight Apply To
To be Dispatched.
For Japan, Formoen, Japan,. Shanghai,
Sumatra
...
P; & O. Co....
8 Jan., about
Shanghai.
500
Sambia
14 January
Altmark
H. A. L.
***
27 January
Fuerst Buelow...
H. A. L.
24 January
Macao,
H. A. L.
15 January
Swatow,
Brasilia
H.A. L
... 9 January
Foochow,
Haiching.
Kiyo Mara
... T. K. K.
... 1 February
Shanghai,
Kansas,
Duneric. Canton Goldenfels. Koerber Kleist Aki Hara
Japan,
Toen-maru..
Bombay,
...", H. A. L.
S. W. & Co....
Vessels Advertised to '
M. & Co. N. Y. K.
་་
From
Vessels
Weihaiwei,
Lienshing.
Shanghai,
Hangsang.
ARRIVE ON MONDAY.
Sydney,
.. Coblenz.
'Lovat Swazi Mongolin
D & Co. S. T. & Co.... P. M. Co.
28 Jan., about
**
11 Jan; about
9 January
11 January
་་་
...
Sado Maru Seattle Mara 2. Empress of India Monteagle
7 January 15 January Bank Line
N. Y. K....
14 January O. 8. K.
23 January C. P. R. Ce.... 11 January C. P. R. Oo.... 8 March
Australia.
Yawats Maru Cobloaz
N. Y. K. M, & Co.
15 January 25 January
New York, San Francisco and Canada.
For Marseilles, Bremen II. & Arp New York vin Ports and Suez Canal
8.S. GOLDENFELS ...ih Fab.
For Brauen & Hamburg »
8.S. BRISGAVIA ...... Lạt March.
San Francisco via Shanghai and Japan, &c. ...
do
do
du
do Victoria, B.C., and Tacoma via Keelung, &c.
For Havre Bremen & laiuborg :
8.S. SAXONIA.....8th March.ictoria, Vancouver, B.O., Seattle & Taggina, &.
For Vancouver & Portland (0%); -
S.S. BITHONIA ...22nd March.
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.
BRITISH INDIA S. N.
NEW FORTNIGHT 2 LTD.
[19
SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONɑkong and RANGOON.
EASTWARD.
The 5.9, “ BULTALA," 415 tons gross Captain, H. W. Tallest will be 'espatched for YOKOHAMA & KOBE on the 10th January, of daglight taking qurgo and Passengers at current rates.
WESTWARD,
The S.8. "OKARA" 6291 Tons gross, Uapt. R. B. Hirut, will be Zer- patched for SINGAPORE. PENANG and RANGOON on the 19th January 1918 at noon, and will be followed by the 3.S. UPADA" 5257 tous gross, Capt. Logas, sailing hence na or at the 20th Janitary. 1913 at noon, taking
cargo at current rate.
For Freight or lanuage, apply to
Telephone No. 218. Bouckooz. 2nd January 1918.
LOG BOOK.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
The Malay Firemen Shooting Case:
AGENTS.
Victoria, B.C., and Seattle via Shanghai, &c. Vistoria, B.C., and Tacoma via Japan, &c. Vancouver vis Shanghai and Jupaj, &c.... Vancouver
Australian Ports via Manilu
do do do
Nippon Maru...' T. K. K.
Panama Marn... 0.8. K. Ortoric
Singapore, Coast Ports and Japan.
Batavia, Cheribon, Samarang, &c.,
do do do
Singapore, Penang and Calcutta
do
do
dó
Singapore, Penang and Rangoon Bombay via Singapore and Colombo Bombay via Singapore and Penang Kudat and Sandakan Japan
Yokohama and Koba
*
Yokohama and Kobe vin Shanghai Kobe and Moji Kobe and Yokohama
do do
Be
Nagaki, Kobe and Yokohama Aping and Takao via Swatow an I. Amoy Tamsui via Swatow and Amoy Swatow, Ainay and Foochow
do
do
do
Brothers, which took place in the Mersey estuary, proved so satis factory that an order has been given by Messrs. Pollock, Son, and Co. for two sets of 320 b.h.p. Mr. Arthur Floyd, who abot four-cylinder Bolinder marine oil Swatów, Amoy and Shanghai killed one of the mutinous Malay enginos, to make a twin installa-Manila, Cebu and Iloilo firemen on the British oil-tank tion in a 1,500 ton barge for Manila, Mangarin, Iloilo and Cebu venssi Cuyahoga, has been acquit service in the Far East. ted, the Malta court finding that installation of the no crime was to be imputed to consists of a 120 bh.p. Bolinder him, as the shooting was impelled direct reversible marino oil en- by actual necessity in legitimate gins, and the work of soaking the necessary structural alterations self-defence,.
was carried out by Messrs. H. and
Knight Commander "Appeal Dismissed.
A telegraph to the Home paper from St. Petersburg states that
the Admiralty Council, sitting as
The
Enrisball
The s.s. Pungah.
do
do.
do
Shanghai, Kobe and Yokohama
do
do "do
do
do
do
do
do
do
Shanghai, Kobe and Moji. Shanghai, Moji and Kobe
O. Grayson, Limited, of Liverpool, Shanghai, Moji, Ko' and Yokohams
Only recently the Eastern Ship-Shanghai, Tsingtau, Kobe and Yokohama ping Company launched the Shanghai
the Supreme Prize Court, has Trang, which was the largest dismissed the appeals on four boat ever built at Prai. The olaims of American owners of Pungah also built at the com- the British pauy's workshops at was launch- cargo carried in #teamship Knight Commander, ed on December 24. The dimen which was sunk by Russian sions of the new vessel which is oruisers in July, 1904, during the built of steel, are as follows. Russo-Japanese War. The amount length 104 ft., breadth 18 ft. G involved was £10,000.
in, depth 7 ft. 8 in. She will be fitted with compound surface
A Long Charter.
do.
do
do
do
To Sail
***
It is reported from Shimonoseki that Mr. K. Hashimoto, of Sasebo,
chartered his 6,000-ton independent circulating pump. bas sicamer to the South Manchuria The Pangah is estimated to carry Railway for ten years, the longest 140 tons, including bunkers and time charter yet enter into by a water tanks, and she will be able Japanese shipowner. The vessel, to steam nine knots an hour. says the "Nagasaki. Press," is to be employed in the transpor- tation of Fushun onal, for three years to the South Sea Islands and then for seven years to South America.
condensing engines of 13 in. and Hongkong -New York. 26 in: by 14 in. stroke, with an
མ
Tjitaroom Tjimahi
Katsang
Gregory Apear... Okara
Borneo
J. C. J. L.
J. C. J. L....
Quick dosputoh Quick despatch
J. M. & Co.... 11 January D. S. & Co.... 8 January
J. M. & 0.... 12.January
N. Y. K.
AMERICAN MAIL.
The T. K. K. a. Tenyo Marui, arrived at Yokohama from Hono lulu on the 30th ult and may be expected here on the 9th January.
די
The T. K. K. 8.s. Shingo Maru, leaves San Francisco for Hong- kong on the 4th January, and is duo here on the 31st January..
The I-C. 8. N. 6.s. Kutoang, from Moji, is due at Hongkong on the 6th inst,
The L-C, 8. N. a.s. Hangsang, from Shanghai, is due at Hong- kong on the 5th inat.
The Shire Line as. Carmar- thenshire, from London, is due at Hongkong on the 12th inst.
The B. I. S. N. s e. Fultala, from Singapore and Rangoon, is due at Hongkong on the 7th inst.
VESSELS IN PORT,
Steamers.
Alacrity, Br. Naval despatch vessel, 1,700, C. L. Lâmbe, lat Jan.-Shanghai 26th Dec...
Anghin, Ger. s.s., 1,005, 0. Kum- pal, 27th Deo.-Swatow 26th Dec., Rice.-B. & 8,
Arratoon Apcor, Br. a.s., 2,931, R.
F. Thomson, 1st Jan- Singapore 24th Dec., Gen. --D.8 & Co
Binh Thuan, Fr. BE 984. D. Var
Daijin
auso, 31st Dec.-Hai- phong 28th Dec. Du ment and Coal.-B. & 8. Maru, Jap. 8.8., 899, D.
Fuceigami, 1st Jan Tamsui 29th Dec., Gen. -O S. K. Danottar, Castle, Br. 8.8 W. F.
Stanley, R.N-R., 2nd Jan, Shanghai 30th Dec., Ballast.-J. M. & ̈ Co. ·
Empress of India, Br. 8.3., 5,940,
A. Hailey, 21st Dec.- Vancouver, B.C., 28th- Nov., Mail & Gon.-0. P. R. Co.
Heimdal, Nor. ss., 762, T. J. John- son, 2nd Jan.-Haiphong
The T. K. K. s.s. Chiyo Maru, left. Yokohama for Honolulu and San Francisco on the 31st ult.. and is due at San Francisco Indo on the 16th January,
The P. M. s.s. Mongolia, will be dispatched from this port for San Francisco via the usual ports, on the 9th inst., at 1 p.m. instead of on the 7th inst.
The P. M.... Korea. with the American mail, sailed for. this via Middle of Januaryport from San Francisco Quick despatch Honolulu, the usual Japan ports
and Manila on the 27th ult.
Kakura Mara Capri
6 January
·
D. & Co....
7 January
M. & Co.
J. C. J. L.
S. W. & Co....
Tjiliwong Fuliola
E. F. Ferdinand
***
Arratoon Apcar. Coblenz Atouta Maru Nikko Maru Soshu Maru Duijin Mara Haiching Haiyang Kwangae
Tean
Rubi
Zafiro
J. M. & Co..... 14 Junuary
D. S. & Co....
·M. & Co. N. Y. K. N. Y. K. 0.8. K.
***
...
0.8. K. D. L. & Co....
D. L. & Co.... B. & S. B. & S.
1)
1 Feb., about
5 January
7 Jan., about
18 January
15 January
8 January
5 January
7 January 14 January
5 January 7 January
3. T: & Co.... 7 January S. T. & Co.... 18 January
Carmarthenshire J. M. & Co.... 14 Jan., about
Tosa Mara
Magellan Silesia Jelunga Sanuki Maru
N. Y. K.
M. M. Co.
H. A: L.
6 January
... 13 January
... 14 January
D. S. & Co.... 17 January N. Y. K.
P. & 0. Co.... M. & Co., J. Q. J. L.... J. C. J. L..... P. M. Co.
8. W. & Co....
15 January
9 Jan., about
9 Jan., abaut Quick despatch Quick despatch Quick despatch 6 January
Sardinia Goeben
Tjilatjap
Tjibodas
"
Tjikini
Koorber Kwongsang"
J. M. & Co.... 5 January
To Sail
FOR YOKOHAMA, KOBE AND
- MOJI.
THE Steamship
"ARRATOON APCAR."
Capt. R. F. Thome a, will be des patched for the above rorts on Busdey, the 5th inst.. at daylight
·To Sail
ར ཎ སྐ
The P. M...s. Siberia, arrived at San Francisco on the 30th ult.
GERMAN MAIL:
Irene,
31st Doc., Stone.-8. T... & Co.
Máru, Jap. 8.s., 3,977, Komi
ya, 31st Dec.-Moji 25th Doc., Coal -O. S. K.... Chi. s.e. Chi. 827, Baines, 25th Des-Canton 25th Doc., Gon.-C. M, 8. N. Co
Johanne, Ger. s.s.. 952, Ipland. 2nd Jan-Haiphong and Hoihow 1st Jan, Gen-- J. & Co.
Kalgan, Br. ... 1143, Davies,
28th Dec.Canton 27th Doc, Ballast.--B. & S.
Kansas, Br. 8.6., 3,935, R. Link- Inter, lat Jan.-New York and Sabang 22nd Dec., Gon.-S; T. & Co. Kashing, Br. As., 1,134, Lewis, 22nd Dec.-Canton 21st Dec:, Gen.-B. & S.`· Klang Ping Br. ss., 1,222, Udden, 2nd Jan.-Chinkiang 26th Dec., Gen.-Tung . Loo.
The I. G. M. sis. Goeben, carry-: ing the German mails with dates Koau from Berlin of the 11th inst., left Colombo on the 29th inst, p.m., and may be expected here on or about 9th January.
AUSTRALIAN MAIL.
The I: M. G. 8.8. Coblenz, left Sydney on the 14th ult., at 11 am, and may be expected here on or about 6th January,
2nd
Maru, np. 8.a., 2,145, E.
Fukorda, 2nd Jan.- Miike 27th Doc., Coal- M. B. K. Mongolia, Am. s.8., 8750, Emery
Rice,
Jan.---Fan Francisco 30th Nov. Gon-P. M. Co. Nippon Maru, Jap. 8.a., 0,452, A G. Steveds, 3rd Jan.- San Francisco:7th Dec., M'dee etc T. K. K. Waldemar, Ger. 8.8., 1,736,
H. Bremer, 27th Dec.- Yokohama 20th.
Des., Gen.-M. & Co.
Prinz
The E and A. 8.8. Eastern, from Sydney, etc.. left Port Darwin on Rubi, Br. 8.8 1,408, F. Miller, 3rd
the 29th ult for Manila and this port
MERCHANT STEAMERS.
The s.s. Shimosa sailed from New York on the 24th Nov., for Far East, via the Straits.
Jan-Manila, P.I, 31st Dec; Hemp-S. T. & Co. Baigon Maru, Jap. s.s, 1,259, Ya“
maguchi, 29th Dec Moji 23rd Dec, Coal.~0. S. K. Schuylkill, Br. s... 3,343, L. Smit, 1st Jan-Shanghai, Gen. —A. W. & Co.
Seangohoon, Br. 6.s., 3,722, W. T.
Larkins, 28th Dec- Singaporo 23rd Doo, Gen. Beang Talk Hong. Shibetoro Maru, Jap ss, 2,378,
T. Miyata, 23rd Dec Moji 17th Dec, Coal.-M. B.K. zeohuen, Br. s.s. 1,143, Cowen
་
25th Teo-Canton" 24th Bec, Gen-B. & 8.
Tamawi, Br. 8.8., 919, W. J. French,
Concessions to Ships' Officers.
The Imperial Merchant Service Guild have received information that in the case of one of the largest coasting companies on the river Clyde some twenty-eight | AMERICAN ASIATIC, 8.8. 00. Indo-China Stotan Narigation Co.'s Port Bald. Mersins and Marseilles on London, left Singapore for this! Tean, Br. s.8., 1,374, A. W. Outer-
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.
HONGKONG-NEW YORK.. (With liberty to call at the Malabar
British 8.8. "SWAZI”
officers are now to be provided New Steamer for the Yangtze.
Captain B. O. Plaint, of the with their food while in service. Szechwan Steam Navigation This concession means a pecuni- Company, Chungking, has been ary advantage to each officer to
A Coast) commissioned by the Szechwan the extent of $20 per annum, Steam Navigation Company to large London firm of foreign-going or ler a new steamer for use on steamers, which has lately been on or about 11th January, 1918.
the Upper Yangtze for freight and in correspondence with the Guild, passenger traffic.
For freight & farther information,
*pply to
SHEWAN, TOMEŠ & Co.,
Genersi Agente.
1587
The vessel has now decided that arrange- will be named the 'shu Hun and mente ehall be made whereby will be built at Jarrow. The ench officer will have a full week's Hongkong. 2ad Dec. 1912. ship'a dimensions will be 185 leave each voyage on arrival feet long 30 feet wide and draft home, provided that the exigen-
"
5 feet: Her engines will dove cies of the service allow it. If supply funds for the rental of a lop 1200 horse power, deal this week's leave cannot be grunt-suitable building for the estah weight will be 250 tons, she will ed, then the officer who forogoes lishment of a day nursery, for have a carrying capacity of 400 bis leave will be granted an ad-the benefit of babies of mothers Оде passengers and ill cost £20,000ditional week's pay.
of the working classes. to build.
Lundred poses will be paid Trial trip of the Earlshall, A Day Nursery for Manila. monthly by the city for the rental The municipal board has grant- of a building, the location to bo The official trial trip of the motor-propelled barquentine Earled the request of the Bociety for decided upon by the ladies sball, owned by Mours Job the advancement of women, to miniging the Muloty,
The Ben Line s.s. Bendoran, from Antwerp, Middlesbro and
The T. K. K, 8.8. Hongkong Maru, left Honolulu for Man R.M.S." DUNOTTAR CASTLE, zanillo on the 31st ult, where she
The above steamer of 5,687 tons is due on the 12th January. register and olassed 100 A.1. at Lloyds haring superior first class passenger accommodation, fitted with wireles telegraphy electric fans in all states rooms and carrying first class paren gara only, is due at Hongkong on the
The 6.6. Glenlogan, passed the This steamier has superior com- 18th instant, and will leave for Yoko- modation for passenger 1 is lastalled hama direct the following day. She Suez Canal on the 27th ult., for fotbughout, with Electric Light and return here on THURSDAY, Hongkong via Straits. carries a duly certified doctor. Return Juanary 2nd and wil for Singapore, Panang, Rangoon, Calentia, Madras, tours to Japan.
Return tickets are available by the Colombo, Bombay, Sex (for Cairo)
MONDAY, January 6th 1918. Steamers. Fare for round trip $120. For Freight or Passage, apply to
DAVID BASSOON & Co., Ltd.
Agents Hongkong, 2nd Jan., 1913. [1028
AMERICAN AND ORIENTAL LINE. FOR NEW YORK vis SUEZ- OANAL. (With liberty in call at the Malabar
Cont
THE Steamship
Agents,
"SCHUYLKILL”
will be despatched from this port on
4th Januarry,
For Freight and further particulars. apply to
THE BANK LINE, LIMITE,
ARENA,
A number of vasant firet d'ans berths are available at moderate raips, and special accommodation can also be book- “ad it.required. For further particular plaase apply to:-
JARDINE, MATHESON & 00., LTD., Agents, Hongkong 12th Nov, 1918. [844
FOR SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA, (Taking cargo on Through Bills of Lading to Rangoon, Madras, and Mauritius.)
HE Steamship
THE
"GREGORY APOAR.”-
Capt: . E. Drake, will be dentoh- ed for the above ports on WEDNES. DAY, the 8th Jan, 1918 at 3 P..
For freight or passaze, apply to DAVID SASS001 &' CO., LD,,
port on Dec. 30th
The s.s. Glenroy, passed the Suez Canal on the 20th ult. for Hongkong via Straits.
The T. K. K. 8.s. Kiyo Maru, arrived at Yokoharna from Hono- lulu on the 2nd January, and is due here on the 18th January.
The 1-0. B. N. 8.8. Laisang, from Calcutta, le due at Hongkong on the 10th January. She leaves for Japan on the 13th January,
The I-O. 8. N. 8.8. Lienshing, from Welhalwei, is due at Hong- kong on the 5th inst.
The 1-0. 8. N. s.E. Wosang, from Wuhu, da due at Hongkong *17 Canton on the 7th int
1st Jan.-Swatow 81st. Dec., Ballast.-B. & S...
Dec.
bridge, 20th Manila 17th Dec, Gen→→→ B. & S. Telemachus, Br. s.s., 1,524, Fra
ser, 31st Deo-Saigon 25th Dec., Rice & Gen- Wo Fat Shin. *
Triumph, Ger. e.s., W. Langchwa
ger, 29th Deo-Hat- phon 27th Dec, Gen.-J. & Co.
Tauru
ان
Maru, Jap, s... 2,065, D. Wakao, 26th Dec.-Mike 20th Dec., Coal.-M. B, K.
Tungus, Br. ss., 1,039, Halvor aon, 25th Dec.-Saigon 20th Deo, Gen.--Bun Sung Lee, Yuensang, Br, 6-8, 1,128, Rolfo, 31st Dec Manila" 28th Dec., Gon-J., M. & Co.
Cooked Ham $1,10 per 154° Corned Beef Park and Beaks.
ALEXAND & SÅ
No comments yet.
Private notes are available after approval.