1913-01-04 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, JANUARY 4, 1913,

Shipping

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY NIPPON YUSEN KAISHA

COMPANY'S.

ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINE."

++

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

Sallings from

Hongkong and St. John. M. B.

E. of India... Satur.' B. of Japan " "Monteagle "' ...

Jan. it **E. of Ireland

DO

**

Feb. 81" E. of Ireland " March 8 "E, of Ireland"

Fri. Feb. 7 Mar. 7 April 4

All steamers learu Hongkong st 7 AM,

To Vancouver, BC calling at Shanghai, Nagasaki (through the Island Son of Japan), Kobe, Yoko- cama and Victoria, B.C.

Passangers booked to all the principal points in Chanda, the United States and Europe, also Around the Worlds

For further Information, Maya, Quide Books, Rates of Passage and, Freight, apply to-

D. W. Craddock, General Traffic Agent, Corner Pedder Street and Praya (Opposite Blats Fier)

32]

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

(PROJ BOTED SAILINGS FROM LONGBONG,—ÄCKSKOT TO ALTERATION).

For

Stenship

UA

ו -

MANILA ..............................YUENSANG"...Saturday, 4th Jan, 2 r.. S'HAI via SWATOW......KWONGSANO...Sunday, 6th Jan, at daylight! SHANGHALKOBE & MOJI... FOOKSANG†.....Tuesday, 7th Jan,, at 4 F.K. SINGAPORE, PENANGĮ

& CALCUTTA ..........................

KUTSANO...Saturday, 11th' Jau., 2 rad MANILA..................... *******LOONⱭSANG"...Saturday, 11th, Jan., 2 r.. RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days). The steamers" Kutsang," " "Namsang" and " Fooksang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning vis Kobo (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Lainang" and "Kamang" learing Hongkong at regular intervals for Moji and Kobs, and returning thence direct to Hongkong. The occupied 10 days.

These rognals have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A daly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accomodation for First-class Passengers, and

are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtare Ports, Chefco,

Tientsin, Dalay, Weihaiwo, Tsingtau.

Taking Cargo' on Through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu,

Simporan, Tawao, Usukan, Jesselton and Labain..

For Freight or Faseage, apply to JARDINE MATHESON & CO., Telephone No. 215.

General Managers.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

99

SHIRE LINE SERVICE

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG,

FOR

(SUBJECT TO Altenation.) BTKAMERS.

`SHANGHAI ' KOBE &

YOKOHAMA.

..

CARMARTHENSHIRE.....14t5 Jan.

LD. [B

PROJECTED Sailings From Hoxoco

SUBJEST TO ALTERATION

Destination.

Steamers

and Displacement

EUROPE &

SHANGHAL SANUKI MARU

MOJUA KOBE} AMERICA & nai

CALCUTTA &....

SYDNEY & MEL- BOURNE, - Vís MANILA, THURS DAY InLARD, TOWERVILLE, sad BRISBANE

"AKI MARU

Capt. B. Kon T. 12,500 MISHIMA MARU Capt. A. E. Muñes T. 16,000

Capt. Richarda T. 12,500 [§YOKOHAMA MARU

Capt. K. Noda [ICEYLON MARU

Capt. Tozara

N'SAKI, KOBE & ] NIKKO MARU. YOKOHAMA... Capt. M. Yagi, BOMBAY via

Shipping

HONGKONG-

LOG BOOK

The Flower Meter Ship Ca.

Ltd.

The "Flower" Motor Slip Com pany, Limited, has been register

PHILIPPINES.ed with a capital of 21,000,000

in £1 shares.The objects are to carry on the business of ship- owners and brokers, &c., and to

STEAMSHIP CO. adopt agreements with Bir Mar

PHILIPPINES

Sailing Dates.

Steamship. Tons.

Captain.

For

WEDNESDAY, 15th Jan..at daylight. WEDNESDAY, 29th

RUBI...... 4000 J. Miller

Bailing Date.

Manila, Mangario, TUESDAY, {Iloilo and Lebu. 7th Jang, 4 rame Manila, Manga tin, THURSDAY,

ons Samuel, Bart,, and Messrs. M. Samuel and Co. The first direc tore are Sir Mamuel, Bart., 8 Samuel, F. Lane, and A. Rickmers The "Umegaka-Maru ** Judgment. Judgment was delivered by

December 19 in the proceedings arising from the sinking at Moji, on September 23rd, of the Volun teer steamer Umegaka-maru. Apparently the Court found that there was culpable negligence on the part of several of the officers.

Jan,, at daylight"-- | ZAFIRO........ 4000 |F, 8, MacMurray floilo and Cebu. 16th Jun., 4 x.. | the Tokyo Marine Courton

(WEDNESDAY, [15th

January, TUESDAY, '28th T. 12,500 Jan., at Noon. -

(SATURDAY 11th T. 19,000 January.

AMERICAN ASIATIC STEAMSBIP COMPANY. NEW YORK, PHILIPPINES, CHINA, JAPAN, TO.

Philippine Carnival Feb, 1 to 8" 1018.

For sailing on Jan., 25, special redacod rato, HONGKONG-MANILA & ratara $50.00. Botura tickets are available for one month from date of issuo

No Poll tax.

For Freight or Passage apply to ...

SHEWAN TOMES & CO. Captain Moji's certificate Res

“JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

YAWATA MARU Capt. T. Sekine

T. 7,000

WEDNESDAY, 15th

Jan., at Noon.

GENERAL MANAGERS

Hongkong 3rd Janusty, 1918. «

T. 9,600

WEDNESDAY, 12th

Feb.,

MONDAY, 6th January

† TOSA MARU Capt. T. Sato

T. 12,000

MONDAY, 6th January.

Singapore and KAMAKURA MARUZ

Capt. T. Hori

Tons 12,500 Columba NTAR

8 HANGHAI,

KOBE YOKOHAMA ..

Mishita

Cargo ouly..

{ Fikral with to * spate u' of wireless telegraphy.

Bliyosaki Mar Kitano Marn

PASSENGER SEASON EQR 1913.

Leaving H.K. 29th January. 12th February.

23rd April. 7th May. 21st May..

FOR EUROPE.

Steamer.

Tons displacement.

Maru

16,000

Kaga

Maru

12,300

DATE OF DEPARTURE.

A tauts

Maru

16,000

26th February.

Hitachi Maru

18,000

12th March.

YOKOHAMA, SHANGHAI KOBE &

10.000

26th March,

PEMBROKESHIRE......th Feb.

16,000

9th April,

lyo

Maru

12.507

LONDON & ANTWERP

PEMBROKESHIRE)

4th Feb.

Virano Tango

•

16,00

Marit

18.500

FOR AMERIC

Inaba

Maru

12,500

Shizuoka Mara Tamba Maru

12,500

12,500

11th February. 25th February. 11th March.

Awa Bado

Maru

12,500

25th March,

Maru

12,500

[94

Yokohama Maru

12,500

Inaba Mata Shidzuoka Mara

12,500

12,500

(Subject to charge without notice.)

T. KUSUMOTO, Manager.

Does not carry passengers. These ataswers have superior accomidation for a limited andber of First Class Passengers. Cabins are situated sinidships, and are åtted with electri ight and fans. Attention is particularly directed to the moderate fares charged.

For Fraight or Fusange, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD.,

AGENTS.

HONGKONG, CANTON, MACÃO,

AND

WEST RIVER STEAMERS.

Jo SeaVICH OF

THE HONGKONG, CANTON and MACÃO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE ÜHINÄ NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE.

HONG KONG TO CANTON DANTON TO HONG KONG

SATURDAY, 4th JANUARY,

10.00 p.m. "HONAM."

5.0.0 p.m. SUNDAY, 5th JANUARY.

10.00 p.m. "KINSHAN,"

FATSHAN,”

4.00 pm. "HONAM."

These steamery, carrying His Majesty's Maila, are the largest and fastest on the River, Bpcial attention is drawn to the Superior Ealooo and Cabin. Elsetric Fan in each Cabin.

HONGKONG-MAÇAO LINE.

S.S. "SUI TAI" Tons 1051 9.8. “SUI AN." Tons 1651 HONGKONG TO MAGAO.

Werk days at 8 A.M. & 2 F.. from the Company's Wing Luk Street Wharl. Sunday at 9 ▲.x. & 12.30 r.x. from the Company's Wing Lok Street. Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

Wook days at 7.80 a.m. and 2 г.x. Sundays, at 7.30 a.m. med å pie.

EXCURSION TO MACAO

SUNDAY, 571 JANUARY,

The Company Szamihip,

"SUI AN."

all depart from the Company's WING LOK STREET WHARF at 9 A., and return itu Maeno ai 5 P.M..

+

- N,B,—The 1'om,say will also run a steamer from Macao on Sunday morn- ing at 7:80 A., and from Hongkong at`12.80 P.M. from, the Company's WING LOK STREET WHARF,

J}

This steamer connects with the excursion steamer returning from Macao

at 5 PM.

FARES AS USUAL.

Further particulars may be obtained at the Office of the Company.

CANTON-MAGAQ LINE."-

8.S. HOI-SAÑO, 457 Tons, Departures from Macao to Canton on Mod., Wednes, & Fri., at 9 r.. Departures from Cmaton to Maono on Tues., Thurs, & Bstur., al 4.80 r.m.

JOINT SERVICE OF

Llanosono, Cantor AND MACAO Steamboat Co., Ltd., The China NAVIGA- tion Company, Lab., and Tux Indo-China Bræam Navigation Company, Lid,

CANTON-WUCHOW LINE.

́8.5. " SAINAM," 388 Tous, and “NANNING." 569 Tous.

One of the above steamers leaves Canton for Wnshow every Monday. Wednesday and Friday at about 8 4.1, and the other loaves Wuchow for Cantan on the same daya at 8.80 AM. Round trips take about 5 days, Passengers can return to Hongkong or vice veras by the Company's direct steamers LINTAN", and SANUI," Those vousels have suparlor Cabin accommoda- tion and are lighted throughout by elastrinity." Electric Fen' in each Cable, Booking Office open daily (Sunday excepted) 8 AM to 5 PM. Farther particulars may be obtained at the office of the HONGKONG, CANTON & MACAO" STEAMBOAT COMPANY, LIMITED.

HOTEL MANSIONS (FIRST FLO”B},"

Opposite the Bhkg Biju

[6

1th April 22nd April: 6th May. 20th May.

CHINA NAVIGATION

HAIPHONG

CO., LTD.

JAIGIN JUBJECT TO ALTERATION.

TO BAIL.

........................................................" SINGAN "immig?

7th Jan., 9 p.m. BWATOW, AMOY & S'HAI.....“KWANⱭSE”.....7th Jan., nt daglight. MANILA, CEBU & ILOILO......“TEAN”.........7th Jan., 4 p.m. SHANGHAI................................." CHENAN."........9th Jan., 4 p.m.

......................................." LINAN”.....11th Jan., M'night.

SHANGHAI

This steamer has superior, accommodation with Electric Light throughout and Electric Fane in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Faiss, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

DIRECT BAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.

8.8. "LINTAN" and 6.8. “SANUL”

☛ MAJILA LINE-Twin Ramen Steamers "Tean" and " Taming," caloon accommodation amidships; electric fans fitted; exter state-rooms on deck, aft.. Saloon socommodation of .. "Kaifong" is situated on deck, aft; Electrio Fans fitted.

2

Stame

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.

"י

Το

[14

Will seava on or shon

Expected on or about Timahi......JAVA.................1st half Jan......JAPAN.........lat ball Jan. Tipanas JAPAN... 1st half Jan......JAVA.......................lah ball Jan. Tikini.........SHANGHAI...1st half Jan...JAVA 1st half Jan.. Tjibodas......JAVA“.. „2nd ball Jan.....8HANGHAI.....2nd half Jan. Tiltaroom...JAPAN.........2nd hall Jan......JAVA.....2nd half Jan. Thiliwong...JAVA. ..............2nd half Jan.................JAPAN......2nd half Jan. Tiliatiap.JAVA......od half Jan.........JAPAN......2nd half Jan Timanock... JAVA... let half Feb.....JAPAN...Jet half Feb.

The steamers are all fitted throughout with Electric Ligat, and her .ccommodation for a limited number of saloon paussongem, and wil take carg o all Ports in Netherlands-India on through B/L.

For particuines of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building.

Telephone No. 375

L

015

TOYO KISEN KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.

Steamer

SAN FRANCISCO LINE

11

Lounering with the Western Paute kauway at San Fransisc 30 all points in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration),

Топа A Captain Dats of sailing 8.S." Nippon Maru ....11,000......A. G. Stevane ...Jan. 1 th, Noɔm. 8.9. Tenyo Maru"...21,000......E. Bent.......Jan. 17th, Noon. 8.5." Shinyo Maru"...31,000.....H. S. Bunith......Feb. 11th, Noop. These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Screws, All steamers carry Japanese Goromment wireless telegraph and post officer. The steamer" Chiyo Maru" will be despatched for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLUJ. J on TUESDAY, the 11th March, at Noon.

INTERMEDIATE SERVICE

The twin screw steamer Nippon Maru" will be despatched for 8AN FRANCISCO SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA HONOLULU on SATURDAY, the 11th January, 1918, 45 W330..

SOUTH AMERICAN LINE.

In connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepec National Railway at Salina Cras).

Only Regular Direct Service" to Mexican, Chilian and Peruvian Ports.

PROPOSED 3 ILINGS FROM HONGKONG (SUBJACE 20 ALTERATION), ( Steamer

Tons

Date of Sailing. 17,500...Saturday, February 1, Noon 1918. Kiyo Mard............................ Buyo Marui

10,500........Thursday, April 8, Noen 1918. Hongkong Maru ......................11,000........ Wednesday, Juno 4, Noon.

For Further Farticulary ne to Pussags and Freight, apply to

8. MORIMOTO, Agasi. (KING'S BUILDING Opposite Blake Pier)

" 4 OF THE

"THE BIG”

MONGOLIA

suspended for three months, the first officer's for two months, the second officer's for 45 days, and the third officer's for one months The chief engineer was repri manded and the first engineer's certificate was suspended for one month..

13

Long Voyage Motor Ship. As evidencing the faith which the East Asiatic Company, of Copenhagen, has in the future of the marine oil engine for long voyage vessels, it may be mention- ed, says the "Shipping Gazette that, including the motor ships running, those now building or on order, and others being con verted from steam, this Danish enterprise will soon own a TO- presentative fleet of twelve motor shipa. The pioneer, Selandia, built at Copenhagen, and the Clyde-built Jatlandia, are now in regular service. At Copen hagen there is building third motor ship to take the place of the Fionis, sold to the Hamburg-American Line, and now known as the Christian "X. Two further 10,000-ton motor ships are building for the com pany at Copenhagen, and two others, of the same type se tho Selandia, have been ordered from Mears Harland and Wolff. Two more 10,000-ton vessels still re- main to be placed. Finally the East Asiatic Company are con- verting three of their steamers into motor vessels, and the work All these twelve vessels have, or is being carried out on the Clydo. will have, Diesel engines of the four-cycle type.

The Pactic Mall and the Philippines.

Two evidences of the recogni tion being accorded the work of Manila merchants association the publicity committee of the

proving that Manila is coming to her own as an objective point for tourists, have come to light. The [1 first, says the "Manila Times," is a general order issued by the Pacific mail steamship company to all officers that they must take part in so far as they are able in

PACIFIC MAIL S.S. CO. setting forth the attractions of

KORBA

SIBERIA

MANCHURIA 17,000 mas, swło screws. $7,000 toas twin scraw

Also Nile, 11,000 toss, China, to,300 tons, and Perala, 9,000 tonë,

18,000 tons, twin screws. 15,000 tons, win screws

Manila and the Philippines,“aud that specific instructions have been given that none of the past "knocking" on the part of officers From Hongkong callle; se- Shanghai, Nagasaki, Kobo (Via Inland Sea), Yokohama and Hon Jule of the steamers will be tolerated. (The Paradise of the Praktick. Through Service via New York to Europe.

The second evidence of Manila's SOMB FEATURES OF SERVICE. ments, Wireless, Submarine Signal Service, and Bilge Keels.

Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games. Amuse. importance is shown by the new folder of the Pacific mail steam- COST IS But me by this route with its nevalia opportundments across America, ship company, which is the most For a retain ticket to London the cost is but at 643. For the INTERMEDIATE SERVICE expensive ever issued by the San

THE

barth To

San Francisce via Japan and ignolala the cost in £43. First Class accommodations are provided for 541 10 London (return ticket 674) and to San Francisco Les. SPECIAL RATES to ¿Sicus, Army, Navy, Consular or Civil Service,

Jan. 7tb

Francisco overland route. Mani-

Steamers: * Nile ......1,1,000 Tons Starting, Doo. 81st, at 1 p.m. la is not only given representa at 1 Ption but is placed first on the \. Jan. 28th, at 1 pm toliet and brought as prominently

Feb. 4th, at 1 p.m.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN-SCREW, STEAMERS (Anhui, Chenan, Linan, Chinkus,)--with excellent passenger accommodation. Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Salon, leave Hongkong for Bhanghai direct every Thursday' and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Ports.

H.B.Passengers must embark before midnight on Saturday for the Bunday morning sailings. A Company's Isunoh leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night

These steamers and passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosang.

Reduced Fares:-Single $45; Return $75.

NEW SERVICE.

SHANGHAI TO ANTUNG

Sailing on alternats, Wednesdays,

For Freight or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Tehore No. 36

kong, 3rd January, 1918.

Mongolia...27,000.

17

•

-* Persia · ... 9,000 Korea1.8000

Passengers holding through Tickets have the privilege of travelling by train between Kobe and yake. the eye of the traveller ne any other

free of charge,

HONGKONG-MANILA SERVICE.

From HONGKONG, Lente Hongkong.

Arrive Manifs. Fab., 25 CHINA Fab., 27 Mar 18 NILE

Mar. 2.1 Apr, 15 PERSIA Apr., 17 May, 18 UHINA May 15

*Intermediate Steamers.

From MANILA,

Leave

· DioTM Manila.

Hongkong. Feb., 21 MANCHURIA Fab., 28 Mar., 8 NILE

Mar., 10 Mar, 18 MONGOLIA Mar, 18 Apr. 5 PERSIADApr Y LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU

King's Building (opp, Bloks Pler), FRED. J. HALTON, Tephone No. 141

Agent.

Hongkong, 6th September, 1gir Panama, Paclic International Exposition-San Francisco-1915-

MEE CHEUNG.

ART PHOTOGRAPHER

HONGKONG, DAN TELEPHONE NO. 1013.

Developivo, PAINTING & EXLUASIA ' Hongkong, ist May, 1911.

Co

WING KER &

47-49, Connaught Rd.

SHIPCHANDLERS,

PROVISION & COAL

MERCHANTS

Hongkong, 23rd May, 2012

place now catering tourist trade. As further evidence of itagoodwill toward Manila, the Pacific mail steamship company, through its Manila agout, the Pacific com- mercial company, has donated P. 1,500 to the publicity com- mittee, and its local agent has

who has been there, assures the donated a like sum. Mr. Frey,

committee that their companies will distribute free of all cost all literature that may be furnished them, and has specially neked for a large number of the Philippines Facta slips, one of which will be in every envelops sent out by all their agents.

Fillet Haddock, Kippers Own Smoked Fish, Fres Chipped Potatoes.

MALEXANDRA CAFE QU