1912-11-19 — Page 7

Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.”

EAST ASIATIC SERVICE,

THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, NOVEMBER 19, 1912.

Regular Sailings from JAPAN, OHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

........TO

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.

Taking Cargo at Through rains to all European North Continental and Eritish Porte, alan Telasta, Lisbon, Oporto, Genua, and viber Matiterranean Levantine, Mack Bahic Sus zod -Ponty and all North.aral Suth American Pops..

Next Sallings from Hongkong : OUTWARD

For hanghai, Kobe & Yokoliams:

S.S. SAMBIA

8th Dev.

ARMENIA ...... 17th Dec, ALTMARK ... 27th Dec.

SILESIA......... 14th Foo.

O. J. D. AHLERS.26th Jan. BUEVIA ......... 10th Feb For Further Particular; apply to

11.

HOMEWARD.

VESSELS TAKING CARGO,

Destination.

London and Antwerp

London vir Usual Ports of Cäll

European Ports.

London and Antwerp vin Singaporo, co.... Havro-and-Hamburg, &as

Havre, Rotterdam and Hamburg, &c. Havre, Bremen and Finaburg, do. Bremen, Hamburg and Antwerp, &c.

To be Dispatched.

-J.-M. & Co....-26-November-

H. A. L.

H.A. L.

***

2 December

15 December

21 November

... 20 November

13 December

Begia. January

Vessel's Name.

For Freight Apply To

Flintshire

Assaye

P&0.06.

23 November“

Nore

P. & Q. Co....

27 Nov,, aboạt

Alesia

HAL

24 December

Bayern

H. A. L.

Liberin

Sithonia

Marseilles, London, &c.

Iyo Muru

N. Y. K..

For Bremen, Hamburg & Antwerp:

Marseilles and Hamburg, &c. ***

Segovia

H. A. L.

5.S. SITHONIA...21st Nov.

Capo Porta via Mauritius

Duneric

Rotterdam and Hamburg, &o.

Aragonia

Bank Line HA. L.

ww

+++

For Bremen & nuburg;

Trieste, Fiume, Venice vin Singapore, &c

Nippon Yorck

For Hovre, Rilterdam & Hamborg :

8.S. BAYERN.........2nd Deg.

New York, San Francisco and

City of Baroda...

Indrakiala

[19

Erroll

Sandon. Hall Siberia

P. M. Co.

Shingo Maru ...

'T. K. K.

... 20 November

P. M. Co. Bank Line

S.. ARAGONIA 23rd Nov. Naples, Genoa, Algiers, Gibraltar, Southampton

Hamburg-Amerika Linie,

Hongkong Office.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RẠNGOON.

EASTWARD.

The 8.5. "OKARA," Captain Evans, will be despatched for YOKO HAMA & KOBE on the 24th Novombor, taking Cargo and Passengers at current raten.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS,

Hongkong, 16th November, 1912,

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS

SAILING (SUBJECT TO ALTERTION.)

Steamers,

TAIYUAN CHANGSHA

Arire Hongkong

from Australis,

25th November.

31st Decembar.

444

D

...

Boston and Now York via Suez Canal Baltimore and New York via Suez Canal · Now York New York, via Suez Canal San Francisco vin Shanghai and Japan V do

do do

do

Victoria, Vancouver, &c.

do do

do

;

do

...

Victoria, B.C., and Seattle vin Shanghai, &c.. Victoria, B.C., and Tacoma vis Japan, &c. Victoria, B.C., and Tacoma via Keelung, &c. ... Vancouver Vancouver, &c.

Mexico, Peruvian and Chili via Japan....

Australian Ports

do do

147 Australian Ports via Manila

do

. do

• do »

Singapore,

Batavia, Cheriban, Samarang, &c.

Kudat and Sandakan

Korea Ockley

Inaba Maru''... Chicago Maru... Coanda Moru Monteagle.

A

Lord Curzon ... Hongkong Mara,

Australia.

Nikko Mart Thiynan Prinz Sigismund Empire

Coast Ports and

Tjitaroem Borneo

Bombay via Singapore and Colombo

Saouki Mard

Singapore, Penang and Calcutta

...

Fooksang.

Leave Longkong

do do. do do

..:

Jelunga

Singapore, Penang, Rangoon and Calcutta

Jinsen Maru

Singapore, and Saurabaya...

Chunsang

Japan

for 'Australi 23th Nov. 4th Jan, 1913.

Kobe and Yokohama

Nagasaki, Kobe and. Yokohama

These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentifu supply of ice, fresh provisions eto, an hava superior accommodation with Ele-Yokohama and Kobe trio Light throughout and Electric Fany in the State-rooms. A daly qualified Doctor is carried. Radaced Fares, Cargo booked through for all Australian Now Zehind and Tasmanian juris,

For Freight or Passage apply to

Telephone No. 96.

LUG BOUK.

Accident to River Steamer.

:

Butterfield & Swire.

Agents,

do do

Yokuliams and Kobe via Shungini Kwang-chow-wang and Haiphong

Anping and Toka via Swatow an Amoy Tameui vin Swatow and Amoy Swetow

Swatow, Amoy and Foochow

do "do":

representations to the Foreign Foochow via Swatow and Amoy Office, questions have been asked Manila

do

in the House of Commons, the Manila, Mangarin, Iloilo and Colu papers have given a fair mengura

do do le of apace to the comments of their Washington correspondents, and helated representations have

Shanghai and Japan

do

do

The C.N... Luchow arrived at Shanghai on the 14th inst from river ports, in tow of the same company's sir Kanau, having been made by the British Govern Shanghai, Kobe and Yokohams lost her propeller, and brokenment, but the British Isles are Shanghai, Moji and Kobe

INA

Shanghai and Kobe

her tail-end shaft in the Tunglin suffering from a surfeit of sensa-Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama Reich. Slie barthed at tions, and the year 1915 most take Shanghai, Yokohama, Kobe and. Moji Messrs. Butterfield & Swire's care of itself so far as the man in Shanghai, Kobe and Yokohama Pootung wharf in order to unship the street is concerned. It is not Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama her cargo preparatory to undergo-too much to say, moreover, that Shanghai

ing repairs,

the average Briton has come sympathy for the theory that, having sunk on the canal some. seventy-five millions, and possibly

The Shipping Subsidy Question.

The shipping subsidy question is apparently causing a good den of controversy in Australian com- a great deal moro (Colonel Co. mercial circles, in consequence lethala in 1908 put the possible of the Inck hf. community of cost at one hundred millions), the nation between the different United States has a right to make States. It seems that the satem something out of it. was started by Victoria in 1907. j. China Coast Gazette, when an arrangemónt was made Mr. J. W. Scott, from leave, with the Currie Line for a has gone supernumerary second service to Java and Singapore, in | officer, Asin Peking, connexion with which £2,000 per Mr. A. B. Enston, noting chief annum was granted. In the follow-jengineer, Ngankin, has gone ing year New South Wales voted seonnd engineer, same ship. a higher subvention in favour of Mr. J. Johnston, from leave. Baras, Philip and Co.'s Eastern has gone acting chief engineer, boats, while later "on Queensland | Ngankin." took a band in the game, by allow- Mr. A. McGregor, acting second ing one of her steamship com engineer, Ngankin, has gone third panies a substantial sum for nonginoar, Yochow.

do

do

lo

Mr. E. B. Green has been ap pointed second officer, Kiangfoo.

Mr.-W. Ellis, second officer, Anping has resigned.

Mr. O. D. Mertins, second of ficer, Taishna, has gone second officer, Anping.

Mr. L. Johannessen, from leave, has gone chief officer, Kwanchi.

Mr. A. Cook, acting chief officer, Kwangchi, has gone second officer, same ship.

Mr. T.8. Vernon, second officer, Kwangohi, has gone second officer, Taisbun.

Mr. S. Findeison, from leave, bas gone chief officer, Kingsing. officer, Kingaing, is awaiting Mr. J. MoN. Thompson, chief

orders.

Tjiliwong Kimo Marn Kumano Maru... Okara Prinz Waldemar Persin Si-Kiang Soshu Maru Duijia "Maru Haimun

laiyang Haiching Kaijo Maru

Ynensung Z-firo

Rubi

Thongws

Ceylon

Colombo Maru,

Sambia

Wakasa Maru

Sumatra

'S. W. & Co....

M. & Co.

Canada.

Bank Line J. M. & Co, ... D. & Co. Bank Line

***

23 November

3 Deo., about

27 November

25 Nov., about G.December.,

14 Dec., about

5 December.

3 December

20 November 17 December

N. T. K. "... 19 November 0. S. E.: 28 November 0.8. K. ..." 10 December O, P. R. Co.... 14 December Bank Line 20 November... T. K. K. 3 December..

N. Y. K. 22 November B. & S... 28 November M. & Co... 30 November G. L. & Co.... 7 December

Japan.

J. O. J. L. M. & Co... N. Y. K. J. M. & Co.... D. 8. & Co.... N. Y. K.

-ANG

J. M. & Co.... J. Č. J. L.

N. Y. K.

N. Y. K.

F

J. M. & Co.... M. & Co.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.

Vessel Kaijo-marn,

For

Svator,

Holhow,

Japan,

Japan,

Swatow,

San Francisco,

Maso,

Saits,

Marsailles

dumb

khiphuy,

Sungkiang.

Namang.

Haiquo.

Kumano-mar.

Koren.

Sui Tui.

Нуков. Iyo-main.

Siktaug.

-VESSELS ADVERTISED-TO-

ARRIVE TO-MORROW. From Shanghai,

Shangbai,

"

Quick dospatch Middle November 30 November 23 November

I December

30 November 19 Novembor Quick Jospatch 21 November

20 November

24 November. ...10 Dec., about

S. W. & Co.... M. M. Co.

·O. S. K.

H. A. L.

***

30 November 20 November

27 November 24 November

D. L. & Co.... 20 November 'D. L.' & Co.... "22 November D; L. &.Co.... 26 November 0.8. K. 20 November ́J, M, & Co.... 23 November S. T. & Co. ... 7 December S. T. & Oo..., 27 November D. S. & Co.... 30 November

A. N. & Co... 21 November N. Y. K 25 November

-

H. AL8 December N, Y. K 20 November ...P. & O. Co... 28 Nov., ubout

A. N. & Co.... 6 Dec., about. Monmouthshire. J. M. & Co.... 30 November

Canton

Luetzow

Tjilatjap Tjibodas Dovanha

Anhui

To Sail

M. & Co. 27 Nov., about. J. C. J. L... Quick despatch. J. Q. J. L.

Quick dospatch P. & 0. Co... 21 November. B. & 8. 23 November

To Sail

THE AMERICAN & MAN- CHURIAN LINE.

(Backnall Steamship Lines, Ltd.)

FOR NEW YORK vis BUEZ CANAL.

M,S, « DUNOITAR CASTLE" The atovo steamer of 5,087 ton rgistar and classed 100 A.T. at L'oyds, having superior first class passengers accommodation; fitted with winless telegraphy, electric fans in all state- rooms and carrying first class pass n gers only, is due at Hongkong on the 18th instant, and will leave for Yoko- hams direct the following day. She will return hoto 01 THURSDAY, THE Steamship January 2nd and tail for Singapore, Penang, Rangoon, Calcutta, Madras,

(With liberty to call at the Malabar Coast).

SANDON HALL"

Veskel 'Anhui,

Sithonia.

AMERICAN MAIL. -

The P. M. S. S. Co.'s Chian

The A. L. 24, Bulïomin left Shingal for this port on the 10th last and will arrive here on the 19th inst..

The El. A. 1. da. Sithonia, left Shanghai on the 17th inst., a.m.; and may be expected here on or about the 20th last, sim.

The 1-0. 8. N; Co.'s-en. Walshing, from Wuhu, is dan at Hongkong on | the 20th lust. She passed Woosung

on the 17th-inst,

The Shire Line s.. Monmouthshire, from London is due at Hongkong on the 39th inst. Sho passed sal on the 8th ult.

The Danish ss. Indien is expected There on or about the 28th just

"The RV, F. 9.8. Ekaterinoslar left Colombe on the 11th inst, and le expected to arrive in Hongkong on the 25th ist, leaving most likely on the same day for Nagasaki and Vladivostock. "

The T. K. K., Hongkong Mara left Moji for Hongkong on the 18th, inst., and is expected here on the 10th inst.

The T. K. K. Kiyo Mamatrived Ballod from San Francisco Tort Callan from Iquique on the 18th Hougkong via Hupolait, this Japan ait, and left again for Salina Craz ports and Shanghai on Saturday, the one 16th it, where she is das on

th: 24th inst. 2nd inst.:

The T. K. K. a. Buyo Mara

The P. M. S. S. Co.'s's.. Mancharis with the American Mal left San Fran-arrived at Alanzweill from Honolulu cisco on Saturday, the 9th inst, for on the 18th inst., and leaves on the

19th fast., for Salina Cruz. Hongkong in Honolula the Japan Ports and Shanghai.

The

The Swedish East Asistio Co.'s 5.8.

T. K. K... Chiyo Mar Ceylon left Sues on the 24th ult,, and loaves San Francised for Hongkong on is exacted to arrive here on or abouk the 18th inst, and is due here on the the 10th inst. 16th prox.

Thi I. K. K &B. Nippon Han left Yokohame for Honolula on the 9th inst., and is expected to arrive at Ban Francisco on the 20th inst.

:

The P. M. S. 5. 'Co.'.. Biberia salled for Hongkong via Maniks from Yokohama on Wednesday, the 18th inst., between noon, and 2.p.m. Her Mails bare "bean transferred to the sa. Nikko Mara.

The P. M. 8. S. Co.'s a... Korea will anil from Hongkong for Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohams, Honolulu and Son Francisco at 1 p.m., on. Wednesday, the 20th inst.

ENGLISH MAID,

The P. & O. 6, N. Co's 8.5. Devinha laft Singapore for this part on the 16th inst., at poon with the bulward English Mails, and is due here on the 21st inkk., në mbout 4 p.m.

GERMAN MAIL,

י

The LG, M., Luntzow carrying the German Mails with dates from Berlin of the 30th ult, lef Colonso an Bundy, the 17th in-t, a.m., and my be expreted here on or about Thunday, tie 28th inst.

The I. G. M... Funkens Alivo which left here on Friday, the 15th inst., at 4 p.m., arrived at Shanghai on Mouday, the 18th fast., al 7 a.m.-

The I. . M... Prinz Eitel Friedrich which left here on W-doen-'

day, the 19th lust arrived at Singapore On Sualay, this 17th inst, at 7 hi

CANADIAN MAIL.

VESSELS IN PORT.

Brg. ...

Binh Thuan, F... 23, Di Varie

16th Noourabaya Ist Nov., Sug.-B. & Co. Choising, Br. 8.5, 1,918, J. Braha,

10th Nov.-Surabaya 3rd- Nov., Sugar, B. & S. Clara Jebsen, Ger. .., 1,103, A.'

P. Ulderap, 18th Nov.- Hongay 18th Nov., Coal.-J. & Co

Dainichi

Maru, Jnp. 4. 1958, T.

NOT Nakimu 15th

Moji 9th Nov., Coal.-M. B. K.

Doike Richner, Geri A, 2,656, A. Rupp, 17th Nov.--Antwerp 20th Sent:

Esturia,

Br. ss., 2, 143, E. Jongs, 17th Nor-Beli Pappan 10th Nor., Bulk oil-A, POn. Fook Sang, Br. 8., 2,913, 8. A. Mit-

16th dell,

Nov.-Mojt 1th Nov., Can. J., M. &

(0.

Gormanin, Ger. R., O: Topsen, 14th- Nor-Palan 7th Nur.. Copta.-8. & Co. Hongkong Alara, Jap. 8., 8,477,

Sagara. 17th Nov Moji 12th Nov., Coal.-T. K. K. Hougmob, Br. 8.a., 2,555, Bainbridge,

Huchow,

18th Nov.--Singapore 7th Nov, Gen.-Joo Tek Sing.

Br 8.8. 1,217, G. Hooker,, 17th Nor-Canton 16th Nov., Gen. B. & 9,⠀⠀ Iyo Mam, Jap. 8.a., 3,918, S. Hirese, 18th Nov.-Shanghai 13th Nov. Gen N. Y. K.

Kaijo Mara, Jap. s 8.,.1,288, Y. Yams- moto, 16th Nov.-Swatom

The U. P. R. Co,'n 6,5. Empress of Tadís Jeft Yokohama for Victoria sud Keang Vancouver, B... on Tuesday, the 5th inst., at noon.

The C. P. R. Co s sla. Moatengle left Vancouver, BC, for Hongkong | Koren, | (vin ́ugno) ports of Call) on Thursday,

the 7tli fast, am

AUSTRALIAN MAIL...

The I. O.M. N. Priaz Waldemar left Sydney on Saturday, the 18th fzat..

L

Kumano

15th Nov., Gon-0 S. K Wai, Gor: 8, 1.116 J

Kobler, 15th Nov.-Bangkok and Swatow 14th Nov., Rice."

--B.. & S.'

Anu P.6., 5,661, A W. Neleon 8th Nov.-Sná Francisco via Ports 12th Oct., Mail nad Gen.-P. M. Co. Mara, Jap. 6.s., 5,076, M. Winckler, 18th Nov, Manila 16th Nov., Copper- N. Y. K

at 11 am, and may be expected here Lai Sang Br. B.8, 2.225, E. J. Tadd,

́n or about Monday, the 9th December. The E. & A. sz. Empire, from Sydney, etc., arrived at maila on the 18th inst., and will sail for this port to-day.

"

MERCHANT STEAMERS.

Landet.

18th Nov-Moji 18th Nov., "GJ, M. & Co.

Scheiff, Gar. 8. 1,016, 0. Bruger, 16th Nov.- Bangkole 8th and Swatow 16th Nov., Gen.-8. & Co. yeomono, Ger. s.8., 1,254, Hollhoff, 18th Nov.--Snigon 10th Nov. Gen-Chinese.

Nor. Singapore and Hoihow 19th Nov, Gen.-J. & Co. Namsang, Br. 5.3., 2,501, H: E.

Gilroy, 16th Nov.-Calquite irt Nov. Gen.), M. &

The Barber Line 49. Wry Castle wiled from New York on the 18th Marie, Ger. ., 1,160, Sohlnikin, 14th Angust, for Hongkong rin the Яtraits.

The Bank Line 8.8. Poleric aniled. from Now York on the Amerion and Oriental Line service for Far Eastern ports via Snez Canal on the 5th ult.

The Mogal Line 9.6. Lovat Failed Calabar for the Far East in the Strai

Nov.-Canton 8th Nov., "Gen.-B. &-B Phrinang, Gár. 8.8., 1,741, H‚'0. Reher, 11th Nov.-Manila 7th Nov., Ballast-N: DL

Colombo, Bombay, Suez (for Cairo) Captain O. Bowlands, will be despatch-from the United Kingdom on the 28th Pacing. Br. ... 1,478, Barkus, dih Port Said. Mossina and Marsoillee oned from this port on or about THURS.

|DAY, 5th December. A MONDAY, January 6th 1918. •

For Freight and farther part ionlate, apply to

THE BANK LINE, LIMITED, General Agents, Hongkong. 4th Nov. 1912. - 1837.

A number of vacant first o'nsa barthe- A/6 available at moderate rates, and ed if required. For further particulars special accommodation can also be book

please apply to

&

line to Manila and Hongkong. Mr. A. Cumming, third en Not to be outdone, West Australia gineor. Yoohow, has gone noting has this year inaugurated a State-second engineer, Tameui. owned service, and during tha Mr. R. Allan, second engineer,

-JÅRDINE, MATHESON past few weeks Now South Wales | Tamsui, is on leave..

Mr. W. D. McArthur, from

CO., LTD., - came to the assisance of another

leave, has gone chief officer, Mr. J. L. Cruickshanks, from

Agente Obangwo. company, which runs vessels leave, has gone third engineer. between Sydney and Shanghai:- Luanpi.

Mr. A. Murphy, acting chief Hongkong 12th Nov., 1919. .... [944 ExchangeTM

Mr. J. J. Brooks, acting third officer, Changwo, has gone second Regular Steamship Service A British View of Canal Tolls. engineer, Luenyi, has gone fourth officer, Wosang It is impossible to estimate the engineer, some ship.

Mr. A. McG. Blair, awaiting force underlying the agitation in Mr. J. Dyson, asting fourth orders, has gone third engineer,

Tingeang.

Mr. A. Hance, third engineer,

•

in the United States in favour of engineer, Luenyi, is awaiting or a preferential treatment for Ame-ders. rican shipping using the Panama Mr. R. K. Burns, supernumeringsang, proceeds to Hongkong canal writes Mr. A. R. Colquhoun ary, Hain Peking, has gone third for orders.

in the "North American Review" onzinser, Chingkiang but it may be safely said that

public opinion in Great Britain

19 not greatly exercised on the

Mr. W Wishart, third engineer, Chingkiang, has gone supera merary, Dredger,

subject. The Chambers of Ship Mr. F. Neville second officer, ping and Commerce have made Kingfoo, is on special duty,

Mr. G. W. Douglas, awaiting orders, has third

Mr. H. N. Cornwell sesond

engineer, Koonshing.

Shipping and Engineering officer, Wosang, laawaiting orders:

gone supernumerary

AMERICAN & MANOHURIAN LINE.

(Bucknall Steamship Lines, Ltd..) FOR BOSTON AND NEW YORK

ARSKI BUEZ CANAL. De (With liberty to call at the Malabar -Coast).

With Liberty to call at the

Mit Malabaré Coast VERDE PaorORED SAILING FROM HONGKONO.

WESTOR: NEW YORK.

SAINT on or about 18th THE Steamship

8.5.

PATRICK " / "Vovember, :

FOR NEW YORK- 8.9. "

on or about ***ERBOLL" 14th Dec For Freight and further tuformation, apply to wake u

DODWELL & 00., LTD. Hongkong, 26th Ocky 1919

SAMOITY OF BARODA,"

The N. Y. K. A Tosa Mara Calcutta Lins, left. Maji for this port! on the 14th inst., and is expected here

on the 19th just

The N. Y. E... Bbidzuoka Maru American Line, left Kobe for this

port, la poris on the 18th inst, and le expected here on the 34th fast.

ThiẦN I. ko in Ukkn Min Australls Line, left Negasaki for this port on the 15th inst, and is expected

here on the 19th inst. i tyske tice plate

The NT K. Komoáru Europeis Line, left Bingandre for this port, on the 14th inst., and is expose Lera on the 19th inst

Robills, Br. Transport, 4,940, 12th No Southampton, Samen, Gez. 8.8., 999, Petersen, 16th

Nov.-Holhow 14th Nov Gen-B. & 8.

Shinyo Marn, Tap. . 7,326. H. 8. Smith, 18th Nov, 2 Francisco 19th Oct, and Gon.T. K. K.

81 Elang, Frau, 615, E. de Ontälano, 17th Nor-Haiphong - 18th Nor, Gen M. M.

Bangkiang Br 5.9: 987, Finleysag

17th Nov-Eaiphong vis Hoihow 185

Noi Gen B.

The N. Y. K. a. Colombo Main Calentta Line, for this pait via ports Captain Hangaton, will be despatched on the rt instand is expretul fare. Thor, Nr. 6. 2,888, Carl Cornelius, from this port on or about MONDAY, on the 25thisteron the 25th November

105 Nos Tania II SAL Sud-Oob, Flour.Urded

“Chond | 15th Nov=MABIL

For Freight and further particulars Antrey, Middlesbro and London left 2M,Am, 2,091 E apply to

GRAD THE BAVE LINE, LTD.

The

Ben Line R Benlarig from

Port and fapeptad to. Atzire, hard on

Blogopate on the 17th fast, for this

[309) Hongkong, 110V) 1913 or aveat the turd mate

NEMPEL PALIVORSVARSMET