Shivrina HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH.
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE.
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
TO
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.
'Taking Cargo at Through rates to all Europian, North Continental and Ehitish Porte, also, Triusta, Lisbon, Oporto, Canon, and other bfediterransan Teransing, Black Baltic Sun and Port, and all North and South Americans Ports,
Next Sailings from Hongkong :
OUTWARD.
For Shanghai, Kobe & Yokohama:
C.-F. LALISZ 1..21st Supt. ARCADIA .........20th: Sopt. SCANDIA................. 13th (let. BAYERN ................. 17th Oct: LIBERIA......... 711 Nov. ALESIA ... 19th Nor
For Further Partlonians, ajęly told
LOG BOOK.
HOMEWARD.
For Mar eilles, Havre, 'bang & Ant.
8.8. PREUSSEN
!
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, SEPTEMBER 13, 1912.
Europe, &o. London do
VESSELS TAKING CARGO.
European Ports.
Destination.
Vessel's Namesp
For Freight Apply To
London and Antwerp
Rotterdam, &c.
Marseilles, &c.,
་་
Havre and Hamburg, &o.
Marseilles, Hamburg, &o.
Marseilles, Havre, Hamburg & Antwerp, do. Marseilles, London & Antwerp vin Singapore, &o, Trieste
16th Sept.Trieste via Singapore, Penang, Colombo, &o....
New York via Suez Boston and New York
Prinz Ludwig India Sardinia Don of Glamis... Belgravia
O. J. D. Ahlers.
Sachson
Silesia
Preussen
Atauta Maru Austria
Africa
New York, San
4
·For Marseilen, Havre & "amburg :
S.S. SILESIA ...ima...21st Sept.
For Rotterdam, Hamburg & Aut.-
8.5. BELGRAVIA.......................5 h Oot. For Havro « Hubang 1
8.9. 0, 1, b. AHLERS...7th Oot San Francisco
San Francisco, &a.
do do Mexico, Peru, Chili via Japan Victoria, BC.
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong On
(12
King Rewards British Crew. la rec gation of the service of the master and crow of the Newest Dreadnought,
Joamship Dungeness, of Lmadan. Great Britain's newest batch in re-cuing tho grew of the Nor- oruiser, the Princess tayal, let wezina barque Astoria in the Burrow on August 15 for her North Atlantio in January, the trials, which co to histriolog Kung of Norway his presented a si var visa to Mr. T. C. Rit, 'muk- un toc vore striagout confitivas. with the next few days. The tor, and silver medals to Mr. T. It.] hugo Degadongin oraser in Bon. tan Tim thy Col an imposing piotice as he was lias, William Alfre I Wood, John towed out into uno do ps
Demo. Wy itt Stone, and Waltor Jines Limbert, soumen.
Navy Motor Tank Ships Intorna elabustion engings! Sunk Ship Mystery. (of the mor type) are to be
Am story of the Onianol In- plied in the four oilarrying and waters, the scene of many shups to be built for the Navy Jack sea tragedies in the paas, na for the provisi 14 of ine recans was discavare i recently by Guer- Supplement try Estimate.. Two soy fishorm animo 1 L Suvage, of the vases are to bɔ ail down How sa fishing at low loan at Davonport Dockyard uni tw the tile was unyully low to bo built by conscial.
the Hangis Lighthouse. vossals to be built at Devonport which guards a rocky real at the uro to osrry 2,000 tons of oil," It extreme south-west of the island, is understand that one get of when his boat passed over a sun- machinery will bas built by Messrs. kon wreck. Its existence was un J., White and da, of: Ubwas, known to local fisherm 'n. and the other by Mesra. Viukers, fishormin Gest caught sight of y of Barrow. One of the vasels to be 1rge funnel. Investiguing fur- built by contract will have acarry-thar, he found the appor struc. ing capacity of 6,00) tond.
**1
***
To be Dispatched.
M. & Co. ...18 September P. & O. Co... 14 September P. & 0.0o..... 18 September J. M. & Co.... 12 Octobor H. A. I H. A. L
·HL. A. L
9 October
5 October 30 October H. A. L... 21 September HLA. L. 16 September N. Y. K. ...27 Sept., p.m. 8. W. & Cs.... 1 October 8. W. & Co.... 19 September
Francisco and Canada.
Indrasamba. Dacro Castle
Chinn
NAT
J. M. & Co.... 28 September D. & Co. 19 Sept., about P. M. Co.
P. M. Co.
Siberia
Chiyo Maru
...
1
Buyo Mara
T. K. K T. K. K.
100
Tacoma Maru ....
Canada Mara
Victoria, B.C., & Tacoma via Keelung, &c. Victoria, B.C., and Seattle via Shanghai, d&o, Victoria, Vancouver, B U., Seattle & Tacoma, &o. Vancouver via Ports
do
do
Australian Ports
'do do do do
Australian Ports via Manila
...
Timba Haru
Ortorio
Empress of Japan Monteagle
Australia.
Empire-
Kumuno Maru... Taiyuan
Prinz Waldemar
0.5. K.
0.8. K.
N, Y. A. Bank Line
www
24 September
17 September 8 October ... 4 October
***
**A
100
O. P. R. Co.... O. P. R. Co....
htt
3. October.
17 Sept., 1. p.m. 24 Sept., 4 p.m. 17 September
14 September 5 October
27 September
G. Li, & Co.... 21 September N. Y. K. B. & S.. M, & Co.
Singapore, Coast Ports and Japan,
Batavia, Choribon, Samarang, &c.
do do
do
do
Philippines Bombay Calcutta
aloutta vin Singapore- Kalat and Sandakan Japan
do 10 do
do
do
Kaifong
་་་
Sanuki Maru... Capri
...23 September ... 5 October
***
Tjimshi Tjitaroom Rubi
J. O. J. L.
J. O. J. L.
**
Quick dospatoh Quick despatoh
***
S. T. & Co....
18 September
B. & S.
* 240
***
17 September
16 September
***
14 September
494
21 September
14 September
Middle October
...
24 September
The Japan, &c.
Kobe and Moji Kobo and Yokohama... turn of a vossel; but it was so Yokohama and Kobe... The Sunken Transport Liscum overgrown with seawood that he Tsingtan, Chofoo and Newchwing
Operations have bogun for rais could not ascertain the size. No Weihaiwei and Tientsin ing the sunkon U. S. Army trane nasts wore visible, and the vos Tientsin port Lissum which foundernd mys-sol had apparently beon sunk Anping teriously outside the Old Dook on some months. It is thought pro Manil the night of August 25. A cofforbable, says the "Daily Mail," that dam, built of a double row of the crew went down with the deeply-driven piling with filling vessel.
between, will be construeled on New Admiralty Floating Dock. three silos of the vessel in about
do
Foo.how, de. | Tamsui
...
Swatow, Amoy and Foochow The floating dock which has Shanghai, Moji, Kobo and Yokohama 25 foot of water, the dookheal boon built by Mesars, Cammell, Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji serving as the furth side. When Laird, of Birkenhead, for the usu Shanghai, Kobe, &c. this is completed the coffordum will be pumped out with the ail of the Admiralty at Portsmouth, Shanghai, Kobe and Moji
It Shanghai
***
++
---
*
Kirin Maru
-Jolunga-
Borneo Tjimanook
Yawata Maru
Kutsang.
Poking
Buolow
China
Thong
***
+
Priaz Waldomar Fultala
Chinkiang Kueichow
Chipshing
Soohu Maru
Yuensang Loongsang
Haitan Daijin Maru Haiyang Nankin Japan Flintshire
FIT
***
Gregory Apear.
..
*
O. F. Laeisz
31
[TH]
...
•
Arcadia
"
Devanha
Anhui
Koorber
do
do
do
**
do
**
do
*
***
10*
do
*36
do
上
do
***
do
**
***
To Sail
"
LINE,
of the duck pumps and the ship was launched on 14th ult. refloated. It is estimated that was floated out from r specially the work will occupy about two designed building basin, being months and cost Tls. 20,000. The towed by five tugs. The launchi Liscum was insured against total was witnessed by many thousan In loss for £15,000-"Shipping &
of people on both sides of the Morsey. Soon afterwards the dock Engineering."
was towed away on its journey to Portsmouth. The area of the Navy Fire Invention. The battleship Thunderer, dook is 2.14 acres, and the over- which has been fitted with the all dimensions 680 ft. long and now fire director, the invention of 144 ft. wide; the, clear width at Vice-Admiral Sir Purey Soort, loft the top of the side towers is 113 Devonport on August 14 for ft. The sido towors are 66 ft. Bantry Bay, where the new in-high from the bottom of the pon- straments will be subjected to toon. The total displacement of very exhaustive tests. The trials, the look when submerged to re- which wore to be concluded off cove a ship having a draught of Portland, were to be witnessed by 30 ft. is 49,000 tons. Complete two flig officers, Vico-Admiral control of the dock is arranged in Scott, the inventor, and Rear-the valve house. The structure (With liberty to call at the Malabar' Admiral R. H. Peirso, a former in equipped with a service of inspector of target practice. The telephones, flying gangways, and i objects of the now instraments travelling oraues, and accomino-THE Steamship are principally to ensure ex-dation has been provided for the peditions Poncentration of firing dock master, the potty officers, power, goooral mobility in mint and a crew of 43 men. The dock Captain Jones, will bi daspatchoå a
above on 28th B-ptemb-2. pulation of the ship's armaments, has taken about two years to For Freight or Passago, apply to
build, delay having been causedARDINE, MATHESON & Co., L, by the engineers' strike, which
General Managem. Justed 11 weeks.
Hongkong 2nd Sept., 1917. (686
and accuracy of aim
Captain's Fine on Steward. The Liverpool magistrated last month dismissed a cluin by John Williams, a steward in the liuer Caronia, for full wages for the
last trip, without the deduction
of a 5s, fine under an agreement,
To Sail
against which he now protested NORDDEUTSCHER LLOYD,
He said that while obeying one
officer's order to stand by the
falls for lowering the bosts) he
offoer, who said. "There are
BREMEN.
· DIRECT TO SANDAKAN,
was pushed away by another THE Steemkip
*** RAJAH,”·
to
THE "INDRA
LIMITED
FO NEW YORK, via SUEZ CANAL,
Conat,)
“INDRASAMHA,"
Regular Steamship Service
With Liberty_to_call at the Malabar Cont.. "moroind" BastiKO #ROK. HoraKOBO,
FOR BOSTON & NEW YORK 8.8. ACRE 1 On or about 19th CASTLE "..Heptember. FOR NEW YORK.
Scandia,
... Kwongsang
142
Waishing Hiroshima Mara Paoting
To Sail
***
N. Y. K. C. & Co. N..Y. K. -D. 8. & Co. M. & Co.
J. O. J. L.
N. Y. K
210
T
J. M. & Co....
A. N. & Co.... 'M. & Co.
Quick despatch
25 September
23 October
18 September
20 September 17 Sept., about
8. W. & Co...
28 September
D. 8. & Co.... M. & Co.
B. & S.
B. & S.
J. M.&O.... 20 Sept., Noon
14 Sept., 4 pm. * 21 September J. M. & Co.... 10 September 0. 8. K. ...18 September J. M. & Co.... 14 September J. M. & Co.... 21 Sept., 2 pm. D. L. & Co.... 17 September 0. 8. K. 15 September D. L. & Co.... 20 Sept., 11 a.m. P.&.0. Co... 19 Sept., about A. N. & Co... 15 Sept., about J. M. & Co.... 1 October D. 8. & Co.... 14 September H. A. In 15 September
FOR SINGAPORE, PENANG
AND CALCUTTA,
-
(Taking cargo on Täningh Bills of Lading to Rangon, Madre, and Mauritius.)
THE
THE Steamship
“JELUNGA”.
HL.A. L.
P & 0.0o.
409
***
24 September
13 September
B. & S. ... 14 September 8. W. & Co.... 5 October
R. A. L... 10 October
J. M. & Co..... 15 September J. M. & Co..... 17 Bept., Noon N. Y. K. ... 30 September B. & S. 19 September
Capt. Masfalyon, will be depatah-
KLJ
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO
DEPART TO-MORROW,
Vouel Capri.
For
Siralty, etc.,
Japan,
Europe
G. Apcar, India,
| Philippines,
Yuansang,
Bal Tal Jelunga. Onlakiang.
Indi,
a for the abar parts on SATUR Macao, DAY, the 14th inst., út 8 x. x.
For Freight or Passage, apply to
Ti gian, alo, DAVID BASSOON & CO., LD,,
Vancouver, Empress of Japan. Aguate. Hongkong, 9th Sept.: 1912.
Multra [648 Stalts, eto,
Bwatow,
Kw⚫ngsang FOR SHANGHAI, KOBE AND
Shinghai. Achai, MOJL.
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
THE Steamship
From
*# GREGORY" AFCAB,” Captain J. E Drake, will be despatched for the above ports on SATURDAY, Babang the 14th inak, at Noon, foreve
The Steamer has superior sooom modation for paasongam," is ^ Installed might with Eleptic Light and carries a duly certified doctor. RETURN TOURS TO JAPAN Man (Occupying 20 days), mo
Indo-Chins Bism - Närigation Co Seaman Fare for round trip 8130
plenty of ecsmen to do that." Captain C, Rostelsky, will be ready High words followed, and even-loare for the above park on or about the 5.8." PATHAN"... | On or about Return Loket are available, by th
dually the captain flood the wit 18 h Inst
neas. Captain Barr said he was For Froghi apply to
informed the Zoomplainant had
Albolded to fine him 5s,
been guilty of insolenos, and he
MBLUSERS & Ge
*** 8th Octobe For Faught und fartuar véformation, waply to mids
DODWELLS CONT
Vor further partioalam DAVID SABBOOM"
31.
Vernal
St. Patrick.
AMERICAN MAIL The PM 8′′*
The P. M, 8, 8. Co,'a a,s. Manchuriä, carrying the American mail, lafi Yokohama for Hongkong (via Baalé) on the 8th lust, between noon. sud two pan
The TEKs. Shinyo. Mara Left Hongkong for San Francisco on the 104 Inst, si 'noon,
M
The T. KK, na. Oblyo Maru laft Honolulu for Yokohams on the 6th inst., and is due to arrive at Hongkong on the 27th inst
The T. K. K. a. Nippon Mari arrived at San Francisco on the 9th just., and loaves for Hongkong on the 21st inst
The T. E. K... Tenyo Maru left Honolula for San Francisor on the 10th fast, whore sha la expected on the 16th inst.
GERMAN MAIL.
The I; G. M.: Below carrying the German Mails with dalan Pom
| Berlin of the 31st ult., loft Colombo on Saturday, the 7th inst., p., and may be expected bee on or about Wednesday, the 18th Inst.
AUSTRALIAN MAIL.
Tho I, G. M. s.6, Cobleas, which Ift here on Bata-dey, the 10th I, at 9 p.m., arrived at Sydney on Wedus day, the Atli inst,, at 1 p.m.
HOTET
Lo, P. HA họ Tiltrong Lopes, Li, J.-M.
· Mair, J. B. Mardott, Dr. O.; Macarthur, Mr...
Mrs. Nell
Barbarini, AS T Broumond G. Ai Becker, Gi Ball, G. D. J. Baus, GA
B Brill, Dr. Brown, Mr. & Mrs. MacIntyre, Mr. &
Mr. Nell Marshall, W. B. Marker, H. L.
BR Baschner, O Claxton, A. A. Cohen, 8. IC, Cokely, T. J. Cooper, W. A. J. Crocker, Miss Curry, G. P.. Davis, O, H. D'Oettingen, V. Douglas, Mrs. R. H. Drew, W. O. Eames, E. J. W Edwards, J. E. Ebrentes, Mr. and
McKenny, Dr. U.
W.
Makta, K. B. Marecki, J.
Mulder, Mr. and
Mr. J. D. F. Morris, J. Nothombs, Capt. and Mrs. F. D. Philipp, L. A. Plosbergen, H. Pringle, W., Jan Randall, Dr L. F Bay, E. H.
Mrs. H. O. Evans, F. 8. Rialer, H. ft. Fowler, E. A. 8. French, Mrs. &child Sohwolke, W.
Sohagemann, E. Fuller, Denman
sorge, Mr. & Mr. Síblay, J. E.
13. Baito, Mr. & Mr.
Bootson, Jas
F. J.
George, Miss Gordon, A. G. Goulbourn, V.
The L, G. M. 6. Prinz. Waldgınar left Sydney on the 24th alt., at 11 s.m
nd may be exposted here on the 18told, Mr. & Mr.J.
inst..
The E. & A., St. Albans from Sydney left Port Darwin on the 8th inst., for this port
The N. Y. K. 6.5. Yawata Mam, Australian Line, left Sydney for this port on the 4th fast and in expected here on the 2ård fast.
CANADIAN MAILA
The 'C. FR: Co.'s ... Empron of Indis left Yokohama for Vaucourer Full Victoria, B.C., on the 3rd Inst at & p...
|
Gourgey, I.
Smith, E. E.
Solomon, H. H.
Btleel, B. J."
Taylor, J. O. Brainer, L. anl
Vaughan, Capt.
Gratame, D. M. G, Verme), G.
all. Opt. T. P.
Harbord, W. T. Harlson, A.
and
Horzia, Mr. & Mrs.
Bydney Holloway, Mr. and
Mrs. J. Hough, Dr. 8. Hunter-Watts, J., Lunes, Capt. B. Tober Geo. 8. Jones, J. W. Keller, Mian B.
lose, De
Kimor, 8.
Krusk, H. Laing, F. O.
The G. P. Co.'s B., Moatengle left Vanonuyor, B.C., for Hoogk Lehnert, G. F. (via ususi ports of cali) on the 4th | Lloyd, G. T.
inst.
The Yokohama Ollos of the O. P. R. Co. is in reoeipt of wireless
Vincent, F. M.
Vollbricht, E. Walford, Mr. and
Mr. G. Walkde, Mr. and
Mrs. Allan, *Watkins, H.
Whamond, D. M White, Mr. & Mrs.
H. LA B. Whitmarsh, A Wolford, Mr. and
MIG
Wood, G. G.. Wright, J. Wright, Mr. and
Mm. J. P
You Fan
Yoo Sum
Young, J. A.
Aaron Hors-
message from the R.M.S. Empress of India, which left Hongkong on the 24th | Alonso, F.. ult., and Yokohama Srd Inst. The | Arnold, J. B. message was despatched at midnight, Bayla, Mr. & Mrs. Sonday, the 8th inst, when the varsel Jack was 1,820 mila distant from Japan, | Bizot, L, --- the Commander advising all well, and that fine weather is being experienced.
MERCHANT · STEAMERS.
The Mogul Line s... Montrose smiled from United Kingdom on the 17th. alt, for Hongkong via the Straits,
The Barber Line ax. Wray Castle Balled from New York on the 18th alt., for Hongkong via the Siraita, |
The Bachor Line a... Mancator Castle sailed from New York on the | 25th ult., for Hongkong and the Far
Bask
Burditt, H. H. Byrns, J. D. Campbell, J...
Cutiik, V. M. dal Chopard, F. A. Cortez, A. Cosgrave, D, N. Cowell, Q. Cresemann, O. H, Dorier, Gibson, B. B.. Graham, J. Greenwood, F. Johnson, B. F.
The Barber Line s.s. Saint Patrick | Anbring, "A. left Sabang on the Oth Inst., and
Batoock
Hiby
be expected bere on or about Saturday| Bond, C. morning, the 14th fast,
Jones. D. Komaroff, Miss Lopes, M.
Lopas, Sexto Lagebil, V. Morgan, Mr. and
Mrs. VAN Naftaly," Mr. and
Mr. H. Olson, C. G. Olson, M. 0. Pacheco, A Perez, F. B. Bodrigues, Teotico, E. \" Tootior, M... Torrentegal, Fa Valden, Dr. G. Wright, H. M.
GRAND
HOTEL,
McIntyre McJones, P. MoWilliams, L.
Byrne, F. A. Orawon, W. The E. Y. K. B.. Tataba Mara, Elson American Line, left Kobe for this port | Gabriel ris Moji and Shanghai on the Gtb lak. Gould, H. B. and is expected here on the 15th inst Griffin, D. P.
Helms, J, B.
The Swedish East Asiatic Co.'« nn, dapun left Singapore on the 9th inst., James, Mr. G. A.
Jensen, H. And is expected to arriro here on the
Kiel, N. 15th inst.
Kill, Mr. & To T. K. K. .s. Kiyo Mara, Inft King, Honolulu for Manzanill, on the 5th Kongh, F. C. ust.,, where she is expected on the 9th | Lorna, F. ins
Madia, F. B.
Myall, A.T.
Olaller •
Preins, R.
Richmond, B. Ridger Tallan, D. Tucker, A.
"Tarrell, A, C,
Welch, T, B.
Mrs. : West
Wilka, Mr. and
Mrs. Mon
Mody, Mr. & Mm
JAB NA
Murray, M. F.
The T. K. K. a. Buyo Maru arrived at Kobe from Yokohama on KING EDWARD HOTEL Erbe 9th Inst, and, is expected in Aron, P.
Brgly, B.A. Hongkong on the 20th fast. /
Bafilios, Dr. The T. K. K ̧xa. Hongkong Maru Orowse, Lieut Jefs Iquique for Callso on the 19th Donaldson, WA inst, and is doo at Calla) - on the 14th | Elphinstore, F. Inst
The H. AL. .s. Prensson left Hankow or the fith frist,, .m., and may be expected here on or about the 17th inst.
Passmore, Capt.
Pearman,
Hamosy, Mr. H.
Awing Finsbeti, Mis, Grimble, Geo; ilunter, H; Bye, F. H.
Bobenk, Mr. and
Kay, Mil. W.
Stewart, iz Otpl.
and childre
The L.-O. B. N. Co.'s.. Chipshing, Kay, Capt... from Weihalwal, is due at Hongkong Luala, R. Ma
Bibres, Dr. A Sparge H
on the 15th. Inst., and loaves for Lemaire, Mr. and Taylor, B. Br Tientain on the 20th Inst.
The L-C. 8, N. Co.'s ... Fang, from Bourabaya, in due at Hongkong
Siberia will be dispatched from the the 161 1
port E Hono
posta
The L-0.§., M. Co., Lt, Knisang. from Calonita is dus at Ho the 19th Int, and kanyes for and Japan
Mamboff, O.,
No comments yet.
Private notes are available after approval.