THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, SEPTEMBER 11, 1912.
Shippina HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, Europa, &c.
via STRAITS and COLOMBO,
TO
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.
Taking Cargu at Through rates to mil European North Cominental and British Ports, Alna, Trieste, Ldition, Oparta, Genes, and other Mediterranean Invantine, Hack Dialtic Sea and Port, and all North, and Konth American Ports,
Next Sailings from Hongkong : OUTWARD.
For Shanghai, Kobe & Yokohama z
.11
1+
O. F. LALISZ ...21st Supt. AROADIA......... 20th Sopt SCANDIA......... 19th Oct. BAYERN......... 17th Oct. LIBERIA.......... 7th Nov.
ALESIA ................... 13th Nov.
For Further Particolare, apply to
LOG BOOK.
The 5.5. Klangwah.
HOMEWARD.
For Havro, Breton & Hamburg:
8.8. SUEVIA........... 12th Sept For Mar. eilles, Havre, 'burg & Ani.
8.8. PREUSSEN......16 Sept: For Masseilen, Huyro & Pamburg :
S.S SILESIA
1st Sept.
For Rotterdam, Hamburg & Ant. - ** 8.8. BELGRAVIA......... Oel. For Barrov Hainburg
B.S. O. 3. D. AHLERS.....7th Oet..
Hamburg-Amerika Linie,
Hongkong Offien.
RESIGNATION OF
MISSIONS.
Officers.
TIX
►
London
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
do
Rotterdam, de..
Havre and Hamburg, &c.
do
do
Marseilles, Hamburg, &o,
***
OLO
European Ports.
Marseilles, Havre, Hamburg & Antwerp, &c. Marseilles, London & Antwerp viaßingapore, &c. Trieste
Trieste via Singapore, Penang, Colombo, &c....
New York vin Suez Boston and Now York San Francisco
San Francisco, &c.
do
do
Vessel's Name.
Prinz Ludwig. India ..
Sardinia
Bolgravia
Suovia
For Freight Apply To
M. & Co. P. & O. Co.... P. & O. Co.... H. A. L.
O. J. D.-Ahlora, H. A. L.
.་
***
To be Dispatched,
18 September 14 September 18 September 9 Octobor
12 September
8. W. & Co.... 1 October
S. W. & Co.... 10 September
11. A. L.
... 5 October
Bilegia
II. A. L.
21 September
Preassen
H. A. L.
...10 Septembor
Alauta Maru
N. Y. K.
•
... 27 Sept., p.m.
Austria... Africa
New York, San
Francisco
Indrasamha
*
Ducro Castie
D. & Co.
Olina
P. M: Co.
"
Siberia
P. M. Co.
th
17 September
T. K. K.
***
8 October
4 October
Mexico, Peru, Chili vis Japan Victoria, BC.
***
ET
***
Vic oria, B.C., & Tacoma via Koolung, &c. Victoria, B.C., and Seattle via Shanghai, &e.... COM-Victoria, Vancouver, B.U., Seattle & Tacoina, &c.
Vancouver vin Ports
The official trials of the new Rules for Use of Special Reserve China Merchants' river stcamer Kiangwah which has been con-
'do
do lo
do
*
and Canada.
J. M. & Co.... 28 September
Chiyo Maru...
Buyo Maru
Tacoma Maru...
T. K. K. 0.8. K. 0.8..K..
... 19 Sept., about
24 September
3 October
17 Sopt., 1 p.m. ... 24 Sopt., 4 p.m.
17 September
14 September
***
Onnada Maru
F
Tamba Maru
Orterie
N. Y. K. Bank Line ...
Empress of Japan
O. P. R. Co....
Montongle
O. P. R. Co....
5 October,
Australia.
Empire Kumano Maru... Prinz Waldemar
G. L. & Co....
N. Y. K. M. & Co,
***
27 September
Singapore, Coast Ports and Japan.
structed at the Kinngnan Dock Government Gazette) has boon
A despatch (published in the Australian Ports for the company's Yangtse Forvico received from the Secretary of Australian Poris via Manila took place on the afternoon of August 30, says Shipping anti Stato for the Colonies rospecting. Engineering." the full speed the Special Reserve by oflicers of | the resignation of commissions in trials being run on a course the Special Rosorvo, holding, or between the Upper Quarantine hereafter accepting, permanent Batavia, Choribon, Samarang, &c. Buoy and N.W. Spit Buoy. In spite of a strong SE. wind the civil appointments in Crown Colo-
nios and Protectorates. Ho atatos Philippines
do
do
do
do.
Kidal and Sandakan Oliinwantao
vessel achieved a moun speed of that the Army Connell - do not 10.40 knots.
The first class accommodation propose to apply the now rule to Bombay
officers holding probationary up- is superb, the spacious saloonpointments, but that officers of Calcutta boing cooled by overhead fans. the Special Roservo may be so
Calcutta via Singaporo The design and arrangement of the statoroom al salonu fittingsted in their regiments while Sandakan rouch a high degree of excol-holding any appointments on a lonce, each dotail fitting into probationary footing, on the clear the general scheme without understanding that as 000 18 21 note of discard. In thier is confirmed in his ap- connection it is interesting to pointment and he is taken on the note that Mrs. Mauchan, wife permmont establishment of n Colony or Proteutorata ho shoufl- of the manager of Kiangan he called upon to rosiga bis cum- Dock, was responsible for the | design and the effect attained in ssion in the Special Ituorve entiraly dus to her abilities in with as littlo delay as possible.
It
Japan
do
do
do
Japan, &c. Kobe and Moji
Kobe and Yokoluma... Yokohama und Kolo...
do
drawing up so effective a colour All officers to whom the above Tsingtau, Chofoo and Nowchwang
schemo.
rulo applicsshould therefore tond- The officers and engineers are for the rosignation of their com- accommodated in separate cabins missions in the Special Reserve on the saloon deck amidshipsand without further delay.
As rogords an intimation which
Weilmiwoi and Tientsin Tientsin
has been conveyed to some ulli-Foo.how, &c.
Auping
Manila
do
cors that the Army Council are
do
prepared to accept from officers
do
She is lighted throughout by
the moss room is conveniently Bitusted, The crow are ace modated in the forecastle and the compradore and his staff off,
of the Special Reservo-or late of Tamsui
DIS
electricity, for which there are the Special Reserve who may be Swatow, Ainoy and Foochow two generating unt, the smaller holding permanent appointments Shanghai, Moji, Kobe und Yokohams for the fans, and the larger for in the Colonial Service-appli- Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji the lights as well as tho fans, cations for appointment to the Shanghai, Kobe, ke The first-class European and General Reserve of Officers if Shanghai, Kobe and Moji Chinese saloons and staterooms they are found to fulfil the re. Shanghai and also the captain's, allicers' quirements of Section 211, Royal and engineers' rooms are heated by Warrant for Pay, etc., it is rulod steam radiators.
by the Secretary of State that, us
The propelling machinery con-officera appointed to commissions. nists of two sets of triplo expan-in the General Reserve are liable' sion, surface condonsing inverted to be called upon for service in a direct neling ongings, designed military capacity, outside the for a working pressure of 190-1b. Colonies or Protectorates in which per square inch. The condensor they are holding civil appoint is one of Woir's "Uniflux":
ments, no officers in the employ. type, one condenser being comment of a Colonial Government mon to both engines. The air shall be allowed to accept com- pumps are of Weir's "Dual" type missions in the General Rosorve and all other auxiliary enginee, of Officers. such as food pumps, and feed heators have been supplied by the firm of Moesra. G. and J.Woir.
The boilers are of Babcock & Wilcox marine water tube typo, four in number, constructed for a
DETECTING THUNDER-
STORMS..
working pressure of 190-1b. per| With instruments installed st square inch and designed with the Lyona Observatory, M. Fla- ample 'grate area for steaming jolet has been ablo
to
note
do
do
do
do.
do
do
do
do
***
To Sail Hongkong-New York.
་
8.8. "INVEROLYDE”
with inferior coal. These are the atmospheric oleatrical disturban-{ A'MERICAN ASIATIC 8.8. 00. first boilers of this type that have cos when these were at a consider-
FOR NEW YORK VIA SUEZ been installed on the China coast nhla distance, and in some osses
DANAL. and the fact that the difference in storms wore observed when they (With Kberty to call at the weight permits of the vessel carry-were as much as 500 miles off.
Malabar Coast). ing eighty tons more eargo on the Ho used a modified wireless tele- same draft of 12ft. will cause their graphy outfit, and found that an on or about 1015 September, 1912. performance to bo watched with electrolytic detector was not good For Freight and farther information: the closest interest by all connect- for this kind of work, as it needs apply to
SHEWAN, TOMES & Co., and hence gets out of order. A.
General Agents,
(537 mineral detector made with aul- Hongkong. 23rd July, 1912. ft. in. phide of lead and fine copper
ed with the development of ship-to be left constantly on the circuit ping on the Yangtee.
The principal dimensions
Bre:
Length over all...
Depth moulded....
+
BREMEN.
... 340.0 points, answered very well, how NORDDEUTSCHER LLOYD, Breadth over guarda 58 0 ever, and it is, as sensitive as the 14 0 other type. A relay could be used Depth to shade dook. 38 9 to take the storm signals, but
Grosatoansge, about 4,200 tons when the atmospheric effect was] Dead weight on 12ft. draft far off, the current was much THE Steamship
2,150 tons.
DIRECT TO SANDAKAN,
18th Int
"RAJAH,”g
weaker and lind to be received by **The Kiangwah reflects the a sensitive galvanometer with Captain U. Bonielsky, will be feady to highest crediton her builders and photographic registering. In this loare for the above port on or about the raises the port of Shanghai to a way he could observe the effects For Freight apply to level in the shipbuilding indus. of storms at great distances, and try that will attrast the serious which would take at least 24 attention of other centres: hours to arrive,
་་་
Tjimahi
Tjitaroom
Sanuki Maru
ETT
J. O. J. L. J. C. J. L. 8. T. & Co.... B. & S.
N. Y. K.
44
21 September
5 October
Quick dospatch Quick dospatch
18 Septombor
17 September
10 Soptomber
D. S. & Co.... 14 September
J. M: & Co....
12 September
Rubi
Kailong
Capti
0. & Co.
.... 14 September
Kiria Moru
N. Y. K
21 September
Jolunga
...
Mausang
Rajah
Bornoo
Олевид
Tjimonoek
...
Yawata Maru
Kutsang
Peking
Buelow
M. & Co.... 13 September M. & Co. Middle October
***
J. M. & Co.... 13 September J. O. J. L. Quick desputoli N. Y. K. ... '25 September J. M. & Co.... 24 September A. N..& Co.... 23 October
M. & Co. 18 September
...
D. S. & Co.... M, & Co.
B. & B..
20 September
17 Sopt., about
Thongwa
Prinz Waldemar
Fultala
***
J. M. & Oo....
20 Sept., Noon
Chinkiang
Kusichow
Chipshing
Soahu Maru
196
Yuonsang
204
Loonggang
Hailing
Haimun
Haitan
Daijin Maru
Haiyung
Nankin
Japan
Flintshire
B. & B.
... 14 Sept., 4 p.m.
21 September J. M. & Co.... 10 September 0. S. K. 18 September J. M. & Co.... 14 September J. M. & Co.... 21 Sept., 2 p.m.
M2
D. L. & Co.... 13 September
'D. L. & Co.... 12 September
***
O. 8. K. 15 September
061
*cor
Gregory Apear.
C. F. Lacisz
Arcadia
Devanha
Chinhua Anhui
Koerber
Boandis Kwongsang Waishing
To Sail
[FL
D. L. & Co..... 17 September
D. L. & Co.... 20 Sept., 11 a.m.
P. & O. Co.... 19 Sept., about
A. N. & Co.... 15 Sept., about J. M. & Co.....1 October
D. S. & Co.... 14 September H. A. L. ... 15 September H. A. L... 24 September P & 0. Co.... 12 September B. & S. 12 September
... B. & 8.
THE, INDRA" LINE, LIMITED,
FOR NEW YORK, vla SUEZ CANAL.
*
14 September 8. W. & Co.... 5 October H. A. L. 10 October J. M. & 0..... 15 September J. M. & Co.... 17 Sept., Noon
To Sail
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALOUTTA.
(Taking cargo on Through Bills of Lading to Rangoon, Madras, and Mauritius.)
(With liberty to call at the Malabar THE Siessbip
*Cont.)
“HE Steamship
THE
"INDRASAMHA,"·
Captain Jones, will be despatched a above on 28th September.
"JELUNGA"
Capt. Macfadgoa, will be despatch- ed for the abova porta on SATUR- |DAY, the 14th inst., at 8 r.x,
For Freight or Passage, apply to DAVID BA8800N & Ô0., LD.,
Agents.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., L»., | Hongkong, 9th Sept., 1812, [048
General Manager. Hongkong 2nd Bapt., 1919. [686 FOR SHANGHAI, KOBE AND
мол.
Regular Steamship Service
*
THE Steamabip THE
“GREGORY APOAR!" Captain J. E Drake, will be dispatebe! for the above ports on BATURDAY the 14th lost., at Noon,
MOVEMENTS. OF STEAMERS.
HOTEL LISTA.
HONGKONG Horn,
Bacon, Rev. & Mrs. Komor, B.
VESSELS ADvertised to
J. L. ;
For Hamburg Baadakso,
Vessel Buerin,
Barberini, A. T.
Dargemino, F. Beaumont, G. A. Becker, G.
Foochor, ota
Haiwun.
Shanghal
Devanlin,
Ball, D. D. J.
Shanghai, Macas,
Chishan.
Beus, G. A.
Sci Tal.
Blako, H.Ch. Block, Mr. & Mrs.
E.
AMERICAN MAIL:
The T. K. K. 8. Chiya Mar left San Francisco 'for Hongkong on the 31st ult.
The T, K. K... Tenyo Maru foft Yokohama for Honolulu on the B1st it, where she is expected un tho. 10th Inst..
Braut, Miss V. Belli, Dr.
Kraak, H.
Lehnert, G. F. Lloyd, G. T. Lo, P. H..
1.0 Tal trong Mair, J. B. Marriott, Dr. 0. MadIntyre, Mr.&¬
Mrk: Neil Marshall, W, B, Marker, H. L MaKenny, Dr. U.
W.
Morecki, J.
„Bròwa, Mr. & Mrs. Molta, K, B.- ·
8. R. Baschner, O. Campb II, S.
Chan King-wa Obitmi, N. The P. M. 8. S. Co.'s 8.8. Mongolia Coben; 8. K. arrival ai San Francison on the 3rd | Cokoly, T. J. inst,
Cooper, W. A. JA...
The P. M. B.. 8. Vos 8... Oroskor, Miss Siberin will be dispatched from this Churg, G. P.
ort via Keelung, the Japan ports and | Davis, C. H.. Hono'nla for. San Franciso en Oetingen, V. Tuesday, the 17th insk, at 1 pm.
The P. M. S. 8. Co.'s . Nile loft Sao Francisco for this port via Honolulu, the Japan Poils and Shang- hai, on Saturday, 7th inst.
Douglas, Mrs. R. II. 1row, W O. Eames, E. J. W. Eurenfels, Mr. and
Mrs. H. O Fisher, ft. Gl. Fowler, B. A. 8.
Faller, Denman
The P, M. 8. 8. Co.'s s.. Manshuria, carrying the American unil, loft French,Mrs, child Yakobain for Hongkong (vin Manila) the 0th in, between noon and TWO 11.03.
on
The P. M. S. 8. Co.'s as, China with the American Mail will be due at this port on Friday, the 13th inst., between 6 sud 8 n.m.
ENGLISH MAIL.·
The P. & O. 8. N. Co.'s a,. Devaphs lat Singapore for this post on the 7th inst., at 6.80 p.m., with the outward English Mails, and is die here on the 11th fat, at about, 6. p..
GERMAN MAIL."
The I, G. M, 8.8. B.olow carry'ng the Connan Malls with dates from Berlin of the 21st ult. left Colombo on Baladay, the 7th fast, p., and may be expooled hea on or about Wednesday, the 18th inst.
The I. G. M... Goebon which loft here on the Gth last., at 6 p.m., arrived at Shenghai on the 9th fast, at 11 am.
|
||
George, Mr. & Mrs.
F. J. George, Minn Gondo, J. M. Gordon, A. G. Goulbourn, Y, Gould, Mr. & Mr.J. Gourgey, I. Gratama, D. M. G. Guntery, E. H.... Gantsch, Dr.
Hall, Capt. T. P.
annibal, Mr. and
Mrs. W, A. Hatbord, W. T. Harrison, A.
Harris, Mr. & Mrs.
Bydney
Hap Jai .! Holloway, Mr. and
Mrs. J. 11ung Kiang Hotigh, Dr. 8, Inace, Capt. R. Jak Moan Jobar. Geo. 8. Jea Ming Jones, J, W.
The I. O, M., 5... Kleist which laft Kaeliler, Oswald hero on the 5th inst., at 10 am, arrived | Kinosid, Jr. W. A.,
at Singapore on the 9th inst., në 6 a m. Klose, Dr.
AUSTRALIAN MAIL..
Mulder, Mr. and
Mrs. J. D. FC
Morais, J. Noely, C.
Nothoomba, Capt.
and Mrs. F. D. Oberg, Ng
Philipp, L. A l'insbergen, H. Prentice, d. Pioglo, W., Jus 'Randall, Dr. LAF Ray, E. H. Saito, Mr. & Mrs. Scotson, Jas Solwolke, W. Solinemann, E. Shields, C. H. Biblos, J. E. Smith, E. E. Solomon, H, H. Stlobel, B. J. Saindheimer, Wm.
A.
Stalper, L. asi Steven, O. A. Taylor, J. C.
Thompson, G. E. Thompson, M
Ed Vaughan, Capt. Veroij, G. Vincent, F. M. Vollbrcolt, E.. Walford, Mr. and
Mr. G. Watkins, H. Whamond, D. M. White, Mr. & Mr.
H. L. H, Whitmarah, A.
Wolford, Mr. and
Mrs, G,
Wood, G, G. Wright, J. Wright, Mr. and
Mrs. J. F.
Yoo Fan
Yeo Sam, Young, J, A.
Aaron
HovaM.
Johnson, B. F.
The IG. M., R.A. Coblenz, which | Mouso, F, 1ft here on Batierday, the 10th 1., Arnold; J. B. at 9p., arrived at Sydney on Barbaza, A. Wellon.day, the 4th inak,, at 1 p.m.
The I. G. M. 1.x, Prinz Waldemar Joft Sydney on the 24th ult., at 11 am, and may be expooted here on the 16th inst.
Barbaza, J.
Bayle, Mr. & Mr.
Jhok Behrus, O. D Birot, 1. Burditt, H. H. The E. & A. sv. St. Albnes from | Byo *, Roy. Sydney left Port Darwin on the 8th inst., for this port.
CANADIAN MAIL..
. Jones, D.
Komaroff, Mise Lopez, M.
Lopoz, Sexto
Lugabil, V. Mendes, A. C. Morgan, Mr. and
Mra. V: Naftaly, Mr. and
Mrs, H. Olson, C. G.
and
Mr G. D.
Byrne, J. D.
Chillard, G. CRDipbell, J. Castillo, V. M.
del
Parsons, G. W.
The C. P. R. Co.'s, Empress of Chopard, F. A. India left Yekolts for Vancouver Coleman, 8. B.
Cortez, A, and Victoris, B.C.. on the 3rd inst. Cosgrave, D. N.
at 5 p.m.
Cowell, G.
The O. P. R. Co.'s a.s. Monteagle | Dorier,
left Vanoourer, B.O., for Bongkẳng | Fox, E. R. (via usual ports of call) on the 4th Gibson, R. B. inst
Garaud
Mr. F.
Olson, Mrs. O. G.
Paobnoo, A.
Parker, E. J.
* Perez, F. R.
Robinson, H, P., Rodriguez, J. Rose, C. M.
Peterson, H. O.
Rowe, R, W. Teplico, E... Tooties, M.
Torrontegal, F. Valdos, Dr. G. Vergette, R, 8.
Walker, T. E. Wright, H. M.
GRAND HOTEL
The Yokohama Office of the O. P.Grahana, J. R. Co. is in receipt of a wireless Greenwood, F. message from the I.M.S. Empress of Hill, E. D. India, wbloh left Hongkong on the 24th Hourant, and Mr ult., and Yokohama Ard inst. The moskage was despatched at midnight, Sunday, the 8th inst., when the vessel was 1,820 miles distant from Japan, Ratcock the Commander advising, all well, and Bond, C. that fine weather is being experienced. Byrne, F.A.
{Chesler, R.
Conway, W. N. Coyde, F.
MERCHANT STEAMERS. !
The Mogul Line ■.8; Montróun zailed | Elson from United Kingdom on the 17th | Farower nit, for Hongkong via the Straits. Frampton, Miss
Gabriel The Barber Line .. Wray Castle Grifa, D. P sailed from New York on the 18th
Hants, Mra,
ple, for Hongkong via the Stralia. James, Mr. O. A.
The Barber Line .s. Muscaster Jansen, E. Castle sailed from New York on the Kill, Mr. & M. 25th ult., for Hongkong and the Far King, A. J. B.***
KIN. The F. K. R., Buyo' Mam Kaagh, F. C. arrived at Tokohama from Honolula Lores, Fa on the 4th inst., and is due at Hongkong on the 20th Inst.
East
E
McGrath McJous, P. Merkli, C. Myill, A. T.
Olaffer
Proles, R.
Richmond, R.
Bidger
Strobkorb, M.. Tempest, Min
Tollan, D. Tucker, A. Volokmann, Mr, a
Mr. Welch, T. B.
•Wilks, ́ @Mr?`and)
Mr. Moute
· Kuns1EDWARD HOTE
The Barber Line sa. Baint Patrick, P
Begly, R. A B on the 8th lost, and may Ballos, Dr. be expected here on or about Baturday Oroase, Lieut.
Mody, Mr. & Mm.
J, H. N. Murray, M.. Pasamors, Capt
Donaldson, W. A. AMrugg
Bemey
Bober
Bibr
Stewart;:
With Liberty to call at the Malabar Cosat.
The Steamer has superior accommpraing, the 14th-izat," PROPOSED GAILING FROM HOROZOR, Bodation for passengers, is Installal The N. Y. K. a. Tamba Stars, Elphlestora, F............. Pearman, FOR BOSTON & NEW YORK throughout with Electria Light. and Amerions Lino; left Kobe for this porting
esti vis Moji and Shanghai on the flu fast, Pinchett, Mr. 8.8. "DAOBE: 1.
CASTLE J-On, or about 19th parries a duly certified doctor,"
September.
BETURN TOURS TO JAPAN and is expected kere on the 16th inst. Grimble, Geo.
(Dongying 10 days) The N. Y. K., Tewata Mam, Hunter, H." FOR NEW YORK.
1 On or abou
Return tickets are available by the Australian Line, lete Bydney for this Hyde, F. H. FATHAN". 8th Octal Indo-China Blam Navigation Co.'s port on the 4th inst, and is expected. Kay, Mr. W Kay, Caple For Freight and farther information, Steamers, Fara for round trip $190,
A The Swedish chart Amatic Dola Re | Ladki Bo * DODWELL & CO. LTD. DAVID BASSOON & CO. LD, Japan 14ft Bingapore on the 9ja tublis Poruk Agents, Waggon and la expected to Atriva keri on the
1869 ('659 | Hongkong, 9th Sepši, 19197
8.8.
MELUHERs & co...
Hongkong, 4th Fept. 2012. [042, Hongkong, Bed Sept. 1818.
MERE For further fartis ilárt, sppłyta (24) pore on le 88rd het. A
No comments yet.
Private notes are available after approval.