1912-09-11 — Page 6

Shipping

THE HONGKONG TELEGRAPH - WEDNESDAY, SEPTEMBER 11, 1912.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S,

ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE.

''EMPRESS-LINB!”

Sallings from Hongkong and, Quebec.

B. of Japan ".....Satur. - Sept. 14

"Monteagis'

E. of India"...

Allan Lina

Fri. Oct. 11.

Oct. *** E. of Ireland”****

8 Oct." at "Allan Line"!

#1

249*** 19

Nov. 1 Nov, 11

Shippi

NIPPON YUSEN KAISHA

To Vanoever, H.C., Allt strunta, loan Hongkong at Skor japan, Koté, Vol Destination

aawa and Victoria, B.G.

Passengers booked to all the printipal points. In Canada,, the United States and Europe, also Around bé World.

For further information, Maps, Guide Books, Kates of Passage and Traight,_upply, Lom

$81.

D. W. Craddock, General Traffic Agent.

Corner Pedder Stroot and Praya (Opposite Blake Pier.)

INDO CHINA STEAM

THE JAPAN, MAIL STEAMSHIP CO.

PROUTED Shirinos zuom" Hoxoxonum, "Sojumus TO ALTERATION"

Steamers

and Displacement

hipping

HONGKONG

LOG BOOK

English Sea Fisheries la visite:

The report of the Board of Agriculture and, Fisherion, upon the Sea Fisheries of England and

PHILIPPINES. Waldarfon sher your 101 Lgjaldtes

that the quantity landed in 1911 |(14,410,000 owl.), exclusive of shell fish, was greater than that of any other year, being 9.9 per:

STEAMSHIP CO cent higher than the figures for 1910 and 83 per cont. in excess of the mean for the yeara 1905- Salling Date 1010. The borresponding value (£8,051,000), however, shows an

PHILIPPINES

Sailing Dates.

|

MARSEILLES,

LONDON & ART-' KAGA MARU, WHIT VI SINGA--! Capt. Tabura,

PRANO ATSUTA MARÜ, ror, COLOMBO, Boaz Capt. J. Angað, & Tanr SAID ... ?

་ འབ

Steamships. Tons.

Captain.

For

T. 12,500

T. 10,000

(WEDNESDAY, 1

Best,, at, Daylight." (FRIDAY, 27th

Septi, at, 5' ...

NAVIGATION CO., LTD. VICTORIA, BIC..

(ProJuoted-Stilinos Pnow Floruxore. -Boysror to Atzia (TION).

For

Steamship.

SANDAKAN...............................................MAUBANG!.., Thursday, 12th Septi, 4 rx. CHINWANTÃO ...............................ONSANG ..................................Friday, 18th Sept., 4 r.m. MANILA

..YUENSANG........ Saturday, 14th Sept., 2.," SHANGHAI

KV.'ONGSANGf...8anday, 15th Sept., D'light. SHANGHAI ........................................ WAISHING" t... Tuosday, 17th Bet., Noon. TIENTSIN ...........................................CHIPSHING*.....Thursday, 19th Sept, Noon. MANILA ..........................................................1OONⱭSANG “.....Salu day, 21s, Hapl», 2 par SINGAPORE, PENANG } & CALCUTTA .i.am }

...Monday, 28rd Sept., Noon. S'HAI, KOBE & MOJI...KUTSANO*t ......Tuesday, 24th Sept., Noon. RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days). The steamers Kutang," Namang" and "Fookeang," leave about every

'NAMSANO*

& SEATTLE via li KELUNG, S'HA

Manila, Mangarin, WEDNESDAY,crease of only 1.1 per cent on Holly and Leba. 18th Sept., p. 1910, although it is 4 per cent. Manila, Mangarin,

above the mean for the five years Koilo and Cabu..

1900-1910. The value of shell Gah (6273,0001 reprosents an in- crease of 19.7 per cent. on the figures of 1910 which were the

4000 8. A. Crosby RUBL

ZAFIRO.

O.. 4000

M. O, Smith's

For Freight or Passag, apply £›

SHEWAN TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS'

Tamba Mar

T. 19,690

(TUESDAY, 240p Sept., nt 4 Pim,

Hongkong 4th September, 1912.

“Moss, Kona, Capt. 5. Wale,

You, But-

MINU & Y'AMA

SYDNEY & MEL

BOURNE, via ¦ KUMAND: MARU, Manica, Tuune-Ant: M. Wiuck'er, DAT ILAD,YAWATA MARU, TOWNSVILLE and Capit T. Sexton, BRISBASE

BOMBAY v. SiNGA-】 SANUKI MÁRU♫

T. 9,600

T. 7,030

FRIDAY, 27th Sept.;

st. Noon. {-\FRIDAY, 28th Oct..

xt Noon.

FDAR & COLOMno ] Capt. J. Tomauka, T. 12;500

MONDAY,

10th September.

Stoutef

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fortnightly Service between

JAVA, CHINA and JAPAN.

From

Expected by or about For

[14

Wii have dn er abo t

A wooks for Shanghai and Japan raya rais service is supplemented by the KOBE & YOKO MIYAZAKI MARU 16.000 DA11 Tim....SHANGHAL..and halt Soph... JAVA......End halt Sept. Hongkong. gooupled 20 days. This

"Lalang" and "Kumsang", leaving Hongkong ni regalar intervals for Moji and Kobe and returafag thence direct to Hongkong. The occapled 18- days,

These vessels have all modern improvements and are fited throughout with Electric Light.

A daly qualified surgeon is also carried.

Biomers have superior accommodation for First-class Passengers, and

are fitted throughout with Eleotris Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangtase Parts, Chiatore,

Tientele, via Chingwantao.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kadet, Lahad Datu,

Simporna, Tawa, Unnitan, Jesselton and Labuan.. For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & C), Talaphone No. 215.

General Managem.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (BUBIKOT TO ALTERATION,) STEAMERS.

Fun

DATE OF DEPAUTUAN,

BUANGIAI, KOBE & FLINTSHIRE....... About 1st Ont.

YOKOHAMA .......

Does not carry passengers.

Those st-camore lavo suparios accommodation for a limited number of First Clam Passenger, Cabins are situated nimidships, and any fitted with clectri light and fans. Attention is particularly directed to the moderate fare charged.

For Freight or Pasengo, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LD., ́ ́

[94

AGENTS.

HONGKONG, CANTON, MACAO,

AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVION OF

THE HONGKONG. CANTON and MACAO STEAMBOAT 00., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., BONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO, CANTON CANTON TO HONGKONG

WEDNESDAY, uth SEPTEMBER. `

10.00 p.m. "KINSHAN." 5.00 p.m.

THURSDAY, 12th SEPTEMBER.

'FATSHAN."'

8.00 a.m. "HBUNDSMAN.” 8.00 a.m." HONAM.”.

10.00 p.m.

41

FATSHAN."

5:00 pm. "KINSHAN."!

These stoomer, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastevi un the River. Spools attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin. Electric Fan in each Cabin.

HONGKONG-MAÇÃO LINE,

5.8. "SUI TAI." Tons 1851

S.S. " SUI AN." Tons 1651 HONGKONG, TO MACAU,, Week days at 8 AM... from the Company's Wing Lok Street Wharf. Bunday at. ↑ A., &.12.80 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MAGAO TO HONGKONG;

'Wook days at 7.80 ̊ A.M. and,2 P.x, Sundays, at 7,80 A.X. and. & P.M.

EXCURSION TO MACAO.

SUNDAY, 10TH SEPTEMBER.

SUI AN."

The Company Steamship.

will depart from the Company's WING LOK WHARF at 9. Do parturetrom Macro at Ŭ pm,

N. B. The Company will also run a steamer from Macao on Sunday morning at 7.80 sz, and from Hongkong at 12.80 .., from the Company's Wing Lok Street Wharf.

This stearner connects with the excursion steamer returning. from Macao

FARBS AS USUAL,

at 6 P.M.

1

Forther particulars may be obtained at the Office of the Company. CANTON-MACAO LINE. 8.S. HOI-SANO, 457 Tons, Departures from Masso to Canton on Mon, Wednes, & Fri., at 9 r., Departure from Canton to Masso on Tuss, Thurs, & Bator, at 4.80 1.1

JOINT BELVICE OF

HAMA... J: Ompi. Mural,

N'SAKI, KOBE & ] YAWATA MARU,

YOKOHAMA....... } Uapi, T. Səkios,

SHANGHAI

Bipt A.M.

WED'DAY,

lowost rocurded in the tablo. The | total value (£8,324,000) of all fish shows an increase of 3 por cont. on the 'mein of the five years, from 1900-1910 and of 1.6 per cent, an compared with 1910,

China Coast Gazette. Captain J. Wade, of the Kiang-

yu, has gone master, Kiangwah.

·

Captain J. F. Milligan of the Timanoek ......JAVA........... Ist lulf Sept JAPAN. Ist hall Bept Kangyung, has gone master, Hibodas dAPAN ...2nd half-Bept.... JAVA ......... 2nd ball SeptKinngyu,"

Captain J. Whitelaw, of the Ujlkin! hall.

flingfung, has master, Lilllwong.........JAPAN...nd imil Sept.JAVA 1st half Out. Kuangyung. 25th Tjipanas” ...............JAVA mist half Oct....BANO HAI.......1+ bạil Oct. Tiltaroem......................JAVA. ... .......1st half Out, ........JAPAN.......it half Oct., Tillatjap ...................JAVA. .....2μd half Oct“ „..BHANGHAL...2nd half Ool.

The algumers are all fitted throughout with Elegans Light, and hay. Accommodation for Hmited number of saloon pasanengen, and will take care

all Parts is Netherlands-India on through B/L

T. 7,000 Sept., at Noou.

TOTOMI MARU,

1T. 5,000

TUESDAY,

10th September.

& KOBE... Capt. Kawashimus,

† Carro only.

י

← Fitted with now system of wireless telegraphy,

CALCUTTA LINE.

Regular fortnightly service between Kobe and Calcutta via Mojl, Hongkong, Singapore, Penang and Rangoon.

NEXT SAILINGS FROM HON IKONG :

REDUOLD SUMMER RATES, BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

PECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2nd class) available for 8 months

ΥΟΚΟΗΑΜΑ KOBE MOJÍ NAGASAKI

Beturn.

Return.

Return,

$95

1st class...$185.

2nd class...... 81

Return.

$122

$108

$75

$ 65

$57

With option of Kail between Steamer's Galling ports in Japan, For further information apply to' ·

Telephone Nos. 292 & 1241,.

5)

T. KUBUMOTO, Manager,

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAKLINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Fon

SHANGHAI...

HAIPHONG

TSINGTAU, CHEFOO: 4 NEWORWANG ...

11

STEAMRES.

To BAIL. “CHINHUA” .....12th Bøpt, 4 raw,

SINOAN "...... 18th

10 AM. CHINKIANO "514b 47.M.

M'night.

SHANGHAI ........................itaming” ANHUI”.................14th MANILA, CEBU & ILOILO..." KAIFONG"......17th- WEIHAIWEI & TIENTSIN....." KUBICHOW ".....2 Isl

כן

4 F.M.

4 P.M.

This steamar has superior acomiation with Electric Light throughout nod El ciris Fan in Statorome. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Paron, Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian

Porta.

*

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twiss, Weekly," g☛☛ MANILA LINE Twin cron Stemmers Town" and

B.B. " LISTAN" and §.5. “SANUL"-

Toming." | saloon accommodation amidships; electrio-fans: fitted'; extir state-rooms) on deck, aft, Bakon accommodation of sus. "Kallong" is sitanted or dock, alt; Electric Fans dited, “

For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building.

Telephone No. 375

115.

TOYO KISEN KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line,

· SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacino tailway at 8an Francisco to all poli's in the United States and Canads and with Trans-Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to attention),

Captain "Date of sailing

Tour

Bles 8.8. * Chiyo Maru ".............. 11,000...... W W. Greene...et. 8th, Nood. 8,8. * Nippon Møru” .....21,000..............A. &. Blirens ...Oo“, 29th, No1n. 6.6. "Tenyo 'Maru" ...21,000...... E. Book '...................Nov, Stir, Noon. These lentera xie oquipped with Turblas Enginos nad Triple Screws. All stesmers carry Japanese Government wireles telegraph nad post officer

INTERMEDIATE SERVICE,

The twin sotew steamer " Nippon Maru" will be despatched for BAN. FRANCISCO the SHANGHAI, NAGASAKI, KOBÈ, YOKOHAMA & HONOLULU on. TUESDAY, the 29th October, at Nɛon..

SOUTH AMERICAN LINE.

In ourusation with the National Railway of Mexico at Manzanillo and

Tehuantepon National Railway at Balina Cruz). Only: Regular Direct Berrios to Alexioan, Chilian and Peruvian Port

Toar..

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (503)NOT TO ALTERATION). Steamer

Date of Sailing. Buyo Maru..............

10,500.............................Friday, October 4, Noon. Hongkong Maru .........11,000. Today, ecember 8, Noon, Kiyo Maru............................................17,500............Saturday, February 1, 1918.

For Yorika Parıkuları is to Pusodes and Freight, apply to

13]

8. MORIMOTO, · ¿pımı. (KING'S BUILDING Opposite Biske Pier

Going

Home?

WHY NOT

the

A Holiday

Sop the boss of Japan, of Housiŋlu, (to-Paradiso of the at Home,

Paolo), of Califorals, of Colorado, and the fascination of and a way Niagars, San Franel on. Chisago and New York.

to get

AND THE WAY' there that's Every" travel wise" tourist takes the deservedly famon U8.

a holiday, MAIL Steamers of the

PACFIC MAIL S.S. CO.

Bleauners of Limitless Luxury, Splendidly appointed ifomis on the Water." Wireless Telography, Submaria Foz Signals. Excellant String Or hestra. Beal for epleures opder the superintendance of onterars of International Repute.

|

Captain G. Newbery, of the Tongwho has gone master, Ilsinfung.

Mr. J. Miller, alief officer, Hsiakong, hus goue chief officer, Kwanglon,

Mr. 1. Frogatt, from leave, has gone chief oflicer, Heinkong,

Mr. Pentoney, acting chief officer, Kwaugfee, han 1 доло

ound officer, same steiner,

Mr. H. Williams, seroud officer, Kwanglee, has gone second officer, Auping.

Mr. G. Walls, second officer, Anping, has resigned,

Alr. M. Ferguson, okief engi-

neer, Kwangeni, has gone chief engineer, Ha nchi.

Mr. G. Alexander, second en- gineer, Poochi, has gone

Dating ohief ongiueer, Kwangobi.

Mr. G. Adams, fourth engineer, Kungging, has gone acting second engineer Punch.

Mr. W. Davies, ohiof ongines “Kiangbein, is on leave,

Me D Campbell, chiof, ongi neer, Kinngteen, haa gone engineer, Kianghain.

Mr. 8. MacDonald, chief en gineer, Tangwah, has gone chief engineer, Kiangteen.

Mr. W. Moore has been ap pointed second officer, Taisang.

Mr. O 8 G. Boott, second officer, Wosang, has gone second officer, Kings g.

Mr. E. B. Green, second officer, Kingsing, has gone second officer, Wosang.

Mr. J. B. S. Nucator, third on- gineer, Wuhu, has gone noting eerond engineer, Hangehow.

Mr. W. Bowden, aoting sooond engineer, Hungchow, has gone third ongineer, Hin Peking,

Mr. A. H. MacDonald, super- numerary, Drodzer, has gone thiri engineer, Wuhu.

Mr. N. C. Brolio, chief, en- giucer, Wahu, hos gune chief engineer, Tatung.

Mr. Neil, chief engineer, Tatung, has gone chief engineer, Wuhn,

Mr. G. O. Rielley, supernume The Cost is not more by this roots with its unrivalled opportunities, tina h any other ronte.-Fars retura ticket to London the cost is byt 2120, including borrary third engineer, Hain Peking, and mesls hoross America. To dat Francio ela Japan and Honolula the costis has resigned, £45. For Ab INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations, are provided for 48 to London (retara ticket €74) nad to Sas Frasito € 25 SPROTAL RATES to officers; Army, Navy, Consular or Civil Bervice.

Biberis 18,000 Tons Starting Sept. 17th at

Steamers:

G SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN-BOREW STEAMERS (Anhui, Chonan, Jinan, Chinkuq,)—with (orgellent passenger accommodation. Electric Light throughout, and Electric - Fans in the Biste- rooms and Dislag Baloon, leave Hongkong, for Shanghai direct every Thunday and Sunday, taking oxigo on through Bill of Lading to all Zangissa and King's | Northera Okins Ports,

*** _N.E.—Passengem must embark, before" nijänight" on Saturday for the Husaxoxa, Okron And Macao STEAMBOAT Co., LTD., Taw Onima Navida-Bunday morning sailings. A Company's lunch-leaves- Murray Pier at: 10 TION COMPANY, LTD., and Tys Indo-Uuuta SyRam Navigation COMPANY, L. o'clock every Saturday night."

CANTON-WUCHOW LINE.

58. " SAINAM,”, 688 /Tops, god "NANNING." 089- Tons. One of the above steamers leaves Canton for Wndhow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 ́a.Mp and the other leaves, Wachowfor Canton on the same days at 8.30 am. Round trips take about 5 days; Passengers ona return to Hongkong or vice versa by the Company's direct, steamers " LINTAN "ASER SANUI.". These vassels have superior Cabin escammoda- slqn and sre lighter throughout by electricity Electrio Fan in cách Cabin,

Booking" Office open daily v'(Bquday, exospted) §. am, to 5. v,m. Farther particulam may be obtained at the ones of the traite HONGKONG, CANTON & MACÃO STEAMBOAT

COMPANY, LIMITED.

HOTEL KANGIÓNS (FIRST FLOOR),

Bain. These steamers, land passengers in Shangħai, avoiding the insontentenes of transhipment at Wooing.

Reduced Fares-Single $45, Return $75.

NEW SERVICE.

SHANGHAI TO ANTUNG

Bailing on alternate: Wednesday

* Obins,....................10,200 Menaburis,..27,00)

Nile11,000 Mongolia...87,000

* Perla Mar 9,000

Korem 18,000

** Intermediate Steamers, tie

Oct.

Mr. C. Mudio, third engineer, Min. Piking, in on Jouve

Mr. H Christie, olijofuginéor Kalgan; has gone chief engineer, Pungohow, Sept. 24th, at 1 PMJ B. McGee, chief engineer

Tst, at 1 pm not 15th, at 1 p Oct. 23rd st. 1 p.m. Nov. 12th at 1pm Nov, 19th at 1 pm.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU Building (opp. Blake Plar) PRED.J. HALTON, Telephone No. Bongkong, 6th September, 1912, Agent,,

·EDBO

WING KEE & GO,

1-49, Connaught Rd.

SHIPCHANDLERS

PROVISION 2 COAL

MEE CHEUNG.

Hangchow, has gone chief engi noer Kalgan

in W. E. Lamb, from special sarvice, has gone chief officers Hollow

PMR. J÷ Cain, ollief officer

Hofhown on leave,

Mr. O. R. Mecham, chief officer Changsha, has go

gone chinf officer Chinkinng

Mr. B. A Thompson, Chief officer, Chinking, in on lesyo. Mr H 8, Buffell awai order, has gone second officer

ART PHOTOGRAPHER Chinkiang,k

HONGKONG.

TELEPHONE NO. 1013.-

Mr Dy Harrington officer, Ohinkiang, is

Mr EP K

ordera, has gone

$1912