1912-08-10 — Page 6

THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, AUGUST 10, 1912.

Shipping

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY NIPPON YUSEN KAISHA

COMPANY'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

" EMPRESS-LINE."''

Sailings from Hongkong and Quebec,

E. of India."...Satur. Aug, 24 )." E. of Britain"'...

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

E. of Japan".

**

Monteagle"...

Sept. 14 Dct.

Allan Line"! "E. of Ireland” ....... .... All steamers leave longkong at

GP.M.

Sept. 20. Oct. 1 Nov. 1+

To Yancouver, B.C. calling at Shanghal, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan), Kobe, Yoku A and Victoria, B.C.

booked in all the principal points in Canada, the United States and Europie, also Around

the

For further information, Mapa, Galda Books, Hates of Fassage and Traight, apply jum

D. W. Craddock, General Traffic Agent,

Curier Podder Bircot and Praya (Opposite Blaka Pior.)

INDO-CHINA STEAM

Destination.

PROJECTED Sailinos Piom Honorowa-

BUBJEST. TO ALTERATION

MARSEILLES,:

Steamers

and Displacement-

LONDON & ANT-' AKI MARU, WERT VI SINGA- Uspt. I., Kon,

rona,

PAND MISHIMA MARU, COLOMBO, SUBX Capt. A. E. Monos, T. 10,000 & PORT SAID

VICTORIA, B.C.,}.

4000

Shipping

HONGKONG

PHILIPPINES.

PHILIPPINES:

LOG BOOK

Flushing to be Fortilled. The Netherlands Government has decided to carry out plants for the enlargement and fortification of Flushing Harbour. The plans will be carried out in spite of the protests of Belgium and Franco, and will prevent any attempt to enter, tho Soboldt.

The work will commence early STEAMSHIP CO in 1918, and will cost about fivo

and a half million gulden.

Passenger Traffic Between Corea and Japan.

Foi

Solling Date.

Manila, Mangaria, MONDAY, Iloilo and Coba. 1216 Aug., Manila, alangarin,

MONDAY, Ibils and Coba. 19th Aug

F. A. Crosby

ZAFIRO... 4000 M. C. Smith

For Freight or Passage' apply ty

SHEWAN TOMES & CO.

Sailing Dates.

Steamship: Tons,

Captain.

T. 12,000

[WEDNESDAY, 14th

Ang., at Daylight. WEDNESDAY, 28th

Ang, at Daylight,RUBI

TUESDAY,

T. 12,500

Aug., at 4 r..

TUESDAY,

13 th

27th

|

Aug., nvà rút,

Hongkong 6th Augesi, 1912,

[

FRÌDAY, 300s Aug.,

T. 91,600

at Noon.

T. 9,000

FRIDAY, 27 Septi,

at Noon.

& SEATTLE vis ('§YOKOHAMA MARU,

Moji,

6'

NAVIGATION CO., LTD. Kantugo, Gaal, Capt. K. Node.

(PROJECTED SAItinur from HonOKONG.—BUPJUCT TO ALTERATION).

For

Sexoship

MANILA ...................................... WINGSANG" SINGAPORE, PENANO

& CALCUTTA

OD

Koon,INABA MARU, YOKKALOUI, B- Capt. 8. Tominaga, T. 12,500 HIZU & Y'AMA):

BYUNEY&MEL- „Saturday, 10th Aug., 2.x.

KUMSANG" „Monday, 12th Aug., Yoon. SHANGHAI...........ĦANGSANG1...... Tuesday, 18th Aug., Noos. MANILA................ YUENSANG... Saturday, 17th Aug., 2 r.m. KOBE & MO.............NAMSANG....Monday, 19th Aug., Noon... TIENTSIN

.CHIPSHING*......Thursday, 22nd Aug, Noon. RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days). The steamers "Kutsang," "Namang" and "Fooksong," leave about overy 5 weeks for Shanghai and Japan reintuitig via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Laleang" and "Krmnug" leaving ilongkong at regular intervals for Maji | and Kobe and returning theuca direct to Hongkong. Time occupied 10 days."

These ressalt have all modern improvements and are tied throughout with Electric Light.

A daly qualified surgeon is also carried.

יד'

• Steaméra have uporio accommodation for First-class Passenger, and

are fitted throughout with Electric Light.

Taking Cargo ou Through Bill of Lading to Yangtze Ports, Chefor Tientsin, via Ubingwa leo.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Kadet, Labri Dattr.

Simporna, Tawan, Usukan, Josoulton and Labu. For Freight or Pannage, apply to JARDINE MATHESON & C1, Telephone No. 215.

General Managers.

5

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LD.

PROJEUTED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR

(SUBIKOT TO ALTERATION.) STEAMERE.

BOURNE, vis { NIKKO`MARU.

MANILA, THUR- [ Oapt. M. Yagi.

DAT

ISLAND, KUMANO MARU, TowSEVILLE and Unpt. M. Wineker, BRISBANE,............

(MONDAY,

1911 August WEDNESDAY,

T. 6,000 14th August.

WED DAY,

BOMBAY Y. Sino- Į KAWACHI MARU.

TORT & COLOMEO Capt. Uluisilip.en, T. 12,300 HANGUAL COLOMBO MARU. MOJI & KOBEƒ Caps, Kamashita, N'SAKI, KOBE &】 KUMANO' MARU. YOKOHAMA...] Capt. M. Winckler, KOBE & YOKO- Į ATSUTA MARU,

HAMA.......................] Uapt. 3. Nagmu

SHANGHAI,) ‡ JINSEN MARU,

& KOBE...] Capt. Manhida,

T. 9,600

28th {"Ang At Noon.

3. 10,000 (

T. 4,000

WED'DAY, 144 zkug, nt 5. v, 2.

MONDAY,

12th August.

Fitted with new system of wireless telegraphy,

LD.

1 Cargo saly.

DATK or DeranTURE. SHANGHAI,

KOBE & YOKOHAMAT DEN OF GLAMIS”.............. About 25th Aug.

N'SARI,1

·LONDON, LEITH

ANTWERP.

CARMARTHENSHIRË.

BHANGHAI, KOBE &{

FLINTSHIRE..............

YOKOHAMA ........

3rd Sept

20th Sept.

CALCUTTA LINE.

Regular fortnightly service between Kobe and Calcutta via Moji, Hongkong, Singapore, Penang and Kangoon.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :·

5.5. HIROSHIMA MARU „Tour. Mouʼar. 12th August.

REDUCED SUMMER KATES BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS..

"

• Does out' carry jaaskongers, These stemmurd kinye superius dccommodation for a limited number of First Clann Pausongola, Caling aro situatod midships, and are fitted with eléctric SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2nd class) availabla for 8 mouths light and fans. Attention is particularly directed to the moderate fatos charged.

For Freight or Passage, apply to

YOKOHAMA, KOBE

MUJI

NAGASAKI

Betara.

Return.

Retura.

Rotara.

JARDINE, MATHESON & CO.,

AGENTS.

LD..

1st class.....Brah

$122

$108

800

[94

Zud class...... 81

$7

8.66

$57

HONGKONG, CANTON, MACAO,

AND

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF

THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE QUINA NAVIGATION CO., LTD., HONG KONG-CANTON LINE.

JONGKONG TO CANTON

CANTON. TO HONGKONG

SATARDAY, 10th AUGUST.

10.00 p.m. "HEUNGSHAN.” 6:10 pm. “KINSHAN.”

These steamers, carrying His Majesty's Mails, are the inrgest and fastest on the River. Special attention is draws to the Superior Saloon and Cabin. Electric Fac in each Cabin.

HONGKONG-MACAO LINE..

SS. "SUI TAL" Tons 1851 S.S. SUI AN." Tons 160A

HONGKONG TO MAQAO,"

With option of Rail between Steamer's Calling ports in Japan, For further information spply to

Telephone Nos. 212 & 1241,

5]

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION

Foe

SHANGHAI

CO., LTD.

BAILINGS SUBJBUT TO ALTERATION.

STEAMERS.

To Bait

.." LINAN" "..................,10th Aug., M'oight..

Wook days at 8 AM. & 2 r.x, from the Company's Wing Lok Stree MANILA, CEBU & ILOILO ..... Wharf. Sunday at 9 am, & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Stree Wharf.

ΜΑΟΛΟ ΤΟ ΜΟΝΟΚΟΝΟ,

Wook days at 7.30 4.4. and 2 r.x. Sondays, at 7.80 a.m. and, ₺ 11.

EXCURSION TO MACAO,

SUNDAY, 11ro AUGUST.

The Company Steamship,

"SUL AN,"

wil depart from the Company's 'WING LOK WHARF at 9 am. Departure from Macao at 5 PM.

N. B-The Company will sko rug a stemter from Macao on Sunday morning at 7.80 A.M. and from Hongkong at 12.88 r.M., from the Company' Wing Lok Street Wharf.

This steamer connects with the excursión slaniner toturaing from Macao

at 8 1.3.

PARES AS USUAL..

Fürther particulare may be obtained at the Office of the Company, CANTON-MADAO LINE,

S.S. HOI-SANO, 457 Tons, Departures from Macso to Canton on Mon, Wednes., & Fri., al & P.M. Departures (rom Canton to Macso on Tues., Thats, & Bator, at 4,80, P.M.

JOINT. SERVIOR OF

Honozono, CARTON AND MADAO STEAMBOAT Co., LTD., The OHINA NAVIGA tion Company, Ltd., and The Indo-China SrHAN NAVIGATION COMPANY, LD.

CANTON-WUCHOW LINE.

3.8. "SAINAM," 689 Tone, and "NANNING".569 Tons. One of the abore steamers loaves Canton for Wnchow every Moussy, Wednesday and Friday at about 8 ́A‚M., and the other leaves Wuchow for Canton on the, saine days at 8.80 A.M. Round trips jako about ₺ days, Passengers can ratum to Hongkong or vics rates by the Company's direct stesmarı -"'LINTAN” and “SANUI," Thoan vessels bara superior Dadin, 100 na moda-

tion and are lighted throughout by elsotŕžolly. Elektsfa Fan In vish Dabin. Booking Offo apen, daily, (Bunday excepted): § as; to 5–2,M, Farther particulare may be obtained at the office of the HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT

COMPANY, LIMITED.

HOTEL MANSIONS (FIRST FLOOR),

Opposite the Bhi Pigr.

|

SHANGHAI

SHANGHA I...............

.

ir..

TAMING" ................. 19th.

CHINHUA"......th

"

.." ANHUI "

.1706

M'night.

WEHHAIWEI, CHEFOO & HUICHOW

TIENTSIN

4 1.3.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, AUSTRALIAN STEAMERS as prior socomandation with Electric

8.8. "LINTAN" and 8.8. *SANUL"

A daly qualified Burgeon Light throughout and Electric Fans in Staterooms in "carried. REDUCED FARES. · Cargo booked through for all. Australian, New Zealand and Tasmanian Porta,

Si

GENERAL MANAGERS

[14

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

From

Regalar Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.

•Expected on or about Fai Willis on or about Thitaroem.........JAVA..............bet half Aug....... JAPAN ...................1st half Aug. Tibodas...AVA......2nd half Aug...APAN. A Tjikini .........SHANGHAI.2nd lait Aug.AVA.2d ball Aug. Tilatjap.JAVA.............. 2nd balf Aug...SHANGHAI.....2nd ball Ang Tipanas...JAPAN .... Ist half. Supt...JAVA'......... 1st hall: Sept. Tillwong.............JAYA.....1st half Sepi...JAPAN....1st half Bopt, Tilmahi ....JAYA..............1st half opt...SHANGHAI...2nd half Sept. Tjimanoek...............ĴAVA ..............2nd half Sep...JAPAN..............2nd ball Sopt,

The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have wesommodation for a limited number of saloon passengers, and will take carg

all Ports in Netherlands-India on though B/L

For particular of Freight and Pourage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building, Telephone No. 375

TOYO KISEN KAISHA

Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.

15

SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacine italiway at San Francisco to all poings in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SATING FROM HOVOROVG. (Fobjeci ke, alteration),

Tous! Captain

Date of sailing 8.8. "Nippon Mars"...21,000......A. G. Steroas... Aug; 18th, Nova, 8.8. "Tenyo Maru".21,000... E. Bout........Aug. 20th, Noon 8.9." Shinyo Maru" ...21,000......H. H. Smith.....Bopt, 10th. Yoon. 8.8. Chiyo Maru "................11,000...... W. W. Groons...Oct. 8th, Nova.

Those stemmers are equipped with Turbine Engines and Triple Screws. All steamers carry Japanese Government wireless telegraph and post officer The Blesinor "Tenyo Marn" will be despatched for SAN FRANCISO vis KEELING, NHẰNG ĐAI, NAGASAKI. KONE, YOKKAICHI, YOKOHAMA and HONOLULU on TUESDAY, the 20th Angast, al Noon,

INTERMEDIATE BERVICE.

The twin screw sisamer "Nippon Maru" will be despatched for SAN FRANCISCO SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU, YOKOHAMA & HONOLULU on TUESDAY, the 18th August, at Noon

SOUTH AMERICAN LINE.

In connection with the National Railway of Mexico at Mantanillo and the Tehuantepes National Railway at Ballon Orux). Only Regular Direct Bervios to Mexican, Ohilian and, Porovian Ports.

Tons

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Subject to AlteIATION). Bleamer

Data of Bailing. Buyo Maru'................................. 10,500..... ........... Friday, October 4, Noon. Hongkong Maru11,000..........: ..Tuesday, December 3, Noon. Kiyo Maru 17,600 Baturity, Folruary 1, 1913.

For Father Particolare as to Phange and Freight, apply to

13]

S. MORIMOTO, Agen. (KING'S BUILDING Opposite Blake Pier

A Holiday Going

at Home,

and a way

Home?

WHY NOT

the

to get Sou the bean'les of Japan, of Honololu, (the Paradise of there that's Patio of Californis, of Colorado, and the fascination of

a holiday. Nagara, San Francis, Obingo and New York.

AND THE WAY

In order to provide better facilities, for travallora botwoón Japan and Coroa, the Osaka 81osen Kaisha and the Chosen Yusen Kaisha bave entered into an agreement to issue through tickets botween Chomulyo, Mokpo, Fusan and Gensan in Coron and Kobe, Osaka, Moji and Shimono- soki. The agreement has been already signed and was to come into force on and after August 1. Through bills of lading will also be issued. Somo farther arrange- nonta for the convenience of travellers are under consideration...

New Japanese Cruiser The Yahagi, a oruiser built at tho Mitsui Bishi Dookyard at Nagasaki was transferred to the Naval Department on the 27th of July. She is to be oquipped and armed at the Sasolio Areonal. The Yabagi in a sister ship to the Hirado which was recently hand- od over to the Naval Authorities by the Kawasaki Dookyard.

Mediterranean Flost.

At Fonny Stratford recently Mr. Walter Long, M.P., said Mr. Lloyd George's iden of the land, shnoklod in the chains... of feudalism, was idlo nonsense. No Liberal land logislation would materially affect the prosperity of the country.

Our practical evacuation of the Mediterranean, Mr. Long | observed, was the gravest and most momentous stop in our naval history.. le lund reason to believe that definite stops had been taken in the direction indicated, but lie hoped after the maneuvres the Government woull send back to' ho Mediterranean battleships or armoured cruisers of the Invin- cible type. The Government ought to take the country into its confidence, for the people would make sacrificus cheerfully for an adequate Navy.'

German' Submarines Strenuous efforts are now. boing' innde by the Navy Depart nent to enrol recruite for the submarine branch, which, under the terms of the Navy Law Amendment Act is assured" of rapid development. The numeri cal strength of the submarine lotilla having been fixed at 72 "sen-going" units, of which no less than 54 are to be providöd with full crows, the authorities dosire to render this branol in- dependent of the usual manning sourco by making servico in it purely voluntary. It is proposed.

ccordingly to enrol the necessary namber of mn by offering special inducements, and to train them exclusively for this service. Each recruit from the moment of entry up to his discharge will havo no concern with any part of the Navy but the submarine flotilla, and as a submarino specialist, continuously employed in the

Everytmel wise tourist takes the deservedly famous U.S.nosi perilous service which the

MAIL Steamers of the

PACIFIC MAIL SS. CO.

Stonors of Limitless Luxury. Spler didly appointed Bounes on the Water." Wir loss Telozmply. Submarine Foz Sigoal. Excelent String Ohostra. Meals for openres under the superintenderse caterers of International Repute.

Sibarin 18,000

Intermediate Stosmara.

☛☛ MANILA LINE.-Twin oren Steamers “Tean": and “Taming," aloon 'accommodation amidships; electric fans fitted'; extry state-rooms on deck, aft. Baloon sccommodation of us." Ksilong" is situated on dock, afi; Electria Faun fitted, ☛☛ SHANGHAI LINE-FAST - SCHEDULE TWIN-8OREW STEAMERS (Anhui, Okenan, Linam, Chinhwa,)with excellent passager |accommodation. Electric Light throughout and Electric Fans in the State- | King's Building (opposite Blaké Pier),

rooms and Dining Bakoon, love Hongkong for Shanghai dirept every Thursday and Sunday, taking cargo on though Bill of Lading to all Yapytase: and Northern China Porte,

B.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings, A Company's launch leave. Murray Pier st 10 o'clock every· Baiurday night.

Those steamers land passenger in Shanghai, avoiding the inconvenien e of trenshipment at Wooming,

Reduced Fares-Single $45.-

NEW SERVICE.

SHANGHAI TO ANTUNG

Return $75.

Boiling on alternate Wednesdays.

Tor Freight or Pastice apply'.

BUTTERFIELD & SWIRE.

| Telephone

1

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU

PRED. J. HALTON, Agent.

p.n.

Navy has to offer, it is considered right that he should enjoy special privileges

and Tomoluments. The full conditions of entry and service have not yet been published, but the papers say

The Cost: more by this rout with its unrivalled opportunities, a

by any other route. For a rotura ticket to London the cost is tut 120. that the Navy Department including both and meals across America. To San Franci o rin is confident of receiving as many Japan and Honolulu the most is 245. For U INTERMEDIATE applications as it can convenient- SERVICE Fire Chas accommodations are provided for 18 to ly entertain. Although the Ger- London (return ticket £74) and to San Imavireo £25. SPECIAL man submarines already com- RATES tonficers, Anny, Navy, Contalar or Civil Servloo, on application plated appear to have sloped ..Steamers:

vory well, and to have proved Persia ...... 9,000. Tom Starting Aug. 27, at 1 pm themselves handy boats, their Koros18,000

Sept. Brd. AL

Pamall displacement and conse Sept. 17th, al, 1

quently limited field of action can hardly be held to justify the Telephone No. 141, Appellation of "son-going" con-

cerning them. It is possible, [669.

therefore, says "The Navy, that the actual numerical strength of the flotilla at its highest figure will not fall far short of a hun drad boats,

Inaba-Maro's Cold Trip:'Across the Pacific ELRIN Tho N.Y.K. steamer Inaba- maru, which is due at Yokohama from Seatile on the 1st inst, was 1,002, miles from Yokohama noon on the 25th instant is a cording to a wireless from the steamer, snow fall on the Painting & Feluasies of the 25th, and passengers

compelli in wear their

Hongkong, tat August, 1912.

WING KEE & CO.

47-49, Connaught Ed.

SHIPUHANDLERS,

PROVISION & COAL

MERCHANTS}}}

MEE CHEUNG.

ART PHOTOGRAPHER HONGKONG.

TELEPHONE NO. 1013.