THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY." AUGUST.
1912.
Shippina
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA,”
EAST ASIATIC SERVICE.
ہو
Regular Sailinge from JAPAN, OHINA and PHILIPPINES,
vis STRAITS and COLOMBO,...
TO
Marseilles, Havre, Bremen, and Hamburg and New York.
Taking Cargu at Through enter to all European Words Continental and British Ports, ale Triest, Lisbon, Oporto, Genon, nerd ather Mediterranean Levaults, Black Da'tle Sea and J'oris, and all North and South American Porz
Next Sailings from Hongkong : OUTWARD.
For Shanghai, Kobe & Yokohama:
14
PISA ..........15th Aug.
O.J. D. AHLERS 22nd Aug,
0. F. LABISZ ...1 Itk Bapt. ARCADIA.........24th Sept. For Farer Farticolare, apply t
LOG BOOK
་་
j
HOMEWARD.
For Havre, Rotterdam & Hamburg :
9.8. E. BUELOW...... 16th Aug For Hare, Bremen Hannig:
8.8. GOLDENFELS... 276 Ang, For larru, Rotte data & Barburg :
8.8. BRISGAVIA........bil Supt For Heves & flambery :
8.8. SUEVIA.....12th Sept. For Man silles, Bavre, £'burg & AL: BIS, PRECBSEN ... 10th Fout.
Hamburg-Amerika Linie,
Russian Volunteer Ships It is expecto 1, says Shipping and Engineering," that the two now steamers which are being constructed at Nora yards for the Far Eastern service of the Russian Volunteer Float will be completo in November. When fully indon these bont will draw fifteen foot. They are of 3,750 tons gross, with the flowing dimensione length 28 foot, "ben 40 foot 6 inchos; spood 10.1-2 knots, coul capacity 300 tons, for fourteen days, which may be increased to i six hundord tos,
They will have accommodation for ton fire- class and thirty second class passengers and will be equipped with wireless tolography,
Tahiti Naval Base for France
It is understand that the French Admiralty has ancured a sito for their new naval base, at Tahiti in connection with the Panama' Canal,
Wireless for Danish Ships. All the Danish, passenger · steamers and forty boats on the route between Sweden and Ger- many will probably in the course of a few months be equipped with the wireless telephone: No opora tor is necessary. Twenty wireless- telephone stations will be erected on the Danish, Gorman, and Swe. lish counts.
Rubber Dividends.
Hongkong Ofer
142
that us tea is most welcome to passengers, the "coalio" quality is good onough for them, oven on linos running to the East. Strangely enough, the local rive: steamora, while sposially catering for Chinose passengora, do not supply them with tea, which-is- one of their greatest needs, and the first line supply such a con- venionce would probably find a great increase in its popularity.
To Sail Hongkong-New York.
AMERICAN ASIATIC 8.S. CO FOR NEW YORK via SUEZ CANAL.
(With liberty to call a tho Malabar Cosst.)
on or about 10th September, 1912.
8.8. "INVERCLYDE"
upply to
For Freight and further information`
SHEWAN, TOMES & Co,
General Agents. Hongkong, 23rd July, 1912.
Consignees
1597
'INDO-CHINA STEAM NAVI- GATION COMPANY, LTD.
The "Times of Ceylon," of July 22 has the following wire:-Tho FROM Kamina Rubber Estate, Limited,
CALCUTTA, KOBE AND PENANG.
psys n.dividend of 3 per cent, THE Company's Steamship The Rubina Estates, Limited,
"LAISANG "
paya a final dividend of 124 per sent, making 17, per cont. for having atsited from the above Ports, the your, places to reserve £7,500 informed that their goods will be de- Consignees of cargo by her are hereby and carries forward c1,553 The fivored from alongside. cstimated erop for the current
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
London, via Usual Ports of Call London, Leith and Antwerp
P. & 0. Co.... 17 August, Noon
Carmarthenshire J. M. & Co.... 3 September, about
PASSENGERS ARRIVED. Per 5. Taming, arrived 9th Aug,, from Dabu, &c.
PASSENGERS DEPARTED.
For 6.8. Prinzess Alice, sailed on 7th
for Singapore, &c.—
Aug.,
Anthole
Chee Yat-pang
Davidson, J.
Frantz, Mis
Overbook, Sister I
'G'1 Phillip
Beaumont, G. A Lis
Ball, C. D. J.
Bona, G. A
Brown, Mr. & Mr. Lylli,
8. R.
HOTEL
Horqxona Hot
European Ports.
Bran, H. L Kezoane
Poruit, &
Ritchie, Mr. and Aston, F. W.
Alt. Let Bade, J.
Aurely, G.
Younge, l.
Barberini, A. T.
Kabe Kam
"Vessel's Name.
For Freight Apply To
To be
Bata, E. B.
Dispatched.
Bosch, O.
"Arcadia
Cundia
P.&O. Co.... 21 August, about
Fuerst Buelow.
H. A. L.
13 August
Bringavia Suevia
H. A. L.
5 September
H.A. L.
11 September
Goldenfele Proussen
H. A. L.
...
16 September
Marriott
Aki Moru,
N. Y. K
Marshall,
Glenroy Duneric
S. T. & Co....
22 August, about
Kemma, Mrs.
Srom Soo
[Cooper, Capt, G. G. Merker, L
Baron Cawdor.
... 15 August, about
Keeler, E. C.
Tuae Song
Crocker, Misi
Martial, G
Mintara, Mr. and Tonach, Misa I.
| Curry, G. P.
Matthewma
New York, San
Mrs. H.
Francisco and
Wholler, Miss M.
| Dalvøyer, N. J.'".
H.
Maira, Mr. and M.
Davis, U. H.
Mrs. M.
Atholl
b
23 August, about
MaKenny,
W
Ambris.
31 August, about
McNall, WE
Inverclydo
|for Shanghai, &o. --
London and Antworp via Singapore, &n. Havre, Rotterdam and Hamburg, &o..
do do do Havre and Hamburg, &c.
Havre, Bremen and Hamburg
Marabillos, Havre, Hamburg & AntwerŢ, &c. ... Marseilles, London & Antworp via Singapore,&c. Naples, Leith and Rotterdam
|
Capoports via Mauritius
...
Delagoa Bay, Durban, Enst London, &c.
Now York ...
do
New York, via Suez Canal Boston and Now York San Francisco, etc
San Francisco vin Keelung and Japan, &c. San Francisco via Amoy, Shanghai & Jupan, &c. Mexico, Poru, Chili via Japan Trieste, Fiume, Venice via Singapore, &o. Victoria, B.C., and Seattle via Shangbai, Re.... | Vioʻorin, B.C., & Tacoma via Keelung, &o.
Victoria, R., & Tacoma via Keolung & Japan Victoria, Vancouver, B.C., Spattic & Tacoma, &c. Vancouver via Shanghai, Japan &c.
do
do
do
Australian Ports Australian Ports vin Manila
.do do do
Singapore,
Batavia, Choribon, Sanarang, &c.
do
do
do
Singapore, Penang nid Calcutta
do
do do
Singapore, Penang, Ringoon and Caloutta Sandakan
Bombay via Singaporo and Penang
Bombay vin Singapore, and Colombo Kudat and Sandakan
Japan
do
do
.
Kobo and Yokohama
do Yokohama and Kobe
--
771
**
14
Yokohama and Kobe via Shaughni... Nagasaki, Kobe and Yokohama Manila
do
1
Manila, Cebu and Iloilo Manila, Mangarin, Iloilo and Cobu Tientsin vin Woileiwei Swatow
M
***
***
Swatow, Amoy and Foochow
do do do Tamsui via Swatow and Amoy Shanghai and Kobe Shanghai, Moji und Kobe: Shanghai, Kobe and Moji Shanghai, Kobo and Yokohama Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama,
do Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama
do
Shanghai
***
do
do
Cargo impeding the discharge or
.do
do
do
do do
year is 400,000 lbs. The Yam remaining on board after 4 P., the Song Rubber Company, Limited,th inst., will be innded at Consignod's pay an interim dividond: of 121⁄2 risk and oxpone.
per cent. The above companies will be quoted ex-dividend on tho 20th.
TEA FOR ENGLAND.
by
No Fire Inaneaned will be affected. Bills of Lading will be countersigned
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., General Managers.
[
Hongkong, 5th Ang.. 1919,
SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM BOMBAY,
In 1911, according to the British Board of Trade returne, the following quantities of tos were sent to England : from India, 187,282,000 15.; from Ceylon, 109,618,000 lb.; and from Juvn,THE Steamship 20,852,000 against China's
"ISCHIA,"
do
சம்
Consignees
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL - LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE Stranrship
"KLEIST," having arrived, Consignees of Cargo aro hereby informed that their goods, with
24,817,000 lb., and only by good having arrived from the above ports, the exception of Opium, Treasure and
be obtained.
do
***
450
Daure Unstle
Tenyo Maru Korea Porsin Vorwaerts Yokohama Maru Buyo Maru
Chicago Maru... Mexico Maru ... Lord Dorby EmpressofIndia Montoagle Australia.
良
HI, A. LA
Th
23 August
14 August, d'light
Bank Line... 10 September
& Co.
Canada.
D. & Co.
'H. A. L."
S. T. & Co.
D. & Co.
400
*T
T. K. K. P. M. Co...
P. M. Co.
N. Y. K. S. W & Co.... T.K.K.
O. S.K. 0.8. K.
...
Bank Line O. P. R. Co.... -(.-P. R. Co......
10 Sept., about 19 Sept., about 20 August
3 October, 1 p.m. 27 August, 1.p.m. 1 September 4 October 13 August, 4 p.m. 17 August, 1 p.m. 3 September, I p.m 15 August
24 August, 6 p.m.
6 Octobor, 6 p..
Eustorn Coblenz
G. L. & Co....
17 August, Noon
are
Nikko Maru
M. & Co. N, Y. K.
424
10 August, 9 a.m. ... 30 August, Noo
Coast Ports and Japan,
Tjiliwong Tjimahi Dilward
Kumsang
நிகும்
Hiroshima Maru
Mausang
Ischia
J. C. J. L... Quick despatch J. C. J. L. Quick despatoli 1. S. & Co.... 15 August
J. M. & Co... 12 August, Noon N. Y: K. ... 10 August
J. M. & Co....
100
***
G. & Co.
Kawachi Maru,
Borneo
Tjitaroom
Tjimanook
Atsuta Maru.
Muttra
Prinz Sigismund
Austria Kumano Maru... Yuensang Wingsang Taming Zafiro Cheongshing Haimun Haiyang Haiching Daigi Maru Jinsen Maru
***
***
**
Colombo Maru.
Jelunga Pisa
Tikini, Ling
N. Y. K..
M. & Co.
J. O. J. L.
J. O. J. L.
***
10 August, 4 p.m. 13 August, Noon.. 10 August
Middle of August F. half August
Quick despatch
20 August, about ... 14 August p.m.
M. & Co. N. Y. K. J. M. & Co.... 14 August, Noon 8. W. & Co... 28 August, about N. Y. K.
28 August, Noon J. M. & Co.... 10 August, 2 p.m. J. M. & Co.... 10 August, 2 p.m. B. & 8. ... 13 August, 4 p.m. S. T. & Co.... 19 August, 4 p.m. J. M. & Co.... 10 August, Noon D. L. & Co.... 10 August, 6 pin. D. L. & Co.... 10 August, 5 p.m. D. L. & Co.... 13 August, 11 a.m. 0.8. K. 11 August, Noon N. Y. K.
40+
12 August
N. Y. K.
... 14 August
D. S. & Co.... 18 August
H. A. Le
... 15 August
A. N. & Co.... 20 Angust, about,
22 August, about
P & O. Co....
J. M. & Co....
FON
Nippon Palma
Au
Don of Glamis...
***
J. O. J. L.
.
·
B. & 8.
124
Anaayo
**
+
Chinjus
B. & S.
Ankui Tjilatjap
B. & 8.
Hangoang
Africa
Consignee
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. 3. N. Co.'s Stenine
“BARDINIA,”
| Arrived Hongkong on 8th Aug., 1912. FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ and STRAITS. Consignees of Cargo by ths akɔvo-
P. & 0. Co...
23 August, abont
Quick despatch
Farrel,, M. A. Graham, F. H.
Ho Pak-long
Holbor, Sistor T.
H.
Boo snech, W. Rodriguez, CA Byan, J B Shraugle, Mr. and
Mm. A..K. Slapenfeldt, 0.
Yer Yee-swo
Bull, B. R.
Chien, S. F. Cobb, A. H.
Cokely, T.J.
D'Oatsingan,
Por Kleist, called on 80'ì Aug.. | Dorian, J. H.
Assumpeso, J. F. Reimers, Mits.
Di
Angelini, F. Bishop, Mrs. Ab. Bishop, Mias D. Grote, G. P. A. Hamguch!, R. Ishibashe, Mrs. T. Kirkpatrick, R.K. Le, H. Myamiz, Miss Y. Makansio, S.
Drew, Wb.
Eames, E. J. W.
Rozado, Miss G.
Schlator, E.
Spaltler, A. BaChung Ju Sasah, Mrs. C. Tandon, H. Tsung Ngok-clasu Wong, C. B. Wong Ting Wang Yon-po
MacInt
En
Mebla, K, B
Merocki, J..
Eendenbury, D. C. Mulder, Mr.
F. You
Mr. J. D
Ehrenfels, Mr. and Monis, J.
Mr. H. O.
Florin, A. G. Fiber, H..
Fowler, E. A. S.
Odom, F. 8.
Prescott, Mri Pringlu, W., J Ray, E. H.
French, Mrs.& child
Raymond, E. M
Wong Chellikley, Bim, H.
Faler, Deuman
Reynolds, J. E. Rony, Miss F.
Bobuster, Dr..
Schwolke, W.
Smith, E. K.
SHIPS PASSED TUE CANAL. George, Mr. & Mrs.
London, July 2, 1912. Arrival from Obina :-Yang Take. The following her passed the Cal-Boareaue, Boraco. Calchas, Flintshire, Lutzow, Yeddo, Kłoki,
Landon, July 5.
Arrivals from Chius :-. Ferd, Laeisz, Emeat Simens.
The following vessels have passed tho Canal:Kilano Mara, Sueria, Titan, Taleauahua,
London, July 12.. Arrivals from China :-Calohas Kitano Maru.
The following reels here pasred the Canal:Aldinous, Sardinis, Sithonia, Tranqueber,
London, July 16, Arrivals from China Flintshire. Goeben, Matoppo.
F. J.
eorge, Mass
Bolomon, H. HO Stainer, Lt. Mr. O. E.
Gonzales, M. Goulboura, V. Gritsma, D. M. G, Strutborn, J. Gouki, Mr. & Mr.
Gratas, G. B. Hall, Capt. T. P. Grimshaw, R. J.
Laboni, W. T. H+ilbum, J. P. Harrison, A
Hough, Dr. S. Houston, Lt. Com.
and Mrs. Innes, Capt. B. Linghe, Mr. O.
Thumm, Dr. Vermelj, G. Waterman, E. JA Walkins, H. Whamond, D. E White, Mr. & Mr
H. L. H, Wolfson, J. N. Wood, G. G. Wright, Mr. and
Mrs. J. F. Young, J. &
Persons,
Janet, J. W.
Joseph, R. M..
KING
EDWARD HOTEL
The following Yoeselu bave passed the Canal:—Belgravia, Glonicahy | Aoki, T. Hyson, Indrasamus, Klolat, Nors, Aron, F.
| Soundia, Africa, Arabien.
| Begly, R. A.' London, July 19. Arrivals from China Sithon's, Grass, Liant,
Bellics, Dr. Vandalis, Arondin.
The following Tesscis passed the Dobbe, J. A. Dobbie, Mrs. Canal-Achilles, Bayorn, Bennider, Donaldson, W. A. Dorflinger, Iyo Maru, Peiho, Pelous,
London, July 28.
China :-Nora.
Arrivals fran Persana.
The following vessels have passed the Canal:-Antenor, Atauts Maru, Coylon, Lothian, Nippon, Pathan, Syria, Walton Hall.
London, July 20.
China Hyron,
Arrivals from yo. Maru, Arabian."
The following vessels baro passed the Canal:-Mashaon, Nora, UlуANCE.
10 August, M'night. 15 August, about
... 15 August, 4 p.m.
**
17 August, M'night J. O. J. L.... Quiok despatol
J. M. & Co.... 11 August, d'light 8. W. & Co... 4 September
SHIPPING news.
ARRIVED. Taming, Br. ss., 1,85), G. H. Peone- father, 0th Aug,-Uxbu, Iloilo and Mantle Gth Aug. Gen.-B. & 8.
Mathilde, Ger. 8.5., 881, Ulderup, 8th
Arrivals from
London, July 80.
China:-Bajoro,
F. Ferdinand, Himalays; Polo,
Scandia.
Wing Flachrit, Mr. Grimble, Geo. Hashimoto, M. Hunter, H, Hyds, F. H.
Manboff, C. N. M:Connack, J. Michell, Dr. Mody, Mr. & Mrs
J. H. N.
Murray, M. F.. thly, R. N.
Pasmore, Capt.
̈Pearman, E.
Ramsay, Mr. R. Beed, B. B.
Sibres, Dr. A. Sporge, H..
slagborn, Mr. and Stewart,
Mre.
Capi
Mr Allan H.
Lagolan, M. & and children-
Mex, (): Leigh, Mia A.
Taylor, 1. A. Waima. J
Lemaire, Mr. and Williams, Mrs. E.
Mrs. and child
Arron Bover.
The following vorala kayo pa sad the Angelini Canal-Caledonien, Prius Ludwig, Arnold, J. B. Prometheus, Balazie, Tydens,
Austin, E. W.. London, August 2. Arrivals from China :—Andalusia, Biro, L.
Balsson, A. Deringer, Hector, Schuylkill, Broo, A. de
The following vatsels passed the Burliit, H. H. Canal:-Benlomond, Himno Maru. Byros, J. D. Palma,, P.* E. Friedelch, Senosa, Campbell, J. Stentor, Den of Glamle,
Chopard, F. A. David, J. A.
Loados, August Sæl. Arrival from China :—Byria,
London, August 6. Arrival from China-Salazio The following vessels hava pitsad
Aug-Baiphong and Hol-he canal:-Hitachi Marn, Liberia, how 8th Aug., Gen-J. & Bramley.
Lae Wong, Mr Lurebil, V
Msas, Bar and
MTE. O. H. Muller, A.
Olson, O. G.
Peterson, EL C.
Robinson, H. F.,.
Row, F. B. Holtoch, E..
ད་ཐས
Granado, A. Graham, J.
Rougeau, E. Boret, R. A. Rudos, A. L.
Brown, J. W.
Co.
Ang1
Jnes D. Lanting, God." Loo Ping-am
Ston, A., Taylor, F. W. Walker, T. E. Weight, H. M.
Keong
Wal, Ger..., 1,118, J.
Kobler, 9th Aug. Bangkok.
August 8th.
10 đi thiện
GRAND HOTEL,
Baloook
29.74
Temperature Humidity Rais
81
84
Be risen Bond, C.
63
70.
.0.10
and Swator 8th Aug«, Gen. --B. & 8.
quality and reliability can the latter capture a fairer share of the formed that their goods are being landed at their risk into the hazardous and/or their Goode ars being landed and Halsang, Ir, B., 1,808, A. M. Hodgins, Consignoon of cargo by her atelieroby in- Valuables, are being landed and stored named ressel are bereby informed that - trade. The "Lancet's" recont their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong-placed at their risk in the Hongkong researches into the chemistry of tea have fully proved that safety Hongkong and Kowloon Wharf and Company, Limited, Kowloon, and Godowns at Kowloon, where each Con- hazardous Godowns of the kong and Kowloon Wharf and Godown and Kowloon Wharf and Godown Con
9th Aug-Foxlow, Amoy to health and economy in use down Company, Limited, Kowloon, West Point Godowns, whence delivery signment will be sorted out Mark by ULEARANCES AT THE HAR inorease with the quality of the rhence delivery may be alood.
and Swator Bil Ang, Gan. leaf. Oliemistry thua bears out Perishabis goode to be taken
-D. T. & Co. may the point the China Ton Associa mediately,
very of
Mark and delivery can be obtained sa Optional Cargo will be forwarded on the Goods are landed. Res tion has boon omphasising, viz.,
BOUR OFFICE. All claim must be want to the oflies Consignees before noon to-day request unless instructions are given to the Germanis, for Bydary.
unless intimation is received from, the that the greatest tea-drinkers con 17th inst, or they will not be to-
Optional Goods will be landed bere Chongshing, for Tsingtan.`
Coblenz, for Bydany. of the Undersigned before Noon on the ing it to be landed liore. Bume less leaf na thay insist on high quality. The Association's
contrary within 6 hour. No claims will be admitted after the congnized.
Anghin, for Bingapore. advertisements have improved the days of the steamer's arsival horo, 14th of Aug, will be subject to prat."
Goods not cleared within B'days in- Hatsang, for Sandakan. All Claims toust be presented within goods remaining undelivered after the rent.
Goods have left the Godowns, and all clading date of arrival will be subject to Profit, for Saigon. dbmand for choico grades; but after which dats they cannot ba 10- the price oharged, 4s. per lb., cognized.
No Fire Insuranos will be affected Borneo, for Kudat.
Kansas, for New York. when 28. Od. would show a profit,
All broken, obafed, and damaged by me in any pasa whafovor. militates against advance. China goods bava left the Godowns, and all 14th of Ang,, at 9.30 am,
No Clans will be admitted after the where they will be examined on the the Godowns for examination by the
Gooda are to be left in the Godowns, Damaged packages must be left in DEBART tea appears to be recapturing the Goods remaining undelivered after the Russian market from Indian teu 18th in-t., will be subject to rent.
veyors, Mesars. God tard and Douglas, Bungkiang: for Halphong, Consigneos: and: the Company's sur Hangsang, for Cauton
"Aug;9-- The amount of ten used on
at 10a.m. on Mondays and Thurmaya Marie, for Salgon, a lesmere has increased greatly,
All Claims must be proemted within | Chenan, for Shanghai. 21-2 million lb. being bought in
No Fire Insurance will be effected, 1911 on the London market for it, at 9.80 A.M.nation can by the undersigned
Bills of Lading will be countersigned after which date "they canh 6 boʻre-Sexta, for Bangkok.
ten days of the steamer's arrival baro | Flisanalɔk for Swatɔw, No Fire Insurance has been elected.
CARLOWITZ & 00.
All broken, chafed, and damaged Goods must be left in Po Gedowns, they will be examined on the 14th
this purpose; but the quality pro- vided is generally a disgrace to owners, who appear to consider) Hongkong, 715 Ang., 1919.
Agoute
All claims must reach us before the not be recognized. 21st of August, 1919, or they will
NORDDEUTSCHER LLOYD after the gonde
MBLOHERS & 00:
General Agri
admitted Ovelops, for Liverpool Brondor Hankow.
Barometer...29.70
TIDE TABLE,
Aug. th to
Braya Cala Obild, L. O.
Cola, Mies
Crawford
Desert, 31. Ecbols, Bilan Elson 12th Aug, 1917 | Gabriel
High: Water Hongkong
|
Lamb, Mri, A. torria, F.
Lyons, I.0. Mellure, Mr. Myall, A. T. Olaffer
Paplos, Dr. and
Mrs. Perlon-Griffin' Phillips, T Biokarda, C.
Bidger
Graham, Mr. & Ms. Beylfort.
Water Grifin, U. P.
Lov
Hongkong
Haberur
Hasit, M
Karkatsky, Mm.·
King, A. J. B.
·Seballer
Bmylli, J. H.
Snyder, Ber.
Taylor, Mr
Want
No comments yet.
Private notes are available after approval.