THE HUNGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JULY 6, 1912.
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
London and Antwerp London, Rotterdam & Antwerp Bremen, Naples, Gonca, &o, Marscillos, &o., via Baigon Rotterdam, Hamburg & Antwerp Marseillos, Ilovre and Hamburg...
Now York
Boston and New York'
do
do
San Franciso, oto
***
European Ports.
Vessel's Name.
For Freight Apply To
Carmarthenshire J. M. & Co.... Pembrokeshiro. J. M. & Co. P. E. Friedrich. N. 'D. L. Oceanien Brasilia.... Silosia
To be Dispatched.
4 September, about
1
...
0 August....
10 July, Noon
-
M. M. Co.
16 July, 1 p.m.
H. A. L.
...
15 July
H. A. L....
7 August
New York, San Francisco and Canada.
San Francisco via Shanghai and Japan....
do
do
do
lo
San Francisco via Shanghai and Japan, &c. ... Seattle via Nagasaki, Kobe and Yokoham Mexico, Peru, Chili via Jupani
do
do
do
Victoria, and Tacoma via Japan
Vancouver via Shnughai, Japan &e¤, ̧
Australian Ports via Mauila
do
do
do
do
do
do
Kudat and Sundakan
13 July, about 30 July
Middlehan O'tle
D. & Co.
**
Indramayo
S. T. & Co. ...
Indraghiri
30 July
20 August
Tenyo Maru Chiyo Maru Chin
Nippon Maru Minnesota
J. M. & Co....
T. K. K.
T. K. K.
P. M. Co.
.T. K. K.
N. Y. K.
T. K. K.
T. K. K.
..
T
fts
O. S. K.. C. P. R. Co....
23 July
9. July, 1 p.m.
13 August, Noon
G August
6 August
4 October
11 July 1 p.m.
13 July, 6 p.ni.
Kiyo Maru
Buyo Maru
***
Tacoma Maru...
Emp, of Japan.
Australla.
Kumano Maru,
N. Y. K.
5 July
P. Waldomar Guthrie
M. & Co. B. & S.
13 July, 9 .. July, 4 p.m.
Singapore, Coast Ports and Japan.
Singapore, Colombo and Bombay
Singaporo, Penang and Culcutta
Singapore, Penang, Rangoon and Calcutta
Yokohama and Kolo
do
Java, &o,
do do
Japon
do
Kobo
do
404
Kobe and Yokohama...
Anping via Swatoir and Amoy,
Tomaui via Swatow and Amay
Manila
Manila, Cebu and Iloilo
常贴
"Manila, Mangaria, Iloilo and Cobu ..
·do.
to
do
Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama, Shangluni, Kobe and Yokohama
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
· do
do
Shanghai, Kobe and Moji
Blianghai, Moji and Kobs
Shanghai
do
*
+4
do
943
do
do
do
***
do
do
Borneo
Namang
M. & Co.
Wakasa Mara
N. Y. K.
Middle of July 8 July
J. M. & Co....
12 July, Noon
Totomi Mara
. N. Y. K.
13 July
***
Fazilka
**
Tjilatjop
Tjibodas
Fultala
... Tjiliwong
Tjimanook Tjikini Ceylon Maru Coblenz
Soahu Maru Daijin Maru
Loongaang
Toon Zafiro
J. M. & Co.... 5 July
J. M. & Co..... 18 July
J. O. J. L... F. half July
...J. C. J. L.... F. half July. J. Q. J. L... F. half July F. Lalf July 8. half July 8 July
414
+1
-2
Rubi Prinzess Alice... Goldenfels
Goldenfels
Suevin
Karmark
A. Bolric
Vorworts Katsang
Hakata Maru
Tjilatjap Tjimali
Koorber
J. O. J. L.... J. C. J. L....
N. Y. K.
N. D. L.
0.8. K.
(). S. K.
T
23 July
10 July, 10 am
... 7 July, Noon
J. M. & Co.... B. & S.
0 July, 2 p.m.
9 July, 4 p.m. 10 July, 4 p.m. 20 July, 4 p.m. 10 July
PASSENGERS.
Outward.
Per P. and O. steamer, MaltaTM From London May 18.-To Shanghai: Mrs. O. Hamilton and
child.
To Hongkong: Lieut. H. R. Kunhardt, Major C.G. Pritchard, Mr. W. B. Cawsey, Mr. W. H. Jenkins, Mr. Barrett, Mr. W. J. A. Robins and Mr. A. R. Whibley. To Singapore; Dr. W. H. Hart, Capt, T. N. Dunman, Mr. H: W. Hirst, Mr. C. W. Thring.
To Penang: Mr. and Mrs. W. H. Thorne and children, Dr. D. T. Skeen, Mr. P. B. Linoh, Mr. G. Brown, Mr. A: J. Tyrrell, Mr. W: A. Wators, Mr. C. J. W. Williams, and Mr. J. Cummings.
From Gonos Juns 13-To Yokohama: Misses E. and R. du Bois Regmond.
To Shanghai: Mias E. Keller. To Hongkong: Mr. Lazarus, Mr. O. H. Kelling,
To Manila: Sis Kah;
M. J. Kober,
PASSENGERS ARRIVED.
Hoxakona “ Hotal.
For 1.a. Indradeo, arrived 4th July, Bans, Mr. & Mr. Lloyd, G. I. from New York
Mott, Mr. & Mrs. Tall, Mot
3. L.
Feru.s. Anhui, arrived 4th July | Bell, C. D. J. from Shanghai
Tearman, Mr. & Min,
Bena, G. A. Barrassom, G.
E
Loader, J. F.
Barberini, A. T. Babe, B.IL
Loader, Mias
Maoqueen, T. M.
Marriott, Dr. O.
Marshall, W. B.
McKenny, Dr. O,
W.
MeWhao, JW,
Mehta, K. B.
0.
Merecki,
arrived 5th July,
Flach, N. F. Curry, G. P.
Morris, J.
Mooers, Mrs. K.O.
Yet, F. Teo
Davis, Ü, H.
Fer a,s. Then, arrived 6th July, from | Bingham, Mr. and
L. Kampmann, and M. W. Kilger. Manila
To Bangkok: Phra Chuisurin, Aguado, F. Mms. Chaisurin and child.
Layne, J. To Batavia: Misa O. Beckmann.hom Shanghai :-
For 4.8. Assaye,
To Singapore: Mr. S. Jacobohn, Jacob, F. B. Mr. and Mrs. J. Donklan, Mr. J. Smyth, J. R. Kraakman, Mr. E. von Deok- linghausen, Mr. H. H. Boker, Mr.
Mrs. J. Slabart, Misses B. Blackshear, Dr. C.
and A.
F..Goleman, Mrs: von Faber, Mr. SHIPS PASSED THE CANAL, G. J. M. A. Randaahuizen, Mr. F. Bruggemann, Mr. R. van der Hook.
ཅན
To Ponung: Mr. E. Jons, Mr, J. JO. Kottner.
SHIPPING NEWS.
ARRIVED.
Ville de la Clotat.
June 1, Mackson, Namar, Patrolus
June 6, Ambria, Ningohow, Silesia Yorck, Furt Bulow,"
June 8, Ald Mary, Hitachi Mard, Pers, Polynesian, Smahsan, Tencer, Atrous, O. J. D. Allors,
June 19, Atholl, Glenlogan, Indradeo.
June 15, Bohemia, C. Fard Leclez,
Per P. und O. steamer Mongolia, Aahni, Br. na., 1,250, J. B Harris, Palawan, Ping Suay, Yarm.
connecting with the steamer Dolla
at Colombo.-From London June 14.-To Shanghai Mr. A. Walker, Mr. Swettenham, Mr. U. B. Frost.
To Singapore: Miss R. Krinzley, Mr. H. Mark, Mr. C. E. Curr, Mr. E. Appleton.
To Penang: Mr. W. Montesli, Mr. H. C. Kounedy, Mr. W. Birnie,
From Marseilles Juno, 21.—To Shanghai: Mr. R. S. Pratt. To Singapore: Mr. E. L. Talına,
To Peuang: Mr. Hoe Ngan. Choah, Mr. Yin Khean Leong, Mr. L. D. Evans.
Per P. and O. steamer Nubia. From London June 15.-T., Singaporo: Mr. and Mrs. N. Oliver-Rutterfor.1, Mr. M. Ollar- hard, Mr. W: Park, Mr. Ogleman.
To Ponang: Mr. R. Makepopco, Mr. M. T. Hollywood, Mr. W. G. Gilfillan, Miss E, Robertson, Mr.
Glensk,
Alesia,
4th July-S1 augnai. 80th Jane, Gen.-B. & 8. Br. 6.s., 2,276, Williams, 4th July-Hankow auth. Shanghai 80th June, Gan ~~ ́8. T. & Co.
Co.
"
4.
June 10, Brisgavia, China, Poly- phemno, Prinzess Alive.
July 8, Benvenue, Borneo, Calebar, Flintshire, Lutzow, Voddo, Kioto.
Juno 22, Armand Behir, Jason Malusm, Mennon, Miyasaki Maru.
Juno 26, Braemar, Balow, Candis, indrado, Dr. R.. 8,607, J. A. Alex-Carmarthenshire, Matoppo, Peshaw ur,
ander, 4th July-New York Vandalia, Yang Texs. 18th May, Goum), M. &
June 20, Ernest Simons, Nubis, Ger..., 5,14, G. Habul, 4th Arcadia, Baron Driesen, Schuylkill
July-Foooliow, 2nd July, Nolonu, Patricia. Go-II. A. I Tilbodas, Dutch s... 2,353, Bouman, 4th July-Amoy 1st July, Gen. O. J. L. Br... 1,846, A. W. Outer- 1ridge, 5th July-Mantis 2nd July, Goa, & 8. Br. n.s., 4,869, J. W. Cock-
1040, A.N... 5th July-† Shanghai 2nd July, Mail and Gen.-P. & 0. 9. N. Co. Choy Sang, Ir. 8.8., 1,421, M. Court- ney, 5th July--Canton 4th July, Gon.-J., M. & Co. Sungloe, Br. H., 3,781, J. Travis,
Tean,
Aasayo,
%
ARRIVALS AT HOME.. June 1, Achilles, Atouta Mari, adresambe, Klaist, Den of Glamis,
June 8, Kalem, Protesilans, Ville Io la Ciotat.
June 12, Machison, Ningchow. June 10, Hitmahi Maru, Prinz Ludwig.
Davis, Mr. & Mrs,
F.
D'"'e'thiges, V.
Drew, WO
ameu, H. J. W.
Mulder, J. D. F Murphy, H. Bay, B. H. Raymond, E. M. Bay, Miss F Rook, Mr. & Mr.
Ehrenfels, Mr. andĄ, L.
Mm. H.O.. Fisher, H. Qa Floria, A. G. French, Mrs. child Forster, J. Fowler, E. 8. A. Faller, Denman Gaubert, B.
Schwolke, W. Smith, E. I.
Spalding, Dr. and
Mr. A. D. & init, Solomon, H, H.
Square, Mise W. Stanford, Mr. and
MT, WE
George, Mr. & Mrs. Stalner, Et, and
Mun, C. B. F. J.
Forge, Min Gelow, Max Goulbourn, V. Gould, Mr. & Mm3, Gratau, D. M. G.. Grimshaw, R. J. Hall, Capt. T. P. Hanion, R. Y.
Harbord, W. T.
Lanes, Capt. R. Joseph, R. M. Kabel, E. 8. Kern, Mrs. A. Krusk, H. Lahnork, G. F.
Talati, Mr. & Mrs.
Talati, Master
Vermeij, G. Vollbrecht, Mr.
Mrs. B. Warrener, W. H.
L.
Waterman, E. J. Watkins, H. White, Mr. & Mrs
EL L. H
Wood, G. G. Wright, Mr. and
Mr. J. F.
Young, J. A.
Astor
Hous
Arsold, J. B. Austin, E. W.
Hobart, W. D.
Jarvis, L. W.
Bateman, W. II.
Jacobson, A.
June 22, Ceylon, O. J. D. Ablets, Birot, L
Jessen, E. V.
Dro, A. da Montrose, Byroe, J. D.
Knick, W. B.
Lanzins, Ges
Calvert, J.B. Campbell, J.
Lapioque, P. A.
June 19, Sachsen.
6th July-Bangoon and Straita 28-d Jane, Gon-Yarms, Scang Taik Hang. Rygja, Br. ss., 2,482, E. Meyer, Eth`
Jely-Portland, Ore. 4th
June, Flour.—Bank Line. eiwan, Br. s.., 641, 6. W. Evans, 5th July-Swatow 4th July, Gan.-D L. &,0,
| E. J. Chandler, Mr. 8. MoIntosh, Chun
Mr. J. Edington, Mr. J. Roberts,
Mr. G. Moore, Mr. Nash, Mr. Good:
मर
S. T. & Co... S. T. & Co.... N. D. L.
H. A. L.
14 July
H. A. L.
14 July
Carl
H. A: L.,
20 July
To Hongkong: Lieut. Bowou.
H. A. L.
... 15 August
15 July
To Shanghai: Mrs. Moore..
M. M. Co.
S. W. & Co.. 31 July
J. M. & Co... 5 July, Noon
N. Y. K... 5 July
J. C. J. L... F. half July
J. O. J. L. 8. half July
S. W. & Co... 5 July
J. C. J. L... half August J. M. & Co.... 5 July, Noon
B. & S.
Tjipanas
Choysang
Anhui
Chonon
B. & S.
***
Linan
B. & S.
6 July, 'night
11 July, 4 p.m.
13 July, M'niglit
Sang, Br. &... 1,418, Q; P. Mattook, "it July-Fort Couchet 2nd July," "Gen.--- J. M. & Co. Dlodedchsen, fer. s..., · 774; Ch. Jurgensen, 5th July Baiphong and Hollow 4th July, Gen.-J. &'C.
Fri, Nor. ., 850, Waglo. 5th
July-Canton 4th July, Gon.-A. T. & Co.
Per P. and O. steamer Medina, CLEARANCES AT THE HAR-
connecting with the steamer Egypt, at Colombo.
From London June 28,-To Singapore: Mrs. and Miss G. Morrison.
From Marseilles July 5. To Shanghai: Mr. C. Shes.
BOUR OFFICE. Yushun, for Shanghai, Choysing, for Shanghai, Arnays, for Bombay,
Juno 20, Bohemia, Ping Basy.
June 29, China, Miyasaki Mara. *July 9, Palawan.
July 3, Yang Taxe.
1
· Lugeþil, V.........
Canning, Mr. and MoOmy, Di, H. B.
Mr. T. R.. Canta, P..
Chopard, F. A.. Uctor, A E.
Collins, L. J. Compton, W. E.
July 4th.
10 ..
29.80
David, J..A.
81
88
Humidity ...... 91 -
66
Baio VÁLTÍ
.08
Dadney, W. H. Evans, G. E. Foumine
Barometer.........29.84 Temperature
TIDE TABLE.
Gramado, A.
MoDowall, J. Muller, A. Nelson, H. E. Oiffer, H.
Rico, G. A. Bitterband, Mrs.
J. B.
Robinson, H..P.
Rongeau, E. Rubenstein, Mrs. Ryan, Jas, J.
Bloan, J. C.
Graciani, F.
Green, J. W.
Smith, M.
Huast, Mrs. J. de
Whiteshot, C. A.
July 2nd
to 8th July, 1012
High Water
tr
#
Low Wate
Hamilton, Mr. E. Wright, H..M..
Young, T. J.
Hongkongr
Hongkos
How
Mean Time,
Time.
DEPARTED.
Tues.
·
0
1.6
1-1
553 9.3
July 5.
Wed.
3
验
16
To Singapore: Mr. J. Polġisse.
Per P. and O. steamer Sardinia.
Kumana mara, for New Zealand. Fokninu, for Moji, Anbui, for Canton.
妇
Thur
Mrs.
FA
$
#
4 Bagly, B, A.
21 240
Satur:
મ
Belilion, Dr.
Sun
St. Albion, for. Moji,
Soo,
THE LAST WORD
IN
PREPAID ADVERTISEMENTS.
ONE CENT PER WORD1
IF YOU HAVE A HOUSE TO LET.
F YOU DESIRE TO RENT A HOUSE.
IF YOU REQUIRE ROOMS. .
'F YOU WOULD LIKE TO LET ROOMS.
F YOU WANT AN EMPLOYEE.
IF YOU ARE IN NEED OF A POSITION.
Y YOU HAVE LOST ANYTHING..
F YOU HAVE FOUND ANYTHING
ADVERTISE IN THE “TELEGRAPH
From London June 29-To Hong-Hakata-maru, for M.ji.
kong: Mr. A. Allan,
4
To Singapore Mr. C. R. Koerber, for Shangliai, Cormack, Mr.A. Pountney, Mrs. A. | Fallala, for Yokohama. Davis, Mrs. S. A. McNeary.
Per P. and 0.stoainer Malwa, connecting with the steamer Arcadia at Colombo, :
From London July 12.-To Penang: Mr., Mrs., and Miss H.
C, Belfield, Mr. G. Austin.
Alasia, for Straits Indramayo, for Brits,
Lowe, Capi, and
Mr. J. P. Lyon Miyazaki, T.
PASSENGERS DEPARTED.
Per es Hirano Mari; sailed on 83rd July, for London :--
Esel, J. T. W; Alnelio, Dr. Win." Abe, Z. Ble, B. E. Commissari t * Mead, Mr/ Chong Wai-qusu Modonald, Mrs. Chan Li-bing, Mrs. Ng Ber-choong Duno, Mr. & Mrs. Ng, Mr.,
Z.G.
Ng. Ming Dan Bok-sun Nakashima, Ba on
K.
Per N.D.L. steamer Prinzes Dean, Master Alice. From Hamburg May 30, Dan Sao-nan,
Fong, P. J.
Okuyama, Mr, and
To Yokohams: Misa L. Groth, Hachimak? Okada, M, Miss MW. Mahony, Mr. H, W. Hume, Mr. & Mr. Ogden
Oyams B Kongdam,
Prowell | Inouye, Ken To Penang Mr. Lutkomuller. Joong, V... Roy, N From Bouthampton June 4 To Kimin, Miss Boglyáms, A.
Kame, G. Shanghai: Mr. Y. C. Lin, MF, 0. 0. Sab.
| Konball, Hy
In morning, afternoon.
HOTEL LIBTN.
KING BOWARD HOTEL
4534 Avenell, Mrani Lennituen, Mr.
GRAND HOTEL. Armstrong, C. Bruhn, F. Barai, L. N. Barridge, Mrs. Child, L. U. Cromer Crew, Mr. & Mm. Miller, H. A
A. B..
Macki, Mr. Myall, A. T. Crombie, Mr. Elphin, Mr.
Porton Griffin Elson
Knoll Wil Lanietsy, P. F. Livingstone, Lorrin, F. Lyons, Mr. R. O MacClaren, Capt..
Freewistat
Glass, B.-B. Glase," Mrsz
Phillips, T.
Reabs, and child
Hire, Mrs.
Nice, Miss
Baburi, Mr. & Mrs. Bbimidzu, 6.790
Grifin, D. P Harden, Dr. Hoffman, Cha Hamper Kaltenbach Bibary, Mr. & Mrs. Kenrnay, Ja
Bica, Mine P. W. Ridger
Boftat
Kelsey
| Kawakami, Mr. and Skinner!
ONE CENT PER WORD!
PER WORD! To Bangkok Nat Siproda, Nalam
advertise and WATCH RESULTS.
Somjinda, Akharaj
To: Bib
Koa Hing-yang, Sasaki Phys = Mr. Mn
Kolkhorst, Mr. and Tons
MNADSGVarner, Dept, Kolkhorst, Master --- Mrr... Lin Yong-fon Me Wan
M
Orusse, Lent. Dobble, Mru,* Dobbe, J. A Donaldson, W. A. Ever, E. W. L'elog FindLett, Mry,
Harrison, Guo. Hashimoto, M. Hillebrecht, Dr. Hunter, H. Houghton, Mr. and
Mm. F. B.. Houghton, Mr. and
Mr. F. B. Hyde, F. H. Judah, Mr.
Lemsiro, Mx, and
* Mm, and shild Manboff, C. N.
McCormack, J. Mody, Mr. & Mr.
J. H. N. Michell, Dr. Muller, Dr. Murray, M. E
Nobbs, A.P.
Passmore, Capt.
Mis Bamaay, Mrs. E. Been, L., C. Bibres, Dr. A. Spurge, H... Stewart, Uspt. Mrs. Allan H.
and children
Kinghorn, Mr. and Taylor, H. H.
Valanting, J.
Mr.
Lund, Mr. & blek Valantine, J. F. B. & children White, F.
Waldma
Adımı, Mr. & Mr. Hind
No comments yet.
Private notes are available after approval.