THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, APRIL
1912.
Shipping
Shipping
Shipping
CANADIAN PACIFIC RAILWAY NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA
COMPANY'S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. "EMPRESS LINE,"
Sailings from Hongkong 'and from St. John, N.B. and Quebec."
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO..
"B. of Ireland "...Fri., May 17.
"E. of Japan"'
... K
May 11
" Aller-Link "...
n
June 7.
+
Monteagle "
་་
June 1
"P. of Britain"...
*
June 28
"E. of India"...Satur. April 20
2 Allatenuers bava ilangkong at dr.
To Varwriter, B.C, calling at Shanghai, Nagisaal (through the baland Sen of Jajun), Kobe, Yuka- buna and Victoria, B.C.
Destinations
PROJKCTRD Saikinga ruom Toxokoro-
SUBJKOT TO Autanation
Steamers
LUXDON & ANY: WRAP
KAGA MARU.
-
dakseagera Jorked in all 41 poslijed points in Canada, the Unlied itates and Kioège, also Around | MARSEILLES, the World.
For further information, Mape, tuide Booka, Rates of Passter ami Freight, apply tum
142
D. W. Craddock, tieneral Traffic Agent,
Corner, Podder Street and Praya (Opposite Blake Pier.)
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(P'rusmored Sailings Prom Hoxoxoxo.- BUDJE TO ALTEBATIO1):
For
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA.....
MANILA......
Bis mahip
Oa HANGSANGI .............. Wed'day, 3rd Apîrl. Noon. KWONGSANO ... Fridag, 6th April, Nuɔn. ...VUENSANG ......Salarday, 6th April, 2 r.. „LOONGSANG . *...Saturday, 6th April, 2 in.
RETURN TOURS TO JAPAN (Occuping 24 days).
The stemmory“ Ket-ang," • Namsang “an! “Fooksang," lewe ubat every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji in Hongkong The vessels have all modern improvements mud are fitted throngloat with ...Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried..
Stomers have imperint svenortodation for First-class Passengera, ind
ste fitted throghant with Whstria Light.
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yangto Paris, Ül stoo,
Tiristie, via Chingwantan.
H
§ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudt, Lahad Datu,
Simons, Tawau, Usakan, Jesselton and Labua
For Freight or Prunge, apply to JARDINE MATIESON & CO.,
General Mausges
Telephone No. 215.
Hongkong, 34th March, 1912
"SHIRE" LINE OF
STEAMERS LD.
LD.
18
PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR
(SuaJKOT TO ALTERATION.)
Откачкан.
DATE OF DEPARTURE, LONDON & ANTWERP ...DEN OF GLAMIS *...... 2nd April. LONDON, ROTTERDAM
FLINTSHIRE........................
& ANTWERP..............
10th May..
** Most stentmurs have excellent acimumodation for a limited number of First Olass Passongera Cabins ara "sitante l'amidships, and are fitta) with-olectric light and fans. Attention is directed to the moderato fares charged.
• Does not carry Passengers.
For Freight ar Pusmigo.apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD.,
Bangkong, 20th Marelt, 1912.
AGENTS.
HONGKONG, CANTON, MACAO,
AND
WEST RIVER STEAMERS.
JOINT SERVIOR OF
|
Espi. G, Tabures, T. 7,000 Pons, - Peras", ATSUTA MARU, COLOMBO, SOE Caja. W. Ditampen, T. 9,960
& l'onn Baip ...
VICTORIA, B.C.."
ASEATTLE
SANUKI MARU. Capel-5, Ishikawa, Shangani, Moni, }) Kuna, YURAL SAWA MARU,”. Chi, Yukon.! Capt. Laws, BOMBAY vin
BINGAPORE AND COLOMBO...... SYDNEY & MEL- |
Sailing Dates.
WEDNESDAY, 10. {' Avril, Paylight
WEDNESDAY 24th
April, Daylight.
(TUESDAY, dih T. 7.0401 April, at Noon,
TUESDAY, 28d 1. 7,000 || April, në Noʊn,
COLOMBO MARU. T. 5,000 J. WEDNESDAY,
Cap. J. Tempaka, --
3rd April.
LINIE.
IN CONJUNCTION WIT
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA. EAST ASIATIC SERVICE.
Regular Sailinge from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
TO
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York,
Taking Cargo at Through rates to all Puropean Norih Continental wird British Res, la lento, Lisbon, Oporto, esan, and or Med sertaneau levastine, Black Baltic Sea and 1 l Nerd and Sunth American Poets,
Next Sailings from Hongkong":
OUTWARD.
For Shanghai, Küba & Yokoh sens
$,5, 0. P. LAE182 65 Äpil SITHONIA...201Ï¡ Ar} SLAVONIA...7013 April
19
BAYERN ...... 5th May,
For Further Partidalari, appily so-
{
BOURNE, ris Į KUMANO MARU,
MANILA, THUN DAY.
Do&. M. Wing-elor, T. 6,000
TOWNSVILLE and
ISLAND, { YAWATA MARU,
Unit, T. Seine,
T. 5,000
EN DANK...................
1. 9,009
T*5,000.
FRIDAY, 12th
April at Noon. WEDDAY,
May. Noop.
ƒTHURSDAY, 11ib April, at 11AM. WED DAY, 16th
10th
Hongkong, 26th March, 112
!
April, at Noon.
SUNDAY,
T. 4,000
KOBE & YOKO-Į MIYAZAKE MARŲ,
HAMA............. Unpt. Murai,
'N'ASKI, KOBE & Į YAWATA MARU,
YOKOHAMA... Cup. T. Bekin,
TENSHIN MARU, KOBE direct
Capt. Mori, SHANGHA 1,1
HAKATA MARU. MOJI, KOBE &
Caps. Y. Nomura, T. 0,000 YOKKAICHĮ,
KAGESHIMA MARU,
Capt. W. Wade, T. 0,000
TAKOW
(Fur-}
Cargo only.
14th April.
WEDNESDAY,
{oth April.
+
HOMEWARD.
For ilavie & Intubarg
8.S. BELGRAVIA......th Apil For Marsailles, Harm & Hamburg:
8,8, SACUSEN ............2014 April. For Rotterdatu, Hamburg & Antwu,pli 8.8. O, J, D, AHLERS „5th May, For Havre, Breinen & Hamburg :
LOG BOOK.
Freight Circular.
Messrs. Inruke and Roggo' freight circular dated Hongkong, Mareli 30, contains the following
During the period elapsed since writing our last circular shipping business generally has exhibite very little life indeed, as far as the South is concorned, whilst the Noi th reports that there, in a fair amount of cargo moving from the Yongtze, giving "liners" still good employmont for the time boing..
Shigon-Hongkong:
:-Therɔ was
some demand for prompt tonnage 8.8. 0. F. LAEISZ101 Moarly in the fortnight, and several For Rotterdam, Hamburg & Antwerp
8.8. ARCADIA ......1st May, charters wore put through at 15
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong O Sos.
HONGKONG-
[12
PHILIPPINES.
PHILIPPINES
STEAMSHIP CO
SATURDAY, 18th April.
Steamship. Tous,
Captain.
For
Fitted with new system of wireless telegraphy.
NEW LINE OF STEAMERS BETWEEN KOBE and CALCUTTA.
Regular fortnightly, sarvion from 'Koba to Calonita'calling at Hongkong, Singapore, Penang and Rangoun.
The next nieiner to sail from Hongkong :
MIIKE MARU ... ons 4,00ft...Capt. K. Kikkawa...Apil 14th.
1912 PASSENGER SEASON 1912-
ZAFIRO... 4000 | M. C. Smith.
RUBI .................
8. Crowly 4000
For Freight or Paunga apply to
Bolling Dats.
Manila, Mangarin, MONDAY, Iloilo and Cab. 1st April, Manila, slangarin, (WEDNESDAY,
Iloilo and Colin, 10th April, 4.7.a.
cente por pical, however the ab. normal Loarcity of paddy avail. ablo for shipment and consequent high produce prican are curtailing operations.
Saigon-Philippinos: Tuore hins beon renowed elmrtering, and al- though rates have slightly receded, this has been the most profitable business for owners compared with the other freights offering, with the exception of
Rangoon-Philippines, in which direction, owing to shortage of grain at Saigon, enquiry after tonnago'sprung up, resulting in two fixtures at 38 cents, 1 port,
SHEWAN TOMES & CO, 10 cents, 2 ports of discharg».
Hongkong 218 March, 19)2.
GENERAL MANAGERS
[14
JAVA-CHINA-JAPAN
LIJN.
Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.
From
From Newolwang to Canton, a few charters have come to pass. After a small boat was taken up or lumpsum basis, thorate, working out at about 20 oants por picul, "linors." were able to obtain again 30 cents for small cargoes.
Kspected on or about For
Will leave on or slowi JAPAN.........2nd half Bar.
Timecharter The Germ. s... Tipanas ....................AMOY....2nd half Mar...JAVA..........................2nd ball Mar.
an in- Tillatjap......... JAVA......2nd half Mar...SHANGHAI....1st half Apr1 Loongmoon has filled Tjimanoek......JAVA..... 1et half April...d APAN...................1st half April.
FOR EUROPE.
Steamer
Tons
Captain
From Hongkong
KAGA MARU
7,000
M. Tabusa
April 10th.
Scammer
ATSUTA MARU HITACHI, MARU
9,000
Wm. Thompson
April 24th.
7,000
T. Yainawaki
May 8tb.
Tjillwong............................JAVA...........
[94
MIYASAKI MARU
9.000
T. Marsi
May 22nd.
KITANO MARU
9,000
F. E. Cope
Juus Bth..
FOR SEATTLE.
SANUKI MARU
7,000
Ishikawa
AWA MARU
7,000
T. Irizaws
SADO MARU-
7,000
K. Asakawa
April 9th. April 28rd, May 7th
May 21st,
THE HONGKONG, CANTON and MAŬAO-STEAMBOAT CO., LTD.,
AND THE CHINA NAVIGATION 00., LTD.,
HONGKONG-CAYTON LINE
HONGKONG TO CANTON CANTON TO HONGKONG
MONDAY, 14 APRIL.
· 10.00 pm: "KINSHAN.”
6.00 p.m.
"FATSMAN." These steamers, carrying Elis Majesty's Mails, are the largest and fastest ou the River, Special attention is drawn to the Superior Salvon and Cabin. Electric Fan iu oach Cabin.
J
HIONOKUNG-MACAO LINE.
S.S. "SUI TAL" Tuns 1651 SS. "SUI AN." Tons 1061
HONGKONG TO MAUAO,
Wook days at Bam. & 2 pm, from the Company's Wing Lok Btroet Wharf, Sauday at 9 am, & 12.30 r.x. from the Company's Wing-Lok Stroot Wharf.
MACAO TO HONGKONG.
Week days at 7.30 4.x, and 2 1.x. Bundays, at 7:30 am, and 5 r.x.
EXCURSION TO MACAO.
SUNDAY, 7TH APRIL.
The Company's Steamship,
"SUI AN
will depart from the Company's WING LOK WHARF at 9 AM. Departure from Macho at Bг,M.
N. B.-The Company will also run a steamer from Macno on Sunday morning at 7.80 A.M. and froin Hongkong at 12.80 e.., from the Company' Wing Lok Street Wharf.
This Steamer connects with the excursion steamer roturning from Macao At 5 F.M.
FARES AS USUAL.
Further particulara may be obtaino? at the Offics of this. Oompany. CANTON-MACAO LINE.
S.S. HOI-SANG, 457 Tons, Departaros from Macao to Usulon on Mon, Wednos, & Fri., at 9PM. Departures from Caton to Macao on Tues., Thurs., & Satur., at 4.80 P.M.
JOINT SERVICE OF
YOKOHAMA MARU "7,000"
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 6 days and to Yokobams 8 days..
For, further information as to Freight, Passage, Bailings, &s.. apply at An Company's Local Branch Oos in Prince's Building, First Floor, Chater Road.
T. KUSUMOTO, Manager.
CHINA NAVIGATION
Fon
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STRANKER.
To Sall
[6.
AMOY, WEIUAWEI &
TIENTSIN
"HUICHOW' ..2nd April 4 pm, i MANILA, CEBU & ILOILO„„„," KAIFONO" ......?ał SHANGHAI
"CHENAN" '..........tib HAIPHONG
.” SUNOKIANO "...6 SHANGHAI
.........................." LINAN " MANILA, CEBU & ILOILO. ..." TAMING"
.....Dib. DIRECT BAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.'
9.8. " LENTAN" and 8,8,BANUL"
4 r.x.
37
+1
AP.M.
"
"
10 AM, Bi'night.
4 r..
AUSTRALIAN STEAMERS have superior socommodation with Electria Light throughout and Electric Fans in Blaterooms A daly qualified Doctor
in carried." REDUCED FARES. Cargo booked though for all. Austra Įlan New Zealand and Tasmanian Porta.
MANILA LIKE-Twiu ora Steamers "Tean" and "Taming," Balon socommodation amidships; dectric fans Sal; extr tala-rooms on deck, aft. Saloon accommodation of a«. "Bailong." is situated on deck, all,
Honogono, Carton AND MACAO Breiunoar Co., LTD., Tux Cuina Naviga- TION COMPANY, LTD., AND THE INDO-OSINA STRAM NAVIGATION COMPANY, LD-SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN-SOREW
CANTON-WUCHOW LINE,
S.S. “SAINAM,” 589 Tons, and "NANNING.” 589. Tons.
One of the abave steampurs loaves Canton for Wschow erery Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wachow for Canton on the utmo Jaya nt. 8.30 am, Round trips take about 5 ́ days. Passengers can retum to Hongkong or vice veran by the Company's direct stermars" LINTAN" and "SANUI," These vassals have superior Cabin accommodation and are lightof throughout by electricity. Electric Fan in
asch Cabin.
Booking Office open dvily (Sunday excepted) 0 AM to 5 PM Further particular may be obtained at the office of the HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT
COMPANY, LIMITED.
-POTELĮ MANSIONS (FIRST FLOOR),
Oppositų the Blaig l'ign,
STEAMERS (4hvi, Okenan, Lisan, Chinhua,)—with excellent passenger accommodation. Electric Light thrɔngbont mad Electric Fans in the Blato rooms and Dining Bakoon, laure Hongkon; for Stiargħal direct every Thursday das Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yongisse and Northern China Ports.
V.B.-Pasengers must embark before midnight on Fatirday for the Saaday morning sailings A Company'e launch leaves Morray Pior al 10 o'clock every Saturday night.
These sleuren land pertangem la Shanghai, gyoiding the inconvenience of tmnship rent at Woomag."
Reduced Fares :—Single $45. Return $75,
LD & SWIRE
For Tight or age
Apt 1112
|
Tibodas...8'HAI...... at half April... JAVA 1st half April quiry for a round-trip llongkong. Tiltaroem....JAPAN... 1st half April...JAVA......lat bail April, Java-Hongkong on timecharter Tjimahl JÄVA..............2nd half Aprib.JAVA.................2nd half April. | basis.
The steamers to all filled throughout with Electric Light, and have. sccommodation for a limited now! or of saloon persesugera, sud will take cargo
all Ports in Netherlands-India on throngli Ň/L.
For paniculars of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
York Building. ⠀⠀
Telephone No. 875
TOYO KISEN KAISHA
Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.
SAN FRANCISCO LINE
Coal Freight from Japan Tonnage remains as scarce as aver, and only a solitary fixture, '15 is reported at $2.30 per ton from Moji to Hongkong, option Waka: matza (Harb, dues by Clis). Though as high as 82,40 per ton" was offered for tonnage from Moji to Hoogkong, no further charter-
Connecting with the Western Pacino Latiway at San Franoison to all politing business has resulted locally,
in the United States and Canada and with Trans-Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILING FROM HONGKONG, (Subject to alteration).
Captain Date of sailing
TODI
Blenmer 8.8. “ Shinyo Maru" „4,21,0..........H. 8. Smith..............Apr. 9th, Noro. 8.8. * Chiyo Maru" .421,00%.%. W. W. Green ....May 7th, Now... 6.8: Nippon Mart”.....!F,000..............A. G. Stevms ...May 28th, Noɔn: 8.8. Tenyo Maru ...21,000...... E. Bent ...........June 4th, Noos., ↑ Those steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Socona, All steamers carry Japanese Govemment wireless telegraph and post officer. The triplo sorow steamer "Shinyo Maru" will be despatched for Ban Francisco via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU on TUESDAY, the 9th April, at Nona.
INTERMEDIATE SERVICE.
The sicemar Nippod Mam" will be despatched for Sua Francisco via Shangbai, Nagasaki, Kobe, Yokohama sal.II olula on Tuesday, 2818 May
at Noon.
SOUTH AMERICAN LINE.
(In connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepes National Railway at Salins Oros),
Тода
Only Regalar Direct Service to Morican, Chilian and Peravian Porta. FROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (Svujner to ÄLTERATION) Ateiner
Date o! Bailing. Buyo Maru....................................................10,600...................... ..Taesday, April 9, Noon. Hongkong Maru......11,000. Friday, June 7, Noon Kiyo Maru..........................17,000........Saturday, Ang. 6, Noon.
For Further Farticuinte na to Passses and Feright, apply to a
133
K. MATSDA, - ¿gant.. ^^(KING'S BUILDING. Opposita Blake Pier).
THOS. COOK & SON.
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c..
Ued Office for Le Far East-16, DES VAUX ROAD, HONGKONG SHANGHAI: 2-3, Foochow Roid, YOKOHAMA : 82, Water Birock.
TICKETS SUPPLIED to EUROTE by the pring'ga! STEAMSHIP DAYLINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY, TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLDAM BAGGAGE collecte), forwarded and Insure) at þored miak LETTERS of CREDIT, CIRCULAR NOTES TASJED" DRAWS CASHED. UNGARN POREIGN MONIES #ichanged. 181
Untar Ornicy |--EUDGATE IURQUS, LONDON, HO
Sail Tonnage loading or to load:-
For Baltimore and New York:➡ Nono.
Sail Tonnage Disengaged: None.
Departure of Sailers-None.
DUELLING IN FRANCE.
Yesterday morning, says a Paris despatch dated Feb, 25, at Neuilly, a duel with rapiors took place between M. Leon Caudet, the editor of the Action Franc caise," and M. Mortier, this editor, of the Gil Blas." M. Gaudot wounded his
opponent in the biceps of the right arm, and the seconds stopped the fight.
Yesterday afternoon, in the Puro des Princes, M. Jacques, Bautenger and M. Marmottan met with pistols. Neither combatant was injured, but the graphers who got within the line of fire narrowly enda being Bliot
A third duol
No comments yet.
Private notes are available after approval.